România - Provincie, septembrie 1938 (Anul 1, nr. 113-121)
1938-09-22 / nr. 113
vă asigură sănătatea zilnică/ TREBUE SA SE MENŢINĂ ORGANISMUL LA ALAPOST DE ОТПАVURILE ŞI DEŞEURILE NUTRITUMII, CARI SE ÎNGRĂMĂDESC ATÂTÆ UŞOR ASIGURÂND eliminarea lor regulata Când organele sunt dezintoxicate in mod constant, ele funcţionează minunat şi sănătatea rămâne perfectă. Din contră când toxinele negogite rămân în sânge,, se văd apărând, tulburări precum: congestia, ficatului, dureri de sare sau de vezică, afecţiuni cutanate,, reumatisme. * Cel mai bun mijloc de a se feri de iboală consistă de a lua în fiecare seară, o lingură de Uroddinal in puțină apă. URODONAL PURIFICA ORGANISMUL la farmacii si droguerii ESTE UN PRODUS CHATELAIN, MARCA DE ÎNCREDERE Celebrul dermatolog din Lipsea Dr. Hildebrand scrie : „Pasta-Hirisan se întrebuinţează peste tot şi de aceia la marele număr de vindecări obţinute se vinde foarte eftin‘‘. Prin urmare este la toate infecţiile de piele neîntrecută. Tuburi apei 44 şi 85 la toate farmaciile şi drogueriile. Repr. MR. G. HIETSCH. Sibiu Ai SANATORIUL DE NAŞTERI „MODERN STR DVANCroii Nr. 10 (Foişoruli de Toc)/ Telefon 259.23. — Bucureşti Instituţie specială de naşteri. Instalaţii moderne şi personal de specialitate Confort: îngrijire ireproşabilă. Rezerve de la lei 150 pe zi. Supravegherea medicală a copilului nou născut. La dispoziţia d-lor medici specialişti. Vizitarea permisă Pasta-HIRISAN SPITALUL DE BOALE CONTAGIOASE CRAIOVA Publicaţiune No. 934 Craiova, 15 Septembrie 1938 Se aduce la cunoştinţa celor interesaţi că in ziua de 6 Octombrie 1938, ora 10 dimineaţa se va ţine licitaţie publică cu termen de urgenţă. In cancelaria Spitalului de Boale Contagioase din Craiova, Calea Bucureştilor Nr. 216, cu oferte închise şi sigilate pentru darea în întreprindire a lucrărilor de construcţie a dependinţelor (bucătărie, spălătorie şi locuinţă pentru personali de la Pavilionul de tuberculoşi „P. Aurel Metzulescu” de pe lângă acest spital, în valoare totală după deviz de lei 1.325 000 (un milion trei sute douăzeci şi cinci mii) conform aprobărei Ligei Naţionale contra Tuberculizi No. 4136 938. Licitaţia se va ţine în conformit-1 tate cu art. 88 110 inclusiv din Legea Contabilităţii Publice, Regulamentul O.C-L. Normele Generale publicate în Monitorul Oficial No. 127 din 1 Iunie 1931 şi Legea pentru apărarea patrimoniului public. Garanţia provizorie este de5 la sută asupra valorii devizului care va fi consemnată la Casa de Depunteri sau la o Administraţie Financiară, iar recipisa se va renunţra d-’cisiei de Licitaţii în ziua fixată, în plic separat de ofertă. , Devizul, planurile şi caetul de Sarcini se pot consulta în toate zilele de lucru între orele 8-12 la Cancelaria Spitalului. La licitaţie vor fi admişi arhitecţi, ingineri şi cei ce îndeplinesc condiţiunile generale de lucrări publice. I Medic Primar, TM"T" ss. Dr. EUGEN BUTTESCU Administrator, ss. Petre D. Pănciu Primăria comunei Şercaia JUDEŢUL FAGARAS PUBLICAŢIUNE No. 1576/1938 din 17 Septembrie 1998. Comuna Şercaia arendează prin licitaţie publică cu oferte închise şi sigilate moara comunală mânată cu apă cu turbină, cu 3 pietre, pe timp de 5 ani începând cu 15 Octombrie 1938. Licitaţia se va ţine la Primăria comunală în ziua de 8 Octombrie 1938, ora 10 a. m. în conformitate cu dispoziţiunile art. 88—110 din Legea Contabilităţii Publice. Preţul de strigare este de lei 60.000 anual, garanţia de 5% în numerar. Condiţiunile de