Előre, 1959. július (13. évfolyam, 3630-3656. szám)
1959-07-01 / 3630. szám
4 Vitamin tárolás télire kint nagy meleg van, a hőmérő plusz 23 fokot mutat. A kinti meleggel ellentétben itt benn, a bukaresti Antrefrig üzem majdnem minden helyiségében dermesztő hideg uralkodik. — Ez a mi sajátosságunk — mondja Moraru Marian mérnök, s ezt természetesen nem az emberekre, hanem a nagy hűtőszekrényekre és a nem is olyan régen épített fagyasztó raktárakra érti. Az üzem 1956-ban indult igazi fejlődésnek. Habár az udvar inkább nagy építőtelephez hasonlít, — újabb termelőcsarnokok, raktárhelyiségek épülnek — benn zavartalanul folyik a termelés. Sőt sokkal nagyobb ütemben, mint az elmúlt években. Az idén hétszer annyi gyümölcsöt és zöldségfélét fogyasztanak, mint 1956-ban. Több mint 60 tonna epret, 40 tonna meggyet, 30 tonna zöldborsót, 60 tonna szilvát, ezenkívül nagymennyiségű szőlőt, csöves kukoricát, zöldbabot stb. fognak mélyhűteni az év folyamán. Az eper, zöldborsó nagy része már el is tészült. Pillantsunk ki az üzem gyümölcszöldségfeldolgozó osztályára. Minden fafehér, kezdve a csillogó falaktól a munkások köpenyéig. A hazánkban gyártott gépek segítségével a munkafolyamat majdnem teljesen gépesített. A zárt teherautókban szállított friss gyümölcs vagy zöldségféléket — amelyet abban az időszakban szedtek le, amikor legnagyobb a tápértéke és vitamin tartalma — egyenesen ide hozzák s a futószalagon rögtön a tisztítóba, majd a válogatóasztalhoz kerül. Itt a teljesen ép gyümölcsök előre elkészített, pergamentpapírral bélelt kis kartondobozokba kerülnek, innen a mérlegre, cukrozásra. A teljesen sterilizált gyümölcsdobozok a modern hűtőszekrényekbe kerülnek, ahol 140 fokon 150 perc alatt csont keménységűvé fágynak. A gyümölcs innen már utolsó üzemi állomáshelyére kerül, a raktárba. Aki ide belép, azt hiszi, mesebeli jégpalotába tévedt. Az ajtók, a falak fehér zúzmarával borítottak, az emberek fehér bundákban járnak-kelnek s a polcokon — látszólag dacolva a 20 fokos hideggel — hamvas gyümölcsök mosolyognak. A hűtéses és a gyorsfagyasztó eljárás esetében a gyümölcs- és zöldségfélék vitamintartalmának több mint 90 százalékát megőrzik. A hőkezelés, vagy aszalás útján történő tartósító eljárásnál a vitamintartalomnak csak 20—25 százaléka őrződik meg. Kint tikkasztó nyári forróság, itt a hűtőtermekben pedig fehérbundás emberek gondoskodnak arról, hogy a téli hónapokban ne szenvedjünk hiányt vitaminokban. NEMES GIZELLA c aoooooooooooooooooooooooaoooooooooooooooooooc«^ Í Új vízlevezető jj * munkatelep nyílt | 0 f | " g a Bánságban 1 ' 8 g (Tudósítónktól)■ Hazánk félszaba-dulásának 15. évfordulója tiszteleté-§ ijre újabb vízlevezető munkatelepinyílt vasárnap a Bánságban. Ez al- 8 8 hálommal Nagycsanád határában|jjcsapolják le a zsombékos, lápos te- őrületeket. A község kollektivistáielhatározták, hogy 5358 méter kosz- jjszú vízlevezető csatornát építenek. 