Roľnícke Noviny, november 1971 (XXVI/258-283)
1971-11-26 / No. 280
ERVIN NAGY NA KAMENI PRAVDY Milióny drobných sine sa tiesni v tomto novembrovom dni. Spŕchol vietor más, rozkýval strom demokracie a z neho padajú do urien farebné listy za všetkých, čo nedovolia vyhasnúť úsmevom, čo z kameňa pravdy chcú vytesať DOMOV. Republika moja, si najkrajšia z galaxií. Fotomontáž RN —■ St. Barčák Volíme kandidátov NF - volíme mier a krajší zajtrajšok! DENNÍK PRE POI1NOHOSPODÁROV PIATOK 26. NOVEMBRA 1971 ROČNÍK XXVI ČÍSLO 260 CENA 1 Kčs Za našu socialistickú vlasť Ing. Ján Jat-cvic, CS<:., minister poľnohospodárstva a výživy SSR f%nes, po 7-ročnom období, pristupujú občania celej "^naiej vlasti znovu k urnám, aby si zvolili svojich zástupcov do všetkých zastupitelských orgánov. Po XIV. zjazde KSČ je to v našom štáte najvýznamnejšia politická událost, ktorou sa takto dovršuje veľmi zložitý proces politickej a hospodárskej konsolidácie v našej krajine. Terajším voľbám pripisujeme veľký význam, pretože nám všetkým ide o to, aby sme aj voľbami definitívne urobili bodku za rušivými krízovými rokmi a mohli tak vytvoriť fio najlepšie podmienky pre dobré fungovanie a kvalitnú prácu všetkých našich národných výborov a ostatných zákonodarných orgánov. Ide nám tiež o to, aby sme sa vo všetkých riadiacich orgánoch od Národného zhromaždenia a vlády počnúc, až po miestne orgány mohli venovať normálnej tvorivej práci, aby sme nerušene mohli uskutočňovať program ďalšieho rozvoja našej socialistickej spoločnosti. Sme radi, že sa naše voľby môžu uskutočniť v politicky priaznivom pokojnom ovzduší. Vedea niu našej strany sa za krátke obdobie necelých 3 rokov podarilo plne obnoviť socialistické princípy politického života v našej krajine, podarilo sa zamedziť hroziacej hospodárskej kríze, zastaviť preteky vo zvyšovaní cien a nezaslúžených príjmov podnikov i niektorých skupin obyvateľov, upevniť hodnotu našej koruny a istotu občanov, že za poctivo zarobené peniaze budú môcť čoraz lepšie nakupovať a že sa oplatí aj sporiť. Podarilo sa prekonať i zhubné a doslova úpadkové prvky v našom kultúrnom živote, zlepšiť situáciu vo výchove mladej generácie na školách a v práci s mládežou aj mimo škôl — a takto by sme mohli menovať i ďalšie úseky činnosti v našom spoločenskom organizme. Sme radi, že môžeme ešte raz a znovu pripomenúť, že na pozitívnom vývoji v našej vlasti majú nemalý podiel aj pracujúci v poľnohospodárstve a v potravinárskom priemysle. Svojimi zástojmi a výsledkami vo výrobe a zásobovaní obyvateľstva pomohli obhájiť socialistické vymoženosti na svojich úsekoch a významne pomohli stabilizovať hospodársky a politický vývoj v našej vlasti na socialistických základoch. Veľmi významné pre ďalší vývoj v našej krajine je aj to, že sme od krátkodobých konsolidačných opatrení mohli prejsť tiež k vypracovaniu dlhodobejšieho programu našej komunistickej strany i celej našej socialistickej spoločnosti. Tento program, schválený na XIV. zjazde KSČ. stavia pred nás všetkých veľmi náročné úlohy, ale aj príťažlivé ciele. Ráta sa v ňom s ďalším upevňovaním a rozmnožovaním socialistických vymožeností nášho ľudu. je to program zvyšovania životnej úrovne na základe ďalšieho rýchleho vzostupu hospodárskej sily našej krajiny na základe (Dokonč. na 2. str.) Dnes v čísle: Rastie blahobyt na našej dedine % Priatelia k našim voľbám 0 Keď si ja zaspievam, muziku rozkrútim % Osvedčíme vlastenecké cítenie # Ako sa stravujeme? 0 Poradíme — pomôžeme 9 Výsledky sovietskych vedcov v službách človeka # Sme na prahu veľkých možností DO BUDÚCNOSTI S ISTOTOU PREJAV PREZIDENTA REPUBLIKY V ROZHLASE A TELEVÍZII Drahí spoluobčania! ve to má oprávňuje zdôrazniť budovať šťastný život pre nás Zajtra a pozajtra pôjdeme Predovšetkým jedno: nadchá- všetkých. «"“ r* "“»r""í, ,,r9ä- Máme ,á ,.b.„ reky ,.ik«j besedě sn^swoTľm^^änd'fJátmf sv°je or9ánv. evojn buddcnosl, a obetavej práce v neľahkých Hovorili k vám oaši voduei šťastie a mierový rozvoi našej podmienkach. Pod vedením Hovorili K vam naši vedúci socja|js.jci,e.j vlasti V tom ie svojej komunistickej strany, v predstavitelia. I ja by som bol - ociaustickej vlasti v tom je cnolunrári so Sovietrád kebv ste sa v nredvečer a3 podstata demokratického uzkej spolupráci so bovtet raa, tceoy ste sa v predvečer charai.teru voiskvm zväzom a ostatnými sovolieb spolu so mnou na chvi- akterU °"e0' c.alistinkými štátmi vykonali lu zamysleli. \ chcel by sorr> súčasne s našj pracujúci v priemysle, Niektorí z vás pôjdu voliť plnou zodpovednosťou povedať, pol nohospodárstve I vo vedecpo prvý raz. A my. starší, pa- že máme všetky predpoklady ústavoch veľké a statočmätáme už nemálo volieb. Prá- na to. ahv cmp mohli íicjnošup . - .n-.l Niektorí z vás pôjdu voliť r-------------p*................-...... k............... pomonospooarsrve i vo veuecpo prvý raz. A my, starsí, pa- ze máme všetky predpoklady kých ústavoch veľké a statočmätáme už nemálo volieb. Prá- na to, aby sme mohli úspešne n£ ^Íe|o. veiKei aovery pratú- bratských, rovnoprávnych vzta- MlŕC politiku KSČ. zvlást bov Čechov a Slovákov a iných Z^OZO IMlxS národností. DÜSSELDORF (čstk) - V zápatí CS» 'aeáo TISÍC. donemeckom meste Düsseldorfé sa Z tlačovej porady na ÜV NF SSR Teraz je naša krajina usporiadaným a vyspelým socialistickým štátom. Máme rozvinutý priemysel. Máme pevnú a spoľahlivú základňu socialistickej poľnohospodárskej veľkovýroby. Je hrdosťou a slúži na prospech všetkého českoslo-BRAT1SLAVA fvi) - Včera, oboznámil novinárov s doteraj- venského ťudu. že Slovensko, LPľ* ľ í. h ľ* priebehom príprav. Zdô- d vo?nou na nizkom stUpni f, a bola m NF razmi že y poslednej etane hnspodárskeho rozvo1a, 1e te-SSR tlačová porada Otvoril ,u dynamika vývoja politickej si- raz priemyselne vyspelou kraa ytedo! riaditeľ SOTÍ súdruh tuficie je veľmi priaznivá. Je Jln0l£ Naš štät republikou Michal Lanko. Vedúci +q5TM- -j*------- -------- J r tajom- prela vom veľkej dôvery pracú- bratských rovnoDrávnvch vzťaník UV NF SSR dr. F. Gulla júcich v Drats!<ycn' rov nopravnycn vzta ličov a ž nich vystúpilo v diskusii viac ako 7770. Na nebývalom vzostupe politickej pracovnej aktivity občanov nea malú zásluhu má dobrá po liticko-organlzátorská práca Prejav dôvery politike KSČ Hlasy pre šťastný mierový život NÁŠ VOLEBNÝ DEŇ BRATISLAVA (vk) — Dnes sa otvoria volebné miestnosti, novia volebnej komisie s pre- V mestách a na dedinách už zavládla priaznivá volebná ná nosnými urnami. Najskôr prídu kom'sií a agitaoných dvojic, lada. Prípravy ria hlasovanie do kandidátok NF vyvrcholili za rekreantarai do hotela Srvšade nevídanou účasťou a aktivitou obyvateľov nielen na diéCko pod Chopkora, potom samotných prípravách volieb, ale aj na plnení pracovných zavítajú do hotela Kosodrevina, úloh. Tak sa voľby stali prejavom presvedčivého súhlasu pra- Neskôr umiestnia prenosnú určujúcich s politikou strany, s líniou jej XIV. zjazdu v oblasti nu do agitačného strediska v ekonomickej, sociálne) i v kultúrne] politike. hoteli Partizán na Táloch, kde Máme objektívny dôvod veriť, že náš ľud svojím postojom bude voliť asi 75 pracovníkov poCas dnešného a zajtrajšieho dňa preukáže opäť opravdivé tohto hotela a okolo 25 