Előre, 1979. február (33. évfolyam, 9705-9728. szám)
1979-02-01 / 9705. szám
A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja AZ RKP KB POLITIKAI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE Január 30-án ülést tartott az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága Nicolae Ceaușescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának elnökletével. Az ülés megvitatta az 1978. évi terv megvalósításáról szóló jelentést és az 1978. évi egységes országos gazdasági-társadalmi fejlesztési terv teljesítéséről szóló közlemény tervezetét. A Politikai Végrehajtó Bizottság megállapította, hogy 1978-ban népünk a Román Kommunista Párt vezetésével újabb fontos sikereket ér el a gazdasági és társadalmi élet minden területén, a párt XI. kongresszusa és Országos Konferenciája által kijelölt célok megvalósításában, biztosítva hazánk szüntelen haladását, Románia szilárd előrejutását a szocialista jólét és civilizáció útján. Az ötéves terv harmadik esztendejét az anyagi termelés nagyfokú dinamizmusa, az egész gazdaság kiegyensúlyozott és arányos fejlődése, az ipar, a mezőgazdaság, a többi nemzetgazdasági ág korszerűsítési folyamatainak az elmélyülése, a gazdasági tevékenység minőségi vonatkozásainak a hangsúlyozódása, a nép életszínvonalának emelkedése, a külgazdasági cseréknek és Románia más államokkal való termelési és műszaki-tudományos kooperációjának a kiszélesedése jellemezte. A Politikai Végrehajtó Bizottság megállapítja, hogy az 1978-as esztendő gyümölcsöző mérlege kidomborítja az általános törvényszerűségeket Románia konkrét adottságainak megfelelően alkotó módon alkalmazó pártunk és államunk politikájának helyességét, a jelenlegi ötéves terv előirányzatainak realizmusát, nemzetünk erejét, képességét és akaratát, hogy megvalósítsa a XI. kongresszusom kijelölt programot. A Politikai Végrehajtó Bizottság elhatározta, hogy tegyék közzé a Legfelsőbb Gazdasági és Társadalmi Fejlesztési Tanács, az Állami Tervbizottság és a Központi Statisztikai Igazgatóság közleményét Románia Szocialista Köztársaság 1978. évi egységes országos tervének teljesítéséről. A Politikai Végrehajtó Bizottság megvitatta és jóváhagyta a mezőgazdaság és az élelmiszeripar vezetésének, megszervezésének és tervezésének a javítására vonatkozó javaslatokat, amelyeket a párt főtitkárának, Nicolae Ceaușescu elvtársnak a kezdeményezésére és konkrét útmutatásai alapján dolgoztak ki. A Politikai Végrehajtó Bizottság, megállapítva, hogy mezőgazdaságunk erőteljes fejlődésen ment át, s ennek nyomán az 1950— 1978-as időszakban 3,5-szer növekedett a globális mezőgazdasági termelés, hangsúlyozta, hogy az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésének jelenlegi szakasza új követelményeket állít a mezőgazdaság elé, amelynek jobb hozamokat kell elérnie, számottevően növelnie kell hozzájárulását a nemzeti vagyon gyarapításához. Ezekkel a szükségletekkel és a mezőgazdaság egységes vezetésének az elveivel összhangban a Politikai Végrehajtó Bizottság feladatul tűzte ki egységes állami és szövetkezeti agráripari tanácsok létrehozását, amelyek ténylegesen felelni fognak a hozzájuk tartozó mezőgazdasági egységek feladatainak megvalósításáért, megteremtve a szükséges szervezési keretet a mezőgazdasági termelés összpontosításához és szakosításához, integrációjához, az egységes vezetéshez, közös akciók szervezéséhez a földalap, az anyagi és