Romániai Magyar Szó, 1999. november (11. évfolyam, 3231-3260. szám)
1999-11-01 / 3231. szám
A hírek között a baróti VARGA BÉLA képsora a szó művészetéről. A riport címe: Szú Art Az államelnök Gyulafehérváron (Nagyenyed / győrfi) • Ananie Garbovean Fehér megyei prefektus Dorin Marian elnöki tanácsossal folytatott legutóbbi találkozója alkalmával meghívót kézbesített, melyben Emil Constantinescu elnököt gyulafehérvári látogatásra hívta meg. A látogatásra a December 1-i ünnepségek kapcsán kerülne sor. Az elnöki szóvivő szerint a meghívott készséggel tesz eleget a prefektus óhajának, azon ígéretével egyetemben, hogy csupán november 30-án tud Gyulafehérváron tartózkodni, a következő napon Bukarestbe igyekszik, ahol Mihály exkirály alkalmi beszédét hallgatja meg a parlament együttese ülésen. Prefektusunk újabb kéréssel is előhozakodott: a decemberi helyszíni folklórműsor, könnyűzene koncert és szimpózium költségeinek fedezésére 700 millió lejt kért a kormány kasszájából. S hogy a köznép se maradjon kielégítetlenül, a fűtési költségek novemberi és decemberi szubvencionálására nem kevesebb mint 8,2 milliárdot igényelt. Halálos munkabaleset... (Kolozsvár / turós-Jakab) • ...történt szerdán az aranyosgyéresi Sodronyipar területén. Az este 10 óra után a holttesthez riasztott helyszínelő csoport rendőrei és munkavédelmisei arra a következtetésre jutottak, hogy Petru Bozdog (nős, két gyermek apja) tolató vasúti kocsik kerekei alatt lelte halálát. A 43 éves anyagmozgató holttestét a gyéresi kórház hidegházába szállították. A Román Televízió november 13-i magyar adásának tartalma (Bukarest / rtv) • November 1-én, hétfőn a magyar adás a szokásos Heti krónikával kezdődik, amely a hét legfontosabb - főként a magyarságot érintő - politikai, társadalmi eseményeit foglalja össze. Ezután Tövissi Ildikó jelentkezik az Anyanyelvi őrjárat című nyelvművelő rovattal. Kós Anna riportjában egy kisváros, Gyergyószentmiklós lakóit mutatja be. A riportból az is kiderül, hogy a helyi viszálykodások hogyan tudnak mesgakadályozni egy dicséretet érdemlő kezdeményezést. • November 2-án, kedden ismét jelentkezik a Kulturális eseménynapló, amely ezúttal két hét kulturális eseményeit foglalja össze. A Históriánk című történelmi leckesorozat egy újabb részében 1849 és a Kiegyezés közötti időszakról tárgyalnak szakértők: Murádin Jenő történész és Csetri Elek akadémikus. Az oktatóműsor szerkesztője Meitzer Éva. • November 3-án, szerdán a kettes csatornán ismétlésben láthatják a gyergyószentmiklósi polgárokról szóló riportot. Országos harmadik a Bere Ciuc Rt. (Bukarest / gyarmath) • A Csíkszeredai sörgyár, amely a Brewery Holdings Romania tagja, idén nyártól az ország legnagyobb „arpalé-gyártója”. A mintegy húszmillió dolláros befektetésnek is köszönhetően a technológiailag teljesen felújított egység, amely ma évi 1,2 millió hektoliter sört gyárt, a múlt héten újabb sikert ért el azzal, hogy a magánvállalatok országos rangsorában az előkelő harmadik helyet vívta ki magának. Magyari Zoltán, a gyár vezérigazgatója és a BHR elnökhelyettese a „bronzot" nem tartja a véletlen művének. Kemény és kitartó munka, nagy szakmai hozzáértés jellemzi ugyanis a csíki serfőzőket. Illegális fakivágás (Nagyvárad / Józsa) Letartóztatták a nyárszegi 48 éves T.T-t és fiát, a 25 éves C.R.T-t, illegális fakivágásért. A két férfi a nagyváradi erdőkerület tulajdonában lévő cseresznyéből vágott ki öt fát még júliusban, melyek értéke 5,4 millió lej. Állításuk szerint deszkára lett volna szükségük, s egyébként is azt hitték, saját földterületükről vágják ki a fákat. Az általuk okozott anyagi kár csupán részben térült meg. Tulajdon társulatok (Nagyvárad /Józsa) • A nagyváradi