Rudé Právo, červen 1966 (XLVI/149-178)
1966-06-01 / No. 149
XIII. sjezd Komunistické strany Československa zahájen v ---- J \ ’ ' 'X?----Л Proletáři všech zemí, spojte se! RUDE PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA VE STŘEDUi. Června Ш6 ČÍSLO 149 - ROČNÍK 46 (Právo lidu roč. 69) CENA 30 HAL. PRVNÍ DEN SJEZDOVÉHO JEDNANÍ Ve Sjezdovém paláci v Praze byl 31. května 1966 zahájen XIII. sjezd Komunistické strany Československa. Ve velkém sále Sjezdového paláce zasedlo více než 2400 delegátu a-hostii. Mezi účastníky sjezdu jsou přítomny delegace bratrských komunistických a dělnických stran a národně demokratických a pokrokových stran téměř z 80 zemi celého světa. Velký sál Sjezdového paláce je slavnostně vyzdoben. V _ fiele sátu pod portrétem Vladimíra Iljiěe Lenina září sjezdové heslo: V pevné jednotě strany a lidu za další rozvoj socialistické společnosti. V 9 hodin přistupuje к řečnické tribuně první tajemník ústředního výboru KSC soudruh Antonín Novotný. V zahajovacím projevu vítá přítomné delegáty a hosty, představitele stran Nárndni fronty a všechny účastníky sjezdu. Cčastníci sjezdu uctívají povstáním památku zasloužilých členíi ústředního výboru strany o úsiředír kontrolní a revizní komise, kteří zemřeli v ob l íbí mezi XII. а XIII. sjezdem, a památku zesnulých vedoucích pracovníků bratrských komunistických a dělnických stran. Soudruh Antonín Novotný vítá pak jednotlivé zahraniční delegace. Cčastníci sjezdu srdečně vítají delegaci Komunistické strany Sovětského svazu, kterou vede generální tajemník ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu soudruh Leonid Brežněv. Pozdravují přítomné zahraniční delegace bouřlivým potleskem. Vřele je vítána delegace Vietnamské strany pracujících a delegace Národní fronty osvobození jižního Vietnamu. Sálem zni zpěv Internacionály, jednání ХШ. sjezdu Komunistické strany Československa je zahájeno. Poté sjezd přislnupil к volbě pracovního předsednictva, schválil program a jednaci řád sjezdu a zvolil návrhovou, volební a mandátovou komisi a rovněž redakční komise pro sjezdové rezoluce. Volby všech sjezdových orgánů byly jednomyslné. V další části dopoledního sjezdového jednání přednesl soudruh A. Novotný zprávu o činnosti ústředního výboru KSC a dalších úkolech strany. Projev soudruha Antonína Novotného byl účastníky sjezdu sledován s velkou pozorností a často přerušován souhlasným potleskem. Po dopoledním jednání XIII. sjezdu Komunistické strany Československa, které řídil soudruh Jiří Hendrych, bylo ve 14.30 hodin zahájeno odpolední zasedání. Zprávu ústřední kontrolní a revizní komise přednesl Její předseda soudruh Pavel Hron. Poté odpolední Jednání sjezdu, které řídil soudruh Józef Lenárt, pokračovalo diskusí ke zprávě o činnosti ústředního výboru KSC a dalších úkolech strany, přednesené soudruhem Antonínem Novotným, a ke zprávě ústřední kontrolní a revizní komise, přednesené soudru-, hem Pavlem Hronem. Jako první v diskusi vystoupila soudružka Libuše Hrdínová ze Závodů V. I. Lenina v Plzni (Západočeský kraj). Zabývala se problematikou Leninových závodů v podmínkách zaváděni nové soustavy řízeni a plánování. Soudruh Jarolím Hetteš, vedoucí krajské zemědělské správy (Západoslovenský kraji, hovořil o nových formách práce a zainteresovanosti pracovníků státních statků a jednotných zemědělských družstev v Západoslovenském kraji. Dále v diskusi promluvil kandidát předsednictva DV KSC a vedoucí tajemník městského výboru KSC soudruh Martin Vaculík. Podstatnou část svého vystoupení věnoval otázkám všestranné výstavby a rekonstrukce našeho hlavního města, problémům podnikového řízení, úkolům stranických organizací v pražské městské organizaci. Soudruh Jan M u š a I, předseda Severomoravského krajského národního výboru, hovořil o koncepci a perspektivách rozvoje Severomoravského kraje a o práci a poslání národních výborů. Soudruh | a n Blažek, profesor uměleckoprůmyslové školy (Jihomoravský kraj), se ve svém vystoupení zabýval některými otázkami umělecké tvorby a jejím výchovným posláním. V průběhu odpoledního