Romániai Magyar Szó, 1949. augusztus (3. évfolyam, 578-602. szám)
1949-08-01 / 578. szám
Hétfő, 1948. augugzlus 1.. MEGALAKULT A „Sorombiztositó“ román-szovjet társaság A pénzügyminisztériumban ünnepélyes külsőségek között aláírták a „Sovrombiztosító“ társaság létesítését kimondó román-szovjet egyezményt. Jeten voltak: Vasile Luca elvtárs, minisztere’,nökhelyettese’, pénzügyöd - dísztér; Miron Constantinescu, az állami tervbizottság elnöke; Gh. Vasoichi, bánya- és petróleumügyi miniszter; Chevu Stoica, iparügyi miniszter; Al. Barladeanu, külkereskedelemügyi miniszter; V. Modoran, helyettes pénzügyminiszter; Grigore Preoteasa, külügyminiszter helyettes és számos főtisztviselő. A Szovjetunió részéről: S. I. Kzavtaradze, a Szovjetunió nagykövete, a szovjet nagykövetség vezető tisztviselői és a szovjet javak kezelőségének megbízottai. A ,,Sovrombiztosító“ társaság létesítésére vonatkozó megállapodást a RNK nevében Vasile Luca elvtárs, helyettes miniszterelnök és pénzügyminiszter és S. I. Kavtaradze, a Szovjetunió nagykövete írták alá. Az ünnepségen elhangzott beszédekben az aláírók kidomborították az újonnan létesített románszovjet társaságok gazdasági jelentőségét. Bukaresti és aradi textilnagyüzem versenye (Aradi tudósítónktól). — Az,December 30.,volt ITA gyár kultúrtermében a gyár munkásai gyűlést tartottak, amelyen résztvettek Misu Balaj, a textilipari szakszervezetek szövetségének kiküldötte, valamint Lang Eugen, a BukarestiPamutipar szakszervezet gazdasági felelőse. A gyűlésen értékelték a két gyár között lefolyt szocialista munkaversenyt, amelyet a bukaresti gyár nyert meg. Ezután Misu Balaj összehasonlítást tett a két gyárnak az állami terv második évnegyedében elért eredményei között. Lang Eugen üdvözölte a „December 30“ munkásait majd felolvasta a bukaresti üzem dolgozóinak az aradi gyárhoz intézett versenyfelhívását. Ebben a levélben a bukaresti üzem dolgozói kötelezettséget vállaltak hogy az állami terv III. és IV- évnegyedének előírásait teljesítik, emelik a munka termelékenységét, minél nagyobbszámú géptermelésre térnek át és egy százalékkal csökkentik az önköltséget Ezenkívül állandósítják a tapasztalatcserét. Az aradi gyár dolgozói lelkesedéssel fogadták a versenyfelhívást és mind a fonoda, mind a szövődő kötelezettséget vállaltak arra, hogy a termelést egy százalékkal, az egyéni munka termelékenységét két százalékkal és az általános munka termelékenységét öt százalékkal növelik. A fonoda kötelezettséget vállal, hogy hibits f°nal nem kerül ki az üzemből. Temes megyei aratási eredmények (TEMESVÁR). A temesmegyei ideiglenes bizottság mezőgazdasági osztályához befutó*jelentések szerint júlus 30-ig a megyében a rozsot 100, a búzát 92, az árpát 15 és a zabot 35 8 százalékban aratták le. Tegnap a biédl és kmint szérűkön megkezdett cséplések eredményeként, meg lehetett állapítani, hogy egy hektáron áttag 12 méter mázsa búza termett, úgyhogy az idei termés közepesnek mondható. Nagy- és Kisjécsa községek dolgozó parasztsága szocialista munkaversenyre hívta ki Kécs községet a csépléselkiismeretes befejezésére a kötelező hűnvád pontos beszolgáltatására az éberség fokozására és a tarlóhántas mielőbbi elvégzésére. A zsilvölgyi bányászok július 29 én nagygyűlést tartottak Petricán. A gyűlésen megtárgyalták a „Muntenia1', a Sfulean“ és a’Parttizianul Rosu11 él üzemek felhívását az augiuztus 23 tiszteletére szervezett szocialista versenyekkel kapcsolatban. A bányászok nagy lelkesedéssel fogadták ela kihívást, amelyre azonnal l írásban válaszoltak. A levél A ptcesti „Májusi" üzemek