Előre, 1970. szeptember (24. évfolyam, 7096-7121. szám)
1970-09-16 / 7109. szám
ELŐRE Szeptember 16 szerda III. évnegyed — IX. hónap 30 nap Az évből eltelt: 259 nap Hátra van még : 106 nap Napkelte : 5,55 Napnyugta : 18,25 Holdkelte : 18,43 Holdnyugta : 6,58 A KÖZPONTI METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI Várható időjárás a következő három napra A Délkelet-Európában uralkodó anticiklon léghalmaz hatására a legközelebbi 2—3 napon, különösen az időszak elején továbbra is szép, meleg időre számíthatunk. Később, az ország északnyugati részében fokozatosan beborul és helyi esők lesznek. Enyhe, mérsékelt szél, a léghőmérséklet némileg emelkedik . értékek : Erdélyben és Moldva északi részében éjjel 8 és 13 fok, másutt 13 és 18 fok ; nappal, Erdélyben és Moldvában 20 és 26 fok, másutt 25 és 30 fok, helyenként magasabb. A tengerparton továbbra is szép, derűst idő várható. Enyhe, mérsékelt szél. A léghőmérséklet emelkedő irányzatú. A hegyvidéken kezdetben szép, meleg, majd bizonytalan idő, beborul és zivatarok lehetségesek. Enyhe, mérsékelt szél. Az időszak kezdetén némileg emelkedő irányzatú léghőmérséklet. HŐMÉRSÉKLETI ÉRTÉKEK AZ ELMÚLT 24 ÓRÁBAN nappal éjjel Konstancán Mongolia Sulmán Bukarest 28 13 Kolozsvár 23 12 Torda 24 14 Bánffyhunyad 22 13 Nagyvárad 24 15 Székelyhíd 25 13 Dr. P. Groza város, 25 16 Temesvár 24 Arad 26 16 Nagyszentmiklós 26 16 Lugos 24 14 Karánsebes 22 14 Szatmár 24 10 Máramarossziget 24 10 Nagybánya 24 13 Zilah 23 14 Dés 24 12 Beszterce 26 13 Déva 26 15 Balázsfalva 24 14 Petrozsény 26 Topánfalva 25 14 Erzsébetváros 26 14 Marosvásárhely 26 — Maroshévíz 24 10 Gyergyóalfalu 24 8 Csíkszereda 24 8 Barát 26 8 Kézdivásárhely 25 10 Székelyudvarhely 24 — Brassó 25 13 Fogaras 26 Szeben 25 11 Paltinis 18 14 Predeal 22 10 Omul-csúcs 12 7 Szinaja (C. 1500 m) 18 — Cimpina 25 13 Ploiesti 26 14 Suceava 21 Botosani 24 12 Iasi 23 14 Bârlad 25 14 Bákó 23 11 Vaslui 25 10 Piatra Neamt 21 14 Csalhó (Toace) 15 10 Konstanca 26 15 Mongólia 22 15 Sulina 22 19 Tulcea 27 12 Galac 28 15 Craiova 29 16 Turnu Severin 29 19 Turnu Magurele 29 10 Giurgiu 28 11 A TENGERVÍZ HŐMÉRSÉKLETE: 20 fok 17 fok 21 fok TIELEVÍZIÓMŰSOR SZERDA 16.00 A Vásárvárosok Kupájának keretében : Bukaresti Dinamó — Szaloniki PAOK labdarúgó mérkőzés. Közvetítés a Dinamo stadionból. — 18.00 Folklórműsor. Közreműködik Maria Schibor, Ana Balaci, Violeta Romanescu, Ionel Banu. — 13.30 A tévé gazdasági kabinetje. — 20.00 Csajkovszkij Hattyúk tava. A leningrádi Kirov Opera és Balett Színház előadásának közvetítése a fővárosi Román Operából, az Enescu fesztivál keretében. — A szünetekben 20.50 Irodalmi szemle. — 22.00 Éjszakai híradó. CSÜTÖRTÖK I. MŰSOR : 17.30 MAGYAR NYELVŰ ADÁS . • Csütörtöki jegyzet • Ipari riport • Banner Zoltán szavaló műsora. 18.00 Jean-Pierre Rámpás fuvolaművész műsora. Zongorán kísér Albert Guttman. Műsoron : • Haendel szonátája • Bach Szonáta fuvolaszólója • Beethoven Szerenád-duója. Közvetítés a fővárosi Atheneum teremből, az Enescu fesztivál keretében. 18.45 Nemzetközi szemle. 19.20 Ezeregy este — adás kisgyermekeknek. 19.30 Esti híradó. 20.00 Huckleberry Finn újabb kalandjai — filmsorozat. 20.30 Román rapszódia — filmriport a priszlopi folklórfesztiválról. 20.50 Mikro-színház. Aldo Nicolai : TENGERPARTI SÉTÁNY. A főbb szerepekben : Sarina Demian és Candid Stoica. 21.20 Tévéposta. 