Roľnícke Noviny, jul-september 1975 (XXX/152-230)
1975-07-01 / nr. 152
O R G A N MI N I ST E R ST VA POĽNOHOSPODÁRSTVA A VÝŽIVY SSR A ÚSTREDNÉHO VÝBORU ZVÄZU DRUŽSTEVNÝCH ROĽNÍKOV SSR UTOROK 1. j Ú LA 1975 ROČNÍK XXX ČÍSLO 152 CENA 50 HAL. Priatelské rozhovory PRAHA (čstk) — Generálny fa jojnnfk ŰV KSC a prezident republiky Gustáv Husák prijal v tie ra na Pražskom brade Člena Preď sedníctva ŰV Zväzu komunistov Juhoslávie a člena Prezídia SFRJ Edvardu Karde! ja. V priateľskej besede sí vymenili názory na dal ší rozvoj spolupráce medzi KSC a SKJ, posúdili možnosti ďalšie ho vývoja vzťahov medzi ČSSR a SFRJ a problémy výstavby socializmu v oboch krajinách. Rozhn rnr sa konal v otvorenom a súd ružskoin ovzduší. Na prijatí sa zúčastnil Cien Predsedníctva a la jomník ÜV KSČ súdruh Vasil Riták a vedúci kancelárie prezidenti republiky fán Pudlák. Pritom nf bol aj veľvyslanec SFRJ v ČSSR Milan Veniškin, Koordinácia rozvoja BRATISLAVA (čstk) — Kandidát Predsedníctva DV KSČ a tajomník ÜV KSS Miloslav Hruškovič prijal včera riaditeľa Medzinárodného ústavu ekonomických problémov RVHP Míchaila Vasilieviča Senina. V srdečnej atmosfére hovorili spolu n možnostiach koordinácie spolupráce v oblasti ekonomického výskumu, o problémoch rozvoja socialistickej ekonomickej integrácie ako aj doterajších výsledkoch spolupráce vedeckých ústavov ua Slovensku so sesterskými ústavmi v členských krajinách RVHP. Rokovalo plénum SVTS BRATISLAVA 1čstk) — V Bratislave bola včera 10, plenárna schôdza vady Slovenskej verieckotechnickej spoločnosti, na ktoré: prerokovali plnenie úloh vyplývajúcich zo záverov novembrového pléna OV KSČ a januárového pléna ŰV KSS a májového pléna ŰV KSČ- o úlohách rozvoja vedy a techniky. # V JRD Družba ČSSP Tesárske Mlyňany sú už na žatvu dobre pripravení. Opravári Július Mladý a Jozej Gal pri dokončovaní opravy posledného z 11 kombajnov SK-4. • Foto: RN — J. Súkup Prehlbovanie spolupráce armád Varšavskej zmluvy Bratské zväzky PRAHA (čstk) — Generálny tajomník Ústredného výboru KSC a prezident Československej sonialistickej republiky Gustáv Husák prijal včera na Pražskom hrade hlavného veliteľa spojených ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy, dvojnásobného Hrdinu ZSSR a Hrdinu ČSSR, maršala Sovietskeho zväzu Ivana Ignatjeviča Jakubovského a náčelníka štábu spojených ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy generála armády Sergeja Matvejeviča Stemenka, ktorí sú v týchto dňoch na krátkej návšteve v Československu. jati sa zúčastnil minister národnej obrany ČSSR armádny generál Martin Dzúr, prvý námestník ministra národnej obrany a náčelník generálneho štábu Československej ludovej armády, generálplukovník Karel Rusov, pred.stavitéľ hlavného veliteľa spojených ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy v ČSSR, generálporučík A. í. Sostakov. Prítomný bol aj veľvyslanec ZSSR v ČSSR Vladimír Vladimfrovič Mackievtč. Generálny tajomník Ústredného výboru KSČ a prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák prijal včera na Pražskom hrade predstaviteľa hlavného velenia spojených ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy v Československej socialistickej republike. Hrdinu ZSSR generálporučíka