88 Ezzel közel ezer hektár földet árjjmentesítenek, védenek meg a pangó jj - víztől. A Csanádi vízlevezető munka- 88 telepen — ez immár a 14. a Bán- ifóságban — vasárnap 250, hétfőn pegdig 300 kolleltivista ásta, építettéi a csatornát. §s I JCOOOCOCOCOOOOOGOGOOOOOCOOOQOOOCOCOCOCOCOCOCOClCi Nemcsak modern ipari berendezés, kitűnő munkafeltételek jellemzik a népi hatalom éveiben épült új iparvállalatokat, hanem az emberről való gondoskodás is. A kolozsvári Carbochim gyár szociális létesítményei méltók rendszerünkhöz. Képünkön a gyár étkezdéjének egyik sarka látható. (Botco Traian felvétele) Kitüntetés A Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése Elnöki Tanácsának törvényerejű rendeletével a „Munka Érdemrend 1 II. fokozatával tüntették ki Paul Constantinescu zeneszerzőt 50. születésnapja alkalmából a zenei alkotás terén és a felsőfokú zenei oktatásban szerzett rendkívüli érdemeiért. —o--- A Világifjúsági Találkozó köszöntésére A Vörös Grivica vasúti műhelyek ifjúmunkásai a takarékossági verseny fellendítésével köszöntik a bécsi Világifjúsági Találkozót. Az IMSZ szervezet ösztönzésére s a pártszervezetek vezetésével az ifjúmunkások jentős eredményeket értek el. A mozdonyhegesztő brigád Ion Ricu vezetésével a második negyedév első hónapjaiban 12.000 lejt takarított meg, de számottevő sikerekről számolnak be a 2. vagonműhely és más műhelyek ifjúmunkásai is. Az ifjak vállalták, hogy a Fesztivál tiszteletére 29.460 lejt takarítanak meg. Vállalásukból már eddig 17.460 lejt teljesítettek. A hazafias munkabrigádok is serény tevékenységet fejtenek ki. Eddig csaknem 7.900 önkéntes munkaórát végeztek a főváros különböző munkatelepein. ELŐRE Percek alatt születnek a legszebb vrgos motívumok a köröndi fazekasmesterek kezei nyomán, akik ma szövetkezetbe tömörülve dolgoznak . (Tóth Ferenc felvétele) A Nagyvárad tartományi namzatgyűlési képviselők munkaülése város- és községgazdálkodás főbb problémáit, beszámoltak a választókerületeikben a széles tömegek részvételével folyó társadalmi-kulturális munkáról és elemezték, hogyan váltak valóra a választók javaslatai. Gheorghe Vornicescu, Dukász Anna, Szabó Imre, Gheorghe Goma, Teodor Maghear és más képviselők hangsúlyozták, hogy a tartomány román, magyar, német és más nemzetiségű dolgozói egyformán kiveszik részüket a közérdekű munkából. Az idén a lakosság önkéntes hozzájárulása és hazafias munkája nyomán több mint 800 társadalmi-kulturális létesítmény épül a tartományban, közöttük csaknem 100 iskola, 25 kultúrotthon, 18 orvosi rendelő és szülőotthon. Húsznál több falut villamosítanak, 249 iskolaépületet, kultúrotthont, orvosi rendelőt és más társadalmi-kulturális célú épületet, amelynek munkálatai tavaly kezdődtek meg, az idén átadnak rendeltetésének. A néptanácsok és a nagy nemzetgyűlési képviselők által mozgósított lakosság önkéntes közreműködésével 1200 kilométer utat javítottak meg, több mint 300 hidat és pallót hoztak rendbe. Az ülés végén Fazekas Lajos képviselő, a tartományi pártbizottság titkára rámutatott a képviselők feladataira a nyári mezőgazdasági kampányban. A Nagyvárad tartományi nagy nemzetgyűlési képviselők a napokban munkaülést tartottak Nagyváradon. Ebből az alkalomból megvitatták a tartomány időszerű gazdasági kérdéseit, a Megnyílt az ifjúság képzőművészeti kiállítása Az Oktatás- és Művelődésügyi Minisztérium, az Ifjúmunkás Szövetség és a Képzőművészek Szövetsége rendezésében kedden délben megnyílt az RNK Művészeti Múzeumában az ifjúság képzőművészeti kiállítása A kiállítás megnyitásán részt vettek az Oktatás- és Művelődésügyi Minisztérium, az Ifjúmunkás Szövetség és a Képzőművészek Szövetségének képviselői, képzőművészek, műbírálók, a fővárosi „N. Grigorescu” Képzőművészeti Intézet végzettjei és diákjai. Megnyitóbeszédet mondott Ion Jalea, a nép művésze, a Képzőművészek