România - Capitala, noiembrie 1939 (Anul 2, nr. 513-527)
1939-11-01 / nr. 513
C4ND4R 1939 Marţi Ziiie trecute 303 Zile rămase 67. Ort.: Sfinţii Apostoli Apelie şi Stachle. Cat.; Sfântul Antoniu Ep. Prot.; Sărbătoarea Reformaţiunei. Evreesc.ie Heşvan 5700. Mahomedan; 17 Ramazan 1358. Moartea lUi An. VREMEA Buletinul Institutului Meteorologie Central OBSERVATORUL BANEASA LA ORA 13 Presiunea atmosferică 70 m. Vântul de la NW cu 9 m. pe secundă. Cerul noms. Temperatura 12 gr. Umiditatea 65%. Temperatura maximă din cursul zilei de ori 13 gr. Temperatura minimă 6 gr. Temperatura maximă pe sol 17 gr. Temperatura minimă pe sol 4 gr. TIMPUL PROBABIL DE ASTAZI . Presiunea în creştere cu 5-8 mm. Cerulvariabil în apusul ţării şi mai mult acoperit în restul. Vânt puternic în secttarul nordic. Temperatura va continua să scadă. Ploi ipotenmitentte iar la munte lapoviţă şi ninsoare. MEMENTO Premiere OPERA ROMANA 1 NOEMBRIE Jume Butterfly. 22-23 NOEMB.: Opera din Frankfurt pe Main. 5 NOEMBRIE : Bărbierul din Sevilla, cu Mariano Stabile, dela Scala din Milano. • TEATRUL NATIONAL: Premiera dramei lui Leonida Andreev, „Profesorul Storiţin” se va da Pe scena Teatrului Naţional, Miercuri Noembrie. Rolul principal din această piesă este încredinţat d-lul Q. Calboreanu. Din distribuţie mai fac parte: Sorana To,P.pa, Didy Teodorescu, G. Ciprian, I. .id imascuTeodor Păunescu, N. Băltăţeanu, Eugen Cassian. Regia d. Victor Bumbeşti. TEATRUL REGINA MARIA : Vineri 3 Noembrie ее va reprezenta „Foc şi pară", comedie în stil romantic, de Edwin Justus Mayor, cu Топу Bulandra şi V. Maximilian, in regia d-lui Victor Ion Popa. Concerte 81 OCTOMBRIE: Concert violină Efim Flrpmen. MIERCURI 1 NOEMBRIE: Concert George Eliescu-M. Fottop. 2 NOEMBRIE : Concert Filarmonica. George Georgescu, Silvia Şerbescu. 9 NOIEMBRIE : Concert simfonic .Muncă şi Voie Bună" Alfred Alessandrescu-Nadia Chebap. Conferinţe Joi 2 Noembrie (ora 6 d. a.) Sala Dalles. D. avocat Petre Alexandrescu-Roman : Politica muncitorească în cadrul realităţilor româneşti JOi 2 NOEMBRIE a. c., in sala Dalles d. dr. Ion Jianu, In cadrul ciclului de conferinţe al Ateneului Sanitar, va conferenţia despre „Amintirile din timp de pace şi de război ale Unui chirurg". Intrarea liberă. . Vineri 3 Noembrie (ora 6 d. a.), sala Dalles, d. arhitect M. Gh. Cantacuzino, deputat: „Criza clasicismului" în ciclul „Criza civilizaţiei contemporane". Marţi 7 Noembrie (ora 6 dl. a.) sala Dalles, d. dr. Dan Constantinescu, asistent universitar : „Higiena sufletului". Expoziţii D-na Ecaterina Cristescu-Delighioz, profesoara-pictoriţă inaugurează expoziţia sa de pictură Miercuri 1 Noembrie 1939, ora 16, la Fundaţia Dalles. FARMACIILE DE SERVICIU IV NOAPTEA de MARTI 31 OCT. Farm. „Cerb" Vasiliu (O. Lascar) Calea Victoriei 68; Farmacia Rissdorfer, Str. Carol 19; Farmacia Frankei (H. Stern), Calea Văcărești 39; Farmacia Dr. Popovici, Calea Griviţei 213; Farmacia Shunda (A. Waltzer) Piața Buzeşti 2; A. Pratl ,D. Iorgulescu, Calea Victoriei 138; Ana Mazilu, Str. Av. Radu Beller 13; N. I. Georgianu, Str. Th. Speranţia 1 (Raion) ; Dr. A. Mihalovici, Calea Călăraşilor 34; C. J. Mihălţeanu, Calea Moşilor 364; Ştefan Panea, Calea Văcăreşti 171; Dr. I.. V. Ullman, str. Dr. C. Davilla 7 ; Valeria Luca, Bucureştii Noi; Farmacia Moldoveanu, Herăstrău; Ecaterina Theodorescu, Militari, B-dul I. Gh. Duca 16; C. Mărgineanu, Şos. Crângaşi 62; Gh. Popescu, Dudeşti Cioplea; Titi Constantinescu, Şos. Pantelimon 269; Aurora Dragomir Constantinescu, Şos. Giurgiului 93; Tita Săndulescu Dr. Hamat, Prelungirea 13 Septembrie 2 ; Meyer Bernstein, Prelungirea Rahovei 10; Farmacia „Sf. Cruce",- Elena Grossu Băneasa; Teodosiu Eugenia Ziui, Шепйпа., str. Re®. Marfa 03. SPECTACOLELE Marți 31 Octombrie 1939 OPERA ROMANA Telefon 4.11.32 Astăseară la orele 8,30 Gianni Schîchl cu George Niculescu Raaul, Maria Bejarni, Eugenia Babac, Mirela Lazăr, Liubian Nanu, Victoria Cristescu, Olga Pateu, N. Teotfăneaicu, N. Secăreanu, Aiura Daveanu, Niae Dumitrescu, Ion Manolescu, Dragomir Grigorescu, C. Simionescu şi C. Teodorian. Conducerea muzicală d. C. Sivestru şi Paiaţe, cu Nicu Apostolescu, P. Ştefănescu Goangă, V. Alexan, George Ştefanovnci, Dora Massini, conducerea muzicală Umberto Pessione. * ’ TEATRUL NAŢIONAL Telef. 3.94.30 —■ Astăseară la orele 8.30 O scrisoare pierdută, de I. L. Ciaratgiaile, în direcţia de scenă a d-lui V. Enescu. Joacă Elvira Godeanu, A. Pop Marţian, Ion Manu, FI. Scarlătescu, I. Finteşteanu, I. Ulmeni, Ovid Brădescu, ele. STUDIO TEATRUL NAŢIONAL Telef. 5.15.53 Astăseară la orele 8.30 Fericirea mea, de Claudia Mifiiari, direcţia de scenă d. Soare Z. Soare. Joacă: Marioara Voiculescu, Nataşaţi ,Alexandrescu, Dina Mihalyicea, N. Giugulescu, O. Mitra, Niky Atanasiu. TEATRUL MUNCA SI VOE BUNA Telef. 4.26.23 In fiecare seară la ora 8.30, comedia de aventuri senzaţionale Sherlock Holmes cu Maria Mohor, Florica Sterescu, Vivi Vlasin, Marcel Enescu, G. Rogalsky, Cezar Rovinţescu, Ovid - .diu Rocos, nie Cernea, Valentin Gustav I, Gheorghiu Mircea Axante, etc. Joia, Sâmbăta şi Dumineca matineu pentru copii, la orele 2.30. Motanul încălţat şi cinci pâini. „ALHAMBRA BABY” Telef. 3.44.45 In fiecare seară la ora 9 Alhambra Baby, comedie în 2 acte şi 57 tablouri, de N. Vlădoianu muzica de Ion Vasilescu şi Elly Roman, cuMaria Tănase, Nutri Pantazi, Virginica Popescu, Marigareta, Marian... Narcis Simionescu, Lizettp „ Vf— Marcel Emilian, Virgifiica Romanov, H. Nicolaide, N. Gărdescu, etc. TEATRUL LIGII CULTURALE * . Telet. 4.60.60 In fiecare seară la orele 8,30 Vagabondul de N. Iorga, îndirecţia de scenă a d-lui N. Massim. Joacă Dorin Sireteanu-. Cezar Teodoru, etc. TEATRUL „REGINA MARIA» Telel. 3.98.48 Astăseară la ora 9 precis Azi şi odinioară, de Marcel Achard, cu Топу Ru Xandra, V. Maximilian, G. Iliescu, G. Sion, Dina Coloeia, Gaby Antoniu. TEATRUL COMEDIA Telel. 