pénzeszközök, a munkaerő teljes és hatékony kihasználása céljából. A Politikai Végrehajtó Bizottság feladatul tűzte ki, hogy ezeket az intézkedéseket jóváhagyás végett terjesszék a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülése elé. A továbbiakban a Politikai Végrehajtó Bizottság megvitatta és jóváhagyta a mezőgazdasági termelőszövetkezetek pénzügyi helyzetéről szóló jelentést, s azokat a javaslatokat, amelyek értelmében bizonyos kedvezményeket nyújtanak, elhalasztanak, csökkentenek, illetve törölnek határidőre ki nem egyenlített hiteleket és egyéb fizetési kötelezettségeket. Az állam évről évre jelentős hosszú és rövid lejáratú hitelekben részesítette a mezőgazdasági egységeket műszaki-anyagi alapjuk szakadatlan fejlesztése végett. Az egységeknek legnagyobb részt sikerült visszafizetniük a folyó termelési hiteleket és a hoszszú lejáratú hitelek esedékes részleteit. A Politikai Végrehajtó Bizottság, szem előtt tartva a határidőn belül nem törlesztett adósságok volumenét és azt, hogy ezek jó része régi keletű és pénzügyi nehézségekkel küzdő egységeket terhel, ezen egységek gazdasági tevékenységének javítása végett kedvezményeket hagyott jóvá, amelyek értelmében elhalasztanak, csökkentenek, illetve törölnek határidőre ki nem egyenlített hiteleket és egyéb fizetési kötelezettségeket. A Politikai Végrehajtó Bizottság utasítást adott arra, hogy ezeket az intézkedéseket minden egyes mezőgazdasági termelőszövetkezet helyzetének beható elemzése alapján alkalmazzák. Ugyanakkor az e kategóriához tartozó minden mezőgazdasági egység dolgozzon ki konkrét tevékenységi programot a gazdasági-pénzügyi helyzet állandó javításáért, a termelés és a jövedelmek növeléséért. A Politikai Végrehajtó Bizottság egyszersmind megvizsgálta az 1979. január 3 és 10 között országszerte lebonyolított háziállatösszeírás eredményeit. Az adatok elemzéséből kitűnik, hogy az állatállomány az elmúlt évhez viszonyítva valamennyi fajból növekedett. A legszámottevőbb növekedést az állami gazdaságok és a mezőgazdasági termelőszövetkezetek érték el; a személyi gazdaságokban növekedett a juhok és a háziszárnyasok száma. A mezőgazdaság összes szektoraiban a szarvasmarhák száma 204 000-rel, vagyis 3,2 százalékkal növekedett az előző időszakhoz viszonyítva, a sertéseké 592 500- zal (6,1 százalék), a juhoké és kecskéké 1 156 800-zal (7,8 százalék), a lovaké 19 300- zal (3,5 százalék) és a szárnyasoké 10 672 700- zal (12 százalék). A Politikai Végrehajtó Bizottság méltányolva a szocialista mezőgazdaság e szektorában elért eredményeket, feladatként tűzte a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Minisztérium elé, hogy az Állami Tervbizottsággal, a Néptanácsügyi Bizottsággal, a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetségével és a többi érdekelt szervvel együtt tegyen határozott intézkedéseket az állattenyésztés fejlesztésére és az állati termelés növelésére irányuló országos program előirányzatainak maradéktalan teljesítéséért. A Politikai Végrehajtó Bizottság ezután javaslatokat hagyott jóvá azoknak a kritériumoknak a javításáról, amelyek alapján a Szocialista Munka Hőse címet, a Mezőgazdasági Érdemrend I. fokozatát és más kitüntetéseket adományozzák megyéknek, szocialista mezőgazdasági egységeknek és a nem szövetkezetesített övezetek egyénileg gazdálkodó parasztjainak amezőgazdasági termelés gyarapításában elért kiemelkedő eredményekért. A