Rovnost, leden-březen 1971 (LXXXVI/1-76)
1971-01-22 / No. 18
PZKBATCE Kniha k výročí “Od Budapešti po Budapešť« je název knihy, která vyjde v Maďarsku k 50. výročí založení KSČ. Autorem je zakládající člen Komunistické strany Československa Dezső Jász. Publikace obsahuje výběr článků, které tento maďarský komunista, revolucionář a novinář napsal v průběhu více než půl století. Aktivně působil v maďarské a později v československé, rumunské, rakouské, německé, holandské, španělské a ve francouzské komunistické straně. Publikoval články v mnoha listech a v mnoha jazycích. Ve výběru však převažuje 17 sociografických reportáží, které napsal v letech 1920—21 za svého dlouholetého působení o prvním maďarském komunistickém listu, který vycházel po potlačení Maďarské republiky rad v Československu, v »Kassai Munkása (Košický dělník). ★ Návrat z Moskvy MOSKVA: Se zkušenostmi organizace stranické kontroly a revizní práce v Komunistické straně Sovětského svazu se seznámila delegace Ústřední kontrolní a revizní komise KSC, která včera po čtyřech dnech pobytu odletěla z Moskvy. Pořady pro dospívající mládež BUDAPEŠŤ: Maďarská televize připravuje řadu pořadů věnovaných sexuální výchově dospívající mládeže. Po skončeni seriálu, na jehož přípravě se podílej! psychologové, sociologové, lékaři a pedagogové, bude proveden průzkum veřejného míněni, aby se zjistilo, jaký vliv měly pořady na dospělé a mládež. Získané zkušenosti budou vědecky zpracovány a předány patřičným orgánům UNESCO. Nedoručené zásilky LONDfN: Stávka poštovních zaměstnanců ochromila také ve čtvrtek provoz britských pošt, kde se nahromadilo na 13 miliónů nedoručených dopisů. Většina poštovnách úřadů je zavřena a podstatně jsou omezeny také telegrafické a telefonické služby. Stávkujícím poštovním zaměstnancům, kteří se domáhají 15procentnlho zvýšení platů, vyjádřili již podporu francouzšti a belgičtí poštovní zaměstnanci. První kandidát NEW YORK: Finský velvyslanec v OSN Max Jakobson se stal prvním oficiálním kandidátem na funkci generálního tajemníka OSN. Finská vláda oznámila generálnímu ta|emn!kovl OSN U Thantovi, že doporučuje jakobsonovu kandidaturu. U Thant informoval světovou veřejnost, že ode|de z funkce generálního tajemníka 31. prosince. Brigády v Chile SANTIAGO DE CHILE: V Chile začaly dobrovolné brigády školní mládeže jako projev podpory programu vlády »lidové jednoty«. Tento týden odjela do jižních provincii první skupina tisíce mladých lidi ze santiagských středních škol, jimž začaly prázdniny. Budou pomáhat při výstavbě domů a silnic a při zakládání parků. egyptské spolupráce je název článku autorů Jurlje Fiuchova a Vsevoloda Ovčinikova v Pravdě. Autoři zdůrazňují, že Asuánská přehrada je pouze jedním příkladem mnohostranné spolupráce mezi SSSR a SAR. Asuánské vodní dílo otevřelo cestu k dalším akcím. Konkrétně Sovětský svaz poskytne SAR pomoc při elektrifikaci venkova, zúrodňování půdy a dalších odvětví. Postaví se nové průmyslové kombináty na výrobu hliníku a zpracování fosforu a bude se pokračovat v naftovém průzkumu. Úspěšně se rozvíjí výhodná spolupráce v oblasti obchodu, vědy a kultury. Autoři zdůrazňují, že hospodářská spolupráce je jen jedním aspektem sověťsko-egyptských vztahů. Obě země vystupují společně v boji proti Imperialismu a v řešení závažných mezinárodních problémů. Platnost mírové politiky znovu potvrdily oba státy při řešení konfliktu na Středním východě. Základem spravedlivého vyřešení tohoto konfliktu a nastolení trvalého míru je odchod izraelských vojenských jednotek z okupovaných území a úplná realizace rezoluce Rady bezpečnosti OSN 3 listopadu 1967. Jedna z největších staveb 20. století, Asuánská pře-Vnoria š«-» HniUnHům ofolřtiwní ř PODEPSÁNÍ VÝZNAMNÝCH DOHOD V MOSKVĚ Vyšší forma spolupráce MOSKVA (ČTK) — V budově RVHP v Moskvě podepsal včera