Rudé Právo, červenec 1961 (XLI/181-211)
1961-07-01 / No. 181
I I j ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMU NISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V SOBOTU 1. ČERVENCE 1961 ČÍSLO 181 — ROČNÍK 41 (Právo lidu roč. 64] CENA 30 HAL. DALŠÍ ZLIDOVĚNÍ NAŠEHO SOUDNICTVÍ Rozvoj socialistické demokracie ve všech oblastech našeho života vytváří podmínky, aby byla podstatně rozšířena přímá účast pracujících nejen v oblasti řízení a správy státu, ale i při výchově к socialistické státnosti, к dodržování socialistické. zákonnosti a norem socialistického soužití. К tomuto cíli směřují poslední opatření, kterými se uvádí у život usnesení ústředního výboru z prosince loňského roku o dalším upevňování socialistické zákonnosti a zlidovění soudnictví. Po 1. červenci zahájí v některých našich závodech a městech svou činnost místní lidové soudy. Zároveň nabude účinnosti zákon o úkolech národních výborů při zajišťování socialistického pořádku a konečně vstoupl v platnost také nová organizace našich soudů. Jde o tři velmi důležitá opatřeni, která se navzájem doplňuji a která vycházej! z ustanoveni naši socialistické ústavy o místních lidových soudech, o výchovné úloze národních výborů a o lidovosti a demokratičnosti našeho soudnictví. Místní lidové soudy budou projednávat a rozhodovat některá závažnější provinění občanů a společensky méně závažné trestné činy předané jim prokurátorem nebo, okresním soudem. Zároveň budou řešit některé majetkové spory mezi občany. Zákon o úkolech národních výborů při zajišťováni socialistického pořádku vychází z toho, že národní výbory jako nejširší organizace pracujících vedou všechny své orgány к tomu, aby se v jejich činnosti stále více uplatňovaly prostředky společenského působení a výchovy к socialistické státnosti a zákonnosti. Národní výbory budou moci příště projednávat drobné přestupky občanů — pokud se,jimi nebude zabývat některá společenská organizace — a tam, kde nebudou místní lidové soudy, budou projednávat i provinění a některé trestné činy. Nová organizace soudů shrnuje celý náš systém soudnictví á uvádí do života celou řadu nových opatření, která znamenají hlubokou demokratizaci a-další zlidověni našich soudů. Především se provádí usnesení ústavy o volitelnosti všech soudců a zakotvuje se účast společenských žalobců a obhájců v soudním řízení, řřitom zákon zdůrazňuje povinnost soudů opírat se ve své činnosti o iniciativu pracujících, úzce spolupracovat s národními výbory a společenskými organizacéml a zapojovat do boje za upevňování socialistické zákonnosti nejširší vrstvy pracujících. V této široké účasti pracujících při výchově lidí к dodržování socialistické zákonnosti, při samotném soudním řízení i při úsilí o nápravu provinilce se právě plně projevuje zásada neustálého prohlubování naší socialistické" demokracie. Vliv pracujících je zajištěn již ve volbách soudců. U soudců okresních soudů budou tyto volby poprvé v historii našeho soudnictví provedeny na zákíadě obecného, přímého a rovného volebního práva j>ři tajném hlasováni. Náš zákon nerozlišuje mezi soudci z povolání a soudci, kteří vykonávají své normální občanské povolání, a staví je při rozhodování sobě úplně na roveň. Soudci jsou povinni skládat svým voličům účty, a jestliže poruší závažným způsobem své soudcovské povinnosti nebo z jiného důvodu ztratí důvěru pracujících, mohou být odvoláni. V těchto ustanoveních o volitelnosti, odpovědnosti a odvolatelnosti soudců se zračí hluboká demokratičnost našeho soudního zřízení, která není naprosto myslitelná v kapitalistických státech, kde pod rouškou tzv. »soudcovské nezávislosti« vládnoucí třída uskutečňuje svou moc a kde mohou dokonce -v soudcovském taláru zasedat nacističtí zločinci, jak je tomu v západním Německu. Široká účast pracujících se také ,projevuje v celé činnosti