Politikai Végrehajtó Bizottság határozatot fogadott el az ipari, építkezési, szállítási és mezőgazdasági vezetőkáderek tanácskozásának megszervezéséről. A március elején Bukarestben sorra kerülő tanácskozás megvizsgálja és kijelöli az 1979—1980-ra szóló feladatok maradéktalan teljesítését szolgáló intézkedéseket, hogy teljes egészében megvalósuljanak a párt XI. kongresszusán és Országos Konferenciáján a jelenlegi ötéves tervre vonatkozóan elfogadott határozatok. A Politikai Végrehajtó Bizottság február 1- re összehívta a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülését. A Politikai Végrehajtó Bizottság egyszersmind megoldotta a folyó párt- és állami tevékenység több kérdését. A BERUHÁZÁSI TERV PÉLDÁS TELJESÍTÉSE ÉRDEKÉBEN A NETTÓ TERMELÉSI ÉRTÉK HANGSÚLYOS ÍVELÉSÉÉRT DOLGOZNAK A HARGITA MEGYEI ÉPÍTŐK Fejlődik, rohamos ütemben épül Csíkszereda és környéke. Lakóházak, szociális-kulturális létesítmények, vállalatok egész sorát hozták tető alá az utóbbi években. Újjá varázsolták az állomás környékét, a városközpontot, megjelent a térképen a Tudor negyed, valamint az ipari zóna. És az építőmunkának korántsincs vége. Az idén újabbobjektumok átadására kerül sor. De most, ötéves tervünk döntő, negyedik esztendejében, amikor a fő hangsúly a minőségi mutatók megvalósítására tevődik, ezzel együtt nemcsak sokat, hanem olcsóbban kell építkeznünk. Hargita megye építőtelepein járva mindenütt jó gazdaszellemmel találkoztunk. A tavaly, az azelőtt egy esztendeihez képest 18 lejjel csökkentették az ezer lej beruházásra eső költségeket. Ennek ellenére nem sikerült a pénzügyi terv minden mutatóját megvalósítani. Az idén gazdasági alapmutatóvá lépett elő az építőszerelő vállalatokban is a nettó termelési érték. A fizikai termelés növelése, valamint a költségek csökkentése létfontosságú feladattá vált. Felkerestük INCZE KORNÉLIA elvtársnőt, a Hargita megyei építő-szerelő vállalat főkönyvelőjét és elbeszélgettünk vele arról, hogy milyen intézkedéseket hoztak az új érték szintjének növelése érdekében. — Az idei gondjaink megértéséhez ismerni kell a tavalyi problémáinkat. Mint ismeretes, nem valósítottuk meg az előírt pénzügyi mutatók mindegyikét. Főleg a költségszinteket haladtuk túl. Ez aztán bonyodalmak egész sorát okozta. — Mi emelte meg a költségeket, s ezen belül az anyagkiadásokat? — Mindenekelőtt a tervezett globális termelés nem teljesítése. A munkáslétszám- és anyaghiány miatt a fizikai tervfeladatokat nem valósítottuk meg, ez pedig az elvégzett munkálatok összértékét csökkentette. Mintegy ezer munkás — többségükben szakember — hiányzott az állványok mellől. Az amortizációs-, valamint a rezsiköltségeket a globális terv egészére adják meg, ezen nem változtathatunk azért, mert nincs elég munkás és nem végeztük el a tervezett munkálatokat. Ez a maga során nagyon megterhelte kiadásainkat. A szakemberek toborzása is a vállalat vezetőségének a feladata. — Ez így igaz, azonban az utóbbi időben több vállalat indult be Hargita megyében. Ezek „elszívták“ a munkaerő egy részét. Nehéz építőmunkást, szerelőt toborozni a telepeinkre. — Nehéz, de nem lehetetlen. A költségtételeket nézve, az anyagkiadások körül sem volt minden rendben a tavaly. — Anyagbiztosítási gondokkal küzdöttünk. Hogy ez a vállalatnak mit jelent, íme rá egy példa. Szinte nap mint nap fejtörést okozott az adalékanyagok — kavics, homok — biztosítása. Nem azért, mert