Előre, 1978. augusztus (32. évfolyam, 9549-9574. szám)
1978-08-01 / 9549. szám
ELŐRE - 1998. augusztus 1. — ........ ■ 1 .............—— — .. ............. 3. — NICOLflE CEflUSESCU ELVTÁRS MUNKfllÁTOCflTÁSfl TULCEfl MEGYÉBEN ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS BESZÉDE a tulceai nagy népgyűlésen (Folytatás az 1. oldalról) fontos feltétele a termelékenység növelésének, az egész gazdaság minőségi színvonala emelésének. (Hatalmas és hosszas taps.) Kedves elvtársak és barátaink! . A XI. kongresszuson kidolgozott Programnak, az Országos ’Koszterének», - célkitűzéseinek megfelelően, nagyobb erőfeszítéseket kell tennünk az általános ismereti színvonal emelésére, a politikai-nevelő tevékenység javítására. Abból indulunk ki, hogy társadalmunk átalakítása rövid idő alatt és gyors ütemben, az a tény, hogy évente az emberek százezrei mennek át egyik munkából a másikba, falvakról városokba, szántóföldekről magas műszaki színvonalú, modern vállalatokba, mind alapos szakmai és műszaki képzettséget, mind pedig magas fokú politikai és állampolgári tudatot követelnek meg. Mindenkinek meg kell jól értenie, hogy milyen felelősség hárul reá az iránt a közösség iránt, amelyben dolgozik, a nép, a haza iránt, hogy kötelessége a legésszerűbben felhasználni a vállalatok rendelkezésére álló eszközöket, s ilyenformán hozzájárulni közös szocialista tulajdonunk — az üzemek, a gyárak, a szállítás, a mezőgazdaság — szüntelen fejlődéséhez. Csak a termelőerők gondozásával, fejlesztésével és tökéletesítésével biztosíthatjuk hazánk kommunista jövőjét. (Éljenzés és hosszas taps; ütemesen kiáltják: „Ceausescu—RKP!“). Kedves elvtársak! Miközben azzal törődünk, hogy megvalósítsuk a XI. kongresszuson a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésére és a kommunizmus felé haladásra kidolgozott Programot, kétséget kizáróan a hazával, népünkkel szembeni kötelezettségünknek teszünk eleget, egyre ragyogóbb jövőt biztosítva számára, és ugyanakkor teljesítjük azt az internacionalista kötelességünket is, hogy hozzájáruljunk a szocializmus erejének és tekintélyének növeléséhez. Amennyivel minden egyes ország jobb eredményeket ér el a szocialista építésben, mind anyagi, mind pedig szellemi szempontból, annyival növeli hozzájárulását a szocializmus ügyéhez, annyival növeli a szocializmus erejét és tekintélyét világviszonylatban. (Éljenzés és hatalmas taps, ütemesen kiáltják: „Ceausescu—RKP!“). Ezekből a meggondolásokból kiindulva, mindent megteszünk a termelési viszonyok, a nemzetgazdaság-vezetés állandó tökéletesítése, a szocialista demokrácia fejlesztése érdekében, megteremtjük a szervezeti feltételeit annak, hogy a néptömegek tevékenyen részt vegyenek az összes gazdasági-társadalmi egységek, az összes városok és községek, a megyék, az egész ország vezetésében. Az utóbbi években létrehozott összes szervek kifejeződései a társadalomvezetés tökéletesedésének, az egész nép közvetlen részvételének a bel- és külpolitika kidolgozásában és végrehajtásában — ami kezesség Románia kommunizmus felé való előrehaladásának. (Éljenzés és hatalmas taps.) Szilárd elhatározásunk mindent megtenni azért, hogy hazánk szocialista fejlesztése tevőleges hozzájárulást, jelentsen a szocializmus megerősítéséhez, , hogy bebizonyítsa más országok dolgozóinak: csak a szocializmus nyithatja meg a társadalom előtt az utat a gyors fejlődésre, a haladásra, a függetlenségre, a szabadságra, a népek jólétére és boldogságára. (Hatalmas taps, ütemesen kiáltják: „Ceaușescu—RKP!