Előre, 1978. augusztus (32. évfolyam, 9549-9574. szám)

1978-08-01 / 9549. szám

ELŐRE - 1998. augusztus 1. — ........ ■ 1 .............—— — .. ............. 3. — NICOLflE CEflUSESCU ELVTÁRS MUNKfllÁTOCflTÁSfl TULCEfl MEGYÉBEN ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS BESZÉDE a tulceai nagy népgyűlésen (Folytatás az 1. oldalról) fontos feltétele a termelé­kenység növelésének, az egész gazdaság minőségi színvonala emelésének. (Hatalmas és hosszas taps.) Kedves elvtársak és bará­taink! . A XI. kongresszuson kidol­gozott Programnak, az Orszá­gos­ ’Koszterének», - célkitűzései­­­nek megfelelően, nagyobb e­­rőfeszítéseket kell tennünk az általános ismereti színvonal emelésére, a politikai-nevelő tevékenység javítására. Ab­ból indulunk ki, hogy társa­dalmunk átalakítása rövid idő alatt és gyors ütemben, az a tény, hogy évente az emberek százezrei mennek át egyik munkából a másikba, falvak­ról városokba, szántóföldekről magas műszaki színvonalú, modern vállalatokba, mind alapos szakmai és műszaki képzettséget, mind pedig ma­gas fokú politikai és állam­­polgári tudatot követelnek meg. Mindenkinek meg kell jól értenie, hogy milyen fele­lősség hárul reá az iránt a kö­zösség iránt, amelyben dolgo­zik, a nép, a haza iránt, hogy kötelessége a legésszerűbben felhasználni a vállalatok ren­delkezésére álló eszközöket, s ilyenformán hozzájárulni közös szocialista tulajdonunk — az üzemek, a gyárak, a szál­lítás, a mezőgazdaság — szün­telen fejlődéséhez. Csak a ter­melőerők gondozásával, fej­lesztésével és tökéletesítésé­vel biztosíthatjuk hazánk kommunista jövőjét. (Éljen­zés és hosszas taps; ütemesen kiáltják: „Ceausescu—RKP!“). Kedves elvtársak! Miközben azzal törődünk, hogy megvalósítsuk a XI. kongresszuson a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésére és a kommu­nizmus felé haladásra kidol­gozott Programot, kétséget ki­záróan a hazával, népünkkel szembeni kötelezettségünk­nek teszünk eleget, egyre ra­gyogóbb jövőt biztosítva szá­mára, és ugyanakkor teljesít­jük azt az internacionalista kötelességünket is, hogy hoz­zájáruljunk­ a szocializmus e­­rejének és tekintélyének nö­veléséhez. Amennyivel min­den egyes ország jobb ered­ményeket ér el a szocialista é­­pítésben, mind anyagi, mind pedig szellemi szempontból, annyival növeli­ hozzájárulá­sát a szocializmus ügyéhez, annyival növeli a szocializmus erejét és tekintélyét világvi­szonylatban. (Éljenzés és ha­talmas taps, ütemesen kiált­ják: „Ceausescu—RKP!“). Ezekből a meggondolások­ból kiindulva, mindent meg­teszünk a termelési viszonyok, a nemzetgazdaság-vezetés ál­landó tökéletesítése, a szocia­lista demokrácia fejlesztése érdekében, megteremtjük a szervezeti feltételeit annak, hogy a néptömegek tevéke­nyen részt vegyenek az összes gazdasági-társadalmi egysé­gek, az összes városok és köz­ségek, a megyék, az egész or­szág vezetésében. Az utóbbi é­­vekben létrehozott összes szervek kifejeződései a társa­dalomvezetés tökéletesedésé­nek, az egész nép közvetlen részvételének a bel- és külpo­litika kidolgozásában és vég­rehajtásában — ami kezes­ség Románia kommunizmus felé való előrehaladásának. (Éljenzés és hatalmas taps.) Szilárd elhatározásunk min­dent megtenni azért, hogy ha­zánk szocialista fejlesztése te­vőleges hozzájárulást, jelent­sen a szocializmus megerősí­téséhez, , hogy bebizonyítsa más országok dolgozóinak: csak a szocializmus nyithatja meg a társadalom előtt az u­­tat a gyors fejlődésre, a hala­dásra, a függetlenségre, a sza­badságra, a népek jólétére és boldogságára. (Hatalmas taps, ütemesen kiáltják: „Ceaușescu—RKP!