21.30 Egyedül — Douglas Heyes kalandfilmje. A főbb szerepekben : Harry Guardino és Barbara McNain. 22.55 Éjszakai híradó. n. MŰSOR • 20.00 A bábu — Boleslaw Prus lengyel író regényének filmváltozata (II. sorozat). 21.20 Irodalmi adás: 21.50 Román könnyűzene műsor. APRÓHIRDETÉSEK A KOLOZSVÁRI FEBRUÁR 16 GÖRDÜLŐANYAG ÜZEM (Tudor Vladimirescu utca 2—4 szám) korszerű, nagy teljesítményű 650 tonnás prést helyezett üzembe. A megrendelő anyagából az üzem ELVÁLLAL BÁRMILYEN MÉLYHÚZÁST (ambutisare). Nagyobb megrendelés esetén a présszerszámok elkészítését is vállaljuk. Bővebb felvilágosítás a 3 05 03-as, vagy a 3 94 31-es telefonszámon. Az üzem postacíme : Uzina mecanica de material rulant „16 Februárie", Cluj, str. Tudor Vladimirescu nr. 2—4. (1947) A CSÍKSZEREDAI HARGITA bányavállalat azonnal alkalmaz legalább 8 éves szakmai gyakorlattal rendelkező villamos-gépész mérnököt, gépészeti energetikai irodafőnöknek, továbbá emelődarus gépkocsivezetőt. Fizetési besorolás a 914/1968 sz. MTH szerint. Részletes felvilágosítással a vállalat központjában, a személyzeti és tanügyi osztályon szolgálnak. Postacim: Intreprinderea Miniere Harghita, Miercurea Ciuc, str. Gh. Doja nr. 6 telefon nr. 326, 124, 293 (1946) VÁLLALATOK, INTÉZMÉNYEK FIGYELMÉBE ! A marosvásárhelyi „Igiena" szövetkezet sokszorosító műhelyt nyitott. Határidőre vállal bármilyen sokszorosító munkát (körlevelek, végzések, nyomtatványok, stb) a megrendelő vagy a szövetkezet anyagából. A megrendeléseket a következő címre kérjük Coop. „Igiena" Tg. Mureș, Piața Trandafirilor nr. 59, telefon: 11339. (1943) A MAROSVASARHELYI „MURESUL" Fogyasztási Szövetkezet eredményes patkány valamint rovarirtás elvégzését vállalja magánosoknak, vállalatoknak, intézményeknek. A megrendelést a szövetkezet központjéhoz, Marosvásárhely Rózsák tere 42 szám alá kell eljuttatni, telefon 15.6.38. Fontos : a vállalatok, intézmények patkány és rovarirtásra 1971-es évre már most megköthetik a szerződést. (1951) A marosvásárhelyi TIVITATEA kisipari termelőszövetkezet szücsműhelye vállalja bőrkabátok javítását és a vevő által hozott anyagból készítését is. Bőrkalapokat és műbőrkalapokat a szövetkezet saját anyagából is készít. (1937) Gépjárművek karbantartása, mosása, zsírozása, javítása, technikai ellenőrzése a kolozsvári „DESERVIREA“ kisipari szövetkezet autószervizében: Kolozsvár, Floresti utca 42 szám, telefon 1 40 73 vagy Egyetem utca 10 szám, telefon 1 35 53. (1948) RAGYOG MINDEN A TISZTASÁGTÓL Ha le akarja festeni az ablakokat, az ajtókat, a bádogtetőt, a kerítést, bármit, bő választékban talál olaj- és lakkfestékeket különböző színekben, negyedkilós, félkilós, kilós csomagolásban, de akár kimérve is, a szaküzletekben. 4472 A VAJDAHUNYADI HELYIIPARI VÁLLALAT (Postacím : Intreprinderea de Industrie Locala Hunedoara, Str. Mihai Viteazul nr. 3, tel. 2507) azonnal alkalmaz: • autóbádogost • tekercselő villanyszerelőt • eszkavátor kezelőt • segédmunkásokat (lehetőséggel a munkahelyen való szakképesítésre) Fizetési besorolás az érvényben lévő törvényes rendelkezések szerint. Részletes felvilágosítással a vállalat központjánál szolgálnak. 