licitaţie se pot vedea la primăria comunală în orele oficioase. Primar, Notar, DUMITRU NESAGOB EMIL POPA ROMÂNIA No. 113 22 IX 1938 Comandamentul Cornului Pompierilor Militari Publicație Nr. 2Г224/19/1Х/938. Corpul Pompierilor Militari tine licitatie publică, cu termen de urgenta, în ziua de 4 Octombrie 1938, orele 40,30, pentru: Materiale necesare întreţinerii trupei* ca:* Săpun de fată, de rufe, de bărbierit, vax, etc. Materiale necesare întreţinerii şi reparării echipamentului ca: talpă, taval, potcoave, cisme, cuie cismar de fier şi lemn, aţă de cismărie şi croitorie, ace, etc. Materiale pentru întreţinerea armamentului ca: vasilină, pentru arme, câlţi, etc. Cartele de sarcini precum şi cantităţile ce se aprovizionează se pot vedea în fiecare zi de lucru între orele 11-13 şi 16-18 la reşedinţa Comandamentului din Bucureşti str. Ing. Elie Radu Nr. 2, serv. îmbrăcămintei. Garanţia de 5°/6 din valoarea materialelor oferite se va prezenta în recipisa Casei de Depuneri sau numerar, iar ofertele vor fi făcute în conformitate cu cartele de sarcini. Licitația se va tine în conformitate cu art. 88-110 din L. G. P.. Regulamentul O. C. L. şi Normele Generale pentru întreţinerea licitaţiilor publicate în Monitorul Oficial Nr. 127-931. ROMANIA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CONSTANŢA PUBLICAŢIUNE No. 2687.4 16 Sept. 1938. Se publică spre cunoştinţa getiferată că, în ziua de 10 Octombrie a. c., orgie 5 după masă,,se..va ţine la Primăria Municipiului Constanţa licitaţie publică cu oferte scrise, timbrate şi închise în plic siglat pentru Închirierea unei porţiuţii de teren de pe str. Carol Nr. 110 destinată instalării unui automat de benzină. Termenul închiriere este de 3 ani cu începere dela 1 Ncembrie 1938 până la 1 Noembrie 1941. Art. 88-90 din L. N. P. sunt aplicabile acestei licitaţii,. Garanţia provizorie este de 5% care se va depune odată cu oferta, iar cea definitivă de 10% se va de- I pune de către adjudecatar la semnarea contractului. Caietul de sarcini şi orice alte informaţiuni, se pot vedea, zilnic la biroul Secţiei Bunurilor in zilele şi orele de birou. Preşed. Comis. Licit. Indescifrabil Secretar Comis. U-c., ELENA GH. FILIP .,DACIA" din Aud. Hotel, restaurant, şi cafenea, complect renovat S’A REDESCHIS Primăria oraşului Târgovişte PUBLICAŢIUNE No. 5970, 16 Sept. 1938 Se aduce la cunoştinţa celor in- teresaţi că în ziua de 8 Octombrie 1938 ora 11 dim. se va ţine în localul Primăriei oraşului Târgovişte licitaţie publică pentru furnizarea conductelor Manessmann de presiune, pentru conducta de apă de la munte, in lungime totală de 400 m. Licitaţia se va ţine pentru a treia oară, iar furnitura are caracter foarte urgent. Licitaţia se va ţine în conformitate cu art. 80-110 inclusiv din legea contabilităţii publice, regulamentul O. G. L. şi normele publicate în „Monitorul Oficial" Nr. 127 din 4 Iunie 11931 şi în conformitate cu dispoziţiunile art. 266 cod penal Regele Carol II. Toate persoanele, cari vor lua parte la licitaţie, vor depune pe lângă ofertă şi o garanţie de 10 la sută din valoarea ofertei, iar oferta se va face numai inn conformitate cu caietele de sarcini, cari pot fi , văzute în fiecare zi de la ora 8 dimineaţa până la 13 în localul Primăriei oraşuluiTârgovişte, Primar, Colonel, Indescifrabil Şeful Serviciului Financiar, D. SCARQMIPE PRIMĂRIA ORAŞULUI T. SEVERIN Publicaţie No 11963 1938 Septembrie 16 Publică a doua licitaţie la 3 Octombrie 1938, ora 11 