Szövetségének elnöke. Beszédében hangsúlyozta, milyen nagy gondot fordít a párt és a kormány országunk ifjúságának nevelésére, milyen, a múltban soha nem látott feltételeket teremtett számára, hogy kibontakoztathassa tehetségét. Ion Jalea mester jókívánságait fejezte ki a kiállításon alkotásaikkal jelen levő ifjaknak, további sikereket kívánt nekik az országunk szocialista átalakításának nagy művét hűen tükröző alkotások megteremtésében. A jelenlevők ezután megtekintették a kiállítást, amelynek anyagát a fiatal képzőművészek utóbbi időben készült legjobb alkotásai közül válogatták ki Ezek közül sok kerül majd Bécsbe, a VII. világifjúsági találkozó keretében megrendezendő kiállításra. A kiállított festmények, szobrok, metszetek stb. az üzemekben és gyárakban, a nagy építőtelepeken és a mezőkön, az iskolákban stb. tevékenykedő ifjak életéből és munkájából merítik témájukat, hazánk dolgozóit, a szocializmus építőit örökítik meg. Több kép az ország gyönyörű tájait mutatja be. (Agerpres) Július 1-én: Nagyszabású nemzetközi röplabda torna kezdődik Bukarestben Július 1 és 7 között hazánk fővárosa nagyszabású, kis világbajnokságnak is beillő nemzetközi röplabda verseny színhelye lesz. A versenyt hazánk felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére rendezi a Román Röplabda Szövetség. A viadalon részt vesznek a csehszlovák, lengyel, kínai, magyar és román férfi és női válogatottak, valamint Moszkva válogatottjai. A Bukarestben egybegyűlt mezőny erősségét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a férfiak vetélkedésén részt vesz az 1956-os párizsi világbajnokság és az 1958-as prágai Európa-bajnokság nyertese, a csehszlovák válogatott, valamint a második helyezett román csapat. Egyébként Moszkva együttesében is sok válogatott játékos kapott helyet és a lengyel meg a magyar válogatott is a legutóbbi EB legjobbjai között volt. A női csapatok mezőnyéből kiemelkedik Moszkva válogatottja (néhány kivételtől eltekintve megegyezika szovjet válogatottal) a többszörös világ- és Európa-bajnok szovjet női röplabda sport képviseletében. Mind a női, mind pedig a férfi röplabdázók versenyén esélyt előlegeznek a Kínai Népköztársaság válogatottjainak is, amelyek az utóbbi időben sokat fejlődtek, felzárkóztak a nemzetközi élvonalhoz. A hétnapos nemzetközi röplabda torna mérkőzéseire a fővárosi Augusztus 23 sportpark röplabda pályáin kerül sor. • Az Alliansen nevű dán labdarúgócsapat június 29-én Tbilisiben játszott a helyi Lokomotiv együttesével, amely a másodosztályú bajnokságban szerepel. A szovjet együttes 1:0 arányban szerezte meg a győzelmet. • Csütörtökön a fővárosi Dinamo stadionban, az újdonsült kupagyőztes Bukaresti Dinamó csapatával játssza második romániai mérkőzését az isztanbuli Vefa labdarúgó együttese. • Augusztus 30 — szeptember 13 között rendezik meg a Román Népköztársaság kerékpáros körversenyét. Az idei verseny hossza mintegy 1800 kilométer lesz, amelyet 13 szakaszban, két pihenőnappal tesznek meg kerékpárosaink. A körverseny külön érdekessége, hogy hazánk legjobbjain kívül bolgár, magyar, albán és más külföldi kerékpárosok is részt vesznek. Az első napon a következő mérkőzéseket bonyolítják le: Román NK II.