4.71.71 In fiecare seară la ora 9 precis şi Sâmbăta ţi Dumineca ii matineu. Două palme, comedie în 3 acte, versiune românească de d. Sică Alexandrescu. Joacă: G. Timică, Mișu Fotimo, Silvia Fuida, Silvia Dumitrescu, Fifi Harand, I. St. Manolescu, M. Septilici, Niculescu-Cadet, Romald Bulfinski. TEATRUL ALKAMBRA Telef. 4.12.86 In fiecare seară la ora 9 precis şi Joia, Sâmbăta şi Dumineca matineu, la ora 3, cu revista Alhambra 4.12.86 de N. Vlădoianu cu muzica de Ion Vasilesu , cu şi Ely Roman. Joacă Libiady Bette Verea, Virginica Powescu, Maria Burbea, Maria Tabase, Virginica Romanovsky, Lulu Nicolau, I. Lungeanu, G. Groner, Marcel Emilian, Dan Demetrescu, N. Gărdescu, Al. Giovanni, etc. TEATRUL DIN SĂRINDAR Telef. 4.84.94 . In fiecare seară la orele 9 și Joia, Sâmbăta și Dumineca în matineu la orele 3.30 „Calul Năzdrăvan" de Gherardo Gherardi. Joacă Maria Filotti, Victor Antonescu, Aurel Atanasescu, Maria Antonova, Clody Bertola, Elena Saviani, Ju Ies Cazaban, Coco Demetrescu, Radu Beligan, Mihail Popescu şi Al. Dumitrescu. Regia: Ion Iancovescu. TEATRUL CĂRĂBUŞ Telef. 3.55.034 In fiecare seară la ora si Joia, Sâmbăta si Duml-SSAXÎl necamatinem la ora 3.15 ..erbadvay Tă-ți pse” ..' G. y J6*ae Tgihase, rMia ’ ApoStelee Cu, Stroe și Vasilache, etc. CINEMATOGRAFE Centru AHO. — „Noaptea Destinului" coi Zarak Leander şi Marika Roekk. Jurnal O. N. C. şi Jurnal O. C. R. SCALA. Adio domnule Chips cu Robert Donat, Greer Garson. Jurnal Paramount. CARLTON, o aventură disperată cu Marion Marcu şi Ramon Novarro. Jurnal nou Fox. SELECT. — „Oameni de sacrificiu” cu Loretta Young şi Don Ameche. CAPITOL: Alle Jeaniine cu Marika Rökk. TRIANON. — „Halka” cu Eva Bandrowsea şi Kiepura. Jurnal Рапаmount. REGAL: Totul pentru dragoste, cu Dick Powel şi filmul Franţa este apărată. PALAS BULEVARD: Masca iubirii cu Paula Wessely şi Gungadin cu Gary Orant. FEMINA (Ъ-dul Elisabeta 12) : Nu vreau să mor, cu Bette Davis. ROXY: Jertfa Supremă cu George Brent, Olivia de Haviland; Jurnal, Metro şi Jurnal Românesc. ELYSEE (Str. Doamnei No. 11): Continuarea marelui succes de la „Trianon" cu marele film rusesc. „Emigranţii" spre Birobidjan. Complectare Leningrad. ARPA , in numele legii, cu Rudolf Feman şi Jurnal. FRANCLIN (Ateneul Român). « „Trei camarazi” cu Robert Taylor şi „Manechinu!” cu Joan Crawford. FORUM. — „Sabotaj" şi „Tentaţie". OMNIA. — „Oameni cari înfruntă moartea” şi „Frumoasă-i tinereţea". BIZANTIN (Bulevardul Elisabeta 2). — „Zorro” opera complectă. RIALTO (Bulevardul Carol). — .Bosfor" cu Viviane Romance şi „Nevasta mea subreta” cu Olimpia Bradne. NISSA (Ialomita, lângă Cişmigin). — „Cauciuc" cu Gustav Diessel şi .Drama din Shangai" cu Inkijinoff. Cartiere AIDA (Calea Rahovei No. 151). — ,Regina carnavalului’' şi „Nevestele şirete*** AMERICAN (Calea Moşilor No. 221). — „Desmoşteniţii soartei" şi .Bordul Jeff". . BARCELONA (Str. Măgurele 123). — ,Alasca“ (Demonul alb) şi „Zaza“. CARMEN (Calea Dudeşti No. 169.