a. m. în localul Primăriei cu oferte scrise, închise însoţite de garanţia legală, pentru furnizarea materialelor necesare Uzinei Electrice pe anul 1938-939 în valoare de lei 78.845. Toate conditiunile prevăzute de V.D.E. şi I.RE. sunt aplicabile acestei licitaţii. Furnizorii vor fi obligaţi a depune mostre din toate materialele oferite. Preturile unitare şi sumele se vor totaliza, materialele predate franco ele orice spesă în magazia Primăriei. Primăria îşi rezervă dreptul de a alege după preţ şi calitate din fiecare ofertă. Caetul de sateini şi devizul se pot vedea în orice zi de lucru orele de birofit. • Ta. : Secretariatul Prîm^&rîei. mm Regia Pubică Comercială штедг unere electro-Mecaпзсе ale Mil n cipiului Timişoara Nr. 9886/1938 ?ulca Iune da L caţie Se aduce la cunoştinţa celor interesaţi că în ziua de 7 Oct. 1938 ora 16 se va ţine în localul întreprinderilor Electromecanice ale Municipiului Timişoara, secţia de unităţi’, situat în circ. II, Piaţa G-ral Coronini Nr . 11, a doua licitaţie publică pentru procurarea de diferite articollede sport. Licitaţia se va ţine, în conformitate cu"art 88—110 inclusiv din legea contabilităţii publice, regunentul O.C.L şi normele publicate în M. O. Nr. 127 din 4 Iunie 1931 Toate persoanele cari vor lua parte la notaţie vor face dovadă că au firmă înscrisă, că nu se află un faliment şi vor depune pe lângă ofertă şi ,o recipisă despre consemnarea unei garanţii de 5 la sută din valoarea furniturii oferite, iar oferta se va face numai în conformitate cu caietele de sarcini, cari pot fi văzute în fiecare zi dela ora 8 până la 13 în localul întreprinderilor Electromecanice ale Municipiului Timişoara, Biroul Administrativ din circ II, Piaţa Coronini Nr. 11. La oferta se va mai anexa o copie a ofertei. Timişoara, la 17 Sept. 1938, întreprinderile Electromecanice ale Municipiului Timișoara A sosit un mare asortiment de STOFE bărbăteşti la POPPIBUNESCU Strada Berattei 2 CURTEA de APEL DIN GALAŢI COMISIUNEA DE LICITAŢII Publicaţie No. 18094. 1938 Septembrie 16 Se aduce la cunoştinţa celor interesaţi că în ziua de 10 Octombrie 1938, orele 10 a. m., se va tine In localul Curtei de Apel din Galaţi, secţia I*a o licitaţie publică cu oferte emise şi sigilate, in conformitate cu art. 88—110 din legea contabilităţii publice şi art. 31 53 din regulamentul de funcţionare al oficiului central de licitaţii, pentru: 1) Confecţionarea mobilierului necesar funcţionărei secţiunei criminale de pe lângă Curtea de Apel din Galaţi. Toate persoanele cari vor lua parte la licitaţie vor depune pe lângă ofertă şi o garanţie, de efic din valoarea furniturei, iar oferta se va face numai în conformitat cu cartele de sarcini ce cuprind ai aiănunţit descrierea lucrărilor de efectuat şi condiţiunile de lucru şi contractare pot fi văzute, în fiecare zi de lucru orele 1 Octombrie 1938, şi dela această dată, între orele 13-19, la Grefa Curtei de Apel din Galaţi s. 1, str. Domnească No. 47. Prim prezident. Indescifrabil Grefier. Toma Constantinescu 1875 m. RADIO-ROMANIA 150 kw. 160 kHz. 364.5 m. BUCUREŞTI 12 kw. 823kHz. ORA DIMINEŢII (6.30 — 7.45) 6.30. Deschiderea emisiunii: — Gimnastica ritmică. — Sfaturi gospodăreşti şi medicale. — Concert de dimineaţă (discuri). — Radio jurnal. — Continuarea concertului (discuri): 7.45. închiderea emisiunii. 13.15: Ora. Culturale. Spirt. Cota Dunării, ' — . . 