România Liberă, mai 1970 (Anul 28, nr. 7940-7964)
1970-05-03 / nr. 7940
Proletari din toate ţările, uniţi-vă* COTIDIANUL CONSILIULUI NAŢIONAL AL FRONTULUI UNITĂŢII SOCIALISTE Duminică 3 mai 1970 EDIŢIA I Anul XXVIII Nr. 7 940 4 pagini 30 bani 1 MAI 1970 O VIBRANTĂ MANIFESTARE A UNITĂŢII POPORULUI NOSTRU ÎN JURUL PARTIDULUI Corespondenţii „României libere“ transmit : • Gălăţenii, mîndri că oraşul lor produce acum în mai puţin de două luni cantitatea de oţel pe care o realiza în 1938 ţara întreagă • Constructorii au defilat cei dintîi şi la Turnu Severin • Coloane sărbătoreşti la Tîrgu Jiu în apropierea Coloanei infinite • Reşiţa a sărbătorit 1 Mai dînd cel de al 900-lea motor de locomotivă Diesel electrică • Bucurii şi idealuri înfrăţite • Entuziaste serbări populare. Pe tot cuprinsul ţârii, oamenii muncii şi uu exprimat de a îndeplini măreţele planuri elaborate de cel de al X-lea Congres, ataşamentul deplin faţă de politica internă şi externă a Partidului Comunist Român 1 Mai 1979. Sărbătorirea Zilei internaţionale a muncii, a solidarităţii celor ce muncesc de pretutindeni, a înfrăţirii lor sub semnul luptei pentru innoire şi progres, pentru libertate şi demnitate, pentru pace şi o viaţă mai bună, celebrarea zilei care se asociază cu imaginea primăverii, cu aspiraţia înaltă spre cele mai nobile idealuri, a avut anul acesta în ţara noastră o semnificaţie de două ori simbolică. 1970 este anul in care se împlineşte un sfert de veac de cînd am trăit şi omagiat pe meleagurile româneşti primul 1 Mai liber. 1970 este totodată şi un an de confluenţă între două cincinaluri, anul în care facem bilanţul rodnic al îndeplinirii măreţului program — stabilit de cel de al IX-lea Congres al partidului şi intrăm intr-o etapă nouă, etapa realizării sarcinilor stabilite de cel de al X-lea Congres, păşind mai departe pe calea făuririi societăţii socialiste multilateral dezvoltate. In perspectiva acestor coordonate — ce vaste orizonturi a deschis înaintea noastră acest însorit și fertil, acest minunat întîi de mai !... El s-a transformat peste tot într-o vibrantă manifestare de dragoste a poporului noastru pentru partid, arhitectul inspirat al edificiului nostru socialist. El a exprimat cu o forţă emoţionantă unitatea de granit a întregului popor în jurul partidului, a conducerii sale în frunte cu secretarul general al partidului, tovarăşul Nicolae Ceauşescu. In clarviziunea politicii partidului, poporul român vede cea mai sigură chezăşie a împlinirii năzuinţelor , sale de muncă paşnică, de bunăstare şi fericire, de prietenie tovărăşească cu ţările socialiste, de bună convieţuire cu toate ţările lumii, de solidaritate cu toţi cei ce luptă pentru libertate şi independenţă împotriva imperialismului. In coloanele sărbătoreşti ale acestui 1 Mai am regăsit întreagă bucuria exuberantă a oamenilor muncii pentru realizările pe care le au dobîndit în toata domeniile de activitate, hotârîrea de a păşi mai departe cu aceeaşi fermitate pe drumul luminos deschis da partid, încrederea neţărmurită în viitor... Ţară a constructorilor P rin dimensiunile şi sensurile ei, imaginea care a dominat manifestaţiile închinate zilei de 1 Mai a fost aceea a constructorilor. La Galaţi, păşind prin faţa tribunei, ei au raportat că in lupta pe care au angajat-o cu timpul au izbutit să obţină cîteva performanţe mai mult decit remarcabile. Furnalul nr. 2, cel de al treilea convertizor al oţelăriei, fabrica de blocuri dolomitice, turnătoria de lingotiere şi alte obiective importante din cadrul marelui combinat siderurgic au intrat in funcţiune cu mult timp înainte de