náměstek předsedy rady ministrů SSSR M. Lesečko a náměstek předsedy federální vlády ČSSR F. Hamouz protokol desátého zasedání sovětsko-československé mezivládní komise pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci. Současně podepsal ministr chemického průmyslu SSSR L. Kostandov a ministr hutnictví a strojírenství ČSSR J. Simon tři dohody. o vzájemných dodávkách specializovaných výrobků chemického průmyslu, o výstavbě jednotky antrochlnonu v SSSR a o společném vývoji elektrolyzéru na proudové zatíženi 500 ktloampér. Slavnostního aktu se zúčastnili členové sovětské 1 čs. části mezivládní komise, představitelé sovětských státních orgánů, velvyslanec ČSSR v SSSR ing. B. Chňoupek a další pracovníci čs. zastupitelského úřadu v Moskvě. Náměstek předsedy rady ministrů SSSR M. Lesečko ve svém projevu po slavnostním aktu vyzdvihl aktivní účast čs. představitelů na 10. zasedání komise, což umožnilo hluboce a důkladně posoudit projednávané otázky, sledující další rozvoj vzájemné spolupráce. Předpokladem k vypracování a podepsánl tří důležitých dohod byla 1 rozhodnutí schválená již dříve. Náměstek předsedy federální vlády ČSSR F. Hamouz zdůraznil, že ukončené zasedání bylo již desátým a tedy jubilejním, nicméně mělo tradiční pracovní charakter a bylo prodchnuto duchem vzájemného porozumění, jednání znovu potvrdilo, že všestranný rozvoj spolupráce se SSSR a ostatními socialistickými zeměmi je jedinou alternativou pro všechny oblasti života ČSSR. Na zasedání bylo zdůrazněno, že československo-sovětská vědeckotechnická spolupráce zahrnuje dnes 800 témat, na nichž se podílí asi 200 sovětských a 160 československých vědeckovýzkumných, projekčních a konstrukčních ústavů. Mezi nejvýznamnější dosavadní výsledky patří řada asynchronních elektrických motorů o výkonu až 100 kW pro pneumomechanlcké spřádací stroje. Turné po U5Ä NEW YORK — Sovětský folklóris. tický taneční a pěvecký soubor z Omska přicestoval do New Yorku. Ve Spojených státech uspořádá desetitýdennl turné po 50 městech. AKADEMIE VÍD SSSR A NASA Užitečná výměna poznatků Za za vf eným i dveřmi KÁHIRA (CTK) — Konferenci zemí tripolské charty na nejvyšš úrovni pokračovalo včera v Káhi ře. Podle očekávání věnuje nej větší pozornost vojenské a poli tické situaci na Středním východ s ohledem na skutečnost, že í února končí platnost dohody zastavení palby na Suezském prč ■ plavu. Účastníci konference, hlav států nebo předsedové vlád SAF Sýrie, Súdánu a Libye, vyslechli n zahajovací schůzí zprávu ministr zahranič, věcí SAR Mahmúda R jáda a ministra války Muhammad Fauzího o nynější politické a vc jenské situaci. Po zahajovací schí zi pokračovalo jednání za zavře nýmí dveřmi. Trvalo dvě hodin} Káhirský list Al-Ahrám píše, ž konference, jíž se poprvé účastr jako plnoprávný člen také Sýrie nepochybně sehraje zásadní ro' při mobilizaci arabských sil pr hni nrnH (brnolclrá norogl ZAČÁTKEM LEDNA postihly Maroku 1926. Přiměly dokonce ministerského předsedu Abdula Razaka vyhlásit stav národní katastrofy. Monsunové lijáky totiž pokračovaly, zátopy se šířily, a země byla až na letecké spojení odříznuta od okolního světa. Zahynulo 33 lidí a odhaduje se, že 116.000 obyvatel zůstalo bez přístřeší. Zaplaveno bylo t hlavní město Kuala Lumpur. V centru města, kde jsou vládni budovy, poštovní úřad a obchodní domy, dosáhla voda do výše dva a pil plodné spolupráce mladých rozvo- metru. Na snímku hlavní pošta v jových zemí se socialistickým tá- Kuala Lumpuru. borem. (tk) Foto CTK—PANA MOSKVA (CTK) — Ve dnech 18 až 21. ledna se konaly v Moskvi porady presidenta Akademie věi SSSR Mstlslava Keidyše a náměstk reaneie naroanino uraau pro íe tectví a vesmír (NASA) George M Lowa. Účastníci sl vyměnili názo ry možnosti spolupráce Sovětskéh svazu a USA ve výzkumu a využil kosmického prostoru k míre vým účelům. Akademie věd