1315. Concert de prânz (discuri) : Щи. Pitici,' Z&he şi Spiritiu.i. Dânsul sp.r.lelor operele Catalanilor h. Operei Scala dirij. de Antonio Guarmerii. Corul spiriduşilor şi al silfelor din ,toamnaţiunea lui Faust” de Berlioz (voce: Panzero, de Trévi şi cor); Hora piticilor de Razzini Luncar şi Yehud; Menahim) ; Silfele din, „Damnaţiunea lui Faust”' de Berlioz (arch. simf. din Amsterdam, dirij. de Willem Mng.Ibuig) ; Sirenele din „Nocturnele” de Debussy (arch. simf. Gramofon şi corurile concertelor Co’cine, diri. de Fietro Coppola); Cherzo din .Visul unei nopţi de vară” de Mendelssohn (orch. simf. din Londra dir. de Thomas Beecham). .. _ ,, _3 14.10: Ora. Mersul vremii. Radio-jurna!14.30: Muzică din operete (discuri) ( Gura şi Peter Anders). 15.20: Publicaţii. Radiofonice. 19.00- Ora. Mersul vremii. 19.02: Actualităţi. 19.15: Portrete de compozitori (discuri):BEETHOVEN: Ruinele Ateneiuvertură (arch. filarm. din Viern, dirij. de Arnold Rose) ; Aria Leonorei din „Fidelio’' (voce: Hilde Konetzni) ; Sonata in do minor (Patetica) (pian: Wilhelm Backhaus)- Simfoia Nr. 8 orch. filarm. regală, dirij. de Weingartner). 26.4: O problemă medeo - socială: Guşaţii şi cretinii de Dr. Dem. Paulian.20.25: cântece româneşti D-ra Sofia Munteanu (voce). 20.50: Omcert de flaut: Vasile Лапе. 21.10: Concert de voară: Alex. Theodorescu: Sonata (Le Tombeau) de Jean- Marie Leclair; Ţigane de Maurice Ravel.21.40: Concert muzical. 22.00: Sport. Radio jurnal. 2220: Continuarea muzicei Де cabaret. 22.45: Concert де noapte al Orchestre! Grigoraş , meu. transmis de la restaurantul .,Continental'* 1875. 12kw. RADIO-ROMANIA 150 kw. 160 kHz. 364 m. BUCUREŞTI 823 kHz. ORA DIMINEŢII (6.30 — 7.45) 6.30. Deschderea emisiunii: — Gimnastica ritmică. — Sfaturi gospodăreşti și medicale. — Concert de dimneață (discuri) : Uvertură la „Шжа de piă” de Suppé; Floarea de lotus de Lincke şi Cucuvals de Jonasson. — Radio-jurnal. — Concert de dimineaţă (discuri): Selecţiuni din „Geisha” de Sidney Jones: Trei dansuri din „Casse Noissette” de Ceaikowsky. .. . 74S; închiderea emisiunii.. 13.15. Ora. Culturale. Sport. Cota Dunării. 13.25: Concert de prânz. Orchestra Fraţii Stănescu: Din vremuri de demon-potpuriu naţional de Nicu Stănescu: Dragoste de ţigan-vals de Lehar; De-ar fi lumea'ntreagă-tango de Mircea Alexe; Dragostea o fi frumoasă de Ionel Stanesiu: Arii naţionale. 14.10: Ora. Mersul vremii. Radio jurnal.14.30: Continuarea concertului Orchestrei Fraţii Stănescu Trandafirii păliţi-vals de РЛзсо; Mai bine nu te a şi intâlnit tango de Ionel Stănescu; Vino iar D’iminică la horă de Vilinov; Elegie de Glinka: Unde eşti Lulu-tano de Mitică Moldovanu: Pune-ţi reva roşu-slow de Vasilescu; Ţi cer iertare ’am plecat şi Sârba ехгсгЩ-i: Bolero deNicu Stănescu: Arii naţionale. 15.20: Varietăţi; Radiofonice. 19.00: Ora. Mersul vremii 19.02: Actualităţi. 19.15: Muzica de dans (discuri): Paso doble de Maquina şi Tango de Reisfeld; Fox de Warren şi Fox de Siver; Valsuri din operetele .După divorţ* şi „Prinţesa dolarilor” de Leo Fali; Fox de Rixner şi Tango de Siegel; Fox de Bamberger şi Vals de MiHoeker; Seleţiuni de tangouri; Potpuriu de valsuri de Robrecht. 20.00; Prof. Gh. Oprescu. Pavilionul românesc la Bienala din Veneţia. 20.15: Alfred Cortot cântă la pian (discuri): Preludii de Debussy. 20.25: Canţonete italieneşti George Ştefănescu (canto): A canzone de annamurata de Spagnolo; Maria, Mari de E. di Capua; Torna a Surrinto de J. Curtis; Tecolio de G. E Penino: Serenata a’ na' Signora de Perfectii. 21.05; Cronica artistică. 