Roľnícke Noviny, januar-marec 1974 (XXIX/1-76)
1974-01-02 / nr. 1
Pozdravy Kube zo ZSSR MOSKVA (čstk) — Sovietski komunisti a všetci sovietski ľudia si vážia priateľstvo medzi ľudom, stranami a vládami Sovietskeho zväzu a Kubánskej republiky, založeného na neochvejných marxizmu-leninizmn princípoch a socia listického internacionalizmu, hovorí sa v pozdravnom posolstve, ktoré zaslali sovietski vedúci predstavitelia prvému tajomníkovi OV Komunistickej strany Kuby. predsedovi revolučnej vlády Kubánskej repub liky Fidelovi Casírovi a prezidentovi Kubánskej republiky Osvairioví Dorticosovi k 15. výročiu kubánskej revolúcie. STREDA 2. JANUÁRA 1974 ROČNÍK XXIX CISLO 1 CENA 30 HAL. Poľnohospodári sa zamýšľajú nad úlohami roku 1974 Smelé predsavzatia BRATISLAVA (rn) — Každý vstup do nového roku je tak trochu slávnostný, vytvára však aj taká atmosféru, kedy sa človek nevyhnutne na chvlfu zastaví, zamysli nad uplynulým obdobím, ale predovšetkým nad tým, čo ho čaká v budúcnosti. Samozrejme, svoje predstavy o nastávajúcom roku 1974, svoje pekná a smelé predsavzatia majú aj naši poľnohospodári. tag. Jaroslav DALOS, hlavný Inžinier „JRD Cs. armády“ so sídlam vo Veľkom Záluží, okres Nitra: — Jedným z mojich tohtoročných predsavzatí je, aby sme ešte viac upevnili družobné vztahy s družstevníkmi v JRD Zámoraví, so sídlom v Zaikovciach, okres Kroměříž. Doterajšia spolupráca priniesla totiž nášmu družstvu pri pestovaní obilnín veľký osoh. Koncom roka sme u nás uvítali vedúcich funkcionárov družobného JRD a dohodil sme sa, že si v tomto roku vymeníme skúsenosti najmä z oblasti pestovania cukrovej repy bez zásahu ludske] práce a z riadenia veľkých poľnohospodárskych celkov. Aby o nás, o našom okrese 1 o poľnohospodárstve na Slovensku vedeli naši moravskí priatelia čo najviac, venujeme im ako novoročný darček predplatné na Roľnícke noviny a okresný týždenník. Ing. Jozef LUKÄČ, predseda JRD ského Ceskoslovensko-vietnampriateľstva v Paline, okres Michalovce: — Uplynulý rok bol úspešnejší než predošlé. Výkony sme zvýšili o viac ako 5 miliónov korún. Darilo sa nám v rastlinnej 1 v živočíšnej výrobe. V tomto nastávajúcom novom roku máme veľa predsavzatí. Predovšetkým chceme začať s výstavbou kravína pre 530 kusov na. hospodárstve v Paline, vybudovať skleník na PO ÚVAHE O ÚSPECHOCH A REZERVÁCH Z UPLYNULÉHO OBDOBIA ■ NOVOROČNÝ DARČEK PRIATEĽOM PREDPLATNÉ NA ROĽNÍCKE NOVINY ■ PRE ÚSPEŠNÚ BILANCIU ŠTVRŤSTOROČIA SOCIALISTICKÉHO POĽNOHOSPODÁRSTVA zeleninu, ktorú budeme pesto vať pod tólíami na 1,2 ha. Hlavným naším predsavzatím je však splniť plánované úlohy a vytvoriť v našom 5000 hektárovom kolose dobré me dzi ľudské vzťahy. (Dokončenie na 2. strane) ■ Príjemné počasie umožnilo využit novoročné sviatky na zimný Sport na horách. Foto: RN — St. BARČÄK K 15. výročiu víťazstva kubánskej revolúcie Blahoželanie do Havany PRAHA (čstk) — Najvyšší predstavitelia ČSSR, generálny tajomník ŰV KSC Oustáv Husák, prezident republiky Ludvik Svoboda a predseda vlády ČSSR Lubomír Strougal zaslali prvému tajomníkovi Ústredného výboru Komunistické! strany Kuby a predsedovi Kubánske] revolučnej vlády dr, Fldeiovi Castrovl Ružoví a prezidentovi Kubánskej republiky dr. Osvaldovl Dorticósovl Torradovi k štátnemu sviatku Kubánskej republiky — 15. výročiu víťazstva kubánskej revolúcie blahoprajný telegram tohto znenia: Váženi súdruhovia, pri príležitosti Statného sviatku Kubánskej republiky, 15. výročia víťazstva kubánskej revolúcie. ktorá je najvýznamnejšou- udalosťou v histórii vašej krajiny posielame Vám, Ústrednému výboru Komunistickej strany Kuby, kubánskej revolučnej vláde a všetkému kubánskemu ťudu čo najsrdečnejšie pozdravy a blahoželania v mene Ústredného výboru KSČ, prezidenta a vlády Československej socialistickej republiky a všetkého československého rudu. Pod vedením Ústredného