— „Drama din Shanghai" şi „Atenţie d-le Profesor”. COTROCENI (Sos. Cotroceni 9). — Alarmă in India şi Baroana şi valetul ei. DACIA (Şos. Ştefan cel Mare No. 34).— ,Andy Hardy iubeşte" cu Mickey Roney şi „In vâltoarea valsului” cu Pierre Fresnay. DICHIU (Strada Romană No. 89). — „Oameni de mâine" şi „Focul din Chicago. DIANA (Calea Griviţei Nr. HO). — „Manej" cu Horbiger şi „Dubla existenţă a d-rului Clitterhouse" cu Edw. Robinson EDISON: Omul cu masca (Mascatul) operă complectă şi trupa Georgescu- Iaşi. FLORIDA (Bulev. Ferdinand 118). — „Câinele din Bascherwille" şi „Amanta” cu Vera Engelis, GLORIA (Calea Văcăreşti No. 44). — „Noaptea amintirilor" cu Jean Gabin, Arletty şi „Curibul ferfeirei” cu Arm Shyrler, GRAND (Şoseaua Crângaşi No. 42). — „O sută de boeţi şi o fată” cu Diana Durbiri şi „Romeo” (Insula misterelor). ILEANA (Strada, Avrig 1). — „Shirley salvează America” cu Shirley Temple şi „Legiunea diavolului" cu Dick Foran. IZBÂNDA (Calea Văcăreşti). — „Emigranţii” cu Blumental, Jurnal şi complectare rusească. LUCIFER (Calea Dudeşti No. 97). — „Alarmă in India" cu Sahu şiMasca fetemă” cu Olga Tschechowa. LIA (Calea Griviţei No. 196). — „Serenada primăverii" cu Japette MacDonald şi Nelson Eddy şi „Cinci prieteni" cu Jean Gabin. MARCONI (Calea Griviţei No. 137). — „Ordin de chemare” cu Erich von Stroheim, „ Capricio ” cu Lilian Harver şi Trupa de Reviste D’Ayol. MARNA (Calea Griviţei No. 80). — .Noaptea amintirilor" cu Jean Gabin şi „Misiunea D-rului Kildare" cu Lyonel Barymorre şi Trupa de Revite Titi Mihăilescu. MODEL (Piaţa Dr. Botescu ,No. 2). —.Rapsodia diabolică" .cu Tyrone Powell şi Alice Faye şi „Femei condamnate" cu Ann Shirley. . MILLANO (Calea Călăraşi No. 153). — „Cazacii" cuVera Korene şi Charles Vanel, şi „Azi cânt pentru tine" cu Boby Brent. MIORIţA (Calea Moşilor No. 127. — „Noaptea amintirilor" cu Jean Gabin îşi „Paradisul îndrăgostiţilor". NONI, Calea 13 Septembrie 196: Alexandru Newsky şi Bestia. NERO (Şerban Vodă No. 94). — „Intriganta" cu Sylvia Scarlett. ODEON. — Doamnadin Malacca şi . Aloma., TARIS (Calea Rahovei). — „Oraşul pasiunilor", „Prizoniera din Sing- Sing’”, „Circularul morţii" şi „Jurnalul cu ocuparea Danzigului". PACHE (Strada Mătăsari No. 31). — „Citadella” şi „Clubul trăzniţilor". RAHOVA (Calea Rahovei No. 91). — „Honolulu" şi’ ,Rendez-vous pe Ri. • vier9***. ■ REx (Calea Dudeşti No. 22). — „Infernul îngerilor" cu Alice Fay şi „Vârsta ispitelor". SPLENDID (Calea Moşilor No. 290). — ■Sabotaj" cu Jean Murat, Mireille Ballin şi Range de cazari” cu Akim Tamirof. TOMIS (Calea Călăraşilor No. 11). _ „Fecioara de azi" cu Priscifia Lane şi Jefrey Lynn, „Vărul de la ţară" şi ,,Jurnal Fox". TRIUMF (Calea Griviţei No. 335. — „Arme pentru China” cu Dolores del Rio, „Aur şi femei şi, „Pimerariile fostului Prim Ministru Arman Călinescu". . . UNIREA (Bulev. Filantropiei 143). . .Aventurile lui Marcle Pod" cu Gary Cooper şi „Oameni in lanţuri" cu Dik Foram. UNIC (Piaţa Filantropiei). — Seranada Primăverei cu Janette Macdonald şi 5 prieteni cu. Viviane Romance.. VOLTA BUZEŞTI. — Colivia de aur şi Rosalie. . VOLGA (Calea Dorobanţi No. I). — .