4584 KÖZÉLETI HÍREK Fogadás a Minisztertanácsnál Leonte Routu, a Minisztertanács alelnöke fogadta Orhan Oguzt, Törökország közoktatásügyi miniszterét, aki az Oktatásügyi Minisztérium meghívására látogatást tesz országunkban. A szívélyes megbeszélésen részt vett Mircea Maliba oktatásügyi miniszter és Kamaran Gürün, Törökország bukaresti nagykövete. Elutazott a fővárosból dr. Orhan Oguz, Törökország közoktatásügyi minisztere, az eskisehiri Gazdasági Tanulmányi Akadémia elnöke. A bukaresti Otopeni repülőtéren Mircea Maliba oktatásügyi miniszter, a minisztérium több vezetőségi tagja, valamint Kamaran Gürün, Törökország bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja búcsúztatta. Elutazott az Izlandi Népi Szövetség küldöttsége, amely élén Svavar Gestssonnal, az INSZ Politikai Bizottságának tagjával, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának a meghívására ellátogatott országunkba. Costa Rica Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Corneliu Manescu, Románia Szocialista Köztársaság külügyminisztere üdvözlő táviratot küldött Gonzalo Facio Costa Rica-i külügyminiszternek. Linzbe utazott az RKP KB mellett működő Történelmi és Társadalompolitikai Tanulmányi Intézet küldöttsége, hogy részt vegyen a nemzetközi munkásmozgalom történészeinek szeptember 16 és 19 között tartandó konferenciáján. A küldöttség tagjai Nicolae Goldberger, az RKP KB mellett működő Történelmi és Társadalompolitikai Tanulmányi Intézet első igazgatóhelyettese és Nicolae Copoiu, alosztályvezető. A Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézete kultúrestet rendezett a Mexikói Egyesült Államok küszöbön álló nemzeti ünnepe alkalmából. Costica Alecu, a KKRI alelnöke megnyitó beszéde után Mircea Popescu tanár, a Társadalom és Politikai Tudományok Akadémiája Művészettörténeti Intézetének igazgatója előadást tartott mexikói úti benyomásairól. A rendezvényen jelen volt a Külügyminisztérium, a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság több főtisztviselője, művészeti és kulturális személyiségek, újságírók, nagyszámú közönség. Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaságba utazott az Országos Békevédelmi Bizottság küldöttsége, hogy a békéért, a függetlenségért és a népek közötti egyenlőségért küzdő jugoszláv liga meghívására látogatást tegyen ebben az országban. A küldöttség tagjai Tudor D. Ionescu elvtárs, a Bizottság elnöke és Pataki István elvtárs, a Maros megyei békevédelmi bizottság titkára. A fővárosba érkezett Eino S. Repo a finn rádió igazgatója, a Nemzetközi Rádió és Televízió Szervezet igazgató tanácsának elnöke. A vendég munkamegbeszéléseket folytat, a Román Rádiótelevízió vezetőségével. A Politikai Tudományok Román Társasága a Nemzetközi Jogi és Külpolitikai Társasággal együtt kerekasztal-megbeszélést rendezett. Részt vett Andre Philippart professzor a Politikai Tudományok Nemzetközi Társaságának főtitkára. Románia Szocialista Köztársaság Történészeinek Országos Bizottsága bővített ülést tartott. M. Berza és dr. Gh. Dobre egyetemi tanárok jelentést terjesztettek elő a román küldöttségek részvételéről a moszkvai XIII nemzetközi történelemtudományi kongresszuson és a leningrádi V. nemzetközi gazdaságtörté-, neti kongresszuson. Vitazáró beszédet mondott Miron Constantinescu egyetemi tanár, a Társadalom- és Politikai Tudományok Akadémiájának elnöke. Szófiába utazott a Nagy Nemzetgyűlés küldöttsége Kedd délelőtt Szófiába utazott Románia Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének küldöttsége, hogy Stefan Voitec elvtársnak, az RKP KB Végrehajtó Bizottsága tagjának, a Nagy Nemzetgyűlés elnökének a vezetésével