munkásai, technikusai és mérnökei válaszképpen az élüzemek felhívására kötelezettséget vállaltak, hogy augusztus 23-ra az egész havi tervetteltöbbek között a következőket tartalmazza: „Mi, a petrilai, lányai, lupényi és annószai szénkitermelő vállalatok munkásai és technikusai kötelezettséget vállalunk. hopp augusztus 23-a tiszteletére a Párt vezetésemellett szocialista verseny keretében normáinkat minden nap 5 százalékkal túlhaladjuk,tljesítik. Újabb két , teljesen fölszerelt olajkút farógaszatúrát állítanak elő, 5 százalékkal csökkentik a termelési költségeket az előirányzathoz képest, 10 százalékkal csökkentik a III. évnegyed általános költségeit a II. évnegyedhez viszonyítva és a III. évnegyedben 25 százalékkal csökkentik a selejtet. A marosujvári „Sântimbru" téglagyár munkásainak kötelezettségvállalása Meleghangú levélben válaszoltak az élüzemek felhívására a marosujvári,,Sântimbru“ téglagyár munkásai. A válasz szerint ,,kötelezettséget vállalunk, hogy augusztus hónapban 20 százalékkal többet fogunk termelni. Ugyanakkor küzdünk a minőség megjavításért is.‘‘ Újabb két furogarnitúrát állítanak elő a ploesti „Május 1" üzemek munkásai, technikusai és mérnökei Aufroszitus 23 tisixE^tes*mmm Naponta Több szenet termelnek szándékkal a zsilvölgyi bányászok Szocialista versenyre hívta ki az ország összes állami gazdaságait a termelési zászlót nyert grabáci állami gazdaság Mint ismeretes, a tavaszi szántási-vetési kampányban az egyik termelési zászlót a szocialista versenyben legjobb eredményeket elért temesmegyei Grabác községbeli állami gazdaság nyerte. Az állami gazdaság munkásai, technikusai, mérnökei és tisztviselői most újabb sikerekkel akarnak hozzájárul mezőgazdaságunk fejlesztéséhez és ezért az ország összes állami gazdaságait szocialista versenyre hívták ki. Verseny felhívásában a grabáci állami gazdaság dolgozói rámutatnak arra, hogy országszerte nagy lendülettel folyik az aratás, csérdés és tarlóhántás. Nemsokára újra szántanak, betakarítják a kapásnövényeket majd megkezdődik az őszi vetési hadjárat. Ezekre a munkákra fel kell készülnie minden államgazdaságnak. Teljesíteni kell a Párt kirótta feladatot, amely szerint az összes állami gazdaságokat olyan magas színvonalra kell emelni, hogy azok szemléltetően érzékeltessék a dolgozó parasztsággal a szocialista mezőgazdaság mérhetetlen előnyeit. A most kezdődő munkák újabb alkalom a feladat teljesítésére. Ezt azonban sikeresen csak szocialista versennyel valósíthatják meg. A Párt tanításait követve, a grabáci állami gazdaság dolgozói tehát szocialista versenyre hívják ki az ország összes állami gazdaságait. A szocialista, verseny célkitűzései a következők: Ez év október 1-ig 15 százalékkal túlszárnyalni a megállapított termelési tervet, a kitűzött idő előtt elvégezni az aratást, a cséplést, a kapásnövények betakarítását, a tarlóhántást a szántást és a vetést, továbbá felére csökkenteni az aratásnál és a cséplésnél szokásos magveszteséget. A szocialista verseny felhívása még a következő célkitűzéseket tartalmazzá: Új munkamódszerek bevezetésével 30 százalékkal emelni az arató- és cséplőgépek, valamint a traktorok termelékenységét, 15 százalékkal csökkenteni az üzemanyag fogyasztást, 25 százalékkal csökkenteni a cséplőgépek és traktorok felülvizsgálásával járó holtidőt és ugyancsak 25 százalékkal csökkenteni a gépek felülvizsgálásánál használt alkatrészek mennyiségét. A kiáltvány felhívja az állami gazdaságok dolgozóit, hogy tartsák tiszteletben a megállapított normákat és ennek megfelelően a tarlóhántást 7 centiméter, az aratást