Rudé Právo, říjen 1962 (XLIII/271-301)
1962-10-01 / No. 271
( R Proletáři všech zemí, spojte se! ÜBE PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V PONDĚLÍ DNE l. ŘÍJNA 1962 ČÍSLO 271 — ROČNÍK 43 (Právo lidu roč. 66) CENA 30 HAL. SLOVO MÁ VESNICE Živá diskuse O výhledech dalšího rozvoje naši socialistické společnosti přinesla Již mnoho námětů, návrhů. Mezi tisíci občanů, kteří aktivně vystupuji na schůzích a besedách k dokumentu a vyslovují svůj názor na perspektivu do roku 1970, vytyčenou ústředním výborem strany, jsou I pracující v zemědělství. Zabývají se především některými konkrétními opatřeními a úkoly, Jejichž uskutečnění bude znamenat 1 naplnění vytyčeného hesla — »vyrovnat úroveií zemědělství na úroveň průmyslu«. Nemálo z našich zemědělců se nad dokumentem, který jim strana dala k posouzení, také zamýšlí nad celou naší budoucností, nad některými základními vztahy v naší společnosti, jak se projevují na vesnici. 1 nad tím, co je zapotřebí, aby se dál vyvíjely rychleji správným směrem. Takovým, který povede k plnému uplatnění skutečně socialistického způsobu práce i života u každého občana, v celé naší společnosti. K těmto otázkám hovořil před několika dny ve svém příspěvku do diskuse, otištěném v Rudém právu, ošetřovatel dojnic v |ZD Hiušovice hrdina socialistické práce losef Trousil. A co staví do popředí, na první místo při svém zamyšleni nad budoucností vesnice a celé naší společnosti? Vztah lidí k práci, odpovědnost zemědělců za výživu národa. Vraťme se Jen k několika větám, z nichž hovoří bohatství zkušenosti a velké životni moudrosti člověka, který svůj vztah k práci, k socialistickému dnešku i komunistické budoucnosti podložil činy a naše společnost je vysoko ocenila »Mnplio a právem se hovoří o rezervách v našem zemědělství1.. Obrovské rezervy jsou ve vztahu člověka k práci. Využít tyto rezervy je všude možné hned a nemusí se čekat na žádné směrnice anebo investice. I to povede k vyšší a velice efektivní výrobě.« K takovým názorům došel soudruh Trousil, když —■ Jak sám říká — se díval očima dokumentu kolem sebe a přemýšlel o tom, Jak by měla vesnice, naše zemědělství odpovědět na předsjezdové návrhy strany. A hned na konkrétních příkladech ukázal, proč správný, socialistický vztah k práci, potřebám společnosti je klíčem k odhalení a nejefektivnějšího využití těch nesmírných rezerv, které v zemědělství máme. Soudruh Trousil není sám, kdo došel k těmto závěrům, říká je otevřeně a současně příkladem pomáhá tyto správné vztahy upevňovat, rozšiřovat. Jaroslav Hrubý, vedoucí brigády socialistické práce z JZD Kněževes na Rakovnicku, rovněž považuje správný vztah k technice, k práci se stroji za velikou rezervu našeho zemědělství. V jeho brigádě se jen »nedělají hektary«. Traktoristé vidí, Jak by mohla jejich práce přinést lepší výsledky, Jak by mohli vyrobit víc a levnější zemědělské produkty, kdyby to čl ono bylo na strojích I v organizaci práce zlepšeno. A tato Jejich snaha nachází v družstvu pochopení. Promítněme si tento přiklad do větších měřítek, nežli Je jedno družstvo, a domysleme, co může pro společnost znamenat rozdílný vztah k práci. V roce 1958 představoval denní výkon na traktorovou jednotku v STS asi 1,6 průměrného hektaru. Letos na jaře bylo zjištěno, že v 10 sloučených JZD na Kutnohorsku, která mají kvalifikované mechanizátory, činil tento výkon jen 1,4 průměrného hektaru, polovina družstev skončila značnou část orby až na jaře a také spotřeba pohonných látek byla vyšší než u STS už před léty. Na Kutnohorsku měli dostatek