zasedání XIII. sjezdu KSC vystoupil vedoucí delegace Komunistické strany Sovětského svazu, generální tajemník OV KSSS soudruh Leonid II- jič Brežněv. Jeho projev, v němž zdůraznil naprostou názurovou jednotu našich bratrských stran, nerozborné přáíelství národů Sovětského svazu a Československé socialistické republiky, byl často přerušován potleskem. S bouřlivými ovacemi byl přijat pozdravný dopis ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu XIII. sjezdu Komunistické strany Československa. Na závěr jménem CV KSSS předal soudruh Leonid Iljič Brežněv jako dar naši straně bustu Vladimíra Iljiče Lenina od významného sovětského sochaře Tomského. Soudruzi Antonín Novotný a Leonid Iljič Brežněv se srdečně zdraví, sál povstává, delegáti provolávají slávu KSC a KSSS. □ V průběhu prvního dne sjezdového jednání došlo XIII. sjezdu KSC do Sjezdového paláce v Praze přes 500 pozdravných dopisů a telegramů ze všech krajů naší vlasti od stranických organizací a pracovních kolektivů z nejrůznějších úseků. Pracujíc) v dopisech a telegramech přejí XIII. sjezdu strany mnoho úspěchů, vyjadřují své přesvědčení, že sjezd strany urči reálné perspektivy dalšího rozvoje naší společnosti a odhodlání bez otálení sjezdové usnesení uskutečňovat na svých pracovištích. □ Ráno 1. června 1966 jednání XIII. sjezdu KSC pokračuje diskusí. PRACOVNÍ PŘEDSEDNICTVO XIII. SJEZDU KSČ Babinec Štefan, Bašovská Mária, Besserové Ladislava, Černík Oldřich, Dolanský Jaromír, Dubček Alexander, Fierllnger Zdeněk, Fischer Leo, Hendrych Jiří, Hladký Milan, Hlína Jan, Hron Pavel, Chudík Míchal, Kapek Antonín, Kolder Drahomír, Koscelanský Ján, Koucký Vladimír, Laštovička Bohuslav, Leflerová Helena, Lenárt Jozef, Luxová Jarmila, Machačová-Dostálová Božena, Němec Josef, Novotný Antonín, Pastyřlk Miroslav, Pecha František, Prokopová Julie, Rujbr František, Sabolčík Michal, Šimůnek Otakar, Šorm František, Štefanec Stefan, Štrougal Lubomír, Tatarková Bronislava, Trousil Josef, Vaculík Martin, Voleník Oldřich, Zavadil Miroslav, Zeithaml Richard. SJEZDOVÉ KOMISE Návrhová komise Adamec Ladislav, Auersperg Pavel, Černík Oldřich, Dolanský Jaromír, Dráb Vojtěch, Dubček Alexander, Fišera Štefan, Flaksová Alena, Hron Pavel, Chudík Michal, Jeřábek Jaroslav, Kalabus Josef, Kapek Antonín, Knížka Jaroslav, Kolder Drahomír, Koscelanský Ján, Koucký Vladimír, Krůšek Antonín, Kuba František, Laštovička Bohuslav, Lenárt Jozef, Machačová-Dostálová Božena, Mel.š Vladimír, Míčková Eliška, Netík Jaromír, Němec Josef, Novotný Antonín, Pastyřík Miroslav, Pelnář Jan, Paulovič Alexander, Purkrábek Václav, Stařečkové Jiřina, Svoboda Jan, Sabata Jaroslav, Šik Otto, Šimon Bohumil, Šimůnek Otakar, Šorm František, Špaček Josef, Štrougal Lubomír, Švestka Oldřich, Trávníček Tomáš, Vaculík Martin, Voleník Oldřich. Volební komise Bartík Václav, Ceralová Marie, Cvik Rudolf, Démant Ferdinand, Gašpar Tomáš, Habart Josef, Hammer Zdeněk, Hendrych Jiří, Heroltová Drahomíra, Hons František, Javorek Bohuslav, Kráčmarová Marie, Kratochvíl Václav, Krištofičin Josef, Kubíček Josef, Machová Antonie. Mazánek Oldřich, Miska Jaroslav, Mojžíšová Anna, Novotný Miroslav, Pecha František, Petroňáková Gizela, Prchllk Václav, Piatnica Imrich, Pivková Mária, Sabolčík Michal, Salgovič Viliam, Subrt Josef, Tesař František, Zíbar Stanislav, Zežutková Jaroslava. Mandátová komise Baráček František, Bárta Miloslav, Balúchová Mária, Beran Rudolf, Brus Jiří, Červinka Vincenc, Forejtová Anna, Gavenda Zdeněk, Hartman Ladislav, Hlína Jan, Jančík laroslav, Kalmár Ján, Kárník losef, Kuncová Božena, Magdolenová Anna, Mockovčlak Ján, Podlipná Julie, Poláček Karel, Sevec Jozef. Pohled do sálu při zahájení sjezdu. Snímek V. ŽITNÉHO * ж Zahajovací projev soudruha A. Novotného Soudruzi a soudružky, drazí zahraniční přátelé, vážení hosté! Z pověření ústředního výboru zahajuji jednání XIII. sjezdu Komunistické strany Československa. Srdečně vás vítám, soudruzi' delegáti XIII. sjezdu, i vás, soudruzi hosté. Srdečně vítáme naše milé soudruhy členy delegací bratrských komunistických a