výborn Komunistické! strany Kuby a Kubánskej revolučnej vlády dosiahla Vaša krajina významné úspechy v politickom, hospodárskom a kultúrnom rozvoji, vo zvyšováni životnej úrovne pracujúcich. Československý pracujúci ľud s pooitmi bratskej solidarity sa úprimne teší z úspechov kubánskeho ľudu vo výstavba socialistickej spoločnosti a vysoko óceánja aktívnu úlohu, ktorou zohráva zahraničná politika bratskej Kubánskej republiky v boji za zmiernenie medzinárodného napätia, za mier a bezpečnost národov. Sme pevne presvedčení, že českoslnvensko-kubánske priateTstvo a bratská spolupráca medzi KSČ a KS Kuby sa budú i naďalej prehlbovať a rozširovať k prospechu čs. a kubánskeho ľudu a hudú prispievať na upevnenie pozícii socializmu a zjednoteniu všetkých protiixnperialistických progresívnych sii v boji za mier. slobodu a sociálny pokrGk. V tento významný deň Vám želáme, drahí súdrnhovia, a všetkému kubánskemu Tudu veľa nových úspechov v budovaní socializmu a v práci za ďalší rozkvet Vašej vlasti. XXX Pri rovnakej príležitostní blahoželal minister zahraničných veci Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných vecí Kubánskej republiky Rnúlovi Roa Garctovi. ■ V horských, a podhorských obciach deti naplno využili tfínné radovánky na snehu cez zimně prázdniny. Foto: RN — St. BARČÁK PRIBÚDA VÝKONNÝCH STROJOV Rast mechanizácie PRAHA (čstk) — Investície realizované v našom poľnohospodárstve za tri roky piatej päťročnice dosiahli sumu väčšiu ako 34 miliardy Kčs. Z toho vyše 13 miliárd Kčs pripadá na investície strojové, ktoré o 2 miliardy Kčs presiahnu pôvodne stanovený plán. Vyhlásenie KS Chile rokoch s dodávkami obilných kombajnov z NDR typu E-516 a zo ZSSR typov Niva a Kolos. Kvalitatívny rast chemického rátame v tomto a najbližších vybavenia sprevádza rast dodávok kvalitnejších mechanizmov, postupné prenikanie traktorov a strojov druhej generácie. Z 94 položiek nových výkonných typov strojov dodaných za tri roky tejto päťročnice je 49 čs. výroby. v Plne mechanizované sú už podstate všetky pracovné operácie pri pestovaní a zbere obilnín vrátane kukurice na zrno a siláž. Vývoj kombajnov však pokračuje ďalej najmä s ohľadom na nutnosť väčšej priechodnosti zrna, čo vyžaduje o. I. rast hektárových úrod na veľkých plochách. V našom poľnohospodárstve BERLÍN (čstk) — Komunistická strana Chile uverejnila v denníku Nenes Deutschland vyhlásenie, ktoré obsahuje podrobnú analýzu situácie v krajine a pomeru politických sll a výzvn k jednote radov čílskeho fodu v boji za zvrhnotie diktátorského rožimu a za obnovu demokratických práv a slobôd. V dokumente sn odhaľujú krvavé zločiny vojenskej junty. Uvádza sa v ňom, že každá Čílska rodina je v tej či onej forme postihnutá ddsledkami vojenského prevratn a útlaku so strany fašistického režim«. /g Novoročný prejav prezidenta republiky armádneho generála Ludvíka Svobodu Dôvera v budúcnosť Drahí spoluobčania, dovoľte mi, aby som vás v prvý deň rnko 1974 srdečne pozdravil. Stalo sa nž dobrým zvykom, že pri vstupe do nového roku hodnotíme výsledky svojej práce a zamýšľame sa nad vykonaným dielom i nad úlohami a problémami, ktoré stoja pred nami. Rok je pomerne krátke obdobie v živote človeka, tým menej potom v živote národov. Postupne však, akn sa rok s rokom schádza, môžeme vždy s väčšou radosťou a hrdostru konštatovať, že výstavba socializmu, toto dielo světodějného významu, nadobúda i v našej krajine čoraz výraznejšie a pevnejšie tvary a úspešne sa rozvíja. Nie ja tomu ani tak dávno, keď vo vire druhej svetovej vojny, uprostred ťažkých skúšok a zápasov za oslobodenie našich národov, sme si mohli utvárať iba rámcové predstavy o lepšom, spravodlivejšom usporiadaní pomerov v našej vlasti, Dnes je u nás socializmus, tento nový spoločenský poriadok. o ktorom snívali generácie pracujúcich a za ktorý bojovali najlepší