Bulgária NK Népi Gyűlésének meghívására hivatalos látogatást tegyen ebben az országban. A küldöttségben részt vesznek a következő képviselők: Constantin Dinculescu, a Nagy Nemzetgyűlés oktatási, tudományos és kulturális bizottságának elnöke, Laurean Tulai, a Nagy Nemzetgyűlés külpolitikai bizottságának tagja, az RKP Szilágy megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács elnöke, Gheorghe Hasan, a Nagy Nemzetgyűlés alkotmányügyi bizottságának tagja, a bákói Pedagógiai Intézet rektora, Mihai Rogoz, a Nagy Nemzetgyűlés alkotmányügyi bizottságának tagja, a brassói tehergépkocsi-gyár esztergályosa, Iulia Pasca, a Nagy Nemzetgyűlés gazdaságipénzügyi bizottságának tagja, a temesvári textilkombinát vezérigazgatója és Bartha András, a Nagy Nemzetgyűlés mezőgazdasági és erdőgazdálkodási bizottságának tagja, a felőri (Beszterce-Naszód megye)a mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöke. Elutazáskor a Baneasa repülőtéren a küldöttséget a következő elvtársak búcsúztatták : Constantin Dragan, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, az Államtanács tagja, Mihai Dalea, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Nagy Nemzetgyűlés külpolitikai bizottságának elnöke, Ilie Murgulescu, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke, Constantin Statescu, az Államtanács titkára, a Nagy Nemzetgyűlés egyes állandó bizottságainak elnökei és alelnökei, az Interparlamentáris Unió román csoportjának több tagja-Jelen volt Szpasz Goszpodov, Bulgária NK bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. A Mongol NK-ba utazott az Állami Tervbizottság elnöke Ulan Bátorba utazott Maxim Berghianu elvtárs, az Állami Tervbizottság elnöke, hogy román-mongol gazdasági együttműködési és árucsere megállapodást kössön 1671— 1975-re. Az Otopeni repülőtéren Gheorghe Cioara elvtárs és Virgil Actarian elvtárs, az Állami Tervbizottság első alelnökei, valamint a bizottság más vezetői búcsúztatták az elutazót. Ott volt Damdimerengij Batan, a Mongol NK bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. Országos tanácskozás a fafogyasztás csökkentéséről a bútorgyártásban és a papírtermelésben A fővárosi Faipari Kutató- és Tervező Intézetben országos tanácskozás kezdődött a fafogyasztás csökkentéséről a bútorgyártásban és a papírtermelésben. Részt vesznek fakitermelési, fa-, cellulóz- és papíripari kombinátok vezetői, kutatók, tervezők, egyes gazdasági minisztériumok és központi intézmények, a helyiipar és a kisipari szövetkezetek képviselői. Mihai Suder faipari miniszter megnyitó beszédében rámutatott, hogy a tanácskozás célja széles körű véleménycserét folytatni a szakemberek között olyan hatékony munkaeszközök és módszerek operatív elfogadása érdekében, amelyek a bútor, a papír és a cellulóz minőségének javításával egyidejűleg hozzájáruljanak e termékek gyártásában felhasznált faanyag fogyasztásának csökkentéséhez. Az összefoglaló jelentés, amelyet Ion Rimbu mérnök, a faipari miniszter helyettese terjesztett elő, rámutatott azokra az eszközökre és eljárásokra, amelyeknek gyakorlati alkalmazása nagy mennyiségű faanyag megtakarítását biztosítja. A tanácskozáson beszédet mondott Fazekas János elvtárs, a Minisztertanács alelnöke. Miután hangsúlyozta a fa magas fokú hasznosításában elért sikereket, a szónok rámutatott, hogy , milyen irányban kell orientálni a Faipart Minisztérium