dobrých strojů, odborně vyškolené pracovníky, proč tedy nedosáhli lepších výsledků? Tak a nejinak je správné klást otázku, chceme-li znát, v čem isou často hlavni překážky lepších výsledků na jednotlivých úsecích i v celkovém rozvoji našeho zemědělství Moli 11 bychom uvádět příklad za příkladem Vždyť v tomto smyslu hovořil v diskusi a stránkách Rudého práva i J. Staněk, předseda [ZD Slpy na Rakovnicku, a dokazoval, že není náhod-' né, proč v jeho družstvu jedna ošetřovatelka nadojí průměrně od krávy 8 litrů a jiná při stejných podmínkách pouze 3% litru. Soudruh Matěj Špindler ukazoval, jak postupná změna v myšleni lidí, v jejich vztahu k práci pomohla k podstatnému zvýšeni výroby v JZD Stádlec na Táborsku. Jaroslav Sainer z JZD Stradonlce v okrese Louny vyslovil své oprávněné rozhořčení nad nedostatkem pocitu odpovědnosti u těch družstevníků, kteří nemají práce na polích skončeny a jedou sí za zábavou, na výlet. Všechny tyto a četné další hlasy, které do redakce přicházej! v dopisech nebo jsou vyslovovány při projednávání dokumentu, mají společný základní rys. Potvrzuji, že na naši vesnici jsou síly, které se snaží názorným příkladem 1 rozhodným způsobem otevřeně bojovat proti tomu, co sínaši rolníci přinesli z minulosti, co v jejich myslích ještě v nemalé míře přežívá a co se do socialistické vesnice nehodí. Co je našemu zemědělství překážkou v rychlejší cestě na úroveň průmyslu. Proti Individualismu v myšleni i jednáni a proti takovému vztahu některých lidí k prácí a společnosti, který je vyjadřován postojem — co nejmíň dát, co nejvíc brát. Nejcennějšl ovšem Je, že rozhodný boj proti takovému stanovisku a takovým lidem vyhlásili a vedou sami rolnicí. Ti, kteří už pochopili smysl úsilí a cílů naší komunistické strany a nemohou se jen dívat. Styděli by se jen čekat, až druzí prostřou a zavolají je ke stolu. Rady bojovníků o rozvoj správných, socialistických vztahů k práci, společnosti a vůbec mezi lidmi rostou a dále porostou. Živnou mízou toho je Ideologická práce naši strany, širokou základnou pak tisíce soutěžících, kolektivů, brigád socialistické práce, všichni poctiví občané naší země. jak jinak chápat například diskusní příspěvek zootechnika jZD Považský Chltnec ínž. S. Hoitana, který nehodlá trpět, aby někteří funkcionáři družstva se starali jen o vlastní kapsu, bez ohledu na škody, které tlm společnému hospodářství, celé společnosti způsobí? Proč vystoupil on, vždyť není sám, kdo o takovém »hospodařeni« vl? Zřejmě proto, že jiní chtějí mít svůj klid, svoje více či méně teplé pohodil, bojí se obtíží, raději před nimi ustoupí, mlčí. Zootechnik však pochopil, že má-li jít naše společnost rychleji vpřed, nestačí jen o tom mluvit, diskutovat, ale denně řešit závažné problémy, kterých máme v zemědělství nemálo. Každý den pro světlou komunistickou budoucnost něco užitečného vykonat. Pochopil také, že když jde o správnou věc, naše strano, socialistický stát, všechen náš lid se za n< postaví plnou svou vahou i mocí. Dnes Je již jasné, že v Považském Chlmci byl odstraněn balvan z cesty a »hospodáři« půjdou tam, kde nebudou moci společnosti škodit. Zodpovídat se budou muset i ti, kdo měli jejich činnost kontrolovat a pečovat o to, aby důvěra v naši společnou socialistickou věc nebyla narušována. Všude nejsou »balvany« tohoto druhu. Což ale máme dále obcházet ta, kové překážky, jako je někde nezájem o zvyšováni výroby, špatný poměr k společnému vlastnictví, nevyužívání rezerv a možností k rozvoji družstevního hospodářství, přehnané odčerpávání naturálií na úkor