“). Ugyanakkor arra törekszünk, hogy szüntelenül fejlesszük szolidaritási és együttműködési kapcsolatainkat az összes szocialista országokkal, a fejlődő országokkal, a világ összes államaival, beleértve a fejlett tőkés államokat is, a békés egymás mellett élés elvei alapján, nemzetközi kapcsolatainkat szilárdan a teljes jogegyenlőség és a kölcsönös előny, a nemzeti függetlenség és szuverenitás, a belügyekbe való be nem avatkozás, az erőszak és az erőszakkal való fenyegetőzés mellőzése elveire építve. (Éljenzés és így , ütemesen kiáltják: „Ceaușescu és a nép!“). Ahhoz, hogy megvalósítsuk a párt kidolgozta Programot, békére, a más nemzetekkel való együttműködésre van szükségünk. Az összes népeknek szükségük van a békére, hogy a gazdasági-társadalmi fejlesztésre, az életszínvonal emelésére összpontosíthassák erejüket. A népeknek mindenekfölött megvan a joguk ahhoz, hogy maguk legyenek urai nemzeti vagyonuknak, hogy igazán szabadok és függetlenek legyenek; minden egyes nép csak a teljes nemzeti függetlenség körülményei közepette szentelheti magát minden erejével a haladásért és jólétért vívott harcnak. (Éljenzés és hatalmas taps, ütemesen kiáltják: „Ceausescu — RKP!“) Íme, pártunk és államunk miért küzd nemzetközi síkon teljes szilárdsággal — az államok közötti vitás kérdések tárgyalások útján való megoldása érdekében — azért, hogy vessenek véget egyszer s mindenkorra az imperialista, kolonialista és neokolonialista politikának, hogy mondjanak le az erőszak alkalmazásáról és az erőszakkal való fenyegetőzésről, tartsák tiszteletben minden nép azon jogát, hogy ura legyen saját sorsának és óhajának megfelelően fejlődjék. (Hatalmas taps, éljenzés). Teljes mértékben bízunk a népek haladó, antiimperialista erőinek képességében, hogy biztosítani tudják a világ fejlődését a béke és az együttműködés útján, biztosítani tudják az enyhülési folyamatot — a nemzetközi életben felmerült nehézségek ellenére is. Nézetünk szerint mindent meg kell tenni a nemzetközi életben létrejött feszültség enyhítése érdekében, egyesíteni kell az összes erőket a nemzeti függetlenség és a béke biztosításáért, a leszerelésért, egy új gazdasági rend megteremtéséért, egy igazságosabb és jobb világ megteremtéséért. (Hatalmas, hosszas taps; ütemesen kiáltják: „Ceausescu és a nép!“). Kedves elvtársak és barátaink! Befejezésül szeretném még egyszer kifejezésre juttatni meggyőződésemet, hogy Tulcea municipium és megye dolgozói, az összes munkaterületeken, a pártszervezetekkel, a városi bizottságokkal, a megyei bizottsággal együtt, mindent megtesznek tevékenységük további tökéletesítéséért és biztosítani fogják a mostani ötéves tervből reájuk háruló nagy feladatok jó körülmények között történő teljesítését. Régóta ismerem a tulceai pártszervezetet, és szilárd meggyőződésem, hogy az összes dolgozókkal teljes egységben, biztosítani fogja a terv teljesítését, virágzó megyévé változtatja Tulcea megyét, amely fejlett iparral és 1980-ban legkevesebb 10 milliárd lej értékű ipari termeléssel fog rendelkezni! (Hatalmas, hosszas taps; ütemesen kiáltják: „Ceausescu — RKP!“, „Ceausescu és a nép!“). Ezzel a meggyőződéssel kívánok önöknek, a municipium és a megye összes lakosainak egyre nagyobb sikereket, jó egészséget és boldogságot! (Hatalmas éljenzés, taps; ütemesen kiáltják: „Ceausescu és a nép!“, „Ceausescu — RKP!