synovia a dcéry nášho ľudu, nezvratnou skutočnosťou. V pomerne krátkom čase sa nám pod vedením Komunistickej strany Československa podarilo prekonať i dôsledky krízového obdobia a dosiahnuť to, že Československo je teraz skousolidovaným, prosperujúcim socialistickým štátom a pevným článkom socialistického spoločenstva. Rok, ktorý práve uplynul, bol ďalšou významnou etapou v tomto procese. Vďaka uvedomelému pochopeniu, obetavosti a initiative našich pracujúcich sa úspešne plnia úlohy XIV. zjazdu Komunistickej strany Československa a piatej päťročnice. Utvárame tým priaznivé politické podmienky i materiálne zdroje pre ďalší rast životnej úrovne, pre rozvoj kultúry, a vôbec pre riešenie perspektivných potrieb našej spoločnosti. Chcel by som sa preto z celého srdca poďakovať vám všetkým, ktorí ste sa podieľali na dosiahnutých výsledkoch a zaslúžili sa o to, že do nového roku vstupujeme s dobrými vyhliadkami a s oprávneným optimizmom. Našu dôveru v budúcnosť posilňuje i nádejný vývoj medzinárodných vzťahov. Napriek všetkým ťažkostiam a odporu reakčných síl sa vo svete čoraz výraznejšie uplatňujú princípy mierového spolužitia. Veľká mierová iniciatíva, rozvíjaná na základe nových podnetov a záverov XXIV. zjazdu Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, prináša už svoje plody. Vzrástla aj autorita a ďalej sa upevnilo medzinárodné postavenie našej republiky, ktorá uskutočňuje aktívnu mierovú politiku a usiluje sa o rozvoj vzájomne výhodnej medzinárodnej spolupráce. Boj za mier je však pre nás i naďalej neoddeliteľný r d úsilia o všestranný rozvoj našej socialistickej spoločnosti, od pevného priateľstva, spolupráce ,a nerozbornej jednoty so Sovietskym zväzom a ďalšími bratskými socialistickými krajinami. Plnením týchto vznešených úloh budeme utvárať predpoklady pre ešte lepší zajtrajšok, pre šťastný život nie len tejto generácie, ale i budúcej generácie. Drahí spoluobčania, želám vám všetkým šťastlivý nový rok, pevné zdravie, dobrú pohoda b veľa radosti z dobre vykonanej práce pre ďalší rozkvet našej socialistickej vlasti. Neuspokojiť sa s dosiahnutými výsledkami Rozhovor s ministrom poľnohospodárstva a výživy ČSSR Minister poľnohospodárstva a výživy ČSSR dr. B. Večera poskytol nášmu pražskému spravodajcovi pred nástupom do štvrtého roku päťročnice rozhovor, ktorý uverejňujeme. ■ Ako hodnotíte, súdruh minister, úspechy nášho poľnohospodárstva? — Charakteristickým rysom poľnohospodárstva a výživy v roku 1973 bol pokračujúci dynamický rozvoj výroby a ďalšie zlepšovanie zásobovania pracujúcich potravinami. Darí sa plniť nielen úloha XIV. zjazdu KSČ, teda zabezpečovať prírastky v spotrebe základných potravín vlastnou výrobou, ale 1 znižovať dovozy niektorých druhov potravín. K výrazným úspechom patri rekordný zber obilia. Pri úrodách 35,2 q z hektára sme zobrali 9,79 mil. ton obilia, čo je o 900 tisíc ton viac než v poslednom roku päťročnice predpokladal plén. Zvlášť významne sa na riešení obilného problému podieľajú slovenskí poľnohospodári, ktorí dosiahli u pšenice v priemere 39,4 q z hektára a u obilnín prekročili celoštátny priemer o 1,1 metráka. Medzi okresmi, ktoré dosiahli vyššie úrody než 40 q, je polovica okresov zo Slovenskej socialistickej republiky. Očakávame, že po prvý raz v tejto päťročnici bude plán poľnohospodárskej výroby splnený. I keď bolo sucho, ktoré negatívne ovplyvnilo úrody cukrovej repy, krmovín a ďalších plodín, zvýši sa rastlinná výroba oproti vlaňajšiemu roku o 6,3 pere. a v SSR až o 12,8 pere. Trhová rastlinná produkcia o 5 pere. a v SSR takmer o 15 percent. V náväznosti na rozvoj rastlinnej výroby dosiahli sme veľmi dobré výsledky vo všet-, kých ukazovateľoch živočíšnej výroby. Podľa predbežných bilancií prekroč! živočíšna výroba plánované úlohy asi o 2 pere. a nákup o percente. .(Pokračovanie na 3. 8tr;J