soudů, a samozřejmě i při veškeré činnosti národních výborů, směřující к upevňování socialistické zákonnosti. Zvlášť výrazně se to projevuje u místních lidových soudů, kde účast pracujících je přímo podmínkou jednán! soudu. Dále v tom, že společenské organizace mohou tlumočit svůj názor během soudního řízení společenským obhájcem či společenským žalobcem. Účast pracujících na zajišťování socialistického pořádku se projevuje také v tom, že značnou část drobných přestupků mohou postoupit' jak národní výbory, tak místní lidové soudy společenským organizacím к vyřízení. Projednávání takových drobných poklesků v kolektivu spo-lúzaměstnanců, v organizaci ROH, CSM apjd. je dokonce někdy žádoui.nější, poněvadž tím vychováváme nejen viníka, ale celý kolektiv Výchovná stránka našeho soudnictví je jeden, z dalších .výrazných rysů, kterýmj se zásadně odlišujeme od buržoazního pojetí funkce soudu. Zatímco v buržoazním soudnictví výrazně převažuje stránka represivní a hlavni »výchovnou« metodou je vyvoláváni strachu, u nás je tomu právě naopak. V našem soudnictví daleko převažuje — a bude se i nadále prohlubovat — stránka výchovná nad potlačovací, což je jednak zdůrazněno v samotných- zákonech, jednak je za? jištěno mnohá opatřeními. To ovšem nijak neotupuje ostří zákona namířené proti zavilým nepřátelům našeho zřízeni, cizím agentům a zločinným živlům. , Tato výchovná stránka našeho soudnictví nám napomáhá aktivně působit na rozvoj socialistického vědomí lidí, v boji proti přežitkům minulosti, jako jsou např. pracovní nekázeň, neúcta к socialistickému vlastnictví, projevy škodlivého lokálpatriotismu, který je v rozporu se společenskými zájmy a který bývá často příčinou porušem státní disciplíny,. provinění proti zdravým rodinným vztahům a zájmům zdravého vývoje mládeže atd. Proto budou místní lidové soudy úzce spolupracovat s národními výbory, R'OH, ČSM a závody. O účinnosti společenského působení na výchovu jednotlivce i celých kolektivů jsme se přesvědčili názorně napraxi soudružskýcb soudů, které během své existence projednaly tisíce případů a -ve' zdrcující většina^, s naprostým úspěchem. Výchovná stránka našeho soudnictví je zdůrazněna také tím, že společenské organizace i samotné soudy berou záruku za nápravu provinilce a pomáhají mu po odpykání trestu znova se zapojit jako řádný občan do života. Dosud se jak soudy, tak společenské organizace a závody stavěly к této důležité otázce dost nevšímavě. Opatření o převzetí záruky za nápravu člověka je vysoce humánní a. je důkazem, že v naší společnosti nám není a nemůže být lhostejný osud člověka, třebas i v životě chybil. Ve výchově občanů к dodržování socialistické zákonnosti hraje důležitou úlohu také prevence. Zejména národní výbory mohou na tomto poli mnoho vykonat. Jejich dobrou organizátorskou prací je možno často předejít různým přestupkům 1 proviněním, ať už z nedbalosti nebo z úmyslu. Důležitá je např. dobrá organizace protipožárních hlídek v závodech, žňových hlídek v obcích, dobrá organizace dopravy atd. Národní výbory mohou působit na všechny občany bez výjimky> tím, že vedou к prevenci jak společenské organizace, tak vedení závodů, učitele na školách i rodiče, představenstva JZD atd. Dokonce jim zákon ukládá, aby upozorňovaly orgány a organizace na nedostatky, které zjistily v jejich činnosti. Tyto orgány' a organizace, pak jsoú povinny na tato upozornění odpovídat a sdělovat, co učinily к odstranění těchto nedostatků. Také s touto stránkou činnosti našich soudů máme dobré zkušenosti.. Při projednávání poklesků před soudružskými soudy, před kárnými komisemi a jinými orgány, jakož i při veřejném soudním řízení na pracovišti se často projevily nedostatky, které napomáhaly, к vzniku těchto poklesků a provinění. Například v závodě nesprávná mzdová politika, nedostatečné' bezpečnostní opatřeni v