— Román NK I. (férfi), Kínai NK— Moszkva (férfi) és Lengyel NK—Magyar NK (férfi). • A Román ökölvívó Szövetség elhatározta, hogy az idei egyéni ökölvívó bajnokság döntőit július 15—18 között rendezi meg a bukaresti Augusztus 23 sportpark műjégpályáján felállított ringben. Július 15-én és 16-án tartják meg az elődöntőket, 18-án pedig a 10 döntő összecsapást. • A szovjet vízilabda válogatott két mérkőzést játszott Olaszországban az olasz válogatottal. Az első, Nápolyban megtartott találkozón a hazaiak győztek 3:2 arányban, a bolognai visszavágót pedig a szovjet sportolók nyerték meg 4:3-ra. • Az Európában portyázó FC Santos brazil labdarúgó együttes legutóbb egy nemzetközi torna keretében 7:1-re győzött az egyik legismertebb európai klubcsapat, az olasz Internazionale ellen. A legutóbbi világbajnokságon feltűnt alig 18 éves Pele három gólt rúgott. RÖVIDEN — A román feudális művészet kiállításán — A falon nagyméretű kárpit, témája sírbatétel. Első látásra azt gondolná az ember: gobelin szőttes a híres francia takácsok középkori műhelyeiből. De közelebbről nézve feltűnik a ruha vagy testfelületek kidolgozásán a technika változatossága, az egyszínű foltokon belül a tűszúrások csipkeszerű mintái. Hímzés ez, finom, türelmes kézi munka. Hány szem vakulhatott bele, hány fiatal ház görbülhetett meg kolostori műhelyek mélyén az ilyen aprólékos finomságú nagy művészi érzékre valló kárpitok fölé hajolva . A rajé a múzeum falára kiakasztott tucatnyi ilyen „epitáfium“-on, megegyezik. Bizonyára egy minta után készült valamennyi évtizedeken , századokon át. De mégsem érzik a kész minta másolásának merev élettelensége, meglepően természetes a mozdulat s a gyászolók breának fájdalmas kifejezése, mintha a kolostor falai közé zárt parasztlányok nemcsak a mintarajzra, hanem önlelkük tükrébe is néztek volna hímzés közben, mintha a tű hegyével s a selyemszállal, aranyfonallal saját bánatukat hímezték volna rá a szentek orcájára. S a kötelezően egyforma kompozíción mégis milyen változatosak, milyen szárnyaidon szépek a disztiemotívumok, a virággirlandos szegélyek, st ruhák ékesítése. Mint a pázsit, amely messziről egyszerűen csak zöld s közelről megfigyelve a füvek, levelek ezerféle változatos rajzát mutatja, ilyen ezeknek a kárpitoknak némelyik darabja. Elfojtott szépségvágy, életszomj, elmaradt öröm mind ebbe az egyhangú munkába fulladt, de mesterművek születtek belőle. Van egy román népmese a parasztlányból lett királyasszonyról, akinek a színaranyból való két szép ikercsecsemőjét az irigy nemesasszony vetélytárs megöli, de hiába temeti őket a földbe, színarany két fácska nő ki a sírjukból, hiába vágatja fel a fákat ágydeszkának, a gonosz asszony bűnét vádolja a deszkák nyikorgása, hiába égeti el a deszkát, két szikra pattan belőle s elmenekül, mígnem sok, sok kalandos változáson át életre kel az elpusztíthatatlan két színarami gyermek, a nép életereje. Így bujkál ezekben a tizennegyedik, tizenötödik, tizenhatodik századi templomi hímzésekben is mindaz az életkedv, tehetség, alkotó készség, amelyet nem fordíthattak a maguk javára a kolostori műhelyek parasztlány-rabszolgái. De a gyöngyös szegélyű glória ezüst félkörének apró hímzésmintája a musceli lányok, menyecskék arany-ezüst hímzésű kötényeiben ismétlődik később és ma, felnagyitva, kifejlődve, virulva, ragy°£va. Az Arges-menti lányok viszszavették, megőrizték maguknak a szépséget amit ők alkottak s amihez csak nekik volt s van joguk. S még ennél is többet tettek, még akkor, régen a templomi hímzésekkel is. Ki hinné, hogy a