„Serge panine" cu Françoise Rosay şi „Sânge de cazac". . - No. 513 ROMANIA 6£6I ‘IXI COMEMORĂRI 31 OCTOMBRIE 1784. Din comuna Mesteacăn, comitatul Zarandului porneşte marea şi necruţăttoarea mişcare a iobagilor ardeleni sub conducerea celor trei eroi : Horia (Vasile Nicola Ursu din Albac), Cloşca (Ioan Oargă din Cărpiniş) şi Crişan (Gheorgihe Marcu Giurgiu din satul Vaca). Este a treia mare răscoală a iobagilor din Ardeal, după cele din 1437 şi 1514, menită să sfărâme cătuşele unei grele robii. Ţărănimea ardeleană, ai cărei purtători de cuvânt erau cele trei căpetenii, martirii de mai târziu, se pusese în acţiune, ajunsă la capătul răbdării. Toate promisiunile ce i se făcuse că starea de crâncenă mizerie şi apăsare în care trăia, va fi uşurată, rămăseseră fără nici o urmare. Cuţitul ajunsese la os. Revoluţia izbucni după ce Horia epuizase toate încercările de paşnică satisfacere a cererilor iobagilor români, a căror stare nenorocită era apreciată de însuşi împăratul Iosif al П-1еа, de la Viena, drept „ruşinea veacului", de acel împărat în care în disperarea lor, ţăranii ardeleni îşi puseseră ultima, lor nădejde. Situaţia acestora era din cele mai grele. Ei trăiau sub îndoita , nemiloasa asuprire, a nobililor şi a aparatului administrativ alcătuit din străini. Erau dispreţuiţi şi batjocoriţi, demnitatea lor omenească era călcată în picioare. De aceea descătuşarea râvnită ţintea să fie economică, naţională şi politică, şi să impună respectul pălmuitei demnităţi omeneşti a ţărănime!. Documentele vremei dovedesc că robia economică era împinsă la ultima limită, de grafii latifundiari. Astfel — arată N. Densuşianu — roba- 155 de axai de la pornirea mişcării pentru descătuşarea iobagilor ardeleni gul era obligat să muncească 4-6 zile pe săptămână la stăpânul său, chiar în zilele de sărbătoare ortodoxă. Toţi băeţii lui trebuiau să lucreze deavalma, iar femeile şi fetele erau puse deasemeni la muncă. Ţăranul mai trebuia să dea şi numeroase dăjdii, în bani, în alimente şi păsări. ...„Din pescuitul făcut de iobagi, domnul lua din doi peşti unul. La vânat nu avea voie să umble, căci nu putea purta armă, sub pedeapsa de a pierde mâna dreaptă. Iobagii erau, datori să cumpere carnea de la vitele căzute ale boierului; preoţii erau datori să ierneze câinii lor de vânătoa- re; la podurile domnului să plătească vamă chiar şi când se purtau prim trebilelui, nu puteau să-i macine făina nici chiar acasă, ci numai la moara stăpânului, plătindu-i o taxă pe măsură; gunoiul de la vitele lor trebuiau să-l care pe ogoarele grofului. Femeile iobagilor, pe lângă că cultivau cânepa şi inul stăpânului până ce-l prefăceau in pânză, mai erau datoare a-şi duce la timpul curvenit gâştele la curtea lui ca să le smulgă acolo şi sa rămână boerului, penele şi puful" (Gh. Bariţiu). Şi nu numai atât. Nesfârşit era şirul hangaralelor puse in spinarea biet