dělnických stran a spolu s nimi členy delegací národně demokratických a pokrokových stran. Je pro nás ctí a upřímnou radostí, že bratrské a spřátelené strany vyhověly našemu pozváni a vyslaly své představitele, aby se zúčastnili Jednání XIII. sjezdu naší komunistické strany. Srdečně vítáme na našem sjezdu delegace stran Národní fronty — delegaci Československé strany socialistické, vedenou soudruhem ministrem dr. Aloisem Neumanem, delegaci Československé .strany lidové, vedenou soudruhem ministrem dr. Josefem Plojharem, delegaci Strany slovenské obrody, vedenou soudruhem Josefem Mjartanem, delegací slovenské Strany slobody, vedenou soudruhem Michalem Zákovičem. Navrhuji, abychom při zahájení sjezdu uctili památku soudruhů, kteří v období od XII. sjezdu opustili řady Komunistické strany Československa. S úctou a pohnutím dnes vzpomínáme zemřelých zasloužilých členů ústředního výboru a ústřední kontrolní a revizní komise strany soudružky Anežky Hodinové—Spurné, soudruhů Čeňka Hrušky, Matěje Špindlera, Josefa Tesly a Josefa Palečka. Skláníme se i před památkou soudruhů vedoucích pracovníků bratrských komunistických a dělnických stran, které smrt vytrhla z řad mezinárodního revolučního dělnického hnutí, jemuž zasvětili svůj život. Soudružky a soudruzi, náš XIII. sjezd se schází krátce poté, kdy jsme vzpomínali 45. výročí založení Komunistické strany Československa, její slavné cesty, kterou šla v boji proti kapitalismu, v bojí proti fašismu, za svobodu našich národů, za vítězství dělnické třídy. Strana v procesu bojů naplnila odkaz zakladatelů strany, inspirovaný Velkou říjnovou socialistickou revolucí, Idejemi Vladimíra Iljiče Lenina a v čele dělnické třídy a ostatních pracujících zabezpečila vítězství socialistického společenského řádu v naší zemí. Na XII. sjezdu Komunistické strany Československa jsme přijali zásadní linii, která sleduje zabezpečení všestranného rozvoje naší socialistické společností. Tato linie vychází z vítězství socialistických výrobních vztahů a jejich využití к plnému rozvinutí socialistických výrobillch sil. Usnesení XII. sjezdu má veliký význam pro další rozvoj sóčlalistlčké společnosti, neboť otevírá nové možností rozmachu tvůrčích sil lidu, ekonomiky a kultury, vědy a techniky, možnosti vlastní socialistickému společenskému řádu. Proto má pro další období plnou platnost a je postupně cd XII. sjezdu uskutečňováno podle politického a hospodářského vývoje společnosti. Úkolem XIII. sjezdu strany je dále prohloubit a propracovat tuto politickou a hospodářskou linii na základě nových poznatků a zkušeností, na základě změn, jimiž od XII. sjezdu naše společnost prochází. К jednání XIII. sjezdu se scházíme v krátké době po XXIII. sjezdu Komunistické strany Sovětského svazu, jehož jednání a závěry mají zásadnf význam nejen jako směr dalšího budování materiálně technické základny komunismu a všestranného rozvoje života sovětské společnosti, ale který byl i události, jež má bezesporu kladný vliv na vývoj v mezinárodním komunistickém hnutí, na vývoj v celém světě. Musíme sl být vědomí 1 toho, že XIII. sjezd naši strany se koná v období zostřeného mezinárodního napětí vyvolaného vojenskou agresí Spojených států amerických proti lidu jižního Vietnamu, proti Vietnamské demokratické republice. Tato agrese ve spojení s reakčními puči vůči dalším svobodným národům ukazuje cíle, Jež sledují imperialistické sily >— zabránit pokrokovému vývoji lidstva. Tyto varovné skutečnosti Jsou naléhavou výzvou к semknutí všech pokrokových sil světa, zejména všech oddílů mezinárodního komunistického hnutí, v bojí proti Imperialismu, proti reakci. Náš sjezd se schází právě v období, kdy komunistické a dělnické strany vyvíjejí úsilí к upevněni jednoty marxistlcko-lenlnských řad na základě dokumentů přijatých v roce 1957 a 1960 na poradách představitelů komunistických a dělnických stran. Komunistická strana Československa svým Jednáním učiní vše pro jednotu a rozvoj světového revolučního dělnického hnutí, pro další růst sil svobody, demokracie a míru. Soudruzi, vážení hostél S