krmivových fondů ]ZD, neplněni povinností/k společnosti, spekulace na »volném« trhu atd.? Tyto a všechny ostatní překážky je třeba společně a rychle odstranit, aby další cesta našeho zemědělství vpřed byla volná. Předsjezdová diskuse konči, je však předčasné, dělat závěry, protože jěji duch bude, musí dále žít. Zejména na naši vesnici, mezi pracujícími v zemědělství. jedno je jisté: to, čeho máme na tomto úseku našeho národního hospodářství dosáhnout, společnost, my všichni velmi naléhavě potřebujeme. je také jasné, že vesnice to sama pouze vlastními silami nezvládne. Náš průmysl, celá naše společnost ji bude pomáhat. Vždyť stejný ruch, stejně živé děni vyvolané myšlenkami dokumentu probíha jí na všech úsecích, ve všech oblastech našeho života a práce a vzájemně je ovlivňuji. Úkoly, které před námi stoji, Jsou velké, ale není zapotřebí žádných zázraků k jejich plněni. Dokáží to lidé, kteří už došli k on^ životní moudrosti, jež byla vyjádřena v nejednom diskusním slovu našich pracujících: bude nutné rozhodněji posilovat v lidech správný vztah k práci, starat" se, aby bylo stále vlc těch, kteří pochopili, že před svůj vlastní zájem stavět potřeby společnosti přináší prospěch I lomu, kdo tak učinil. A nejen prospěch. I radost z vlastni práce, z úspěchů svých I všeho lidu. V karlínském strojírenském závodě ČKD Dukla, který oslaví letos 130 let svého založení, soutěží o čestný název brigáda XII. sjezdu KSČ celkem 52 kolektivů. Více nel 1000 zaměstnanců se podílí svou prací na závazcích jednotlivých kolektivů k získáni tohoto titulu. — Na snímku: Zaválcovávání trubek měniče páry, (Foto CTK — Mevald) Příběh našich dnů Tesaři dodrželi slovo Stavbyvedoucí Hutních staveb ó Košicích losej Bělaška v poslední době nemá klidně dny: pracuje se totíi plnou parou na dokončení mohutného objektu — definitivní mostárny VSZ. je to mimořádně důlelitý objekt, kde ui v nastávajícím roce se bude zpracovávat převážná část ocelových konstrukcí pro montái dalších objektů na této naší největší stavbě. Je třeba si pospíšit, a tu máš: kterýsi nešika zavadil buldozérem do pojízdného lešení, zdeformoval je a tak tak, le se celé nezřítilo. Na neštěstí parta tesařů, která by je smontovala, odešla komusi na pohřeb. Přijdou v pondělí, a to znamená, že montái stěnových plášťů i natíráni ocelových konstrukci v této obrovské částí haly se opozdí nejméně o tři dny. Termíny odevzdání objektu se však neúprosně blili... — Takto asi uvaloval soudruh Bělaška. který se vydal za tesařskou .partou Vendelína Novotného, která pracuje nedaleko. Paládal je, aby pomohli ... »Podíváme se, pohovoříme si a uvidíme,* odpověděl vedoucí. Za malou chvílí přišel a lakonicky povídal: »Dohodit Isme se, soudruhu staviteli: v pondělí ráno lešení bude opět stát.* Tentýl den je zastihla při prácí tma, ale neodešli, dokud l poslední matici neuvolnili a lešení nerozebralt Kdyl druhý den sluníčko vykouklo nad Slánskými horami, tesaři ui hodnou chvíli byli u mostárny. Kdyl odcházelij lešení ui napolo stálo. V neděli práce pokračovala. Železné tyče putovaly z ruky do ruky, al do osmnáctimetrové výšky. A kdyl na vělt nedaleké Velké Idy zazněl po lední zvon, kdosi na vrcholu lešení zvolal: »Hotovo!