nem volt kiutalásunk. Volt. Csakhogy a rákosi és a fenyő-Román Győző (Folytatása a 3. oldalon) A 3. oldalon: ELŐTÉRBEN A MINŐSÉG A KULTURÁLIS-NEVELŐ MUNKÁBAN IS GYÁRTMÁNYFEJLESZTÉS A szatmári Augusztus 23 vállalatban az új minőségért, a magasabb gazdasági hatékonyságért folytatott küzdelem keretében következetes gyártmányfejlesztés bontakozik, ki. Előkészítették például két új típusú, javított konstrukciójú, az eddigieknél jobb működési és minőségi mutatókkal rendelkező gáztűzhely gyártásbavételét. Az új típusú főzőkályhák kisebb égőfejei jobb termikus megterhelést, és egyben a gázfogyasztás csökkentését teszik lehetővé. Mindkettőt az eddigieknél alacsonyabb fémfogyasztás mellett fogják gyártani. Sikeresen kiállta az üzempróbákat az új villamos főzőkályha is. Előkészítették a szilárd tüzelőanyagot használó, kisebb helyiségek fűtésére alkalmas új típusú kályha gyártását is. TERVEN FELÜL Fehér megyében annak az egyöntetű elhatározásnak a jegyében bontakozik ki a szocialista verseny, hogy a fő tervmutatókat folyamatosan teljesítik. A gyulafehérvári berendezésgyár munkaközössége terven felül több mint két vagon erdőgazdálkodási és építőanyagipari gépet és felszerelést állított elő terven felül, a balázsfalvi faipari kombinát munkaközösségének terven felüli teljesítménye több mint 5000 négyzetméter bútorlemez volt. A sebesi kötöttárugyár munkásai, technikusai és mérnökei szintén előirányzaton felül 47 ezer pár harisnyát szállítottak le a kereskedelmi hálózatnak. 9705. szám _______________________ csütörtök ---------------------------------------------------— Lapunkat külföldre a következő címen . .. . lehet megrendelni: 4 oldal 1LEXIM — Departamentul Export-Import Presa. , i n . . P. O. Box 136—137 — Telex: 11226. ara 1U Dani Bucure$ti, str. 13 Decembrie nr. 3. XXXIII. I Redactia ELŐRE, Bucuresti (71341). Piata Scinteii 1. ELŐRE szerkesztősége, évfolyam Bukarest (71341) Scinteia tér 1. Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 02. 1979. Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej; három hónapra 24 lej; hat hónapra 48 lej, egy esztendőre 96 lej. február 1 Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a levélkézbesítők és a lapterjesztők. NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS ÜZENETE A NAGYVÁRADI ÁLLAMI SZÍNHÁZ EGYÜTTESÉHEZ MŰKÖDÉSÉNEK 50. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Kedves elvtársak ! A nagyváradi Állami Színház megalapításának 50. évfordulója jó alkalom számomra, hogy szívélyes üdvözletemet küldjem önöknek, a színház egész együttesének, a Nagyvárad municipiumi művészeti és kulturális dolgozóknak, és gratuláltak az ezekben az években elért eredményekhez, hazánk kulturális és művészeti életének fejlesztéséhez és felvirágoztatásához nyújtott hozzájárulásukhoz. A nagyváradi színház a megalakulása óta eltelt ötven esztendő során, folytatva a gazdag román kulturális hagyományokat, intenzív munkát fejtett ki, a nemzeti kultúra és művészet terjesztésének jelentős központja volt. Becsülettel hordozta és továbbvitte az erdélyi írástudók mély hazafias üzenetét, akik már a múlt századtól kezdve harcoltak a nemzeti egység és szolidaritás eszméjének előmozdítása és felkarolása szolgálatába állított színházért. Az új társadalmi rend építésének éveiben a váradi színház aktívan küzdött a szocializmus nemes eszméinek előmozdításáért, a párt politikájának megvalósításáért e