Piotra Fiodoroviča Turnévá. Odovzdal mu vysoké štátne V súdružskej a priateľskej besede boli predmetom rozhovoru niektoré otázky prehlbovania skými spolupráce medzi bratarmádami Sovietskeho zväzu a Československa. Ná priDVOJNÁSOBNÉHO hrdinu ZSSR A HRDINU ČSSR MARŠALA SOVIETSKEHO ZVÄZU I. I. JAKUBOVSKÉ. HO PRIJAL GENERÁLNY TAJOMNÍK ÜV KSC A PREZIDENT ČSSR G. HUSÁK B VYSOKÉ ŠTÁTNE VYZNAMENANIE RAD BIELEHO LEVA DRUHEJ TRIEDY HRDINOVI ZSSR GENERÁLPORUČÍKOVI P. F. ŤURNEVOVI vyznamenanie. Rad Bieleho lava druhej triedy, ktoré bolo súdruhovi Tnrnevovi udelené za prehlbovanie priateľstva a bratského zväzku medzi armádami a ľudom Československa a Sovietskeho zväzu. Na prijatí sa zúčastnil minister národnej obrany ČSSR a armádny generál Martin Dzúr náčelník hlavnej politickej správy Československej ľudovej armády generáporučík Václav Horáček. Prítomný hoi aj veľvyslanec ZSSR v ČSSR Vladimír’ Vladimírovič Mackevič. Prvý polrok v nákupe živočíšnych výrobkov ČAS BILANCOVANIA POĽNOHOSPODÁRI NA SLOVENSKU SPLNILI PLÄN NÄKUPU JATOČNÝCH ZVIERAT B MLIEKO OPÄŤ STREDOBODOM POZORNOSTI B S RESTOM DO DRUHÉHO POLROKU B NAJLEPŠÍ ZÁPADOSLOVENSKÝ KRAJ BRATISLAVA (ev) — Práve včera uplynul prvý polrok posledného roku piatej päťročnice. Pre našich poľnuhuspudárov je to bas bilancovania najmä v živočíšnej výrobe. Potila informácie z OR PZN slovenskí poľnohospodári 29. 6. splnili štátny plán nákupu ja očných na 10Q.09 percenta. Z toho ošípaných na 100,1 pere. a hovädzieho mäsa na 103 pere. Ak porovnáme tanín polrok minuloročným, možno konšta tovať. že JRD a ŠM odpredali viac o 10 500 (on mäsa. Značný pudiel má na tom Západoslovenský kraj. Treba však otvorene povedať, že v niektorých poľnohospodárskych podnikoch bola ponuka väčšia ako dopyt. Táto sitauácia sa vyskytla v Západoslovenskom kraji, preto ju treba v krátkom čase vyriešiť. Oveľa nepriaznivejšia situácia je v nákupe mlieka. Kým k 20. 6. plnil Západoslovenský kraj časový plán nákupu na 99.9 percenta, Stredoslovenský len na 96,4 pere. a Východoslovenský kraj na 99,7 pere. Horšie je to ale, že dlh v mlieku trvá aj naďalej. poľnohospodári Západoslovenskí majú rest 231000 litrov, stredoslovenskí 4 B02 000 a východoslovenskí 400 000 litrov mlieka. Časový rozdiel voči plánu je teda vyše 5 mil. litrov mlieka. Pri indexe 99.8 lu znamená, že k 20. 6. sa nakupilo v porovnaní s mínu lým rokom za to isté obdobie menej o 913 000 litrov mlieka O znižovaní dlhu za prvý pol rok nemožno hovoriť. Nasved čuje tomu aj plnenie päťdenné ho nákupu mlieka v rámci Slo venska. Darí sa ho totiž, plniť iba na 97,3 percenta. jedine poľnohospodári zo Západoslovenského kraja dodávajú denne o 53 000 litrov viac ako v predchádzajúcej dekáde. V ostatných krajoch zaznamenávame klesajúcu tendenciu. To nasvedčuje, že s dlhom prejdeme aj do druhého polroku. Diel o i i-, d u RASTISLAV SENEŠI Keď sa v nedeľu podvečer rozplynul na Strabovskom štadióne záverečný obraz Československej spartakiády 1975. mali sme ešte stále pred očami veľmi živo krásu, ktorú sme vo vyše štvorhodinových programoch sledovali v sparlakiádnych dňoch. Keď sme na televfz nycb obrazovkách, alebo dokonca vlastnými očami sledovali pestrost farieb a vír mladých tiel na ploche Strahovského