21.27; Concert de seară. Orchestra de Salon Radio dirij. de Const. Bobevt: Habanera de Schmidseder; Scene Orientale de Franz Riedel; Romanţe ţigăneşti ruseşti de Schirmann; Dane de nuntă norvegiană de Grieg; Diavolkca de Liedemahn. 22.00: Snort Radiojurnal. 22.20: Continuarea concertului de seară: Cu Viena prin lume de Hruby; Schönbrunn - vals de Josef. Lanner. 22.45: Concert, de noapte «l Orchestrei Dinu Serbăn-sn, transmis de la ..Castonul din SINAIA” (canto: Gică Fetre.cu). 23.45. Jurnal pentru străinătate în limba engleză și germană. Ш Ю Miercuri 21 Septembrie 1938 Joi 22 Septembrie 1938 Publicaţiune Liceul „Fraţii Buzeşti" din Craiova, B-dul Ştirbei No. 5, va ţine pentru a 4-a oară în cancelaria liceului licitaţie publică, în ziua de 1 octombrie ora 10, pentru procurarea a circa 28.000 kgr. combustibil lichid special pentru încălzirea caloriferului. Odată cu ofertele închise, se va depune și garanția de 5% din valoarea furniturei. GREFA TRIB. ARGEŞ S. N Extract Ioana Anghel din Piteşti a intentat divorţ soţului său Ion Anghel din Piteşti din a căror căsătorie a rezultat copiii Niculina şi Victor. Soţul are 3 pogoane pământ în Recea Argeş. P. Conf. Grefier (ss) P. Comănescu Primăra Municpiului Arad PUBLICAŢIUNE Se aduce la cunoştinţa celor interesaţi: — că Primăria Municipiului Arad, din ziua de 8 Octombrie 1938, ora 11 am, va ţine în biroul Serviciului economic (parter, camera Nr. 59) a doua licitaţiune publică cu oferte închise şi sigilate, pentru concesionarea exploatării closetelor publice pe timp de 17 luni, începând dela 1 Noembrie 1938 şi până la 31 Martie 1940. Licitaţiunea se va ţine în conformitate cu Art. 88-110 diin Legea Contabilităţii publice. Regularentul O. C. L. şi Normele publicate în Monitorul Oficial Nr. 127 din 4 iunie 1931. Toate persoanele care vor lua parte la licitație, vor depune in primirea comisiei de licitaţii, în ziua de mai sus, ofertele legale şi garanția arătată la pct. 2 din caetul de sarcini, iar oferta se va face numai in conformitate cu acest caet de sarcini, care poate fi văzut în fiecare zi de lucru, in orele oficiale, la Serviciul economic. Arad, 16 Septembrie 1938. Nr. 37.05. 1938. CORPUL II ARMATA, SERVICIUL INDENDENŢEI PUBLICAŢIUNE Nr. 17257 din 19 Sept. 1938 La data de 7 Octombrie 1938, ora 10 a. m., se va ţine licitaţie publică cu oferte închise şi sigilate pentru aprovizionarea cu carne şi grăsimi a unităţilor din Bucureşti (Cazarma Sft. Gheorghe şi din împrejurimi) necesare pe ex. 1398-1939 şi o parte din ex. 1939-940. Licitaţia se va ţine în conformitate cu art. 88—110 din Legea Contabilităţii Publice, art. 31-35 din Regulamentul de Funcţionare al Oficiului Central de Licitaţii şi Normele Generale publicate în Monitorul Oficial Nr. 127 din 1931. Garanția de 5% în recipisa Casei de Depuneri, se va depune odată cu oferta întocmită conform modelului publicat în cadtul de sarcini Caetul de sarcini, împreună cu cantităţile necesare, se poate vedea in fiecare zi de lucru, în orele de serviciu, în localul General Arion din calea Griviţei No. 28, Bucu- Щй. PC In ultimul timp diverse intreprinderi lipsite de specialitate, caută să inducă publicul in eroare, cu denumiri asemuitoare, sau recomandăndu-se in numele nostru. Atragem totodată atenţiunea onor. public că SALVUM nu are nici un fel de sucursală şi nu are nimic de a face cu alte firme similare. Magazinul si Birourile nsi fiind la vechiul sediu in B-dul Brătianu 2. fvis-à-us de str. Wilson) Telef.: 3 67.75 I