prasocialistické vlastenectvo — oddanosť socializmu. covníkov zo susedných pôdni- Veselo a zodpovedne Borovŕanid sa prebudili do dnešného dňa ešte pod dojmom zaujímavého estrádneho pásma ktoré na predvolebný večer pripravili ich mladí spoiluohčania Dnes a zajtra sviaNa Táloch i pod Chopkom v točnú nálatlu bude udržiavať Nízkych Tatrách budú maf hohudba i miestny rozhlas po- těly hosti I počas volebných mocou rôznych relácií. V sobo- dní Aby sa mohli včas zúčasttu večer, až sa zatvoria voleb- niť volieb, prídu za nimi čle-né miestnosti, bude veselá zábava, (len) V rekreačných strediskách dedine kOV*Ch rhát Po prvý raz Anastázia Hormková z Chorvátskeho Crobu si zaumienila DNI SOVIETSKEJ VEDY A TECHNIKY Mimoriadny záujem verejnosti BRAT1SLAVA (tk) — Všetky účastníkov z radov slovanskej vepodujatia, usporiadané doteraz pri decka) a technickej verejnosti, príležitosti Dní sovietskej vedy a ako sa očakávalo. Predstavenia techniky na Slovensku, vrátane Festivalov sovietskych vedeckoodborných dní, výstav, festivalov technických filmov aj pri dvojitom populárno-vedeckýeh filmov a be predstavení boli vypredané, sled so sovietskymi odborníkmi Besedy so sovietskymi odbor byť dnes medzi prvými volič- Sa stretli s mimoriadnym záujmom nikmi v podnikoch, úradoch a vými. Nedávno mala T9 rokov a verejnosti. Konštatoval to včera skanutých ústavoch prebiehajú vo preto bude voliť po prvý raz. secretariat Dní pod vedením ná- veími srdečnom a Je to pre ňu významná uda- mestníka ministra výstavby a tech- ovzdnší a prispievajú súdružskom k oboj- losť, na ktorú sa už tešila, SSR ln8- Júliusa Pavlisa. strannej informovanosti o najnov-Na všetkých doterajších odbor- Sich výsledkoch vedeckého báda(Dokončenie na 2. strane) ných podujatiach bol väčši počet nie. T Blahoželanie súdruhovi prezidentovi PRAHA (tk) <— Na Pražský hrad prišli vtiera predstavitelia najvyšších straníckych i štátnych orgánov, aby v mene ÚV KSC, ÚV Národného frontu, Federálneho zhromaždenia a federálnej vlády ČSSR, vlády ČSR a SSR i Ústrednej rady Čs. ROH spomenuli 76. narodeniny prezidenta Československej socialistickej republiky Ludvíka Svobodu. Najs’rdečnejšie blahoželanie tlmočil súdruhovi prezidentovi generálny tajomník ÚV KSC Gustáv Husák, ktorý vrelými slovami ocenil jeho zásluhy o našu socialistickú republiku a želal mu pevné zdravie do ďalších rokov. Z poverenia generálneho tajomníka Ústredného výboru Komunistickej strany Sovietskeho zväzu L. 1. Brežneva, predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR N. V. Podgorného a predsedu Rady ministrov ZSSR A. N. Kosygina tlmočil súdruhovi prezidentovi srdečné blahoželanie mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec ZSSR v Prahe S. V. Cervonenko. Začal sa V SSR na 4842 schôdzach pri Sme o to siinejsi a múdrej- v6era predpoludním začal druhý predstavovaní sa kandidátov ši, že sme sa poučiii zo s kú se- zjazd Nemeckej komunistickej NF zúčastnilo sa 1046 879 vo- ností dávnych i nedávnych 7 strany (NKS). Zjazd sa koná pod rokov, ktoré uplynuli od minu- heslom „Za silnú NKS“. Asi 600 . lých volieb. To bola veľká ško- delegátov na ňom prerokuje troj, .s.. „ ■ „ . rocnu politiku strany a určí dalla a skuska pre naše národy. slu poljtiku komunistickej strany pre každého z nás. Skúška v spolkovej republike. Predseda hodnôt, ľudí, charakterov. ’ NKS Kurt Bachman privítal a delegáti srdečným potleskom puzdra (Dokončenie na 2. strane) vili predstaviteľov viac ako 20 delegácií komunistických a robotníckých strán zo zahraničia. Na čele delegácie KSC je vedúci medzinárodného oddelenia ÚV KSC Pavel Auersperg,