* V pondělí ráno stavbyvedoucí Bělaška přišel o hodně dříve do práce nel obvykle, jakmile u »úemdéčka* vy stoupil z autobusu a přešel zapiáše nou cestu, Ihned zjistil, le u stěny, kde před dvěma dny trčely pokřivené dílce, opět stolí bezvadné lešení. Zásluhou tesařů se tedy montái neoddálí. A parta Vendelína Novotného? V pondělí už brzy ráno byli na stav bě. bk Kamerunská mise dtbré vůle odcestovala PRAHA 30. záři, (CTK) — Po několikadenním pobytu odcestovala v neděli z Prahy mise dobré vůle Kamerunské republiky. Jednala u nás o možnostech vzájemné hospodářské a kulturní spolupráce. V závěru návštěvy byla parafována obchodní dohoda, dohoda o vědeckotechnické spolupráci a kulturní dohoda. S pracující se připravují ha dobrý nastup po příštího roku Rozvoj nejpokrokovější techniky na přední místo V Závodech V. I. Lenina snižuji pracnost výrobků • Zima postnp prací na VSZ nezastaví Q Sontěž pomáhá plnit letošní úkoly; PRAHA (Od našich zpravodajů a dopisovatelů) — Začalo poslední Čtvrtletí letošního roku. Dělnici a technici mnoha závodů do něho nastupuji s novými socialistickými závazky na počest XII. sjezdu KSC. Slibuji učinit vše pro splněni a překročeni plánu výroby. V přípravách plánu na příští rok Je velkou pomoci diskuse o perspektivách dalšího rozvojo naši socialistické společnosti, ve kterě pracující všech odvětvi přednesli tisíce návrhů a námětů na zlepšeni organizace práce, zvýšeni úrovně techniky a technologie a odstraněni všech dosavadních potíží. Využit tyto návrhy znamená nejen zabezpečit obtižné úkoly příštího roku, ale současně 1 uvolnit iniciativu pracujících, zvýšit jejich podlí na řízeni a tím vytvořit dobrá podmínky pro splnění letošního plánu. Mechanizace, nové konstrukce ... Plán technického ró2voje Závodů V. I. Lenina na příští rok obsahuje celkem 288 úkolů zaměřených většinou na sníženi pracnosti výrobků a zvýšeni technické úrovně. Postupně budou uváděny do provozu mechanizované linky, které výrobu urychli a zlevni. Například linka na redukční pouzdra snlžl pracnost na polovinu a zajistí potřebné zvýšeni výroby do roku 1970. Ještě většího efektu dosáhne mechanizovaná linka na pouzdra otočných hrotů soustruhů — sníženi pracnosti o 58 %. Při současném zavedeni nové konstrukce otočných hrotů dosáhnou Závody V. I. Lenina v této výrobě světové úrovně. I v zimě naplno Pracnjlcf Hutafch staveb Košice, kteří buduj! Východoslovenské železárny, aa JIŽ nyní dobře připravuj) na ztmn. Vybrali nejdflležitěfšl objekty, na kterých se bude pracovat nepřetržité. Zřídl zde tepelná centra, vytápěná lokomotivami. Na pomoc )lm přišla Správa dráhy Košice — v těchto dnech se v depech Poprad. Vrátky, Spišské Nová Vsi 1 v Košicích urychlená opravuji lokomotivy vyřazená z dopravy, která budou vytápět objekty na staveništi VSŽ. Na naši největší stavbě se dobře postarali o lidi: Ve skladech mají téměř dva ttafce nepromokavých plášti a dostatek teplého šatstva. Využijí návrhy a připomínky Diskuse na předvalkových tratích Nové hutě Kl. Gottwalda k rozpisu plánu na rok 1963 byla části projednáváni dokumentu O dalších výhledech naší společnosti. Velký zájem pracujících nejen o plánovaná /čísla, ale hlavně o způsob, jak je zajistit, dokládá mnoho námětů a připomínek, které v těchto dnech projednával výbor stranické organizace. Všechny návrhy valcířfl 1 techniků budou zahrnuty do plánovaných technlckoorganizačnlch opatřeni. Současně jsou připravována opatření pro soustavné zvyšováni kvalifikace pracovníků na pecích, válcovacích tratích 1 v úpravnách. Více vlněných tkanin i nábytku Uplatňováni pokrokové organizace práce ve strakonických Vlnařských závodech Fezko přinese do konce roku za 1 miliőn korun zboží nad plán. Bude to zejména 5000 metrů vlněných tkanin, sto tisíc baretů a čapek atd. Vše bude vyrobeno z ušetřených surovin, které přinesla metoda kolektivní obsluhy strojů. Soběslavský závod podniku Jitona