tevékenységét, illetve a tudományos kutatást és a kombinátok tervezését, az összes szakembereket olyan magas minőségi színvonalú termékek megvalósításáért amelyek versenyképesek legyenek a nemzetközi piacon, csökkentett nyersanyag-fogyasztással és megnövekedett gazdasági hatékonysággal. Kalózcselekmény a TAROM társaság egyik repülőgépe ellen A TAROM román légiforgalmi társaság egyik repülőgépét, amely szeptember 14-én, délután elindult rendes útjára a Bukarest-Budapest- Prága vonalon, a prágai leszállás előtt 12 perccel eltérítették és kényszerítették, hogy München felé tartson. A kalózcselekményt Budapesten felszállt magyar utasok csoportja hajtotta végre. Fegyverekkel kényszerítették a személyzetet, hogy repüljön Ausztria és Németország SZK területe fölé és szálljon le a müncheni Riem repülőtéren. A román személyzet tagjai, noha életük veszélyben forgott higgadtan cselekedtek, megelőzték a pánikot az utasok között és biztosították a repülés biztonságát, állandó kapcsolatot tartva fenn az ausztriai és a nyugat-németországi repülésirányító állomásokkal. A kalózkodást három férfi követte el, akiknek kíséretében egy nő és két gyermek is volt. Amikor a repülőgép Münchenben leszállt, megjelentek a nyugatnémet hatóságok képviselői. A müncheni rendőrség nyomban lefegyverezte és letartóztatta a magyarországi csoportot, amely a román repülőgép utasainak és személyzetének biztonságára tört. A vizsgálat folyamatban van a törvényes rendelkezések alkalmazása végett. A Riem repülőtéren a repülés biztonsága érdekében végzett ellenőrzés után a 78 utas és a személyzet 5 tagja ismét beült a gépbe és az éjszaka folyamán folytatta útját Prágába, ahol jó körülmények között leszállt. Később a TAROM gépe megtette menetrendszerű útját Bukarest felé, Prágában és Budapesten felszállt utasokkal. A román állami szervek megfelelő intézkedéseket tettek a repülések zavartalan lebonyolítására mind a belső, mind a nemzetközi vonalakon. (Agerpres) Iparvállalatok munkasikereiből Prahova megye ipara az idén több mint 120 új terméket állított elő. Ezzel teljesítette is ilyen irányú vállalását. A megye új sorozatgyártmányai között szerepel a műszaki és funkcionális szempontból egyaránt világszínvonalon levő, 6000 méter mélységig hatoló F—300-as fúróberendezés. Az idén gyártottunk először a kőolaj és a vegyiparban használatos katalizátorokat és több vegyipari és kőolajipari terméket — különféle gépolajakat, finomított nyersolajat és több mint 90 oktánszámú benzint — is. A románt mechanikai vállalat szakemberei új famegmunkáló gépet gyártottak. A bútor- és asztalosgyárakban használható gépen hét munkaműveletet lehet végezni. A bákói fémipari üzem szakemberei új típusméretű vízzárók sorozatgyártását kezdték meg vízellátási és öntözési fővezetékek számára. Eredeti tanulmányok alapján 150 millimétertől 1200 milliméter átmérőig terjedő csapzárakat terveztek, amelyeknek súlya feleannyi, mint az eddig gyártott típusoké. Ugyanakkor megkezdték automata vezérlésű, távirányítású berendezésekkel ellátott vízzárók gyártását. Ez utóbbiak eredményesen használhatók majd a kőolajiparban és a vegyiparban is. Az adjudi (Vrancea megye) gazdasági egységek is teljesítették az ötéves terv feladatait. A vasúti dolgozók például körülbelül 2 millió lejt takarítottak meg az önköltségcsökkentési előirányzaton felül, a helyi ipari vállalat egy százalékkal