polgármesteri Hivatal közigazgatási szolgálatának munkatársai támogatják az 1996/114. számú törvényrendeletet, mely szerint a lakótársulásoknak tulajdonos-társulásokká kell átalakulniuk. A lakástörvény alapján nehézkesen indult a tulajdontársulások megalkotása. A helyi közigazgatási szolgálat számos tanáccsal és szemináriummal próbálta segíteni az alakulást. A városban lévő 436 lakóközösségnek eddig 67%-a lett tulajdonos-társulás. Komoly problémát jelent, hogy 67 társulás három hónapnál régebbi adósságot halmozott fel a közművel szemben. A legutóbbi kivizsgálás szerint hat tulajdonostársulásnál találtak pénzügyi rendellenességet. Októberi évfordulók Gyergyószárhegyen (Gyergyószentmiklós gál) • A gyergyószárhegyiek is megemlékeztek az októberi történelmi évfordulókról: az október 6-i szentmisét az Aradi 13-ak emlékezetének, az október 23-it pedig az 56-os Magyar Forradalom és Szabadságharc emlékezetének szentelték. A Bethlen Gábor általános iskola diákjai verses-zenés összeállítással és a történelmi események felelevenítésével hajtottak fejet mindkét évforduló előtt az iskolában. Németh Csaba szenátor javaslatát elfogadták (Bukarest / RMDSZ-tájékoztató) • Csütörtökön, 1999. október 28-án a Szenátus folytatta a mezőgazdasági és erdőterületek tulajdonjogának visszaszármaztatását szabályozó eljárás lezárását célzó intézkedésekre vonatkozó törvényjavaslat vitáját a 23. szakaszig. Csapó József RMDSZ-es szenátor előterjesztette az erdélyi magyar történelmi egyházak földbirtokainak a teljes visszajutattására vonatkozó, a szakbizottsághoz előzőleg benyújtott, de elutasított módosító javaslatát. A javaslatot a plénum is elutasította. Elfogadták viszont Németh Csaba RMDSZ-es szenátor által kezdeményezett módosító javaslatokat, amelyek értelmében a mezőgazdasági és erdészeti szakközépiskolák viszszakaphatják - amennyiben van helyben elegendő földterület - 50 hektárig terjedőleg az általuk hajdan birtokolt földterületeket. A gyermekvédelmi közintézményeknek (árvaházaknak) 10 hektárig vissza lehet juttatni hajdani birtokaikat. Mérges doktor (MTI-Panoráma) • Kínában egy vidéki orvos módszeresen mérgezte körzetének lakosait, hogy legyen elég gyógyítható betege. Az orvos azonban kissé túllőtt a célon: hat személy belehalt a „kúrába”. A 24 éves férfi azért kezdett mérgezgetni, mert túl kevesen kopogtattak be rendelőjébe. Az első méreghullámban mintegy hatvan lakosnak sikerült fejfájást, hányást és egyéb kellemetlenségeket okoznia. Az orvost két hete tartóztatta le a rendőrség. Vendégszereplés (Nagyvárad / Józsa) • Erdélyi körútra indul a Békés Megyei Jókai színház november 2 és 6 között. Németh László A két Bolyai című művét Konter László igazgató rendezte. Bolyai Farkasként Gáspár Tibort, Bolyai Jánosként Márton Róbert főiskolai hallgatót láthatja a közönség. A díszletet Székely László, a jelmezeket Pilinyi Márta tervezte. A társulat november 2- án Kolozsváron, 3-án Marosvásárhelyen, 4-én Székelyudvarhelyen, 6-án Nagyváradon adja elő a Szent István-i államalapítás ezredik évfordulóján színre állított előadást. Területi találkozókra van szükség (Nagyvárad / Józsa) • A Bihar megyei Munkaügyi és Társadalomvédelmi Igazgatóság legutóbbi félixfürdői tanácskozásán többek között megvitatták, miként lehetne behajtani a vállalatok társadalombiztosítási tartozását, mely országosan eléri a 16 ezer milliárd lejt. Több területi tanácskozóra lenne szükség, valamint arra, hogy a kormány szigorítson a társadalombiztosítás kifizetését előíró jogszabályon. Megcsonkított áldozat (Temesvár / pataki) • Temesvári, Musicescu u. 70 sz. alatti házában találtak rá a 46 éves Ioan Petrican holttestére, akit rendkívüli kegyetlenséggel gyilkoltak meg: testét késszúrások és baltaütések nyomai borították, még a heréit is levágták! A rendőrség megállapította, hogy a mészárlást október 23-án követték el; a lakásból nem hiányzott semmi. A szomszédok feltételezik, hogy Ioan Petrican féltékenységi dráma áldozatául eshetett, mert az elvált férfi gyakran fogadott hölgyvendégeket (a rossz nyelvek szerint térjes asszonyokat is). A rendőrség nyomon van, már a feltételezett tettesek fantomképét is elkészítették. Ötletadó könyvadományt kapott... (Resicabánya / makay) • resicabányai RMDSZ szervezete. A húsz régi és új kötetet tartalmazó könyvadomány a Szombati-Szabó István Könyvtár tulajdonát fogja képezni. Az adományozó azért hozta el a könyveket, mert annak súlya szerint vajmi keveset kapott volna a hulladékbegyűjtőtől, így született meg benne az adományozás ötlete, illetve az az ötlet, hogy - FŐLEG SZÓRVÁNYVIDÉKEN - helyesen tennék a végek RMDSZ szervezetei, lelkészi hivatalai, műkedvelő csoportjai, ha valamilyen megoldást találnának veszendő értékeink megmentése és begyűjtése érdekében. Szent Demeter napján akasztotta fel magát... (Resicabánya / makay) • ... Resicabányán található saját lakásán a 33 esztendős Viorel Luciu, búcsúlevelet is hagyva a nyomozó hatóságok részére. Csaknem egy évtizeddel ezelőtt fivére is hasonlóképp végezte földi pályafutását. Az ügy furcsaságához nem csak az tartozik, hogy mindketten szerelmi csalódás áldozatai mint megcsalt férjek, hanem az is, hogy egyházi ünnepen, illetve „ünnepi hangulatban” távoztak az élők világából. Az ünnepnapi öngyilkosságok arra figyelmeztetik a keresztény embert, hogy ünnepeket, búcsúkat csak akkor helyes tartani, ha az ünneplő keresztény örömével és fájdalmával egyaránt a templomba megy a kocsma helyett. A betörések mestere (Temesvár / pataki) • 1995- 1997 között elkövetett temesvári betöréssorozatért négy és fél évi börtönbüntetésre ítélték Mester Csaba 22 éves érmihályfalvi lakost. A „mester” a fenti időszakban 16 betörést követett el, zsákmányát 8,8 millió lej értékűre becsülték. A fiatal betörő még egy neoprotestáns gyülekezet temesvári, Emile Zola utcai templomát is kifosztotta. ^ _ rmM m * rm m »Október 29-30 Távirati stílusban ■ » >,P„k. hírügynökségek nyomán. Jól szervezett bűnbandák több mint ezer milliárd lejjel károsították meg a pitesti-i Arpechimet (Romania libera). ■ Radu Vasile szabad utat mutatott az állami mezőgazdasági vállalatok privatizálásának (Adevarul). ■ Az Európai Unió a kormányfőhöz intézett levelében jelzi, hogy komolyan be kíván avatkozni a román reformok véghezvitelébe (Adevarul). ■ 1997-1998-ban bolgár repülőtársaságok 58 alkalommal szállítottak árut, elsősorban cigarettát az Otopeni katonai repülőtérre (Adevarul). ■ Sepsiszentgyörgy polgármestere mit sem törődik a törvényekkel és a történelemmel (Transilvania jurnal). ■ A közel százéves Ion Gheorghe Maurer szerint egy Transilvania jurnal). ■ Puskás Bálint parlamenti képviselő szerint Ion Caramitru az RMDSZ-en tölti ki bosszúját, mert Budapest nem támogatta az UNESCO-ban (Transilvania jurnal). ■ A magyarellenességet Bukarest táplálja (Transilvania jurnal). ■ Zeno volt szekus ezredes kitart amellett, hogy Emil Constantinescu az amerikaiak ügynöke volt, de elismeri, hogy erre nincsenek bizonyítékai (Ziua). ■ Emil Constantinescu váratlan sikernek tekinti az IMF magatartásában bekövetkezett változást (Ziua). A magyar konzul a borsi határátkelőnél tartotta vissza a gyilkossági kísérletért elítélt Kristóf József Antalt, aki szabadlábon védekezett és meg akart szökni (Ziua). ■ C.V. Tudor lincseléssel fenyegette meg a bírónőt, ha az el meri ítélni (Ziua). ■ A pénzügyminiszter kérte az I. Mihály által a román állam ellen indított per