štadióna, ani srna si neuvedomovali, že tomuto úspešnému vyvrcholeniu predchádzala predovšetkým veľká politioknvychuvná práca. Najtesnejšia súčinnosť spoločenských organizácii, nadšenie a obětavost jednotlivcov, ktorí postupne strhávali kolektivy do úsilia pripravil čo najkrajšiu manifestáciu, dôstojnú tridsaťročia našej slobody. Vo finálo tejto manifestácie na cviéuom priestranstve v hľadisku Strahovského štadióna vytváralo jeden celok do i tristotisíc ľudí. Avšak samotné finále predchádzali stovky okrskových a okresných spartakiád, na ktorých bolo len cvičencov dva a pod milióna! Coli tu milióny rodičov, čo ochotne a priam s hrdusťon vytvárali svojím delom podmienky pre účasť na tomto ušľachtilom podujatí a v celoštátnom pohľade aj milióny ľudí. o ktorých ani nevieme, ž.e pracovali pre úspech Československej spartakiády 1975. Bolo to naozaj dielo celého nášho fndu, celonárodná zá ležitost. ktorá očarila nielen svojou mohutnosťou, krásou a perfektnosťou predvedených skladieb, harmóniou farieb, pohybu. rýchlym striedaním desaťtisicov cvičencov na ploche šla dióna. A všetkým, čo nám dáva plné právu na to, aby sme Československú spartakiádu 1975 označili za jedinečnú. Dobre vieme, že spartakiádou sa skončilo najväčšie podujatie a sviatok našej telovýchovy k tridsiatemu výročiu oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou, ktoré sa slovům i či nom stalo výrazom jednoty nášho ľudu. priateľstva a spoje nectva so Sovietskym zväzom a všetkými socialistickými kra jlnami. výrazom uašRj túžby po mieri. Tento veľký sviatok by sa v našom každodennom živote ma! stať iba začiatkom. V telovýchove by to malo znamanat predovšetkým vytváranie lepších podmienok pre ďalší rozvoj pohybovej kultúry nášho (Pokračovanie na 2. str.) c/-°S{0 tW$K4 S/) ° f975 V PNZP prvé metráky repky Začali žať pšenicu NA ŠM V KRÁĽOVSKOM CHLMCI MLÁTIA REPKU B PO DESIKÄCII LIETADLAMI ZAČAL ZBER B TREBIŠOV (čstkj — Už takmer na 700 hektároch urobili desikáciu repky olejnej poľnohospodári v Trebišovskom okrese, klorí zberajú jej úrodu na 1200 hektároch. Na ŠM v Kráľovskom Chlinci už začali repku aj mlátit a v sklade poľnohospodárskeho nákupného závodu v Pribeníku prevzali prvé metrické centy repky. najprodukčnejšom okrese Desikáciu robia za pomoci dvoch lietadiel, ktoré pracovali aj cez víkend. Pred ukončením je desikácia v JRD a hospodárstvach štátnych majetkov v Micbaťaooch, Strede nad Bodrogom, v Novom Ruskove, Slovenskom Novom Meste a ďalších poľnohospodárskych závodoch. V JRD v Novom Ruskove bol včera za účasti okoio 400 mechanizálorov celookresný aktív kombajnistov, ktorý bol vyvrcholením príprav na žatvu 31 000 hektárov obilnín v tomto Východoslovenského kraja. Po prerokovaní plánu a teoretickej časti predviedli na aktíve aj vzorové skupinové nasadenie kombajnov pri zbere ozimnej repky a obilnín. Rtadkovať ozimnú pšenicu Začali včera na 20-hektárovom láne družstevníci v Báčke. Už koncom tohto týž.díia začnú v Trebišovskom okrese vo viacerých závodoch zberať aj jačmeň, ktorý rýchlo dozrieva najmä v juhovýchodnej častí okresu. Skončila sa návšteva bulharskej delegácie Plán spolupráce PRAHA (čstk) — Oficiálna de legáeia Ústrednej rady bulharských odborov (CSBPS), vedená