SSS1 a NASA sl vymění vzorky měsíčti půdy, zpracují doporučeni pro spe léčné projednání cílů a výsledk výzkumu kosmického prostoru zdokonalí dosavadní výměnu me teorologických informací. Dohodl se rovněž provádět výzkum pomc cí meteorologických raket, vypra cují metody pro studium přírodní ho prostředí, rozšíří výměnu In formací o kosmické biologu a lť kařstv! atd. ■ 2 • ROVNOST • 22. ledna 1971 KONFERENCE nejvyšších představitelů Trtpolské charty (SAR, Súdánu, Sýrie a Libye) byla zahájena 20. ledna večer v Káhlře. Den předtím se sešla v Káhiře Rada obrany těchto zemi, aby konferenci připravila. Zleva: náčelník generálního štábu ozbrojených sil SAR generálmajor Muhammad Ahmád Sádik, súdánský ministr obrany plukovník Chálid Hasan Abbás, egyptský ministr války generál Muhammad Fauzí a náměstek ministra obrany Sýrie Rášld Awád Alt Bagh (vpravo). EGYPTSKÁ ODPOVĚĎ NEW YORK (C) — Stálý zástupce SAR v OSN dr. Muhammad Zaját odevzdal zprostředkovateli OSN pro Střední východ Gunnaru Jarringovi odpověď na »návrhy« izraelské vlády. Odpověď, jejíž kopie byla předána předsedovi Rady bezpečnosti, žádá, aby Rada hrála podstatnou úlohu uplatnění rezoluce z llstpadu 1967 a mírovém řešení krize na Středním východě Zdůrazňuje, že SAR tuto rezoluci přijala a několikrát již veřejně prohlásila, že je připravena ji spi* nit, kdežto Izrael rezoluce odmítá. Memorandum, které Izrael předložil 10. ledna 1971 (jež má obsahovat tzv. Izraelské mírové návrhy), neobsahuje nic nového, zdůrazňuje SAR. Zcela Ignoruje základní podmínky pro nastolení spravedlivého a trvalého míru — stažení izraelských voisk z okupovaných arabských území a řešení problémů palestinských uprchlíků v souladu s rezolucemi Rady bezpečnosti a Valného shromáždě ní OSN. přijatými od 12. prosince 1948. Egyptské memorandum pak definuje šest bodů nutných pro mírové řešení krize na Středním východě. Je fo kompromis LONDÝN (CTK) — Rozhodnutí konference šéfů vlád Společenství národů Ustavit studijní skupinu osmi zemí, které by zkoumala vojenské problémy situace v Indickém oceánu a v této souvislosti dodávky zbraní do Jižní Afriky, považuji političtí pozorovatelé v britském hlavním městě za kompromis. Ministerskému předsedovi Edwardu Heathovi se nepodařilo prosadit, aby konference souhlasila s dodávkami britských zbrani nechtěl-li riskovat rozkol v Commonwealthu; proto musel konečné rozhodnuti oddálit. Skupina afrických zemí, které se ostře stav! proti dodávkám zbraní rasistickému režimu, dosáhla částečného vítězství, nepodařilo se jí však vytvořit na konferenci takovou situa ci, aby dodávky britských zbrani •^ížnl Africe byly 1 v budoucnu nemožné. SINGAPUR — Představitelé Společenství národů začali na včerej ším plenárním zasedáni jednat c bezpečnosti v Indickém oceánu Zabývali se cejlonským návrhem aby oblast byla vyhlášena na neu trální území bez jaderných zbrani Záruky nad dodržováním těchtc zásad by převzaly velmoci. Odpo ledne se na konferenci předsedf vlád Společnosti národů v SInga puru projednávaly důsledky brit ského vstupu do EHS. ★ na aktuální téma Desátý měsíc po Sihánukově pádu se situace kambodžské armády den ze dne zhoršuje. její osud stále visí na intervenci jihnvietnamské armády, kterou stále podporuje americká logistika a jednotky letecké armády. »Obavy« Lairda a Rogerse jsou tedy oprávněné. Jednotky rudých Khmérů a Vietnamců kontroluji asi polovinu země a zdá se, že není vypracován plán, který by umožnil jejich vypuzení. Podle poslední informace zahraničního výboru amerického Senátu mají komunistické jednotky základny ve všech provinciích a »mohou se pohybovat, jak se jim zlíbí«. Phnnmpenh rychle ztrácí kontrolu nad městy i venkovem. Před několika týdny byla zahájena bitva o komunikace; většina jich je již zničena a hrozí nebezpečí, že bude v dohledné době odříznuto hlavní město. Od