varrótű hegye is tud szúrni, mint a tör, a fonal is írni, mint a tinta, a hímzés is beszélni, ítélkezni, akkor amikor alkotójára a feudális hierarchia s a vakbuzgó vallási terror súlya nehezedik ! De itt van például egy üvegszekrényben négy stóla a tizenhatodik századból, Bistritáról, Tismanáról, Govoráról; az egyiknek a végére odahímezték az adományozó főúr és felesége portréját A neve csak az adományozónak van feljegyezve. Banu Barbúnak hívják s amikor szerzetesrendbe lépett, — valószínűleg az adományt is akkor csinálta, — a Pahomie nevet kapta. Milyen volt Banu Barbu Pahomie ? Az ember azt hinné, hogy a bizánci ikonstílus túlságosan merev ahhoz, hogy embert lehessen ábrázolni vele. Pedig — pedig itt áll ez az arasznyi kis hímzett kegyúr, a hagyományos szentképpozícióban, kenetteljesen előrenyújtott kezekkel, merev, díszes középkori ruhában, — az arca püffedt, kövér, mohóságot s dölyföt kifejező úri arc, minden kegy nélkül. A rajz kezdetleges és naiv, de pontos megfigyelésre vall és találó. A vallásos alázat csak a jobbágynépre nézve volt kötelező, a nagyúr zabolátlanul hivalkodhatott pénzzel, hatalommal. A kolostori krónika az adományozó nevét jegyezte fel, a kéz, amely a szépséges templomi kincseket készítette, — ismeretlen maradt, így maradt fenn az utókor számára is, így van kiállítva az RNK Múzeumának újonnan megnyílt, úgynevezett Crețulescu-szárnyában, a moldvai és havasalföldi feudalizmus korabeli művészet kiállításán. Gyönyörű fafaragások, — templomajtók, bútorok, oltárok, keresztek, — kéziratos könyvek ezüst veretű fedele, bámulatos szép ötvösmunkák, ékszerek és poharak, áldozókelyhek és füstölök, cizellált, vésett munkával díszített remek darabok, hímzések s könyvdiszító iniciálék és miniatűrök A iasi ,,Trei lerarhi“ katedrál is tetejéig tiszta kőcsipke, leheletszerű faragás Párját ritkító mestermű. Az alapító uralkodó nevéhez fűződik ez a műemlék is, nem az építőjéhez. A középkori művészet nagyrészt a névtelen népi mesterek alkotása. Egy-egy híres ikonfestő neve, mint Dobromir, aki a Curtea de Arges-i püspöki templom freskóit csinálta, fennmaradt. Ismertek már a tizenhetedik századi brassói s szebeni ötvösök is, a korábbiak nem. S egy fafaragó neve is fennmaradt Vozma mesteré, aki a Tazlán-i templom tiszafa ajtaját faragta 1596-ban. A többi, a régebbiek, ismeretlenségben porladtak el azokkal, akik a mezőt szántották s az erdőt vágták, — csak a müvük maradt fenn. Van néhány olyan darab is, amiről közvetlenül a nép arca tekint ránk, van, amiről a nép szelleme, állásfoglalása, — de valamennyiről a nép tehetsége. Hiába hiányoznak a nevek. A tulajdo- nos és adományozó bojárok nevén túl, ott van minden darabon ismeretlen alkotójának jellemző jegye. Érdekesen mutatja a kiállítás a középkori művészet fokozatos elvilágiasodását, kiszabadulását a feudális egyház eszmei, tematikai és formai önkénye alól. A XVII—XVIII századig, amíg a török uralom késleltette Moldva és Havasalföld társadalmi, gazdasági és kulturális fejlődését, a feudális állapotok, intézmények épen megőrződtek. De a világi szellem észrevétlenül belopakodott már a templomi festészetbe is. Először a szentek mellett megjelent kicsiben a templomalapító arcképe, majd mindegyre növekedett, mind fontosabb helyet foglalt el ez az élő ember a szentek és angyalok között, míg nem a román országokban is megindul a művészet egyháztól