vyrobí letos 465 kusů šicího nábytku navíc pro podnik Lada a Minerva. Je to výsledek pečlivého hospodařeni se dřevem a vynalézavého užíváni odpadu. Již nyní připravují budoucí těžbu V závodech Dolů V. f. Lenina v SHR má v příštím roce vzrůst těžba uhif 0 vlče než milión tun. To si vyžaduje pečlivé přípravy již nyní. Proto na jednotlivých závodech připravuji změny v technologii dobýváni tak, aby bylo možno co nejvíce využít mechanizace. Na Dole ěs. armády zajišfujf odkryti uhelných zásob v takzvaném »Ervěnickám pilíři«, které omožnf plně využit rýpadla K 300 a E 7. Nová technologie umožni také havířům z Dolu obránců míru zvýšeni těžby bez nároků na další stroje. Havfřl a technici na všech dolech současně projednávají problémy sníženi nákladů těžby a zvýšeni produktivity práce. V JIŽNÍCH CECHÁCH směna na zúrodňování půdy ČESKÉ BUDĚJOVICE 30. záři (Od našeho zpravodaje) — Jihočeský kraj se nehodlá s Rudým praporem vlády a ÜRO, který již potřetí získal za prvenství v celonárodním hnutí za zúrodňování půdy, Je-„ trk rozloučit. Proto družstevníci v sobotu a v neděli využili pěkného počasí a zároveů s polními pracemi za vydatné pomoci brigádníků zakládali komposty a pokračovali v melioračnlch stavbách. Jde o splněni závazku 17 melioračních družstev — vyrovnat se s letošním plánem zúrodňování půdy ke sjezdu strany. Na táborském okrese, který je v če- nich aut rašelinu, zatímco družstevle ostatních, si stanovili úkol založit nlci se věnovali sklizni silážní kukuza oba dny 40 000 kubíků kompostu. řiče. V Prasetíně pracovali družstev- Cinili se téměř všude. V jZD Obaza- nlci společně s patrony z táborské ny po oba dny naváželo šest náklad- Jiskry na výkopu pro mostní váhu a __________________________________ získanou zeminu naváželi na 250 kubíků kompostu. Dík pomoci žáků a pracovníků zemědělská technické školy přibylo družstvu v Jeníčkově Lhotě 300 kubických metrů kompostu. Rušno bylo i na okresní Stavbě mládeže, na regulaci turuveckého potoka i na stavbě blatské stoky, kde pomáhali i vojenští brigádnici. Vysoký úkol — 60 000 kubíků kompostu — si stanovil na sobotu a neděli okres Pelhřimov. Podle neúplných zpráv v neděli odpoledne dvě třetiny středisek ohlásily 40 000 nových kubíků kompostu, o něž se zasloužilo téměř pět tisic družstevníků a 300 brigádníků. (r) V rámci Týdne boje proti fašismu, válce, za mir Mírové manifestace v Brně a Nemecké J BRNO 30. záři (ČTK) — V nejj- děli byla v Kaunicových kolejích jr v Brně manifestačni tryzna. Uspo- J řédal ji Jihomoravský krajský vý* bor Svazu protifašistických bojov* níků s dalšími organizacemi Ná+ rodní fronty k Týdnu boje proti ř fašismu, válce, za mir. V ranních hodinách se průvody občanů shromáždily před památníkem 1 vítězství na náměstí Rudé armády, odkud odešly do Kaunicových koletí. Za druhé světové války zde věznil) němečtí fašisté 185 000 českých a slovenských vlastenců, z nichž 1316 tam popravili a umučili. Památku statečných vlastenců uctili občané položením věnců a květin. K účastníkům tryzny promluvil předseda vlády V. Široký. Připomněl hrůzy fašismu, které zanechaly hluboké stopy vé vědomí všeho našeho lidu. Značnou část svého projevu věnoval současně mezinárodni situaci. Uvedl, že, reVanšístické živly v západním Německu stále bezosiyšnějl zvedají hlavy a vystupuji s územními nároky. Poukázal dále na nutnost skoncování s pozůstatky druhé světové války, uzavření mírové smlouvy s Německem a na vyřešeni berlínské otázky. Upozornil, že západní politika soustavných odkladů řešeni těchto naléhavých problémů musí v