“). Ugyanakkor arra törekszünk, hogy szüntelenül fejlesszük szolidaritási és együttműködési kapcsolatainkat az összes szo­cialista országokkal, a fejlődő országokkal, a világ összes ál­lamaival, beleértve a fejlett tőkés államokat is, a békés egymás mellett élés elvei alap­ján, nemzetközi kapcsolatain­kat szilárdan a teljes jogegyen­lőség és a kölcsönös előny, a nemzeti függetlenség és szuve­renitás, a belügyekbe való be nem avatkozás, az erőszak és az erőszakkal való fenyegető­zés mellőzése elveire építve. (Éljenzés és í­gy , ütemesen kiáltják: „Ceaușescu és a nép!“). Ahhoz, hogy megvalósítsuk a párt kidolgozta Programot, békére, a más nemzetekkel való együttműködésre van szükségünk. Az összes népeknek szükségük van a békére, hogy a gazdasági-társadalmi fejlesz­tésre, az életszínvonal emelé­sére összpontosíthassák erejü­ket. A népeknek mindenekfö­­lött megvan a joguk ahhoz, hogy maguk legyenek urai nemzeti vagyonuknak, hogy igazán szabadok és függetle­nek legyenek; minden egyes nép csak a teljes nemzeti füg­getlenség körülményei köze­pette szentelheti magát minden erejével a haladásért és jólé­tért vívott harcnak. (Éljenzés és hatalmas taps, ütemesen kiáltják: „Ceausescu — RKP!“) Íme, pártunk és államunk miért küzd nemzetközi síkon teljes szilárdsággal — az álla­mok közötti vitás kérdések tárgyalások útján való megol­dása érdekében — azért, hogy vessenek véget egyszer s min­­denkorra az imperialista, kolo­­nialista és neokolonialista po­litikának, hogy mondjanak le az erőszak alkalmazásáról és az erőszakkal való fenyegető­zésről, tartsák tiszteletben min­den nép azon jogát, hogy ura legyen saját sorsának és óha­jának megfelelően fejlődjék. (Hatalmas taps, éljenzés). Teljes mértékben bízunk a népek haladó, antiimperialista erőinek képességében, hogy biztosítani tudják a világ fej­lődését a béke és az együttmű­ködés útján, biztosítani tudják az enyhülési folyamatot — a nemzetközi életben felmerült nehézségek ellenére is. Néze­tünk szerint mindent meg kell tenni a nemzetközi életben létrejött feszültség enyhítése érdekében, egyesíteni kell az összes erőket a nemzeti füg­getlenség és a béke biztosításá­ért, a leszerelésért, egy új gaz­dasági rend megteremtéséért, egy igazságosabb és jobb világ megteremtéséért. (Hatalmas, hosszas taps; ütemesen kiált­ják: „Ceausescu és a nép!“). Kedves elvtársak és barátaink! Befejezésül szeretném még egyszer kifejezésre juttatni meggyőződésemet, hogy Tulcea municipium és megye dolgo­zói, az összes munkaterülete­ken, a pártszervezetekkel, a városi bizottságokkal, a me­gyei bizottsággal együtt, min­dent megtesznek tevékenysé­gük további tökéletesítéséért és biztosítani fogják a mostani ötéves tervből reájuk háruló nagy feladatok jó körülmények között történő teljesítését. Rég­óta ismerem a tulceai pártszer­vezetet, és szilárd meggyőző­désem, hogy az összes dolgo­zókkal teljes egységben, bizto­sítani fogja a terv teljesítését, virágzó megyévé változtatja Tulcea megyét, amely fejlett iparral és 1980-ban legkeve­sebb 10 milliárd lej értékű ipari termeléssel fog rendel­kezni! (Hatalmas, hosszas taps; ütemesen kiáltják: „Ceausescu — RKP!“, „Ceausescu és a nép!“). Ezzel a meggyőződéssel kívá­nok önöknek, a municipium és a megye összes lakosainak egyre nagyobb sikereket, jó egészséget és boldogságot! (Ha­talmas éljenzés, taps; üteme­sen kiáltják: „Ceausescu és a nép!“, „Ceausescu — RKP!“. A nagy népgyűlés részvevői kifejezésre juttatják, hogy mindent megtesznek a párt Programjának valóra váltásá­ért, az RKP főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs útmutatásai­nak gyakorlatba ültetéséért, szocialista hazánk szüntelen felvirágzása érdekében.) Útközben Sulináig a Duna­­delta hatalmas gazdasági erőfor­rásainak hasznosítási lehetősé­geit és perspektíváit elemezték, az övezet természeti kincseinek kiaknázását, gazdasági-társadal­mi fejlesztési programjainak tel­jesítését vizsgálták meg. A Sulina-ág mindkét oldalán elterülő, a szocializmus éveiben sokat változott halászfaluk lako­sai nagy szeretettel és örömmel integettek Nicolae Ceausescu elvtársnak. A hajó csaknem háromórás út után kikötött a sulinál, fő rakparton. Ünnepi légkör ural­kodott az egész városban.