rumânului. Ridicarea în massă s’a pornit atunci când se umpluse paharul suferinţelor, al nemulţumirilor şi umilirilor. Ea s’a produs după înapoierea lui Horia dela Viena, unde înfăţişase împăratului întreaga tragedie aiobagilor pe care-i reprezenta. A răbufnit mai înainte de sorocul fixat, stârnită de încercarea magnaţilor şi a uneltelor lor de a zădărnici cu forţa recrutările pentru regimentele imperiale, recrutări pe care ţăranii le preferau iobăgiei. Odată pornită, mişcarea se va întinde vijelios în tot Ardealul, înscriindu-se printre paginile cele mai luminoase ale istoriei luptelor pentru desrobirea românilor de peste munţi. I. iutur Selecţiuni trusa şi căipătate MUZICA MELNIK (269,0), 19.110: sonate flaut şi pian; 23.20: muzică nocturnă. KOENIGSBERG (291), 18.55: muzică de cameră. BRESLAU (316), 21.15: concert vioară şi pian; 23.15: muzică de cameră. SOFIA (352,9), 12.46: concert de amiază ,14.20: muzică uşoară şi dans; 22: concert instrumental; 22.30: muzică uşoară şi dans. * .Milano 0600 ;■ ■ 21.10 : quillte».1 •LIPSCA (382,2), 16.10 : concert Brahms ROMA (420.8), 0.15: muzică de dans. BRUXELLES FR. (483.9), 22.30 : concert orchestră. FLORENŢA (492), 20.30: concert coral; 23.15: muzică de dans. BUDAPESTA (492), 20.30: concert două piane; 23.45: orchestră de țigani. VIENA (506,8), 17: muzică de după amisză; 21.15: concert distractiv. BERLIN (356,7) şi DEUTSUHLANdS (1571), 1830: trio pian (Schubert): muzicănocturnă. ANKARA (1648), 12.50: muzică turcă; 2135: orchestra radio. TEATRU SI OPERE MILANO (369), 22: .Adriana Lecouvreur", comedie lirică de Cilea. SOTTENS (443,1), 2130: „Aurai", piesă radiofonică de Vlaise Cendrar. INFORMATRUNI IN LIMBA ROMANA VIENA (505,8) si BRESLAU (215,8; 21.30; 23.40, ? ROMA (31.02) şi BARI (ЩЗ) 20.10. PARIS P.T.T. (432) şi NICE P.T.T. (253) ; 22.45 şi 23.45. RADIO PARIS (1648) şi LYON P.T.T. (463); 23.45. BELGRAD (49.18 şi 3159); 2150. DAVENTRY (30.95 şi 49.59 ; 22.20. TIRANA (38): 19.45. LONDRA: 22.25. PROGRAMUL POSTURILOR ROMANESTI 1875 m. RADIO ROMANIA 150 kw. 160 kNo. 364,5 m. BUCUREŞTI 12 kw. 823 kHz. RADIO ROMÂNIA 12.00: Ora. Cota Dunării şi a barei Suluipa. Sfaturi gospodăreşti şi igienice. ........ 112.10: Muzică variată (discuri) : Marş turc de Mozarti orch. filarm. din Viena, diriij. de Alwin) ; Clar de lună de Massenet (Trio Lyhoudi); Melodie din .Fortunio" de Messager şi Melodie populară engleză (voce: John McCormack); Două piese de Grainger (arch. simf.dirij.de Malcolm Sargent); Steaua dragostei de Ponce și Vals de Drigo (vioară: Beifetz); Arie din „Lakmé“ de Delibes (voce: Tito echipa) ; Selecţiuni din „Paganini" de Lehar ; Vals de Gung’l şi Ceasornicul şi figurinele de Saxa de Ketelbek. RADIO ROMANŢA, RADIO BUCUREŞTI 13.00: Ora. Radiofonice; Sport; Diverse. 13.10:Orchestra de jazz şi muzică uşoară (discuri); Biguina de Mateo şi Dans cuban de Ibarra; Fox de Baer; Fantezie de jazz pe motive de Jon Strauss; One step de Kennedy şi Fox de Watts; Paso doble de Mohr şi Fox de Cowler; Fox de Sherman; Tango argentinian de Codevilla ; Serenadă de Nicolas; Fox de Warren şi Fox de Silver. 