teljesítette túl az ötéves terv össztermelési és árutermelési előirányzatait. Az adjudi gazdasági egységek az év végéig jelentős mennyiségű terméket állíthatnak elő terven felül. Évente 2000 tonna atrazint és az ehhez szükséges alapanyagot állítja elő a pitesti-i petrokémiai kombinát két új berendezése. Az atrazint a kukoricatermesztésben szelektív gyomírtószerként használják, de alkalmazásra talál a festék- és gyógyszeriparban is. Az atrazinberendezést teljes egészében a bukaresti ICECHIM tervezte. NÖVELIK A TERMELŐKAPACITÁST A Valea Calugareasca-i vegyi üzemnek, mezőgazdaságunk legfőbb szuperfoszfát-szállítójának jelenlegi fejlesztésével újabb 70 000 tonna aktív anyaggal növelik az egység termelőkapacitását. A román tervek alapján folyó építés jóval a grafikon előtt jár, ami lehetővé tette, hogy csaknem egy hónappal korábban kezdjék meg a második foszfátberendezés szerelését. Ugyanakkor megkezdték a kénsav és a foszforsav-osztály korszerűsítését. GÉPEK AZ ÁLLATTENYÉSZTÉS RÉSZÉRE Az aradi javító üzem megkezdte új gépek, többek között takarmánymalom, lucernaszállító gépsor és automata itató sorozatgyártását. A takarmánymalom szálastakarmány előkészítéséreszolgál, óránkénti kapacitása 2—3 tonna, a lucernaszállító más zöldtakarmány szállítására is kiválóan alkalmas, az új automata itatok különösen ott célszerűek, ahol az ivóvízforrások korlátozottak. A gyár még az idén leszállítja az első tételeket az állami mezőgazdasági egységeknek és a mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek A CSÍKSZEREDAI AUTÓSZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT azonnal alkalmaz: • 4—6 kategóriájú autószerelőket és lakatosokat, • hegesztőket , bármilyen kategóriával rendelkező gépkocsivezetőket. A HELYSÉGEN KÍVÜLIEKNEK SZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK. Már most rendelje meg a télire szükséges kötött ruhaneműt a marosvásárhelyi „MAROSI TEXTIL" kisipari szövetkezet egységeiben, ahol határidőre elkészítenek bármilyen kötött ruhadarabot a megrendelő vagy a szövetkezet anyagából Kötödék Marosvásárhelyen az alábbi címeken működnek : Bolyai utca 2 szám, Petőfi-tér 2 szám és „Litoral" kiszolgáló komplexum (Szabadság út). (1950) BÁRMILYEN SÍRKERETET, síremléket készítünk rövid határidőre és részletfizetésre, márvány vagy mozaik burkolattal. Kolozsvár minden temetőjében, kivéve a Házsongárdi temetőt. „CONSTRUCTORUL,“ kisipari szövetkezet, Kolozsvár, St. O. Iosif utca 1—3 szám, telefon 2.29.72. (1949) 5. oldal LÁTTUK HALLOTTUK MEGTUDTUK A 9. BÁSTYA A Vajdahunyadi Kohászati Kombinátban a napokban újabb termelőkapacitás alapozási munkálataihoz fogtak hozzá. Épül a tűzerőd 9. bástyája, az új 1 000 köbméteres nagyolvasztó, mely üzembehelyezése után évente 550 000 tonna nyersvasat ad majd nemzetgazdaságunknak. BABA-PARÁDÉ Vasárnap a fővárosi Petőfi Sándor Művelődési Házban megnyílt a „Babák népviseletben“ című kiállítás. A nem mindennapi seregszemlén azok a ruhácskák kerülnek bemutatásra, amelyeket a JÓBARÁT ügyeskezű olvasói készítettek a szerkesztőség által meghirdetett versenyre. Színpompás és káprázatos ez a babaparádé, dicséretes a Hasznos kezdeményezés, s a sepsiszentgyörgyi múzeumnak az az elhatározása, hogy a kiállítás egész anyagát végleges megőrzésre átveszi. Szép lenne, ha a szerkesztőség a „Varrj ruhát Zsuzsi babának" akciót folytatná. Jövőre talán a fiúkat lehetne