pedig 15—18 centiméter mélységben végezzék el a felszántott földet pedig idejében boronálják. Végül a kiáltvány a munkafegyelem megszilárdítását, az igazolatlan hiányzások felszámolását és a holtidő kiküszöbölését írja elő a szocialista verseny célkitűzéseiként. A szocialista munkaversenyek hevében, a jobb életet jelentő állami terv teljesítésének harcában, egyre több munkás és technikus emelkedik ki, akik letérve a régi nyomdokokról új, előrehaladott munkamódszerek szerint dolgoznak és különböző újításokat és tökéletesítéseket eszközölnek gépeiken s ezzel nagyban fokozzák k a gépek teljesítőképességét. Ezek , a munkások gyakran nagy nehézségeket kell leküzdjenek, de minden akadályt elhárítva dicséretreméltó sikereket érnek el abban a harcban, amelyet a termelés és a munka termelékenységének fokozásáért vívunk. A szocializmus építésének előretolt állásaiban harcolnak ők, az újságok főhelyen foglalkoznak tetteikkel, a munkásosztály pedig büszke rájuk és győzelmeikre. Alig van gyár vagy műhely, amelynek ne lenne meg a maga újítója. Egyes újításoknak csak kisebb jelentőségük van és csak egyes munkások munkájára hatnak ki; vannak azonban nagyfontosságú újítások is, amelyek nagyban emelik a gépek, az osztály vagy akár az egész gyár munkájának termelékenységét. De egyaránt mély értelmük van az újításoknak : rávilágítanak arra, hogy ma amikor már nem a kapitalisták érdekeiért, hanem saját jólétükért dolgoznak, a munkásokat a munka iránti új magatartás lelkesíti, azt mutatja, hogy a munkások alkotó kezdeményezése csak most bontakozhat ki maradéktalanul. Ugyanez vonatkozik a technikusokra, mérnökökre és a különböző szakemberekre akik előtt az alkotó építő tevékenység korlátlan lehetőségei nyílnak meg. ...Munkásaink, technikusaink és mérnökeink már eddig is jelentős munkasikereket értek el. Országunkban először gyártunk traktorokat, petróleum-ipari berendezéseket, golyóscsapágyakat, cséplőgépeket és újabban kombájnokat. ...A Párt nagy fontosságot tulajdonít a tömegek alkotó kezdeményezésének. A Párt arra tanít bennünket, hogy szeretettel és bizalommal vegyük körül a munkások soraiból kiemelkedő élmunkásokat, feltalálókat és ujitókat. A Párt és a kormány az 1948 június 24-én megjelent miniszteri rendeletben konkréten intézkedik, hogy miképpen kell ösztönözni és megjutalmazni a feltalálókat, ujitókat és észszerűsitőket. A rendelet előírja hogy azok a feltalálók, ujitók és észszerűsitők, akik találarányaikkal vagy újításaikkal olyan munkamódszereket tesznek lehetővé, amelynek következtében a munka termelékenysége fokozódik, azok jutalomképpen 6k 15 százalékát kapják 6 hónapon át annak az összegnek, amelyet a vállalat az új munkamódszer alkalmazásával megtakarít A Párt és a kormány nagyszámú újítót tüntetett ki a Munka Érdemrendjével és a Munkaéremmel. Egyes közigazgatási szervek sőt szakszervezeti szervek sem tulajdonítanak kellő fontosságot ennek a kérdésnek. 1. Sok vállalatban a munkások által javasolt újításokat nem veszik azonnal figyelembe, nem tanulmányozzák, nem népszerűsítik és nem alkalmazzák azokat, sok újító meg nem értő magatartásba ütközik. ...Megemlítünk néhány jellemzőbb példát : Patt Sándor a kolozsvári vasúti műhelyek hegesztője, új eljárást dolgozott ki a gőzgép-hengerek hegesztésére. Ezzel az eljárással 240.000 lej megtakarítást ért el vasuti műhely minden egyes gőzgéphenger hegesztésénél. Amikor kérték a munkás meg jutás mázasát akkor Serbescu mérnök a vasutügyi alminisztérium mellett májsidó feltalálói és észszerűsítési bizottság tagja — aki jó technikus de még nem tudta levetkőzni régi beállítottságát — ezt válaszolta : „Ki kérte rá hogy megcsinálja ezt a munkát ?