brzké době skončit nezdarem. Mírová smlouva s NDR bude uzavřena, ať se to imperialistům líbí nebo ne. Z manifestačni tryzny byla odeslána rezoluce adresovaná ústřednímu výboru KSČ, ústřednímu výboru Svazu protifašistických bojovníků. Mezinárodní odbojová federaci (FIRj a jejím prostřednictvím XVII. plenárnímu zasedáni Valného shromážděni OSN Rezoluce vyslovuje co nejrozliodnčjši protest proti západním imperialistům, kteři se snaží rozpoutat třetí válečný konflikt se všemi hrůzami nukleárních zbrani. Odsuzuje Imperialistickou a revanšittickou politiku bonnských vládních kruhů, které svou vnitřní a zahraniční politikou ohrožuji mír ve světě a dorozuměni mezi národy. Protestuje taká proti nesmyslným územním požadavkům zúpadoněmackých militarism, revanšistů a imperialistů. ★ NĚMECKA 30. záři (Od našeho zpravodaje) — V rámci Týdne boje proti fašismu a válce a při příležitosti slavnostního otevřeni muzea na místech vápenky v Nemecké, kde před 17 lety pohotovostní oddíly Hlinkový gardy bestiálně apái! 11 na 900 oběti, mužů, starců, žen a aětí, se v nedali konala mírová manifestace. Po položení věnců k Památníku umučených fašismem a po projevu přijali účastníci manifestace rezoluci, ve které slibují, že vynaloží všechno úsilí a mírovou budovatelskou prací se přičiní, aby se nikdy víc neopakovaly hrůzy Kremničky, Nemecké, Klaků a dalších obcí. Blahopřání k státníma svátku Nigerijské republiky PRAHA 29. záři (CTK) — President republiky A. Novotný zaslal generálnímu guvernéru dr. Namdi Azlkiwemu blahopřejný telegram ke státnímu svátku Nigerijské republiky. Jmenování nového čs. vyslance v Belgii a Lucemburska PRAHA 30. záři (CTK) — President republiky Antonín Novotný jmenoval Inž. Miloslava Šústala mimořádným vyslancem a zplnomocněným ministrem CSSR v Belgickém království a pověřil ho současně touže funkci v Lucembursku. Dosavadního vyslance CSSR v Belgii a Lucembursku VI. Ludvíka zprostil těchto funkcí v souvislosti s jeho pověřením jinými úkoly. iiiiiiiiuiiniiiiiiniiiiuiimiiimiii|iiiiiiiiiii!iiMimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiniiitiHiiiminiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiitiiiiiiiiiuiiiiiii«iiimniiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiii V do&iétndkužitm Předseda JZD 8. březen v Jindřichově Hradci Antonín Krůšek se Zootechnikern Janem Em rem (na snímku vpravo nahoře) se usmívají; právem jsou spokojeni I družstevníci, neboť práce se jim daří. ještě v tomto měsíci splní celoroční plán dodávek hovězího masa a do konce roku I vepřového masa; celkem dodají státu nad plán 6,5 vagónu masa. Jako jedno z předních družstev okresu splní 1 plánovanou dodávku mléka, a zavázali s£, že překročí plán o 50 000 litrů mléka. Velký podlí na vysoké výrobě masa má nová velkovýkrmna, do níž soustředili celý zástav 780 prasat. Dik dobré práci dvou ošetřovatelů vepřů byli ušetřeni dva pracovnici a denní průměrné přírůstky vepřů se zvýšily 0 3—4 dkg na 54—55 dKg. M. Schiitznerová patři mezi nejlepšl ošetřovatele. Nebyly by takové výsledky v živočišné výrobě, kdyby nebylo dost krmiv V Ilndřichově Hradci se zvláště daří brambory, za něž loni tržili 1 000 000 korun. Ani letos nebudou • výnosy špatné a plánovaných 140 vagónů družstvo určitě dodá. V těchto dnech již sklizeň začala a na trh šlo Již 12 vagónů stolních brambor. Zároveň s tlm Je v proudu 1 siléžovánl kukuřice, orba a seti ozimů. Plné ruce práce mají I družstevní zedníci, kteří stavěj! poschocíový dům městského typu se šes- 1 tl byty pro družstev- ! nl novomanžele. (Foto V. Žitný 