14.00: Radio jurnal. 14.20: Ritmuri tahitiene din colecţia Mac Constantinescu. 14.40: Doina Suchici, acordeon, acomp. de taraf; Cântece şi jocuri ruteneşti; Era iarnă şi ningea, Pădure şi iar pădure şi Ciuleandra; Doina Oltului, Alunelu şi Ghimpele; Rustemu M’am jurat,de mii de ori şi De doica la Novaci. Spune, spune moş bătrân, Auzitele popa toacă şi Hora. 15.00: Spectacole; Ştiri artistice , culturale; Publicaţii. RADIO ROMANIA 19.00: pra. Mersul vremii. 19.02: Cronica dramatică şi cinematografică. 19.17: Muzică din diferite instrumente (discuri); Gavotă în sol minor de Bach (clavecin: Wanda Landowsa) ; Muzică spaniolă din sec. 16-lea (viola de gamba, clavecin); Piesă de Couperin (clavecin: Rădulescu); Idilă de Marais (flaut şi harpă); Sonata în re major de Scarlatti (clavecin: Dolmetsch) şi Temă şi variaţii de Simpson (viola de gamba: Miflipent Dolmetsch) Marsyas de Lorenzo (flaut: Jianu) . Fantezie în domajor și Capriciu in sol minor de Haemdei (Cavechi : Yella Pessi). 19.50: Radio jurnal în limba maghiară. RADIO ROMANIA. RADIO BUCURESTI .20.00: Ziua economiei, de prof. Gheron Netta. 20.15: D-na Caliopi Gheorghiu-Villea (voce): Cântece româneşti: Doină de Bohodul Foie verde de trifoi de Oancea; Sub poale de codru verile de N. Lungu; S’ar găti badea de nuntă de S. Niculescu; pitula, Oltule de N. Buică Bădiţă cu struţ de rouă de D. Cuclin; Dorinţa de Monţia. 20.32: Enache Busuioceanu-saxofon : Doi ochi de Ventura, Doina Oltului, Colo’n vale la fântână, Hora mare şi Bârniţă din Poiană. 20.45: Radio jurnal (I). 211.00: Coracert Brahms-Orchestra Ra dio, dirij. de Th. Rogalski, voce: Gabriel Năruja; Uvertura tragică; Patru cântece serioase (voce: Gabriel Năruja); Variaţiuni pe o temă de Haydn. 22.00: Ansamblul vienez „Kreuzer", I. Kreutzer-titeră I. Lapoş-vioară I.C. Metani-clarinet, A. Radler-ghitară de bas şi D-na Rosi Baumann-Rădulescu voce). Cântece şi dansuri tiroleze: Holzknechtbaum, marş de Motz; Cansuri ţărăneşti din Loewinger de Matzka; Cântece originale tiroleze; Ecou dintro stână stiriană de Kreuzer; Cântece stiriene; Schuhplatter-Laendler de Leidinger.nî22Ж Radio jurnral (H)| 2250.1.p-na Florica Mersutza (pian)--’ Muzică sipahiolă: Călătorie pe mare pe Ioachim Turîna; a) Lumină pe mare; b) Sărbătoare'; C) Sosirea hi, porto-( audiție); Cubana ; Andaluza de Manuel de Falia; Triana de Albeniz. 23.15: MUzică variată (discuri) : Potpuriu din „Boema" de Puccini; Mikado vals de Komzak şi Mimosa, vals de epos; Melodie de Ceaikowsky Sh.Cântec popular; Uvertură la „Wphelm Tell" de Rossini și Fox de Wiedoeft ; Rumba de Gomez și Rumba de Seré. 23 45 • Jurnal pentru străinătate în limba franceză, germană, engleză și italiană. 212,6 m. RADIO BASARABIA 20 kw. 14.09: Program muzical. 14.36 : Radio jurnal. 21.00: Program muzical. 