termenele planificate. Albia fluviului de oţel, replică îndrăzneaţă pe care oamenii o dau Dunării, se lărgeşte, devenind suficient de încăpătoare pentru a adăposti cea mai mare şi mai modernă bază metaliferă a României. „Galaţiul — declara corespondentului nostru, maistrul jurnalist Ioan Filip, — produce nu mai pufin de două luni de zile cantitatea de oţel pe care o realiza în 1938 ţara întreagă. Nu este departe ziua cînd şi această cotă va fi depăşită“. Cuvintele vrednicului oţelar aveau de fapt sensul şi valoarea unui angajament. „ Constructorii au defilat cei dintîi şi la Turnu Severin. Prin ei, străvechiul oraş şi-a regăsit vocaţia. Drubeta deasupra căreia a stăruit umbra acelui Apollodor din legendă durează astăzi, în era socialismului un altfel de pod pes (Gontinuare in pag. a 3-a) BILANŢ GENEROS ÎN ÎNFĂPTUIRI Statisticile atestă un ritm alert de dezvoltare a producţiei industriale — 13,3 la sută faţă de primul trimestru din 1969 — un nivel al productivităţii muncii — 9,2 la sută — superior celui planificat, un progres real în domeniul investiţiilor, al comerţului exterior. Răspunsurile la întrebarea, adresată de ziarul nostru unor conducători de departamente şi cadre de conducere din economie, reuşesc să dea o imagine, evident parţială dar totuşi convingătoare, a paşilor înainte parcurşi de economia noastră naţională în primele patru luni din anul 1970. PRIMUL GRUP ENERGETIC DE 50 MW LA C.E.T. GOVORA Ing. Cristinel Vilciu adjunct al ministrului energiei electrice Dacă ar fi să aleg un moment reprezentativ pentru perioada ce a trecut de la începutul anului, m-aş opri la intrarea in funcţiune a primului grup energetic de 50 MW de la C.E.T. Govora, semnificaţiile evenimentului depăşind cadrul activităţii Ministerului nostru. In susţinerea acestei afirmaţii mă gindesc la faptul că este vorba de primul grup energetic românesc ale cărui elemente componente — mă refer in special la turbina de 50 M şi la cazanul de 420 tone/oră livrate de Uzinele constructoare de maşini Reşiţa şi respectiv Vulcan , au fost executate la nivelul unei tehnicităţi competitive pe plan internaţional. Experienţa cîştigată la fabricarea şi montarea acestui grup, ca şi eforturile ce se vor face cu siguranţă în continuare pe linia îmbunătăţirii calităţii fabricaţiei vor permite echiparea C.E.T. Palas-Constanţa cu două grupuri, iar la C.E.T. Govora extinderea centralei cu încă un grup asemănător încă în cursul acestui an. PESTE MEDIA PE ECONOMIE Ing. I. Pavoni secretar general al Ministerului Industriei Metalurgice Principalul rezultat al perioadei de patru luni obţinut pe şantierele siderurgice : 22,2 la sută din planul anual de investiţii, procent cu mult superior anilor precedenţi şi peste media de acum din economie. Sunt create astfel condiţii pentru ca încheierea semestrului I să coincidă cu realizarea a cel puţin 50 la sută din planul anual, dindu-se totodată în funcţiune obiectivele productive planificate pentru această perioadă. In momentul de faţă preocuparea centrală a constructorilor şi monturilor de pe şantierele metalurgice este îndreptată spre respectarea şi chiar devansarea apropiatelor termene de punere în funcţiune a noului laminor de la Roman, a celei de-a III-a linii de ţevi sudate de la Iaşi, a capacităţii sporite de oţeluri aliate de la Brăila. DEMARAJ BUN IN ULTIMUL AN AL CINCINALULUI Ing. Al. Margaritescu adjunct al ministrului industriei construcţiilor de maşini Poate că ar trebui amintit în primul rind faptul că trimestrul I s-a soldat pe ansamblul M.I.C.M. cu un bilanţ favorabil la toţi indicatorii de plan, ceea ce