1 i Výstava »Obrozenecká Bratislava« BRATISLAVA 30. září (CTK) — V neděli otevřeli v Městském muzeu na paměť dvoustého výročí narození tvůrce první spisovné slovenštiny — A. Bernoláka yýstavu »Obrozenecká Bratislava«. Exponáty — většinou originály — ukazují podíl Bratislavy na národně osvobozeneckém hnutí v 18. a v první polovině 19. století a přibližuj! kulturní a společenský život na Slovensku v této době až po definitivní uzákoněni spisovné slovenštiny E. Šiúrem. Zaujme tu hlavně latinsky napsaná slovenská gramatika »Grammatica slavica« z roku 1790 od A. Bernoláka a obsáhlý »Slovar slovenskl česko-laťinsko-německo-uherski«, ve kterém se snažil shrnout celé slovní bohatství slovenštiny. Na výstavě jsou 1 originály děl obohacujících spisovnou slovenštinu. Využitá i promarněná neděle chvíli na dvoře-bylo ticho, jen zdáli Zaznlvaj rachot traktoru. Na polích sousedních Letanovců , však bylo ticho, nikde ani čjovíčka. Zdálo se, že i ve Spišském Stvrtku, v jednom z nejlepších družstev ve Spiši, nevyužijí včerejšího pěkného dne. Předseda JZÖ J. Petrek však vysvětlil, proč je u nich »už« ticho: »Naši traktoristé Javorský a Gut právě přijeli se svými pásáky z pole, kde orali celou noc. To jsou zlatí lidé. Rovných 24 hodin seděli na strojích a za tu dobu zorali 28 hektarů. A ted si šli pospat.« Jinak družstevníci ve Spišském Stvrtku posbírali a svezli , včera 670, q brambor. A to je úroda jen ze třech hektarů! V Spišském Stvrtku nejsou tedy obavy se splněním dodávek brambor.- Víc než dvacet vagónů jich už odvezli do skladů a zbývajících 100 vagónů dodají do soboty. V sousedních Brancích družstevnici dospávali dožínkové oslavy, a proto 20 hektarů zorané půdy marně čekalo na setí. Podobně i ve Spišském Hrhově, I když za obci mají velikánský lán brambor Ještě netknutý. Ticho bylo také na polích dalších družstev — Jabloňová. Nemešan, Domanovec, Jamnfka t Odorína. V Dománovclch zbytečně vysýchalo 20 hektarů, které Již mohly být zasety. Ze pšenice, která má být’ na 50 hektarech, dodnes nezaseli ani ar. Ani družstevnici z Jamnlka a Odorína (i s patronátníml závody) by neměli mít klidné svědomí za včerejšek: vždyť na polích mají stále ještě, desítky hektarů kvalitní ječmenné slámy. A přitom další pěkný den promarnili. -bk- S ŘEPOU DO CUKROVARU Za několik dni se práce v cukrovarech Západoslovenského kraje rozběhne naplno. Do té doby je třeba skládkové kanály naplnit ještě stovkami vagónů cukrové řepy. Mnoho družstev a státních statků kraje proto poslední zářijovou nedáli využilo k její sklizni a odvozu. V okrese Dunajská Středa si příkladně počínají družstevníci z Javorinky, kteří už třetinu úrody cukrovky sklidili. Výnosy jsou dobré. Ze čtrnáctí hektarů, které dvakrát zavlažovali, sklidili téměř pět tisíc metrických centů bulev. Rušno bylo 1 na polích v Jahodné a dalších družstvech okresu. . i V cukrovaru v Trnavě přibylo v neděl! na osmdesát vagónů. Nejvíce se snažili v JZD Dechtice a Suchá nad Parnou. Cukrovar, kde je již 300 vagónů cukrovky, začne pracovat za dva až tři dny. Jak prohlásil vedouc! výroby v cukrovaru J. Zamboj, je podle dosavadních zkoušek cukernatost proti minulému roku vyšší o 0,6 protíenta. 1 , (CTK)' Nedělního rána jsme na družstevním dvoře ve Smižanech našli předsedu JZD soudruha Havašla, jak právě se skupinářem Markovičem a předsedou MNV družstevníkem Ondrem určovali program dne: Traktoristé Strach, Lipták, Hramrák a Rerniás půjdou svážet směsku, mlátičku obslouží svazáci z obce a mladý traktorista J. Baláž půjde s pásákem orat na »Zlatou«. Za í 1