elnapolását (Cotidianul). ■ A Cotidianul elleni támadások háta mögött Emil Constantinescu áll (Cotidianul). A Delj megyei Cosoveni ben háromtól tíz millió lejért úgy adják el a csecsemőket, mint a csirkéket (Jurnalul national). ■ Károlyi Béla magánklubot alakít Déván (Cronica Romana). ■ A vasutas szakszervezetek vezetői arra ösztönzik a lakosságot, hogy ne utazzon vonattal (Ev. zilei). A Nemzetközi Valutaalap Romániát Ecuador és Ukrajna társaságában emlegeti (National). ■ 1 USD = 16 870 ROL, = 243,90 HUF; 1 euró = 17 627 ROL, = 255,80 HUF; 1 DM = 9013 ROL, = 130,79 HUF; 1 g arany = 162 091 ROL (október 29). ■ ........... ■ ■ ^ Vészesen terjedő tüdővész (New York / MTI) • Egy nemrég nyilvánosságra hozott amerikai tanulmány szerint vészes gyorsasággal terjednek az eddig alkalmazott legtöbb gyógyszerrel szemben ellenálló tuberkulózis-baktériumok. Több mint száz országban észlelték a baktériumot, Nyugat-Európában és Észak-Amerikában is - áll a Harvard Egyetem orvosi kara és a Nyílt Társadalom Intézet (Open Society Institute) készítette tanulmányban. Oroszországban, Észtországban és más országokban eddig példátlan módon terjed a sok gyógyszerrel szemben ellenálló tüdőbajkórokozó (MDR-TB). A csütörtökön nyilvánosságra hozott jelentést Soros György, a magyar származású, nemzetközileg ismert pénzember finanszírozta. Paul Farmer, a tanulmány fő szerzője a gyors terjedés fő okaként azt nevezte meg, hogy a tuberkulózisos (gümőkóros) betegek vagy nem szednek orvosságot, vagy nem vesznek be eleget belőle. Ezáltal olyan ellenálló kórokozó-változatok fejlődnek ki, amelyek száguldó gyorsasággal terjednek. Hibaigazítás (Kolozsvár) • Újságírás, azaz cikkek írása közben előbbutóbb ellentmondásokba ütközik az ember. Példa rá a Fogyatékos gyerekek leendő l újonc gondozói közt című (RMSZ, 1999. okt. 25. hétfő) cikkem, amelyben többek közt Petnté Emesével is interjút készítettem, azaz elbeszélgettem. Amire viszont azt a reklamációt kaptam, hogy ő némi így nyilatkozott a szájpadlás-hasadásos gyerekkel kapcsolatban. Ugyanis nem is foglalkozik velük, mivel nem ő a logopédus. Azt a hibaigazítást kéri megjelentetni, hogy az orvosok meglepetésére a Bethánia óvodában levő gyerek beszéde érthető és annak ellenére, hogy tiszta hangokat több mint valószínű, hogy nem fog kiejteni, de a gyakorlás által sok hang kiejtése javítható és javul is. Emlékezetem és jegyzeteim szerint a történetnek e második felét nem mondta el, csak az első felét: azt, hogy az orvosok szerint nem lehet javítani bizonyos zárhangok kiejtését - hangfelvétellel bizonyítani viszont nem tudom, mivel még kölcsöndiktafon sem volt nálam. Valószínűleg Petné Emesenek van igaza abban, hogy e téves információ annak is köszönhető, hogy nem értek e témához. De végül is épp ezért vetettem fel a sérült gyerekekkel való foglalkozás témáját, hogy valamelyest tájékozódjak a dolgokról. Elnézést kérek mindenkitől, akit megbántottam ezzel a kijelentéssel. (Bodó Kinga) 600 millió a nemzeti ünnepre (Kolozsvár / Jurós-Jakab) • Csütörtöki ülésén Kolozsvár helyi tanácsa 600 millió lejt szavazott meg December 1 -je megünneplésére. A helyi költségvetés egész tavalyi tartalékalapja mellett még 100 milliót fölemésztő pénzösszeg így 50 százalékkal meghaladja az eredetileg tervezettet! Az eredetileg 400 milliós nagyságrendű javaslat szerint a gálaműsor 176, a tűzijáték 65, a 210 személyes fogadás 50, az utazási és szállítási költségek, no meg a honoráriumok 35, az üdvözlőlapok és plakátok további 25 millióba kerültek volna. Miután a többség leszavazta a Kolozsvár díszpolgárai ingyenes “föllépésének” egyébként ésszerű javaslatát, „zöld utat” adott Stefan Dimitriu SZDRP-tanácsos keretnűvelő elgondolásának. Mégis