művészet, társadalmunk új, haladó emberének nevelése és képzése terén. A színház tevékenységének fejlődésében kiemelkedő mozzanat volt a két tagozat — a román és a magyar — 1955-ben történt megalapítása. Mindkettő gyümölcsöző munkásságot fejtett ki, tehetséggel és szenvedéllyel küzdött a román és magyar drámairodalom klasszikus és jelenkori alkotásainak, valamint az egyetemes drámairodalom legkiemelkedőbb alkotásainak terjesztéséért és népszerűsítéséért. A nagyváradi Állami Színház két tagozata, tanúsítva a Román Kommunista Pártnak ama helyes nemzeti politikáját, amely biztosítja a legkedvezőbb feltételeket hazánk valamennyi román, magyar, német és más nemzetiségű dolgozója számára a teljesen egyenlő érvényesüléshez minden tevékenységi területen, harmonikusan, testvéri módon együttműködik, a Megéneklünk, Románia országos fesztivál keretében hozzájárul a tömegek szocialista neveléséhez a materialista világ- és életszemlélet, a szocialista etika és méltányosság normái szellemében, küzd a román és magyar dolgozók közötti barátság és testvériség, együttműködés és egység erősítéséért az új társadalmi rend építésének, a szocialista haza, Románia Szocialista Köztársaság felvirágoztatásának művében. Elismeréssel nyugtázva az eddigi munkát és eredményeket, felhívom önöket, kedves elvtársak, a jövőben is egyre határozottabban munkálkodjanak pártunk és államunk mélységesen humanista politikájának, az összes dolgozók közötti egység, teljes egyenlőség, szolidaritás és testvériség politikájának a szilárd előmozdításáért. Minden erejükkel kapcsolódjanak be egész népünk erőfeszítéseibe, tegyenek meg mindent, hogy a nagyváradi Állami Színház, hazánk összes művelődési-művészeti intézményeivel együtt, minél jelentősebben hozzájáruljon a nép szellemi életének fejlesztéséhez és felvirágoztatásához, a szocializmust építő új ember képzéséhez és neveléséhez, a XI. kongresszus történelmi jelentőségű határozatainak, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséről és Románia kommunizmus felé haladásáról szóló nagyszerű pártprogramnak a konkrét megvalósításához. Abban a meggyőződésben, hogy az évforduló serkenteni fogja a színház együttesét, hogy minden alkotó képességét még határozottabban a szocialista művészet és kultúra szolgálatába állítsa, további sok sikert, jó egészséget és boldogságot kívánok önöknek, kedves elvtársak. NICOLAE CEAU$ESCU ' 1 .! A melegházi növénytermesztő vállalatokban 20 hektár területet tartottak fenn palántatermesztésre. Megkezdődött a zöldpaprika, a korai káposzta, a karfiol, a murok, a paradicsom és a kékparadicsom vetése. A levélzöldség vegetációs állapotát rendszeresen ellenőrizni kell, gondoskodni kell a kifogyott növények pótlásáról. Sürgősen be kell hozni az őszi lemaradást is, különösen az Arad megyei mezőgazdasági termelőszövetkezetekben, ahol ez csaknem 50 hektárra rúg. Ugyanakkor intézkedni kell a helyiségek állandó hőmérsékletének biztosításáról, ésszerű szellőztetéséről, a szél felőli oldalfalak belső kibéleléséről, az ablakok giftezéséről, hiszen így tüzelőanyagot és energiát takaríthatnak meg. ELNÖKI RENDELET a Kulturális Érdemrend I. fokozata adományozásáról a Nagyvárad municipiumi Állami Színháznak A román előadóművészet előmozdításában kifejtett tevékenységért és a dolgozóknak a román nép és az együttélő nemzetiségek közötti testvéri egység szellemében történő neveléséhez való