obci, slabá výchovná činnost organizace ROH netto ČSM apod. Často už jen samotné veřejné projednání vedlo к zlepšení pracovní morálky. Naše soudnictví je jedním z nejdemokratičtějších na světě. Široká účast pracujících při jeho výkonu a zvýraznění jeho výchovné stránky jsou toho pádným důkazem. Jsou důkazem toho, že v něm vidíme účinný nástroj výchovy občanů к socialistické morálce а к přísnému dodržování zákonů, které si sami vytváříme. První vlaky na nové trati Havířov—Albrechtice ALBRECHTICE 30. ěervna (db) — V pátek dopoledne projel první vlak novou tratí Albrechtice—Havířov. Nová trať v délce 10 km je součástí dvoukolejky Ostrava—Kunčice—Havířov—Český Těšín/ Výstavba celé trati bude dokončena v roce 1963. již dříve byl zdvojkolejněn úsek Ostrava— Kunčice—Havířov. Stavba tratě je mimořádně náročná, protože zahrnuje nejen výstavbu nových / železničních přejezdů, ale patří к ní, jak tomu bylo právě v úseku Havířov—Albrechtice, i přeložky starých poddolovaných tratí. Tím více nutno ocenit dobré výkony dělníků a techniků Dopravních staveb stavební správy Uherské Hradiště, - kteří přeložku Havířov—Albrechtice dali do provozu den před stanovením vládním termínem. PRO PRVŇÁČKY byl patek velikým dnem, neboť dostali své první vysvědčení. — Snímek je ze základní devítileté školy ve Vodičkově ulici v Praze, jan Marik je zvědav na vysvědčení Lídy KolenCíkové. Bylo na výbornou. (Foto J. Nosek) RADOSTNÝ ZÁVĚREČNÝ DEN NA ŠKOLÁCH Desetitisíce mladých lidí vstipije do života Školáci a studenti se rozloučili na dva měsíce se školními lavicemi Včerejšího dne skončil letošní školní rok -předáním vysvědčení, 95 tisíc chlapců a děvčat se už nevrátí po prázdninách do svých lavic — nastupují do učebního poměru. Závody a podniky by proto měly využít letních měsíců к dokonalé přípravě na uvítání nových učňů. Úspěchy и maturit letošních absolventů středních škol pro pracující, večerních průmyslovek budou jistě další pobídkou pro ostatní zaměstnance podniků a továren к zvyšování své kvalifikace. Vytvořit mate Budoucí inženýři vesnice V těchto opálených, ošlehaných chlapcích a děvčatech, kteří se v posledních dnech června rojili před vchodem do provozně ekonomické fakulty Vysoké školy zemědělské v jedné z postranních budějovických ulic, by sotva kdo hledal studenty. Nebyli poznamenáni dlouhým pobytem ve školních škamnách, neboť, se sjížděli ze tří JZD z horského pohraničního státního statku, kde celý ročník od dubna pobýval na výrobní práci — jako součásti výuky. -Spokojené sebevědomí, kterým září, je oprávněné: Loni (až na výjimky) městská mládež z jedenáclilelek — dnes mladí lidé, kteří dovedou sednout za zemědělský stroj a udělat kus dobrého díla. A přitom ještě během práce na polích studovali a skládali zkoušky z matematiky, fyziky, chemie (nemluvě o zápočtech z politické ekonomie, botaniky aj.j! Spokojeni jsou i jejich učitelé, kteří nelenili a jezdili často ke konzultacím za nimi až do pohraničních končin, cestou necestou. Neskrblí uznáním 30 studentkám, které si к nepoznáni proměnily nevábné ubytovací prostředí farmy pohraničního státního statku a daly dohromady loutkové divadlo apod. riální, organizační a jiné podmínky pro dobré zahájení studia pracujících v příštím školním roce je vážnou povinností i závazkem vedení závodů a odborových organizací. Desetitisíce dětí se vystřídají o prázdninách v pionýrských táborech, A to je dobře. Pobyt v přírodě dětem prospěje a je proto třeba využít každého dne prázdnin. Kromě toho zde bude i příležitost využít výchovné osnovy pionýrské organizace »co má znát a umět pionýr«. Škola skončila, hlavy se od učení uvolnily. Ale i o prázdninách přiloží studenti- znovu ruce к dílu na polích ve »svých« vesnicích, přičemž se samozřejmě vystřídají na zasloužené prázdninové volno. Její třída Včera, v poslední červnový den, se snad všechna