független fejlődése. Az arcképfestés s a tájfestés és az ábrázolás is kiszabadul az egyházi kánonok merev szabályainak nyűge alól, közeledik az élethez, a realista ábrázoláshoz. Persze az arcképek ekkor is azokat ábrázolják, akiknek azelőtt a neve szerepelt a kegyszerek mellett, az uralkodóosztály képviselőit, fejedelmeket, földesurakat, hiszen övék a hatalom s így őket szolgálja a művészet is. De a sok nemesúr portréja között ott van 1821-ből egy tanulatlan kézre valló, kezdetleges kép, a ki tudja, hol maradhatott fenn, ki őrizte meg a maga idejében a bosszúálló hatalmasok megtorlásától, — Tudor Vladimirescunak, a népi felkelés vezérének arcképe. Az alkotó éppoly ismeretlen, mint az, aki Banu Barbu képét hímezte a stólára. De az ő kezdetleges rajzuk előzte meg a későbbi modern román realizmust, ennek az anonim művészetnek az ösztönös realista megnyilatkozásaiból nőttek ki Theodor Aman portréinak döbbenetesen gyűlöletesen gőgös főurai és Bancilé képein a lázadó parasztok. HALASZ ANNA 1959. július 9., szerda Vigyázat! Közlekedni veszélyes! Kedves, barátságos az egész Constructorilor utca, vadonatúj csaknem valamennyi háza. Harmincnál több szatmári munkáscsalád épített itt magának állami kölcsönből kertes családi házat, most is javában építkeznek. A boldog háztulajdonosok önkéntes munkával járdát készítettek az utca egyik oldalán, a villanyvilágítást is bevezették otthonukba. Van azonban némi szépséghibája ennek az utcának. A gondos anyák óv intik gyermekeiket: — A világért se játsszatok az utcán! Sebesen hajtó autótól ugyan nem kell tartani, még az építőanyagot szállító szekerek is óvatosan döcögnek a gidres gödrös, még csak nem is kavicsozott úttesten. A gyermekek számára mégis veszélyes ez az utca. Egyik oldalán ugyanis az Állategészségügyi Iskola istállói állnak s eléjük mély gödröket ástak, amelyek benyúlnak az úttest alá. A gödröket aztán felületesen néhány szál deszkával elfödték és földet hánytak föléjük. A deszka korhadt, töredezett, a szabadon burjánzó gaz pedig „álcázza“ a gödröket. Ideje lenne, hogy a szatmári néptanács itt rendet teremtsen. Utasítsa az Állategészségügyi Iskola vezetőit: tisztítsák ki és temessék be az utcát eléktelenítő gödröket. Akad még más kifogásolni való is ebben a negyedben. A Kirov, Maghiarilor és Kar, Liebknecht utcákon, hosszú kilométereken véges-végig, a családi házak kertjei előtt évtizedek óta széles vízárok húzódik. Az emberek keskeny pallókon járnak be házukba, ha elvétik a lépést, váratlan fürdőhöz juthatnak. Sok utcát csatornáztak mostanában Szatmáron. A központból kifelé haladva eljutott a csatornázás az Ady Endre utcán egészen a Maghiarilor utca sarkáig. Remélhetőleg mihamarább eltünteti a néptanács ezt a csúf, elgazosodott árkot is és a fejlődő munkásnegyed rövidesen ugyanolyan gondozott külsőt ölt magára, mint Szatmár szép belvárosa. S. A. Málnásfürdő gondnoksága értesíti a gyógykezelésre és pihenésre vágyókat, hogy a fürdő 1959 július 1 -től újra megkezdi működését Szénsavas hideg és melegfürdő. Saját étkezde. Kívánságra diétás ételek. A gyógyvizek ivókúra formájában ajánlatosak: — gyomor és bélbántalmak, — máj és epemegbetegedések, — krónikus légúti megbetegedések, — vesebántalmak, s — anyagcsere-zavarok esetében. A szénsavas meleg és hidegfürdő ajánlatos egyes szív- és érmegbetegedések gyógykezelésére. A szénsavas szárazfürdő (mofeta) reumás bántalmak esetén hatásos. KEDDEN ESTE visszaérkezett Párizsból Ruha István, akit a „Marguerite Long—Jacques Thibaut“ Vill. nemzetközi zenei versenyen 11. díjjal tüntettek ki. Vele együtt visszaérkezett Dumitru Bughici zeneszerző és Weisz Ferdinand kisérő zongorista. A FŐVÁROSI „C. TANASE“ Szatirikus Dalszínházban kedden délután megkezdődött a műkedvelő művészegyüttesek V. országos versenyének Bukarest városi döntője. A július 19- ig tartó döntő során a rajoni versenyekben legjobbnak bizonyult 125 bukaresti műkedvelő művészegyüttes (agitációs kultúrbrigád, kórus, táncegyüttes, szimfonikus és félszimfonikus zenekar, szájharmonika-, mandolin-, furulya- stb. együttes) verseng az elsőségért. NÉGY ÚJ CUKORKACSOMAGOLÓ GÉPPEL gazdagodott a fővárosi „Bucuresti“ cukorkagyár berendezése. ÚJ MUNKÁSVÁROST építenek Kalánban, Hunyad tartomány jelentős ipari központjában. Az új város tervét a vajdahunyadi tervező intézet szakemberei készítik. GH. CALINESCU akadémikus 60. születésnapját ünnepelte a napokban a Román Népköztársaság Tudományos Akadémiája és az Írószövetség. NÉPMŰVÉSZEIT KIÁLLÍTÁST rendezett a bukaresti Népművészeti Múzeum a dragomiresti kollektív gazdaságban. Kiállításra kerültek ezúttal a múzeum birtokában lévő régi szőnyegek, faragott dísztárgyak, kerámiák és egyebek. A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG legnagyobb kultúrpalotáját építik Osztraván, az ország egyik legjelentősebb ipari központjában. MELEGÍTŐ TAPÉTÁT készítettek a szovjet vegyészek. Az új tapéta három, gumirétegből áll. Ha az áramot bekapcsolják a különleges tapéta a szoba hőmérsékletét 40 fokig felmelegíti. A jövőben nemcsak lakásokban, hanem a gépkocsik fűtésére is használni fogják az újfajta tapétát. KOKILLÁBA ÖNTIK a csapágyházat a nagyszebeni „Independenta" üzemekben. Az új módszer segítségével 50 százalékkal emelték a munka termelékenységét. A LEGJOBB FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEt megillető versenyzászlóval tüntette ki a napokban a CENTROCOOP a sárafalvi (Temesvár tartomány) fogyasztási szövekezetet. ÖTVENEZER TAGJA VAN a Magyar Népköztársaság ötezer műkedvelő színjátszó együttesének. Az üzemek, vállalatok és falvak műkedvelő színjátszó együttesei nagymértékben hozzájárulnak a dolgozó tömegek kulturális neveléséhez. Napi ellátás: napi háromszori étkezés 12 lej elszállásolás a fürdő villáiban 7—12 ., melegfürdő 5 „ hidegfürdő 2 „ Ingyenes orvosi vizsgálat szakszervezeti tagok számára. Mozi, rádió, televízió és minden szombaton este tánc a klub helyiségében. A fürdő területén állandóan választékos ételekkel és italokkal ellátott korszerű vendéglő. Intézmények és vállalatok szerződés útján biztosíthatják a dolgozók nyaraltatását és gyógykezeltetését. Az érdeklődők forduljanak Mátyásfürdő gondnokságához telefon 88 VAGON CSIPKEBOGYÓ, MEGGYÓ ÉS AFONYA befőttet szállított ebben az évben az ország minden részére a kézdivásárhelyi, „Gábor Áron“ helyi ipari vállalat C-vitamin részlege, „A TECHNIKA ÁLTALÁNOS TÖRTÉNETÉNEK“ többkötetes munkáján dolgoznak a szovjet tudósok. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája természettudományi és technikatörténeti intézetének gondozásában megjelenő mű alapvetően különbözik az oxfordi egyetem által kiadott „A technológia története" című alkotástól. A szovjet tudósok nemcsak a tények összegyűjtésére szorítkoztak, hanem felfedték a technika fejlődésének törvényeit is. 500-RA EMELKEDETT az ifjú újítók száma Sztálin tartomány üzemeiben. A marosvásárhelyi „Encsel Mór" vállalat újainak kezdeményezése nyomán a Sztálin tartományi fiatal újítók 563 javaslatot nyújtottakbe, amiből 292-t már alkalmaznak is. Az alkalmazott újítások haszna csaknem 1 millió lej. GYERMEKSZANATÓRIUMOT nyitottak meg nemrégen Dorna-Vatrán. Az új szanatóriumban a gyermekbénulás maradványait és utóhatásait kezelik. A gyermekszanatórium 70 férőhellyel rendelkezik. „PUSKIN SZÁMŰZETÉSBEN" címmel operát írt. Novikov regényéből készült szövegkönyvre B. Schechter szovjet zeneszerző. Az új operát nemrégen mutatta be a szverdlovszki opera együttese. HÁROM EU PLUSS-SZÖVŐGÉPET szerelnek fel rövidesen a fővárosi „Tesatoriile Reunite" textilgyárban. Az új gépek beállításával a plüss-szövöde évi teljesítőképessége 30.000 méterrel növekszik. BEFEJEZŐDÖTT a Bolgár Népköztársaság színházai országos versenyének első szakasza. A verseny keretében 29 színdarabot adtak elő, amelyek közül 21 jelenkori bolgár színműírók műve. MENETRENDSZERŰ LÉGIFORGALMAT indítanak a Szovjetunióból a sarkkörön túl levő településekre. Iljusin szovjet repülőgéptervező legújabb négymotoros turbolégcsavaros gépét állítják be a forgalom lebonyolítására. A távoli településekről fél nap alatt juthatnak el az utasok a szovjet fővárosba. MŰANYAGBÓL KÉSZÜLT lemezekkel helyettesítik a füzetek vonalazására szolgáló cinkográfiai lemezeket a vidombáki „November 7“ papírgyárban. Az újítással előzetes számítások szerint évente mintegy 78.000 lejt takarítanak meg. NYOLC TALAJJAVÍTÓ munkatelep nyílt nemrég Fogaras rajon falvaiban. A vidék dolgozó földművesei vállaltak, hogy augusztus 23. tiszteletére 635 hektárnyi területet ármentesítenek és mezőgazdasági művelésre alkalmassá tesznek. CSAKNEM 4 MILLIÓ LEJ megtakarítást ért el az első félévben a szatmári „Unió“ gyár munkaközössége. Ugyancsak ebben a időszakban 29 százalékkal növelték a munka termelékenységét. ÚJ KLUBOT építettek a dolgozók önkéntes hozzájárulásával a schitagolesti szénmedence munkásai részére. Az építkezéshez szükséges anyagokat nagyrészben helyi erőforrásokból teremtették elő. CSAKNEM 7 ÉS FÉLKILÓ gyapjút nyírtak juhonként — 2700 merinói juhról — a Konstanca tartományi Palas zootechnikai kutatóintézet dolgozói. MŰSZÁLAKAT FELDOLGOZÓ kötőgépeket szerelnek fel a f óvárosi „Tricotajul Rosu“ kötöttárugyárban. Az év utolsó negyedében a gyár 80 százalékkal több műszálat fog feldolgozni, mint jelenleg. HÍD ÉDUL EURÓPA ÉS ÁZSIA KÖZÖTT, a Boszporuszon. Tervek szerint jövőben kezdenek hozzá a világ egyik legnagyobb hídjának építéséhez, amely 50 méter magas rest és két egymás fölött elhelyezkedő ívből áll. Itt fogják átvezetni az Európa-Ázsia-Afrika interkontinentális autóutat is. LEZUHANT Milano és Párizs között a TWA amerikai repülőtársaság Super-Constellation mintájú utasszállító repülőgépe. A repülőgépen 68 személy tartózkodott, valamennyien életüket vesztették. VERSENYEZNEK a szatmári „Lenin útja" kollektív gazdaság asszonyai A nyolc női csoport között beindult szocialista munkaversenyt Czopka Mária kollektivista asszony kezdeményezte. Szerkesztőség és kiadóhivatal( Bukarest, Piát( Scintei) nr. 1. — Telefon: 18.03.02. — Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél. — Nyomdát Combinatul Poligrafic Casa Scinteii „I. V. STALIN“