začátku války, zvláště pak po náletech, se statisíce obyvatel venkova začaly stěhovat do měst a situace se tím ještě zhoršuje. Jeden americký profesor, který má zájem na pokračování války, prohlásil, že proces »nuceného stěhování do měst« začal nejprve v Laosu a jižním Vietnamu a nyní probíhá v Kambodži. Generál Lon Nol se ze všech sil snaží udržet spojení mezi hlavním městem a některými důležitými středisky země. Protože nebyl schopen zvládnout tento úkol, povolal jednotky z jižniho Vietnamu. Poslední z nich právě rychle docházejí. Účastnily se již vojenských akcí v provincii Kompongcham a nyní bojují v oblasti mezi Phnompenhem a přístavem Kompongsomem. Bezpečná situace na těchto důležitých komunikačních cestách však obnovena nebyla. Na severu země zabavují komunisté veškeré transporty přijíždějící z bohaté rýžové provincie Battambang a potápějí lodi na řece Mekongu. Na relativně dobrou kontrolu komunikačních cest by bylo zapotřebí obrovské síly jihovietnamských jednotek. Saigon není s to tento závazek převzít, a proto může Lon Nalův režim existovat jen díky americké hospodářské pomoci a leteckým náletům. Základem »Nixonovy doktríny« je poskytovat finanční a vojenskou pomoc antikomunistickým silám v Asii. Nutit je k boji proti nasazení amerických vojáků. Stopy této politiky jsou patrny na celém indočínském poloostrově i na území Kambodže. Technická síla — málo lidi a obrovský počet letadel — zde neustále i ničí potraviny, obytné budovy přírodu. Navzdory pochybnostem o tomto podniku Spojených států v Indočíně bude Bílý dům v budoucnosti nucen tyto ničivé akce rozšířit. (t) Slabý článek řetězu PADESÁT LET IKS MOSKVA (CTK) — ÜV KSSS zaslal blahopřejný telegram Italské komunistické straně k 50. výročí jejího založení. »KSSS a IKS pojí tradičně pevné svazky přátelství a spolupráce. Sovětští lidé vysoce oceňují přínos Italských komunistů pro rozvoj přátelských vztahů mezi italským a sovětským lidem,« praví se v telegramu. v Dtanoprejnem telegramu se idůrazňuje, že IKS usiluje o jedtotu komunistického hnutí a koordinaci jeho akcí v boji proti mperialismu. »Řídíc se revolučíím učením marxlsmu-lenlnismu i těsném spojení s širokými lidovými masami se IKS stala politickou silou, bez níž v Itálii nelze vyřešit úkoly hospodářského, politického a sociálního rozvoje«. ★ RIM: Výzvou uveřejněnou v nápadné grafické úpravě ve včerejším vydání listu Unltá, vzpomíná IKS 50 let své existence. Připomíná svou minulost, kdy měla hlavní podíl na boji proti fašismu l současnost, kdy bratrská solidarita Italských komunistů s ostatními komunistickými stranami, s protiimperialistickým hnutím celého světa, se socialistickými zemenu, se sovětským svazem, pine odpovídá skutečnosti současného světa. 1KS vyzývá pracující, aby svým vstupem do jejích řad dále posílili její boj. ★ PARI2: »Italská komunistická strana se stala velkou stranou dělnické třídy a národa. Stejně jako zárukou budoucnosti Itálie,« praví se v telegramu ústředního výboru Francouzské komunistické strany, Komunistické straně Itálie. »Francouzští komunisté sledují velkým zájmem boj Italské komus nistické strany proti politice velkých monopolů, fašistickým provokacím a autoritářským záměrům velkoburžoaste, proti atlantismu a za národní svobodu«, zdůrazňuje telegram. J e tomu již více než pět let, co se chopila v Djakartě moci skupina generálů pod vedením generála Suharta. Pět let, kdy je v Indonésii u moci vojenská junta, je dosti dlouhá doba ke srovnávání. Indonésie, pátá největší země na světě co do počtu obyvatel, je nesmírně bohatá země. Produkce přírodního kaučuku překračuje 7U0 000 tun ročně, což je čtvrtina jeho nabídky na světových trzích. Těžba ropy dosahuje 30 miliónů tun a produkce cínu asi 40 000 tun ročně. Káva, čaj (třetí místo na světě po Indii a Cejlónu), nejlepší druhy kakaa, báječný