javul valami a börtönviszonyok (Szatmárnémeti sike) • Jelentős korszerűsítésbe kezdtek a szatmári börtönben: a kisebb zárkákat bővítik, a 30-40 személyes hálókat osztják, hogy elviselhetőbb legyen az ott tartózkodók élete. Mint Vasile Tartan ezredes, a fegyintézet parancsnoka elmondta, minden zárkában zuhanyozót szerelnek fel, hogy az elítélteknek naponta lehetőségük legyen a fürdésre, ami eddig nem adatott meg nekik. Az említett munkálatokkal párhuzamosan modernizálják a büntetőintézet asztalosműhelyét, többek között automata vezérlésű famegmunkáló gépeket szereztek be, amivel csaknem teljesen kiiktatják a nehéz fizikai munkát. Más alkalommal is szót ejtettünk arról, hogy romániai viszonylatban a szatmári börtön egyik legelviselhetőbbnek számít, jóllehet még Ferenc Jóska idején építették. Meglehet, azért is, mert a város központjában, a törvényszék udvarán áll, ahol azért mégsem lehet úgy bánni a rabokkal, mint eldugottabb helyeken. 1999. november 1. hírek Ú hírek Ú hírek Ú hírek HÉTFŐ Mindenszentek napja Névnap: Marianna. Egyéb névnapok: Benigna, Benignusz, Benke,Kozma. A latin Marianas név női Mariana párjának módosult formája a Marianna név. A Marianas lehet a Marius férfinévnek, de a latin I Maria női névnek továbbképzett I származéka is, így jelentése az első esetben: Marius családjához tartozó, a második esetben pedig I Máriához, azaz Szűz Máriához tartozó. A Maria+Anna nevek), összetételéből valós származta tása hibás. Mindenszentek napján azokról a szentekről emlékeznek meg, akiknek nincs külön emléknapjuk az egyházi naptárban. E napi jelentősége az utána következői halottak napi ünnepség miatti elsorvadt, annak vigiliajává lett, és a két ünnep szokásai és hagyo-mányai összemosódtak. Sokfelé úgy tartják, hogy mindenszentek és a halottak napja közötti éjszakán a holtak miséznek a tem-plomban, és amíg a harang szól, hazalátogatnak szétnézni. Ezért minden helyiségben lámpát gyúj- tottak, hogy az elhunytak eliga-zodjanak a házban. A keleti egy-1 ház pünkösd utáni vasárnap tartja mindenszentek ünnepét. Katolikus naptár: Mindenszentek. Főünnep. Református naptár: Marianna vangélikus naptár: Marianna "“rv. napja. Unitárius naptár: Marianna napja.Görög katolikus naptár: Kozma és Damján ingyenorvosok napja. _ Zsidó naptár: Chesván hónap 22. Ökörsült csak VIP-eknek (Temesvár / pataki) • Megtartották a Bacchus mennyegzője elnevezésű első temesvári borfesztivált. „Patakokban folyik a bor a Dóm téren” - jelentette a hangosbemondón a szpíker csütörtökön, a fesztivál kezdetén, de a beharangozott francia, magyar, bolgár, szerb, stb. külföldi borokra kíváncsi borkedvelőket csalódás érte, mert külföldről csak a Pruton túli borok jutottak el a Bánság földjére. Magyarországról a pusztamérgesi borászok állítottak fel egy tetszetős standot, sajnos árusítás nélkül. A tér egyik elkerített sarkában ínycsiklandozó illatok terjengtek, szépen pirosodó ökör forgolódott a nyárson. Kiderült, hogy az ökör VIP-ek számára pirul, estére az európai konferenciát megnyitó Petre Románt és társait várták... Körmünk alá néznek* (Bukarest / gyarmath) • A N európai országban beindult, Akhilleusz Projektben részvevő orvosok megállapítása szerint az emberek harminc százalékának körme beteg. November elsejével a programot Romániában is alkalmazzák. Első lépésként előbb Bukarestben, majd rövidesen Brassóban, Marosvásárhelyen,Kolozsváron, Temesváron, Craiován, Konstancán, Galacon és Sutcován a dermatológiai kabinetekhez lehet fordulni, méghozzá ingyenes „körömvizsgálat" céljából. A szakorvosok hétfőtől péntekig reggel kilenctől délután hatig állnak az érdeklődők rendelkezésére, ha azok a 093-255113- as telefonszámon előbb bejelentkeznek.