“. A nagy népgyűlés részvevői kifejezésre juttatják, hogy mindent megtesznek a párt Programjának valóra váltásáért, az RKP főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs útmutatásainak gyakorlatba ültetéséért, szocialista hazánk szüntelen felvirágzása érdekében.) Útközben Sulináig a Dunadelta hatalmas gazdasági erőforrásainak hasznosítási lehetőségeit és perspektíváit elemezték, az övezet természeti kincseinek kiaknázását, gazdasági-társadalmi fejlesztési programjainak teljesítését vizsgálták meg. A Sulina-ág mindkét oldalán elterülő, a szocializmus éveiben sokat változott halászfaluk lakosai nagy szeretettel és örömmel integettek Nicolae Ceausescu elvtársnak. A hajó csaknem háromórás út után kikötött a sulinál, fő rakparton. Ünnepi légkör uralkodott az egész városban.Sulina egész lakossága kisereglett, hogy örömmel fogadja az ismét körébe érkező Nicolae Ceausescu elvtársat, kifejezze mély tiszteletét és nagyrabecsülését a párt- profiltár iránt. A határtalan tisztelet és nagyrabecsülés érzései a lendületes ipari fejlődés útját járó város prosperitásából fakadnak. Ioan Costin polgármester ezek jegyében meleg szeretettel köszöntötte Nicolae Ceausescu elvtársat, Elena Ceausescu elvtársnőt, a többi párt- és államvezetőt. A látogatók először a felépítendő sulinai szabadkikötő övezetét keresték fel. A pártfőtitkár útmutatására nagy tároló, forgalmazó és feldolgozó kapacitásokkal rendelkező, vámtarifáktól, illetményektől és adóktól mentes, kikötőt építenek Sulinán. Nicolae Ceausescu elvtárs, áttanulmányozva a leendő objektumok építésterveit, felkérte a Külkereskedelmi és Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Minisztérium szakembereit, intézkedjenek, hogy a sulinai kikötő 1. év augusztus 15-től szabadkikötőként működjék. A pártfőtitkár utasította az illetékeseket, a szabadkikötői státus tényleges alkalmazása érdekében használják ki a jelenlegi ellátmányokat. Nicolae Ceausescu elvtárs rámutatott : a szabadkikötői tevékenységek fejlesztése arányában gondoskodni kell a leendő kapacitások megépítésével kapcsolatos beruházások végrehajtásáról is. A legnagyobb figyelemmel kell telepíteni a különböző csarnokokat és raktárakat, gondoskodni kell a gyors és olcsó építkezési megoldásokról. Az egész övezetet korszerű emelő- és szállítóeszközökkel kell ellátni, hogy az árumozgatási műveleteket gyorsan lebonyolítsák, biztosítsák a sajátos szabadkikötői szolgáltatásokat és műveleteket. Ezzel kapcsolatosan Nicolae Ceausescu elvtárs kérte, hogy a Román Külkereskedelmi Bank létesítsen fiókot a szabadkikötő övezetében, biztosítson kedvezményeket az áruraktározáshoz, tartósításhoz és feldolgozáshoz szükséges kikötői ellátmányok építésében érdekelt államok és külföldi cégek számára. Egyben vázolta a Külkereskedelmi és Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Minisztérium alárendeltségében működő szabadkikötői igazgatóság feladatait. A tranzitkikötő, amely felépítésére útmutatást adott, a végső szakaszban 3 millió tonna kapacitással fog rendelkezni, s kielégíti a kereskedelmi cseréink fejlődésével és növekedésével kapcsolatos szükségleteket. Az építők jelentették a pártfőtitkárnak, hogy a kikötő építésének első szakaszával, az előbbi látogatás során megszabott programnak megfelelően, elkészültek. Nicolae Ceausescu elvtárs elismeréssel nyugtázta a munkaközösség eredményeit, és felhívta a dolgozókat, szervezzék meg jobban a munkát,, használják ki maradéktalanul a rendelkezésükre álló nagy kapacitású berendezéseket. A párt főtitkára utolsóként az Al-Duna Folyamhajózási Igazgatóság hajójavítótelepét, a közelmúltban még csak halászhajókat javítóegységét kereste fel. A fejlesztési programnak megfelelően rövidesen 15 000 tonnás hajókat is javíthatnak itt. A vendéglátók elmondották, hogy a telep bővítése, gyors ütemben folyik. • Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő a Sulinai munkadialógus befejezése után helikopterrel szemlélte meg a Sulina és a Sf. Gheorghe Duna-ág közötti, természeti kincsekben gazdag deltai övezetet. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő, a többi párt- és államvezető ezután a helybeliek lelkes éljenzése közepette felszállt a Mihai Viteazul hajófedélzetére, s búcsút vett a vendégszerető deltai lakosságtól. ÜNNEPI LÉGKÖR URALKODOTT SULINÁN IS Nicolae Ceausescu elvtársat mindenütt meleg szeretettel köszöntötték Sulkán a kikötő fejlesztési terveit tanulmányozzák Értékes útmutatások a kohászati kombinát további fejlesztésével kapcsolatban AZ IPARI AGRÁRKÖZPONTTÁ FEJLŐDŐ ISACCEÁBAN Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke vasárnap befejezte Tulcea megyei munkalátogatását. A párt főtitkárát látogatására elkísérte Elena Ceausescu elvtársnő, Manea Manescu, Iosif Banc, Emil Bobu, Paul Niculescu, Virgil Trofin, Teodor Coman, Richard Winter elvtársak. Crisan és Isaccea között a Sulinang mindkét partján egybesereglett helybeliek éljenzéssel és tapssal köszöntötték a Mihai Viteazul elnöki hajóval átutazó Nicolae Ceausescu elvtársat, Elena Ceausescu elvtársnőt, a többi párt- és államvezetőt, jeléül annak, hogy mindazok, akik e tájakon élnek és dolgoznak a szeretet, a tisztelet és a mély hála érzéseivel viseltetnek a párt és főtitkára iránt a Tulcea megye gyors gazdasági-társadalmi fejlesztése iránti állandó gondoskodásáért. A tulceai kikötő rakpartján többezres tömeg gyűlt össze azoknak a munkaközösségeknek a képviselői, amelyekkel a párt főtitkára szombaton gyümölcsöző dialógust folytatott, a municipium különböző intézményeinek dolgozói, Tulceában üdülő turisták. Valamennyien lelkesen ünnepelték Nicolae Ceausescu elvtársat, Elena Ceausescu elvtársnőt, ugyanazzal a szeretettel és tisztelettel üdvözölték őket, amellyel az egész látogatás során övezték. Nicolae Ceausescu elvtárs, Elena Ceausescu elvtársnő a hajó fedélzetéről barátságosan integetett a parton összegyűlt tömegnek. Az elnöki hajó Isacceán kötött ki.A kikötő rakpartján a helybeliek ünneplése közepette a helyi párt- és állami szervek képviselői üdvözölték megkülönböztetett tisztelettel Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársait. Tengerészekből, hazafias gárdák és ifjúsági honvédelmi alakulatok tagjaiból álló díszőrség tisztelgett, elhangzott Románia Szocialista Köztársaság Állami Himnusza. Ezután bemutatták a pártfőtitkárnak a néhány éven belül ipari-agrárközponttá fejlődő Isaccea rendezési makettjét. A vendéglátók elmondották, hogy az urbanisztikai fejlesztési program értelmében a jelenlegi ötéves terv során 250 lakás, a következő ötéves tervben 400 lakás épül a városban. Egyben ismertették a felépítendő ipari egységek telepítési helyét. Nicolae Ceausescu elvtárs áttekintette a bemutatott makettet, elemezte a rendezési koncepciót, s kérte, vizsgálják felül és javítsák a leendő lakótömbök telepítési helyét, használják ki jobban a Duna szomszédságának előnyeit. Útmutatást adott, hogy az új lakótömböket a város déli részén építsék fel, ahonnan szép kilátás nyílik a folyóra, a műépítészek pedig fordítsák a legnagyobb figyelmet korszerű építkezési megoldások megválasztására. Nicolae Ceausescu elvtárs ezután búcsút vett a megyei pártbizottság tagjaitól, a helyi pártos állami szervek többi képviselőjétől. A Tulcea megyei pártbizottság első titkára a megye kommunistái, egész lakossága nevében megköszönte Nicolae Ceausescu elvtársnak az újabb látogatást, és biztosította, hogy a Tulcea megyei pártszervek és -szervezetek, az összes dolgozók, akárcsak meddig, továbbra is a gazdasági-társadalmi fejlesztési program feladatainak magaslatán lesznek, s mindent megtesznek a párt XI. kongresszusa és Országos Konferenciája határozatainak teljesítéséért. Nicolae Ceausescu elvtárs sok sikert kívánt a megye lakosságának e fogadalom teljesítéséhez. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő a tömeg tapsa és éljenzése közepette beszállt az elnöki helikopterbe, és Neptun fürdőhelyre utazott. Munkadialógus a tulceai hajógyár dolgozóival