tabák, hledaný na evropských trzích, zejména listy pro balení doutníků, palmový olej a různá koření, velké množství nejlepších druhů dřeva, bohatá naleziště mědi, niklu a bauxitu, diamanty krásnější než slavné kameny z Kimberley, banány, ananasy, desítky druhů ovoce, zeleniny a lesních plodů. Přesto však Indonésané patří mezi nejchudší národy světa. Je to proto, že Indonésie se stává stále zřetelněji kolonií zahraničních monopolů. Suharto se musel zřeknout bojového nacionalismu, který nelze sloučit se zajištěním zájmů západních věřitelů. Projevuje se to tím, že se znovu vracejí do soukromých rukou průmyslové podniky a plantáže, jež byly za Sukarna znárodněny, že země otvírá brány cizímu kapitálu, že se upustilo od pozemkové reformy, že se najímá zahraniční personál placený v dolarech. Do Indonésie vtrhl zahraniční kapitál. Rozsvítila se světla neonů mnoha zahraničních firem, se souhlasem indonéské vlády tu zřídily své pobočky zahraniční banky, americké, holandské, kanadské a japonské firmy zde budují vlastní závody. Neobešlo se to bez obvyklých zvyklostí. Aby se indonéská vláda pochlubila před západními návštěvníky pohostinností, povolila činnost Société ďharmonie. »'Omládni o pět let« — vybízejí plakáty této společnosti a zvou do lázní, saun a domů, které se, s čistě orientální galantností, nazývají »salóny masáží«. Podle oficiální zprávy bylo ve věznicích a v táborech před dvěma lety čtvrt miliónu komunistů, lidí pokládaných za komunisty, jejich příbuzných a známých. Ve skutečnosti je jich však nejméně o sto tisíc víc. Byli rozděleni do čtyř kategorií. Do kategorie A byli zahrnuti komunisté a protože je jich tolik, že není pro ně dostatek soudců ani prokurátorů, je to skupina odsouzená k smrti, protože žijí v táborech, jež neodpovídají ani nejzákladnějším zásadám humanismu. Vězňové skupiny C a D, obvinění z komunistického přesvědčení, se snad časem mohou dostat na svobodu, ale pak nedostanou práci. Lidé zařazení do skupiny B jsou pro vojenskou juntu nebezpečím, nelze je propustit, ale pro nedostatek důkazů ani soudit. Letos se budou konat v Indonésii volby do nejvyšších zastupitelských úřadů. Milióny lidi nebudou mít hlasovací právo. Miliónům lidí však nikdo nemůže zakázat myslit v této zemi, ježí je zapletena do rozporů, jimiž se zmítá již více než nět let. íidl Prodaná země PŘEDMĚT SPORU WASHINGTON (CTK) — Vlivný americký senátor Mike Mansfield hodia předložit letošnímu zasedání Kongresu USA návrh, aby byl podstatně snížen stav amerických vojsk v západní Evropě. Předseda parlamentní skupiny demokratické strany v Senátě výjádřil překvapení nad změnou postoje senátora Edmunda Muskieho, který se po návratu ze západního Německa přiklání k názoru zastávaného bonnským kancléřem Willy Brandtem. Muskie nyní doporučuje, aby se o odsunu amerických vojsk, jež jsou rozmístěna převážně v NSR. uvažovalo »v souvislosti se vzájemným odsunem vojsk jak ze západní, tak z východní Evropy«. Senátor Mansfield tvrdí, že jeho doporučení podporuje nadpoloviční většina senátorů. Ti, kteří trvají na přítomnosti 300 000 uniformovaných Američanů v západní Evropě, »nechápou, že se změnila situace .... a že my se jí musíme přizpůsobit«. PROSLULÝ »poklad Inků«, který po staletí vábil dobrodruhy z celého světa do lllní Ameriky, odolal dalšímu pokusu o objevení. Tentokráte to byl švédský hrabě Stellán Moerner, který se marně pokoušel nalézt »hromady zlata«, skryté podle legendy v horském masívu Llanganatt v Ecuadoru. Prozradil to v ecuadorském hlavním městě Quitu ecuadorský badatel Luis Andrade. ★ V BULHARSKU žíle 420 stoletých občanů a každému osmému Bulharovi je přes 60 let. Dlouhověkost, stejně jako značný pokles úmrtností (13,7 úmrtí na 1000 obyvatel v roce 1945 a osm úmrtí v roce 1970), je výsledkem zvýšené lékařské péče a především zlepšení sociálních poměrů.