barevná krása květin z kobyliských zahrad přestěhovala na jedno místo — do školy. A do tohoto prostředí dobře zapadala t slavnostní nálada žáků a učitelů, Konec školního roku — příležitost к rekapitulaci práce za uplynulých deset městců ... Ve třídě V. В nedopadlo hodnocení zřejmě špatně, jak je vidět г úsměvů chlapců a děvčat. Opravdu: třída dosáhla průměrné známky 1,8 a náleží v prospěchu к nejlepším na škole. Učitelka Jiřina Rubešová vyvolává jméno za jrňénem: Jirka Maceška, Marcel Volenec, Jarmilka Hladíková, Jana, Kloboučníkova — třicet devět jmen dětí, které dnes postoupily o schůdek výše ve svém životě. Ke každému stisku ruky přidá laskavá slova. Byla to dobrá třída. A ta trocha zlobení? Vždyt jsou to zdravě dě-ti. Má je všechny moc rádal Tak třeba v mezltřídní soutěži čistoty patřily к prvním. A jak pomáhaly pečovat o vzhled okolí školy. Jen na jeho úpravě odpracovaly brigádnicky 150 hodin. — »Šťastné děti! A zase se mi vraťteI« Osmnáct s vyznamenáním Také studujícím při zaměstnání skončil školní rok. V Závodech V. I. Lenina v Plzni, našem největším strojírenském kombinátě, uzavřelo padesát zaměstnanců studium v pátých ročnících průmyslových škol pro pracující. Osmnáct abiturientů je s vyznamenáním. Deset dělníků, konstruktérů, .kresličů a technických úředníků absolvovalo s úspěchem dvouleté abiturientské kursy. V plzeňských Závodech V. I..Lenina studovalo v letošním školním- rocr 744 pracujících a v příštím studijní i roce se dále zvýší počet těch, kteří si tímto způsobem rozšiřují technické vzdělání. Prázdniny učitele Pro ředitele Františka Boubelíka ze školy v Předllcích na Ostecku konec školního roku neznamená rozloučení s dětmi. Vždyt půjde opět, letos již potřetí, na tři týdny pracovat jako vedoucí do tábora Mír, který pro děti svých členů připravila odborová organizace Spolku pro chemickou a hutní výrobu. Po táboře čtyřnedělní dovolená, a co potom? »Je toho ještě dost,« říká soudruh Boubelík, »musím předat školu svému nástupci a převzít v Üsü n. L. školu, na níž budu pracovat. To si také vyžádá nějaký den. Jak Je vidět, soudruh Boubelík se o prázdninách určitě nudit nebude. I o prázdninách bude s dětmi a pak přijdou přípravy ve škole, aby děti měly po prázdninách všechno, co potřebují ke své další práci. Pozdravný telegram ÜVKSČ к АО. výročí založení KS Číny USTREDNtMD VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČÍNY Ústřední výbor Komunistické strany Československa zasílá Vám a Vaším prostřednictvím všem čínským komunistům a pracujícím Čínské lidové republiky vřelé soudružské pozdravy při příležitosti 40. výročí založení Komunistické strany Cíny. Od svého vzniku stála Komunistická strana Cíny v čele hrdinného boje čínského lidu za osvobození země od nadvlády zahraničních imperialistů a jejich spojenců — domácích feudálů a kompradorské buržoazie. Po historickém vítězství v národně osvobozeneckém zápase dovršeném vyhlášením Čínské lidové republiky stali se čínští komunisté — inspirováni příkladem Velké říjnové socialistické revoluce a slavné Leninovy strany, Komunistické strany Sovětského svazu — strůjci a obětavými organizátory budování socialismu ve své zemi. Za velkorysé a nezištné pomoci Sovětského svazu a v těsné spolupráci s ostatními socialistickými zeměmi dosáhl čínský lid významných úspěchů při socialistické výstavbě. Pracující CSSR si velmi váží přátelství, jež je spojuje s čínským lidem. Věříme, že se toto přátelství ještě více upevní při plnění úkolů vytyčených poradou představitelů komunistických a dělnických stran v listopadu 1960 v Moskvě, v boji za další vítězství věci míru, demokracie a socialismu ve světě. Ať žije Komunistická strana Číny! Ať žije pevné přátelství československého a čínského lidu! , Ať žije marxisticko-leninská jednota mezinárodního komunistického hnutí! ÚSTŘEDNÍ VÝBOR KOMUNISTICKÉ STRANY'ČESKOSLOVENSKA A. F. ZASJAĎKO V PRAŽSKÝCH ZÁVODECH Koordinace návrhů plánů rozvoje ČSSR a SSSR na 20 let projednána Přátelský večer na sovětském velvyslanectví PRAHA 30. června (ČTK) — Náměstek předsedy rady ministrů a předseda Státní ekonomické rady SSSR A. F. Zasjadko uspořádal v pátek na závěr svého pobytu v ČSSR přátelský večer v budově velvyslanectví SSSR v Praze. Zúčastnili se ho předseda vlády V. Široký, místopředsedové vlády J. Dolanský,inž. O. Simúnek a R. Barák, kandidáti politického byra ÚV KSČ B. Köhler a R. Střecha], tajemník OV KSČ V. Koucký, představitelé organizací NF, členové vlády a další zástupci veřejného života. Přítomen byl rovněž mimořádný a zplnomocněný velvyslanec SSSR v Praze M. V. Zímjanin. Na přátelském večeru pronesli soudruzi A. F. Zasjadko a inž. O. Šimůnek přípitky. ★ Delegace Státní ekonomické rady SSSR v čele s náměstkem předsedy rady ministrů a předsedou Státní ekonomické rady ' SSSR A. F. Zas-jaďkem a delegace Státní .plánovací komise ČSSR, vedená náměstkem předsedy vlády a předsedou Státní plánovací komise inž. O. Šimůnkem, projednaly v Praze hlavní otázky koordinace návrhů perspektivních plánů rozvoje národního hospodářství Československa a Sovětského svazu na 20 let. V přátelském ovzduší vzájemného porozumění byl projednán rozsáhlý okruh otázek spojených s určením hlavních směrů rozvoje a zdokonalování mezinárodní dělby práce. Zvláštní pozornost byla věnována otázkám palivové a energetické bilance v rozvoji hutnictví železa, strojírenství, chemického, potravinářského a lehkého průmyslu. Ve všech otázkách byla dosažena plná dohoda. ★ PRAHA 30, června (ČTK) — V pátek navštívil A. F. Zasjadko se svým doprovodem pražské strojírenské závody ČKD Sokolovo a Stalingrad. Prohlédli si výrobu kompresorů, Dieselových lokomotiv a dalších výrobků, z nichž značnou část tu vyrábějí právě pro Sovětský svaz. Po ukončení prohlídky se konala přátelská beseda, na které vedoucí hospodářští pracovníci podniku ČKD Praha a straničtí a odborářští funkcionáři hovořili se soudruhem Zašjaďkem a členy jeho doprovodu o problémech řízení a organizace výroby ve strojírenství. Vzácné, hosty na návštěvě doprovázeli místopředseda vlády inž. O. Šimůnek, ministr těžkého strojírenství J. Reitmajér, ředitel n. p. ČKD Praha inž. A. Kapek a velvyslanec SSSR M. V. Zimjanin. V pátek ve večerních hodinách přibyl do Helsinek na porvání Společnosti Finsko-SSSR sovětský .kosmonaut lyrij Gagarin, Záběr ze srdečného .uvítání na nádraží v Helsinkách. (Telefoto CTK — Lehttkuva) > ■*-------------- Zpráva o návštěvě soudruha JL Novotného v Západoslovenském kraji Cestou do' Rájeckých Teplic na setkání představitelů strany" a vlády s pionýry navštívil první tajemník OV KSČ a president Československé socialistické republiky soudruh Antonín Novotný s chotí a člen politického byra OV KSČ a první tajemník ÚV ÉSS soudruh K. Bacílek s chotí v doprovodu vedoucího tajemníka KV KSS soudruha F. Dvorského Západoslovenský kraj. Za účasti vedoucích tajemníků OV KSS a předsedů ONV sledovali průběh zemědělských prací v okresech Bratislava-venkov, Dunajská Středa, Komárno, Nové Zám- Ijy a Levice. Setkali se s členy jednotných zemědělských družstev, pracujícími státních statků a strojních a traktorových stanic. V četných besedách hovořili o nové technologii sklizně, zhlédli dvoufázovou sklizeň obilí a dosušování objemových krmovin studeným vzduchem.