členom sekretariátu Ústredného výboru Bulharskej komunistickej sírany a predsedom CSBPS Mišom Miševom ukončila včera návštevu v ČSSR a odletela do vlasti. Na Ruzynskotn letisku v Prahe sa s ňou rozlúčil člen Predsedníctva ŰV KSC a predseda ÚRO Karel Hoffmann a ďalší predstavitelia nášho Revolučného odborového hnutia. V záverečnom komuniké delegá cíe ÜRO a CSBPS zdôraznili. Ž» budú všestranne rozvíjať úzku spoluprácu-, rozširovať výmenu skúseností vo všetkých oblastiach odborovej činnosti, ešte aktívnejšie spolupôsobiť ua efektívne plnenie komplexného programu ekonomickej integrácie krajín RVHP, ďalej prehlbovať priateľstvo medzi pracujúcimi a národmi ČSSR a BĽR. Pre uskutočnenie týchto cieľov podpísali obe odborové ústredne plán spolupráce na roky 1978—1977. Hovoríme s Inq. J. Bodianom, CSc,, riaditelom OPS Bardejov So zvýšenou pozornosťou V priebehu tohtoročnej žatvy očakava poľnohospodárov z okresu Bardejov úloha zubrat obilniny z výmery 11 761 ha. bo predstavuje skoro 52 pere. ornej pôdy. Na dalšfch 710 ha je ozimná repka a na 1101 ha — strukoviny na zrno. Už z tohto prehľadu vyplýva, že letným zberovým prácam bodá musieť tu venovať skutočne veľkú pozornosť. O to viac,, že porasty repky., ozimných plodín boli veľmi ovplyvnené nepriaznivými klimatickými podmienkami v jesennom období, čo zanechalo stopy i na včasnosti a kvalite jarných prác. Preto s'a poľnohospodári tohto okresu pripra vo j ú veľmi dôsledáe a zodpovedne na žatevné obdobie. O niektorých otázkach ktoré s touto prípravou súvisia, sme ss pozhovárali s Ing. jozefom Bodianom. CSe.. riaditeľom OPS v Bardejove. • Vo vytvorených podmienkach bude veľmi dôležitú úlohu zohrávať materiálno-technické zabezpečenie žatvy. — To Iste, a môžeme povedať, že čo do počtu kombajnov je situácia v našom okrese lepšia, než napríklad v minulom roku. Budeme ich mať 114 vlastných a 80 z presunu, predovšetkým z okresov Michalovce, Trebišov a Ko Síce. Keď kombajny spočítame dokopy, na jeden z nich pripadne 68 hektárov Môžeme sa pochváliť, že máme 53 kombajnov E-512 a 20, kombajnov SK-5 Niva. Táto zlepšená, typová skladba strojov zaručuje kvalitnejší zber a zníženie strát. Pre zabezpečenie včasného zberu slamy je v okrese k dispozícii 71 vvso kotlakových lisov a 115 samozberacích vozov. Ak bude potrebné, využijeme aj zberacie rezačky, ba aj cepové zberače. Pravda, menej uspokojivý je stav v zásobovaní náhradnými súčiastkami. V dôsledku ich nedostatku nám zostávalo aj po stanovenom termíne 12 kombajnov neopravených. Preto robíme niektoré vážne opatrenia v hospodárení s úzkoprofilovými súčiastkami. Snažíme sa zabezpečiť — pružne a pohotovo — aj opravy porúch počas žatvy. ® Podľa toho. ako sa ukazuje počasie doteraz, nemožno sa nah veľmi spofahnúf ani počas žatvy. V zhoršených podmienkach bude treba klásť veľký dôraz predovšetkým na pozberovú úpravu obitia. Aká je situácia vo vašom okrese? — V našich poľnohospodárskych závodoch je pripravených 22 čističiek na obilie a 14 sušičiek. V zariadeniach PNZZ je 5 kompletných pozberových liniek, jedna sušička a dve čističky. PNZZ je schopný pri pozberovej úprave obilia zvládnuť v priebehu dvadsaťhodinovej dennej prevádzky 620 ton obilia. Zo (Pokračovanie na 2. str.)