22.00: Radio jurnal. Ştiţi să cârpiţi îfrî ? Nu vorbim la figurat, referindu-ne la cârpitul unui necuviincios. E vorba de adevărata, aceea care făcea glorie bunicelor noastre şi cari judecau o femeie după fineţea şi calitatea ţesăturilor. Azi cârpitul a căzut oarecum, în disgraţie şi multe din femeile anilui 1939 aproape că îl ignorează. E adevărat că timpul îşi are şi el valoarea lui şi uneori o pereche de ciorapi te face să-ţi pierzi şi răbdarea. Când e vorba insă de un cearceaf de ex. bum pe toată suprafaţa şi prosoape şi numai intr’un loc găuriţi cârpindu-i realizezi o economie. Nu uitaţi iar că o butonieră neglijată poate produce o ruptură serioasă. Un nasture căzut şi înlocuit cu un ac de gămălie ştiţi unde poate duce. Şi iar şi nu uitaţi că o găurică poate deveni gauriă mare dacă nu o cârpiţi. Cereţi totdeauna înapoi de la croitoreasa sau lingereasă peticele rămase de lacroit şi puneţi-le bine undeva, ca atunci când se uzează să puteţi repara. Un petic trebue să fie totdeauna identic ca stofă, direcţiei Numai când peticele se pun pe dos, pentru a da mai multă rezistenţă locurilor mai expuse uzării, ţesătura poate să fie fără nici Un incovenient, deosebită — culoarea insă cât mai apropiată. La noi rochiile se rup mai ales la eubenorf, din pricipa transpiraţiei. Când ciârpim, pentru a masca, e bine, săi ne folosim totdeauna de cusăturile din croială.. Timpurile sunt astăzi, astfel, încât trebue să ne gândim serios la această latură economică. O săcătoare franțuzească spune: Pas de raccommodages: gaspillage «Parlent, Quelques raccOmmodagest: Judicieuse économie. Trop de raccommodages: gaspillage de temps. Să căutăm a păstra calea de mijloc. Ţesăturile „Ecossais”-ul îşi continuă în acest sezon succesul care l-a avut astă primăvară. Tonurile însă sunt mai îndulcite : mult bleumarin, cu dungi verzi şi galbene, nuanţele de roşu sunt mai închise şi in general culorile mai „topite”. Iată o idee de cum poate fi făcută o roche de stofă écossais , spatele şi loturile tăiate în drept. In faţă se încrustează un fel de şorţ (tablier) în pliuri adânci, croit în veriful stofei. Un cordon de piele în tonul dominant al ecossais-ului termină această reche de o elegantă simplicitate. „écossais** sare, 105 kgr. cartofi, 2 ardei, 250 gr. boşii. Se fac carnea bucăţele. Se pune la prăjit, se adaugă ceapa tăiată feliuţe subţiri, se prăjeşte totul, se stinge cu balcon şi zeamă de carne, se lasă să fiarbă bipic, adăugând sarea trebuitoare; după ce a fiert carnea bine, se pun cartofii (unele persoane nu pun cartofi la tocană) şi apoi ardei tocaţi subţiri şi roşiile. Se lasă totul să fiarbă până scade bine. 3. Brr.".zi albă, mere. Ce mâncăm axi Pentru 3 persoane: Ы carne grasă, 50 gr. untură, 1 kgr. ceapă, bulion. I Băea vă dos? dinţii... O durere bruscă poate fi calmată introducând im dintele bolnav puţină vată îmbibată cu esenţă de cuişoare. Calmează dar nu vindecă. A doua zi trebue să vă duceţi numaidecât la dentist. El singur poate uşura suferinţa de dinţi in mod durabil