-Soudruzi se s uznáním vyslovili o přípravách na letošní žňové práce v Západoslovenském kraji a ocenili iniciativu členů JZD, pracovníků státních statků a STS při urychlování žňových prací a při využívání mechanizačních prostředků. Delegace KSČ odjela na 4. sjezd Mongolské lidové revoluční strany V pátek odletěli do Mongolské lidové republiky tajemník ÜV KSČ soudruh V. Slavík a člen OV KSČ soudruh J. Saiga. Delegace se zúčastní 4. sjezdu Mongolské lidové revoluční strany a oslaV 40. výročí Mongolské lidové revoluce. Na ruzyňském letišti se s delegací rozloučili tajemník ÚV KSČ soudruh •V. Koucký, první náměstek ministra zahraničních věcí soudruh A. Gregor a další pracovníci OV KSČ a ministerstva zahraničních věcí. Přítomen byl .rovněž velvyslanec Mongolské lidové republiky Šadavyn Cagandorž. ♦------------------------— XII Jilmový festival pracujících slavnostně zahájen € BRATISLAVA 30. června (CTK) — Pod heslem »Filmovým uiitěním za krá> su života, za komunismus« byl v pátek v amfiteátru pod Bratislavským hra<ř dem slavnostně zahájen XII. filmový festival pracujících. Celostátního zahajovacího představení se zúčastnili přední osobnosti našeho politického a kulturního života. Přítomni byli také představitelé konzulárních zastupitelských úřadů v Bratislavě. Po vystoupení Vojenského uměleckého souboru s novým programem, nastudovaným к jubileu KSČ, se představily, nadšeně pozdravovány obecenstvem, zahraniční filmové delegace. Srdečným potleskem byla uvítána také delegace československých filmových pracovníků, jejichž film »Pouta« byl na programu prvního festivalového dne. Po československé státní hymně zahájil festival ředitel Ústřední správy čs. filmu v Praze A: Poledňák. Nad prvým festivalovým večerem, jehož se zúčastnilo více než 10 000 diváků, měly patronát městský národní výbor, Chemické závody Jiřího Dimitrova a n. p. Meopta. ★ V Praze na Zimním stadiéně byl festival zahájen filmem »Spadla z měsíce« a rovněž tak v Jihlavě. Za pevné přátelství s národy Afriky .V rámci Dnů přátelství čs. a afrického lidu bylo v pátek v Bratislavě slavnostní shromáždění posluchačů vysokých škol. Zúčastnili se ho také afričtí studenti, kteří studují na bratislavských vysokých školách. Do Bratislavy přijela lOčlenná delegace družstevních,funkcionářů z Maroka, Alžírská, Tunisu, Nigérie a Republiky- Mali, která se zúčastní oslav Mezinárodního družstevního dne v Bratislavě. Delegace afrických • zemí, které к nám přijely na Dny přátelství čs. a afrického lidu, pokračovaly v pátek v prohlídkách významných průmyslových závodů, jednotných zemědělských družstev, velkých technických, staveb i zdravotnických a sociálních zařízení. .Odpoledne a večer se delegace vrátily do Prahy. (ČTK) Blahopřání africkým státům К prvnímu výročí vyhlášení Ghany republikou zaslal president ČSSR A. Novotný presidentu Ghanské republiky Jeho Excelenci dr. Kwame Nkrumahovi blahopřejný telegram. Jménem svým,-lidu i vlády ČSSR projevuje у něm vřelé sympatie úsilí, které vynakládá ghanský lid pro všestranný rozvoj své mladé republiky a pro likvidaci zbytků kolonialismu. Rovněž ministr zahraničních věcí ČSSR V. David zaslal к tomuto výročí blahopřejný telegram ministru zahraničních věcí Ghanské republiky Teho Excelenci Ako Adjeiovi. ★ President ČSSR A. Novotný zaslal presidentu Somálské republiky Jeho Excelenci Adenu Abdulláhu Osmanovi к prvnímu výročí vyhlášení nezávislosti Somálské republiky blahopřejný telegram. Jménem svým, všeho československého lidu 1 vlády ČSSR přeje v něm plný úspěch somálskému lidu v úsilí o hospodářský rozvoj a upevnění nezávislosti Somálské republiky. Vyjadřuje rovněž přesvědčení, že .vzájemné vztahy mezi oběma zeměmi se budou rozvíjet i nadále ku prospěchu jejich lidu a v zájmu upevňování přátelství a míru mezi národy celého světa. Obdobný blahopřejný telegram zaslali též předseda vlády ČSSR V. Široký ministerskému předsedovi Somálské republiky jeho Excelenci dr. Abdirašidu All Šermarkovi a ministr zahraničních věcí ČSSR V. David ministru zahraničních věcí Somálské republiky Jeho Excelenci Abdulláhi Issa Mahmudovi. Předseda vlády V/- Široký zaslal úřadujícímu ministerskému předsedovi Konžské republiky Antoinovl Gizengovi blahopřejný telegram к prvnímu výročí vyhlášení nezávislosti Konžské