“ A vállalat vezetőségének kellett volna új hengert vásárolnia — és kész ! Súlyosan meg kell bírálni a munkások alkotó kezdeményezésével szemben tanúsított hasonló magatartást. A Sasar nagybányai kitermelésnél dolgozó Tarsi József új fémforrasztót alkalmazott, ólmot használt zink helyett és ezzel jelentős megtakarítást ért el. A vállalatvezetőség azonban mellőzte ezt a módszert és „érdektelennek" minősítette, a szakszervezeti bizottság pedig közömbös maradt. Az ügyről jelentés készült, amely hónapokon át járta a szakszervezeti szerveket : könnyen megérthető, hogy hasonló módszerek nem alkalmasak arra, hogy buzdítsák a tömegek kezdeményezését. A kormánynak a feltalálók megjutalmazásáról szóló rendeletét sok vállalatnál és intézménynél helytelenül alkalmazzák. ...Az újítók soraiból kell kinevelnünk és kifejlesztenünk a nagy technikai és szervezőképességgel rendelkező új mérnök és technikus kádereket, akik szocialista iparunk fejlődése során épülő új gyárainkat és üzemeinket vannak hivatva vezetni és felvirágoztatni. Hazafias kötelességünk támogatni ezeket a munkásosztály soraiból kiemelkedő új káderek felemelkedését. Ez a felelősségteljes feladat elsősorban a pártszervezetekre hárul. A vállalati pártszervezeteknek őrködniük kell, hogy a vállalatvezetőség tegye magáévá a munkásoknak a munka megjavítására irányuló javaslatait és nyújtson lehetőséget arra, hogy az új módszereket kipróbálják és amelyeket valóban hasznosnak találnak azokat alkalmazzák is. A pártszervezetnek támogatni kell a szakszervezetet abban, hogy bevonhassa a technikusokat is a munkások kezdeményezése felkarolásának munkájába A szakszervezeti bizottságnak a Párt támogatásával harcolni kell azért, hogy minden vállalat mellett alakuljon meg és működöi egy feltalálói iroda, ahogy azt a kollektív szerződés elő is írja. Ebben az irodában nemcsak kéthárom mérnök tevékenykedjék, hanem be kell vonni közéjük minél több munkást is az összes műhelyekből és osztályokból. A munkás-nyítók összes tervei, öszszes munka-észszerűsítő javaslatai ebben az irodában kell összpontosuljanak. Itt minden, új munkamódszerek bevezetésén dolgozó munkást bármikor tanáccsal és konstruktív bírálattal kell segíteni. A minisztériumok pártszervezeteinek és a központi igazgatóságoknak mozgósítaniuk kell a tisztviselőket, elsősorban a kommunista tisztviselőket és meg kell tanítsák őket, hogy sok szeretettel és odaadással bátorítsák, tanulmányozzák és oldják meg a munkások részéről érkező különböző terveket, találmányokat és a munka megjavítására irányuló javaslataikat. Nagy szerep hárul e tekintetben a sajtóra és elsősorban a pártsajtóra. A sajtó széles körben kell népszerűsítse a bevált kezdeményezéseket és segítséget kell nyújtson abban, hogy ezeket a kezdeményezéseket minden vállalatban alkalmazzák ahol csak lehetséges. A faliújságoknak népszerűsíteniük és erőteljesen támogatniuk kell a szocialista munkaversenyek során kiemelkedő új elemeket és a legelőrehaladottabb munkások által alkalmazott új munkamódszereket. Minden erőnkkel támogassuk a munkások alkotó kezdeményezéseit. Szeretettel és megértéssel karoljuk fel a munkások soraiból kiemelkedő feltalálókat, nyitókat és észszerűsitőket ! Emeljük ki körükből szocialista iparunk jövő vezető technikai kádereit akik élén állnak majd a virágzó jobb, boldogabb étel megteremtéséért folytatott harcnak. 1949. július 30-i 1491-es számából. TÁMOGASSUK AZ ÚJÍTÓKAT Esmániai Magyar Szd PROLETA3I DIN TOAfE TÁfiltE. UNITI-VÁI