mozgósítani arra, hogy a babák számára népi bababútorokat faragjanak, háztartási eszközöket készítsenek. HÁZI MÚZEUM A hegedűgyártás történetéről szóló két könyv szerzője és ugyanakkor műgyűjtő a marosvásárhelyi Vaida P. Valeria technikus. Az összegyűjtött ritka tárgyakból és dokumentumokból valóságos kis történelmi és néprajzi múzeumot hozott, létre lakásában, amely maga is népi stílusban épült. Szakértők véleménye szerint az ő tulajdonát képezi az ország legátfogóbb üvegre és fára festett ikongyűjteménye. A több mint 100 szentkép 1700 után készült a leghíresebb ilyen jellegű festőiskolákban és központokban. ÖTLÁBÚ BORJÚ ötlábú borjút ellett a lelei (Szatmár megye) mezőgazdasági termelőszövetkezet egyik tehene. Az esetnek nem is annyira ez az érdekessége, hanem az, hogy az ötödik láb a lehető legkülönösebb helyen, a borjú hátán található. S nem kevésbé az, hogy a bikaborjú igen szépen fejlődik, már több mint két hónapja elmaradhatatlanul hozzátartozik a gazdaság növendékmarha-csordájához. 25 500 HAJÓ Szeptember 11-ig a Vaskapu román zsilipjén 25 500 különböző nemzetiségű hajó haladt át. A zsilipen átmenő hajók rakománya több mint 600 000 tonnával haladta meg a zsilip megépítése előtt lebonyolított teherforgalmat, s összesen mintegy 17 millió tonnára rúg. CSALI CSALOGATOK Jó bornak nem kell cégér. Ama reklám korában élünk s raljuk be őszintén, a csinnadratta hatással van reánk. Annál bosszantóbb, persze, ha a reklám nem fedi a valóságot. Szeptember elején Dorna Vatrára érkeztem. Figyelmezve a reklámra, vacsorázni a „Bucovina“ vendéglőbe tértem be, hogy megkóstoljam a sajátos bukovinai konyha készítményeit. Sajnos — bár vasárnap este volt — a szokványos grátáron és mititejen kívül, más nem volt. Egy nap múlva a Szinérváralja melletti két galambban akartam töltött káposztát, esetleg házikolbászt vacsorázni. .Az étlapon azonban csak gritar, mititej és csirkesült szerepelt, a beígért sajátos ínyencségek abszolúte hiányoztak. Mindez a turisztikai idényben, forgalmas útvonalak mentén. SZÖVETKEZETI TÁRSULÁS A Temes megyei Kiszetó községben nemrég alakult meg a megye negyedik zöldségtermesztési szövetkezetközi társulása. Az iktári, szapáryfalvi, kastélyi, sziklási és kiszetói mtsz-ek közös összefogásával tíz hektáron szolár-típusú melegházakat építenek zöldségek termesztésére. Az érdekelt mezőgazdasági termelőszövetkezetek mellett, mi fogyasztók is alig várjuk a munkálatok befejezését és természetesen az első „szüretet“ A PÁLINKA SEM MINDENKINEK „ORVOSSÁG“ A kis bükkaljai faluban, Szinán, kevés házból hiányzik a pálinkás fiaskó. Nem mintha az itteniek többet innának, mint mások, csakhát jó ha reggeli előtt kéznél van egy kis „szíverősítő“. Néhány családnál azonban annyira kéznél van, hogy a kisgyermekek is könynyen elérik. Szeptember első napjaiban két, tíz éven aluli gyermeket szállítottak be a mentők Szánáról a szatmári kórházba, az egyiket eszméletlen állapotban. Mint az orvosi vizsgálat megállapította, a gyermekek „felöntöttek a garatra". Azt már viszont nem sikerült pontosan tisztázni, hogy az erdőre ment anya „itatta“-e meg őket — „ne féljetek otthon, amíg gombászni megyek“ —, vagy maguk a gyermekek nyúltak az üveghez. Tény, hogy a pálinkás fiaskót nem dugták el a gyerekek elől Csak a gyors orvosi beavatkozásnak köszönhető, hogy mindkét gyereket sikerült megmenteni. A rovatot szerkeszti Henkel Tibor