republiky. »Československý lid,« praví se v te-legrámu mj., »s velkým- porozuměním a hlubokými sympatiemi sleduje hrdinný a houževnatý boj konžského lidu, vedeného zákonnou vládou, jejímž jste předsedou, za zmaření pletich kolonizátorů a.jejich přisluhovačů, usilujících v součinnosti s představiteli aparátu OSN. v Kongu o rozbití jednoty a podlomení svrchovanosti Konžské /republiky: a o opětné podřízení konžského lidu imperialistické nadvládě. Vláda ČSSR jménem veškerého československého lidu vyslovuje plnou podpoří), toniuto boji,, jakož i hluboké přesvědčení/ ze konžský lid zmaří všechny úklady starých 1 nových kolonizátorů a dosáhne plné nezávislosti a svrchovanosti. (ČTK) Ve člvrtek se členové delegace afrických států zúčastnili velké manifestace přátelství československého a afrického lidu v Karviné. Promluvili na ní generální tajemník odborů Republiky Mali Kami Mijan Boulkassoum a zemědělský inženýr z Maroka Lebar Abdel Hak o životě a boji lidu svých zemí. Oba afričtí hosté bylí srdečně pozdravováni občany hornické Karviné. Foto CTK - V. Svorčík) ---------------Ф-------------- ) Využít soboty a neděle к urychlení polních prací Včasné ukončení kultivace a senoseče umožní úspěšný nástup do žní Slunné počasí v uplynulých dvou týdnech značně urychlilo zrání obilí. Na jižním Slovensku a také na Moravě už vyjely sklizňové stroje do polí. To všechno pobízí к tomu, aby v každém zemědělském závadě věnovali nejen žním, ale také ostatním zemědělským pracím co největší pozornost a urychleně je dokončili, jde především o ukončení sklizně pícnin na orné půdě i na loukách, o kultivaci cukrovky, brambor a hlavně kukuřice na siláž. Podle zpráv z krajů a okresů se v minulých dnech věnovala velmi malá péče kultivačním pracím u kukuřice na siláž. Přílišné deště v květnu i chladnější počasí měly za následek, že vegetace této teplomilné plodiny se opozdila. Zejména na jižním Slovensku, ale i na Moravě je kukuřice proti jiným letům menší a na mnoha místech ji už přerůstá plevel. Prává v tomto období mnoho zálež! na tom, jakou péči zemědělské závody kukuřici věnují. Nelze ani zapomínat, že si toho vyžaduji zvýšené nároky na senoseč a začínajíc! žně. Především půjde o to, provzdušnit půdu a rozrušit půdni škraloup, který je překážkou dalšího růstu kukuřice. Tim se samozřejmě odstraní f plevel. К tomu je možné využít traktorů a pleček a tam, kde je mnoho práce se sklizní sena, se daji nasadit do porostů kukuřice i koňské plečky. Kultivačním pracím u kukuřice na siláž jse vůbec věnovala nedostatečná péče.(Přehled o těchto pracích nemají ani ONV. A přece byla vyhlášena celostátní soutěž pro komplexně mechanizované čety, aby nejen dobře zasely, ale také se staraly o porosty a včas je i sklidily. U cukrovky se v posledních dnech značně rozšířil plevel, fde tedy o dokončení druhé okopávky a o hlubší proplečkování řepy. Druhá okopávka, která měla v celé republice skončit 20. června, je zatím provedena jen na 58 procentech ploch. Nejvíce řepy mají okopávat v kraji Východočeském, Středočeském a Severomoravském. Ani v kultivaci brambor není dobrý stav. Teprve asi 60 % ‘ploch brambor na průmyslové zpracování je po druhé proplečkovánt\a jen -v ojedinělých případech se plečkuje po třetí. Počasí posledních dnů je příznivé pro sušení a svoz sena. Senoseč se však stále zbytečně protahuje. Největší plochy zbývají ke kosení v jihomoravském kraji. Navíc je třeba začít s druhou sečí na orné půdě. V těchto dnech by měli družstevníci a pracovnici státních statků věnovat na ukončení senoseče všechno úsilí, jestliže rychle sklidíme seno, pak bude i více času na kultivaci okopanin. Tuto sobotu a neděli by neměla zahálet ani jediná plečka a všemi dopravními prostředky by se mělo svážet seno z polt a luk. Tam, kde již začaly žně, bý se mělo naplno sklízet a zároveň odevzdávat pr-rní obilí státu. -mp-