hozzájárulásáért, fennállásának 50. évfordulója alkalmából Románia Szocialista Köztársaság elnöke elrendeli: Egyetlen szakasz. — A Kulturális Érdemrend I. fokozatát adományozza a Nagyvárad municipiumi Állami Színháznak. NICOLAE CEAUȘESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke MUNKATÁRSUNK JELENTI SZEBEN MEGYÉBŐL MEZEt A TAPAMYAC UTÁNPÓTLÁS A Vöröstoronyi-szoros bejáratánál, ahol az Olt s a Csibin találkozik, a folyómenti lankákon, a domb- és hegyoldalakon kevés a megművelhető terület; a talmácsi mtsz így a kicsik között is egyik legkisebb mezőgazdasági termelőegység Szeged megyében — szántóföldjeinek kiterjedése alig haladja meg a 350 hektárt. Ilyen körülmények között a gazdaság termelési profilját is igyekeztek, igyekeznek úgy kialakítani, hogy lehetőleg minél jobban kihasználják a helyi feltételeket. Erre utal például, hogy 300 szarvasmarhát — ebből 200 tehén — és 1000 juhot tartanak, s az állattenyésztési részleg adja a globális termelés felét. A szántóföldi növénytermesztés is főleg az állattenyésztést szolgálja: az említett összterületből 107 hektáron takarmánynövényeket, 110 hektáron kukoricát, 40 hektáron árpát és zabot termesztenek, a fennmaradó területből 90 hektárt a búza, tizet a burgonya foglal el. — Az elmúlt évi feltételek között elfogadható eredményt értünk el mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben — tájékoztatott Heidi Simonis mérnöknő, az mtsz elnöke. Búzából 2600 kg, árpából 2100 kg, szemeskukoricából 2000 kg, burgonyából 16 800 kg volt a hektáronkénti átlagtermés. A takarmányozott tehenenkénti átlaghozam 1850 liter tej volt. Jelenleg a napi termelés átlaga 4,5 liter tej, ami fél literrel nagyobb az elmúlt év azonos időszakában ,test mennyiségnél. •Az idei tervek búzából 2400 kg-os, kukoricából 2900 kg-os, árpából 2600 kg-os és burgonyából 16 000 kilogrammos átlagtermést irányoznak elő. Ezeknek a hozamoknak a megvalósítása és túlteljesítése érdekében arra törekedtek és törekednek, hogy minden munkát az agrotechnikai szabályok tiszteletben tartásával, idejében és jó minőségben végezzenek el. Az őszi kalá,szolgabonákat hektáronként 300—400 kilogramm szuperfoszfáttal megtrágyázott mag-ágyba vetették. A vetést sikerült optimális időben elvégezni. Január elején, amikor végre lehullt a hó, nitrogénes műtrágyát szórtak az ősszel bevetett gabona- és lóhereföldekre. Ittjártunkkor javában folyt a 150 hektárból még hátralévő gyepes terület nitrogénes műtrágyázása. A tavaszi növényeknek szánt egész területet megszüntették az ősszel. Ezeknek a földeknek a tápanyagutánpótlására 1400 tonna istállótrágyát irányoztak elő, a burgonyaföldeken például 40 tonna szervestrágyát forgatnak hektáronként a talajba. A fentiek kiegészítésére a főmérnök-elnök elmondotta, hogy a biztosabb és nagyobb hozamok elérése céljából 120- as hibridkukoricát szándékszanak vetni, amely termékenyebbnek bizonyult mint a 96-os és 99-es csoportba tartozók. Szándékuk megvalósítása attól függ, hogy a kért fajtából kapnak-e vetőmagot. Burgonyából Ostarát termesztenek az ültetőanyagot maguk tárolták, kétszer megválogatták — jól telel. Az első tavaszi munkákhoz szükséges gépek közül az ekéket és tárcsásboronákat megjavították, most a többi, elsősorban a vetőgépek műszaki ellenőrzésén és javításán a sor, hogy az első alkalmas naptól minden tavaszi munkát — talajelőkészítést, vetést— idejében, hibátlanul elvégezhessenek. Barabás Béla