dovedeşte că, invăţind din deficientele ce s-au manifestat in anul trecut am reuşit să ne organizăm in aşa fel activitatea îneît demarind corespunzător în acest ultim an al cincinalului să asigurăm condiţiile perpetuării succeselor şi in următoarele luni, să putem aborda viitorul cincinal de pe o bază economică trainică. Dacă m-aș referi numai la sectorul produselor de serie, cred că este elocvent să vă spun că pină la 20 aprilie s-a obfinut 30,4 la sută din pla(continuare in pag. a 3-a) 4 - - - 4 . • * * Conducători de departamente și cadre de conducere din economiie răspund la întrebarea noastră: ,*CARE AU FOST PRINCIPALELE ÎNFĂPTUIRI DIN SECTORUL ÎN CARE ACTIVAȚI, ÎN PRIMELE PATRU LUNI ALE ACESTUI AN?“ La Buzău, oraşul aflat în plină dezvoltare industrială, oamenii muncii îşi manifestă dragostea fierbinte şi ataşamentul faţă de politica internă şi externă a partidului în pag. a 2~a NOBILĂ MULȚUMIRE de Gabriela Melinescu TELEGRAME Excelenţei sale PREŞEDINTELUI CONSILIULUI DE STAT AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA BUCUREŞTI Mulţumesc în mod sincer Excelenţei Voastre, Consiliului de Stat şi poporului român pentru felicitările amabile transmise cu prilejul zilei mele de naştere şi vă adresez în mod cordial cele mai bune urări. HIROHITO Cu prilejul zilei naţionale a Sierrei Leone, preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceauşescu, a trimis o telegramă de felicitări cordiale guvernatorului general ad-interim, Banja Tejan-Sie. In răspunsul său, guvernatorul general a mulțumit cu căldură preşedintelui Consiliului de Stat pentru mesajul transmit. în pagina a 2_a: Un reportaj de TRAIAN FILIP despre marile construcţii şi transformări petrecute în anii socialismului în oraşul de pe Dunăre — GALAŢI. Declaraţia guvernului Republicii Socialiste România cu privire la situaţia din Indochina Guvernul Republicii Socialiste România a luat act cu adînca îngrijorare de apariţia unor noi elemente de încordare în regiunea Asiei de sud-est. Războiul din Vietnam, dus împotriva poporului vietnamez, nu a luat încă sfîrşit. In Cambodgia a fost înfăptuită o lovitură de stat reacţionară. Trupe saigoneze, sprijinite de aviaţia Statelor Unite, aui pătruns pe teritoriul acestei ţări. Populaţia civilă este supusă terorii şi masacrelor. In Laos se intensifică acţiunile militare americane împotriva forţelor patriotice. Toate acestea creează noi pericole atît pentru situaţia din Asia de sud-est, cit şi pentru pacea lumii, aduc prejudicii popoarelor din această parte a lumii în lupta lor pentru apărarea libertăţii şi independenţei, pentru dezvoltărea economică şi socială de sine stătătoare. Republica Socialistă România urmăreşte cu simpatie şi se pronunţă neabătut în sprijinul luptei popoarelor pentru eliberarea de sub dominaţia imperialistă, pentru cucerirea şi apărarea independenţei naţionale, pentru afirmarea şi promovarea dreptului lor inalienabil şi imprescriptibil de a-şi hotărî singure soarta. Guvernul Republicii Socialiste România a luat cunoştinţă cu satisfacţie de întrunirea conferinţei la nivel înalt a popoarelor din Indochina, la care au participat delegaţia poporului cambodgian, condusă de Norodom Sianuk, şeful statului Cambodgia, preşedintele Frontului Naţional Unit; delegaţia poporului laoţian, condusă de prinţul Sufanivong, preşedintele Frontului Patriotic din Laos ; delegaţia poporului Republicii Vietnamului de Sud, condusăde Nguyen Him Tho, preşedintele Prezidiului C.C. al Frontului Naţional de Eliberare din Vietnamul de Sud, preşedinte al Consiliului Consultativ al Republicii Vietnamului de Sud ; delegaţia poporului Republicii Democrate Vietnam, condusă de Fam Van Dong, şeful guvernului Republicii Democrate VietnameGuvernul român îşi exprimă solidaritatea cu cauza dreaptă a acestor popoare, pentru apărarea libertăţii, independenţei şi dreptului de a decide de soarta lor şi sprijină obiectivele luptei lor nobile, în conformitate cu principiile fundamentale ale acordurilor de la Geneva. Guvernul român saluta înţelegerea privind hotărîrea popoarelor respective de a colabora între ele în apărarea libertăţii şi independenţei fiecărei ţări, pe baza respectului reciproc, în lupta împotriva agresiunii imperialiste. Manifestîbdu-şi îngrijorarea faţă de pericolul pe care îl reprezintă extinderea conflictelor militare in Indochina, guvernul şi poporul român declară încă o dată că trebuie să înceteze agresiunea Statelor Unite în Vietnam, să fie retrase trupele acestora şi ale aliaţilor iei din Vietnamul de Sud, consideră necesar că trebuie să se pună capăt acţiunilor agresive contra popoarelor din această parte a lumii. Interesele păcii cer imperios să se respecte drepturile sacre ale popoarelor la libertate şi independenţă, impun sa popoarele vietnamez, laoţian şi cambodgian să fie lăsate să-şi hotărască singure, fără nici un amestec din afară, calea dezvoltării lor, să-şi construiască viitorul în conformitate cu interesele şi aspiraţiile lor. Guvernul şi poporul român îşi reafirmă deplina solidaritate şi întregul sprijin faţă de lupta dreaptă a popoarelor din Indochina pentru libertate, independenţă şi apărarea fiinţei lor naţionale, pentru cauza progresului şi păcii în lume. INTRAREA TRUPELOR AMERICANE ŞI SAIGONEZE PE TERITORIUL CAMBODGIEI, un act grav de intervenţie, care stîrneşte vie dezaprobare in lumea întreagă Pătrunderea trupelor americane şi sud-vietnameze în Cambodgia constituie un amestec flagrant în treburile interne ale unei ţări suverane, creează noi pericole atît pentru situaţia din Asia de sud-est, cit şi pentru pacea lumii, aduce prejudicii popoarelor din această regiune a lumii în lupta lor pentru apărarea libertăţii şi independenţei naţionale. Numeroase agenţii de presă, ziare, personalităţi politice din diferite ţări ale lumii îşi manifestă profunda lor îngrijorare faţă de extinderea intervenţiei militare americane din Indochina, pronunţindu-se cu hotărire împotriva noului act de agresiune american, pentru încetarea intervenţiei din Vietnam, pentru retragerea trupelor S.U.A. şi ale aliaţilor lor de pe teritorii străine, pentru respectarea dreptului acestor popoare de a-şi hotărî soarta de sine stătător. Opinia publică din România îşi manifestă profunda îngrijorare faţă de intensificarea intervenţiei militare a S.U.A. în Peninsula Indochineză, menită să agraveze şi mai mult încordarea situaţiei în această regiune, sporind pericolul pentru pacea lumii. Poporul român apreciază că declaraţia preşedintelui S.U.A. relevă o nouă escaladare militară a S.U.A. în această regiune asiatică a globului pămîntesc. Intervenţia trupelor americane în Cambodgia este în contradicţie profundă cu dorinţele şi aspiraţiile de libertate şi independenţă ale popoarelor din Peninsula Indochineză. In cursul nopţii de 30 aprilie—i 1 mai, prima mare acţiune militară rare cu forţele armate ale regimului de la Saigon, armata americană aflată în Vietnamul de sud să declanşeze atacuri pe teritoriul Cambodgiei, de-a lungul frontierei cu Vietnamul de sud, împotriva (Continuare in pag. a 4-a) WASHINGTON (Agerpres) — Intr-o declaraţie făcută la televiziune, preşedintele S.U.A. Richard Nixon, a anunţat că a luat hotârîrea ca, în coope