­Suli­­na egész lakossága kisereglett, hogy örömmel fogadja az ismét körébe érkező Nicolae Ceausescu elvtársat, kifejezze mély tiszte­letét és­ nagyrabecsülését a párt- profil­tár iránt. A határtalan tisz­telet és nagyrabecsülés érzései a lendületes ipari fejlődés útját járó város prosperitásából fa­kadnak. Ioan Costin polgármester ezek jegyében meleg szeretettel kö­szöntötte Nicolae Ceausescu elv­társat, Elena Ceausescu elvtárs­nőt, a többi párt- és államveze­tőt. A látogatók először a felépí­tendő sulinai szabadkikötő öve­zetét keresték fel. A pártfőtit­kár útmutatására nagy tároló, forgalmazó és feldolgozó kapaci­tásokkal rendelkező, vámtarifák­tól, illetményektől és adóktól mentes, kikötőt építenek Sulinán. Nicolae Ceausescu elvtárs, át­tanulmányozva a leendő objek­tumok építésterveit, felkérte a Külkereskedelmi és Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Mi­nisztérium szakembereit, intéz­kedjenek, hogy a sulinai kikötő 1. év augusztus 15-től szabadki­kötőként működjék. A pártfőtit­kár utasította az illetékeseket, a szabadkikötői státus tényleges alkalmazása érdekében használ­ják ki a jelenlegi ellátmányokat. Nicolae Ceausescu elvtárs rámu­tatott : a szabadkikötői tevé­kenységek fejlesztése arányában gondoskodni kell a leendő kapa­citások megépítésével kapcsola­tos beruházások végrehajtásáról is. A legnagyobb figyelemmel kell telepíteni a különböző csar­nokokat és raktárakat, gondos­kodni kell a gyors és olcsó épít­kezési megoldásokról. Az egész övezetet korszerű emelő- és szállítóeszközökkel kell ellátni, hogy az árumozgatási művelete­ket gyorsan lebonyolítsák, biz­tosítsák a sajátos szabadkikötői szolgáltatásokat és műveleteket. Ezzel kapcsolatosan Nicolae Ceausescu elvtárs kérte, hogy a Román Külkereskedelmi Bank létesítsen fiókot a szabadkikötő övezetében, biztosítson kedvez­ményeket az áruraktározáshoz, tartósításhoz és feldolgozáshoz szükséges kikötői ellátmányok építésében érdekelt államok és külföldi cégek számára. Egyben vázolta a Külkereskedelmi és Nemzetközi Gazdasági Együtt­működési Minisztérium aláren­deltségében működő szabadkikö­tői igazgatóság feladatait. A tranzitkikötő, amely felépítésére útmutatást adott, a végső sza­kaszban 3 millió tonna kapaci­tással fog rendelkezni, s kielégí­ti a kereskedelmi cseréink fejlő­désével és növekedésével kap­csolatos szükségleteket. Az építők jelentették a párt­­főtitkárnak, hogy a kikötő építé­sének első szakaszával, az előbbi látogatás során megszabott prog­ramnak megfelelően, elkészül­tek. Nicolae Ceausescu elvtárs elismeréssel nyugtázta a munka­közösség eredményeit, és felhív­ta a dolgozókat, szervezzék meg jobban a munkát,, használják ki maradéktalanul a rendelkezé­sükre álló nagy kapacitású be­rendezéseket. A párt főtitkára utolsóként az Al-Duna Folyamhajózási Igaz­gatóság hajójavító­­telepét, a kö­zelmúltban még csak halászha­jókat javító­­egységét kereste fel. A fejlesztési programnak meg­felelően rövidesen 15 000 tonnás hajókat is­­ javíthatnak­­ itt. A vendéglátók elmondották, hogy a telep bővítése, gyors ütemben folyik. • Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő a Su­linai munkadialógus befejezése után helikopterrel szemlélte meg a Sulina és a Sf. Gheorghe Du­­na-ág közötti, természeti kin­csekben gazdag deltai övezetet. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő, a többi párt- és államvezető ez­után a helybeliek lelkes éljenzé­se közepette felszállt a Mihai Viteazul­ hajó­­fedélzetére, s bú­csút vett a vendégszerető deltai lakosságtól. ÜNNEPI LÉGKÖR URALKODOTT SULINÁN IS Nicolae Ceausescu elvtársat mindenütt meleg szeretettel köszöntötték Sulk­­án a kikötő fejlesztési terveit tanulmányozzák Értékes útmutatások a kohászati kombinát további fejlesztésével kapcsolatban AZ IPARI­ AGRÁRKÖZPONTTÁ FEJLŐDŐ ISACCEÁBAN Nicolae Ceausescu elvtárs, a­ Román Kommunista Párt fő­titkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke vasárnap be­fejezte Tulcea megyei munka­látogatását. A párt főtitkárát látogatására elkísérte Elena Ceausescu elv­társnő, Manea Manescu, Iosif Banc, Emil Bobu, Paul Nicules­­cu, Virgil Trofin, Teodor Coman, Richard Winter elvtársak. Crisan és Isaccea között a Sulina­ng mindkét partján egy­­besereglett helybeliek éljenzéssel és tapssal köszöntötték a Mihai Viteazul elnöki hajóval átutazó Nicolae Ceausescu elvtársat, Elena Ceausescu elvtársnőt, a többi párt- és állam­vezetőt, jeléül annak, hogy mindazok, akik e tá­jakon élnek és dolgoznak a sze­retet, a tisztelet és a mély hála érzéseivel viseltetnek a párt és főtitkára iránt a Tulcea megye gyors gazdasági-társadalmi fej­lesztése iránti állandó gondosko­dásáért. A tulceai kikötő rakpartján többezres tömeg gyűlt össze­­ azoknak a munkaközösségeknek a képviselői, amelyekkel a párt főtitkára szombaton gyümölcsö­ző dialógust folytatott, a muni­cipium különböző intézményei­nek dolgozói, Tulceában üdülő turisták. Valamennyien lelkesen ünnepelték Nicolae Ceausescu elvtársat, Elena Ceausescu elv­társnőt, ugyanazzal a szeretet­tel és tisztelettel üdvözölték ő­­ket, amellyel az egész látogatás során övezték. Nicolae Ceausescu elvtárs, Elena Ceausescu elvtársnő a ha­jó fedélzetéről barátságosan in­tegetett a parton összegyűlt tö­megnek.­­ Az elnöki hajó Isacceán kötött ki.A kikötő rakpartján a helybe­liek ünneplése közepette a helyi párt- és állami szervek képvise­lői üdvözölték megkülönböztetett tisztelettel Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársait. Tengerészekből, hazafias gár­dák és ifjúsági honvédelmi ala­kulatok tagjaiból álló díszőrség tisztelgett, elhangzott Románia Szocialista Köztársaság Állami Himnusza. Ezután bemutatták a pártfő­titkárnak a néhány éven be­lül ipari-agrárközponttá fejlődő Isaccea rendezési makettjét. A vendéglátók elmondották, hogy az urbanisztikai fejlesztési prog­ram értelmében a jelenlegi öt­éves terv során 250 lakás, a kö­vetkező ötéves tervben 400 lakás épül a városban. Egyben ismer­tették a felépítendő ipari egysé­gek telepítési helyét. Nicolae Ceausescu elvtárs át­tekintette a bemutatott maket­tet, elemezte a rendezési kon­cepciót, s kérte, vizsgálják felül és javítsák a leendő lakótömbök telepítési helyét, használják ki jobban a Duna szomszédságának előnyeit. Útmutatást adott, hogy az új lakótömböket a város déli részén építsék fel, ahonnan szép kilátás nyílik a folyóra, a mű­építészek pedig fordítsák a leg­nagyobb figyelmet korszerű épít­kezési megoldások megválasztá­sára. Nicolae Ceausescu elvtárs ez­után búcsút vett a megyei párt­­bizottság tagjaitól, a helyi párt­os állami szervek többi képvi­selőjétől. A Tulcea megyei pártbizottság első titkára a megye kommunis­tái, egész lakossága nevében megköszönte Nicolae Ceausescu elvtársnak az újabb látogatást, és biztosította, hogy a Tulcea megyei pártszervek és -szerve­zetek, az összes dolgozók, akár­­csak meddig, továbbra is a gazda­sági-társadalmi fejlesztési prog­ram feladatainak magaslatán lesznek, s mindent megtesznek a párt XI. kongresszusa és Orszá­gos Konferenciája határozatai­nak teljesítéséért. Nicolae Ceausescu elvtárs sok sikert kívánt a megye lakosságá­nak e fogadalom teljesítéséhez. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő a tö­meg tapsa és éljenzése közepette beszállt az elnöki helikopterbe, és Neptun fürdőhelyre utazott. Munkadialógus a tulceai hajógyár dolgozóival

Next