vřelými soudružskýml city vítáme na našem sjezdu delegaci bratrské Komunistické strany Sovětského svazu, která důsledně plní svou úlohu předního oddílu mezinárodního komunistického hnutí, nese rozhodující podíl na Jeho společném bojí proti Imperialismu, za svobodu národů, za pokrok, za svobodu a komunismus! Vítáme vedoucího delegace, člena politického byra a generálního tajemníka ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu soudruha Leonida Iljiče Brežněva a dále členy delegace, soudruhy: člena politického byra ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu, prvního tajemníka ústředního výboru Komunistické strany Ukrajiny Petra jeflmoviče Selesta, kandidáta politického byra ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu, prvního tajemníka ústředního výboru Komunistické strany Běloruska Petra Mironoviče Mašerova, kandidátku ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu, tajemnící moskevského městského výboru Komunistické strany Sovětského svazu Raisů Fjodorovnu Děmenfjevovou, člena ústřední revizní komise ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu, prvního zástupce vedoucího oddělení ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu Konstantina Vlktoroviče Rusakova, člena ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu, velvyslance Svazu sovětských socialistických republik V Československé socialistické republice Stěpana Vasiljevlče Červoněnka. Srdečně a upřímně zdravíme a vítáme delegací Jednotné socialistické strany Německa, vedenou prvním tajemníkem ústředního výboru soudruhem Waltrem Ulbrlchtem. Delegaci Polské sjednocené dělnické strany, vedenou členem politického byra ústředního výboru soudruhem Edwardem Ochabem. Delegací Madarské socialistické dělnické strany, vedenou členem politického byra ústředního výboru soudruhem Deszö Nemešem. Delegaci Bulharské komunistické strany, vedenou členem politického byra a tajemníkem ústředního výboru soudruhem Borisem Velčevem. Delegaci Rumunské komunistické strany, vedenou členem předsednictva výkonného výboru soudruhem Alexandrem Blrladeanem. (Pokraiování na sír. 2.) POHLED NA PŘEDSEDNICTVO SjEZDU. Snímek V. ŽITNÉHO Pozdravný projev soudruha L Brežněva Drazí soudruzi, přátelé a bratří! Delegace Komunistické strany Sovětského svazu srdečně děkuje za pozvání na XIII. sjezd Komunistické strany Československa. Přivezli jsme vám vřelý bratrský pozdrav dvanáctimillónové strany sovětských komunistů a všeho sovětského lidu. (Potlesk.) Vaším prostřednictvím srdečně zdravíme Komunistickou stranu Československa a všechny pracující Československé socialistické republiky a z celého srdce vám přejeme další úspěchy ve velké věcí výstavby socialismu ve vaší zemi. (Potlesk.) Komunisté Sovětského svazu a všichni sovětští lidé s velkou pozorností sledují jednání sjezdu, na němž hodnotíte výsledky cesty, kterou prošly strana a lid, a určuje směr dalšího rozvoje. Zpráva ústředního výboru KSČ a projevy delegátů ukazují, jak daleko postoupila československá ekonomika. Téměř pětinásobné zvýšení průmyslové výroby, jehož dosáhla vaše země v poválečném období, je skutečností obrovského dosahu. My, sovětští lidé, s potěšením pozorujeme rozvoj vědy, techniky a kultury v bratrském Československu a to, jakých úspěchů bylo dosaženo při zdokonalování nových společenských vztahů, jak zásadová a důsledná zahraniční politika socialistického Československa přispívá ke stálému vzestupu mezinárodní prestiže vašeho státu. Jsme spolu s vámi hrdl na tyto úspěchy, vidíme v nich daiší názorné potvrzení životodárné síly marxisticko-leninského učení, důkaz obrovských možností socialistického zřízení. Lid nehodnotí činnost strany jen podle dosažených výsledků, ale I podle jejích plánů do budoucna. Vždvf tyto plány vyjadřují vůli strany к zajištění stálého pokroku společnosti a [ejí schopnost vést s jistotou pracující к novým cílům, otevírat nová obzory. Veliký dojem v nás zanechala hloubka rozboru složitých ekonomických a sociálních problémů provedená na sjezdu, střízlivé, věcné hodnocení úspěchů a zásadová kritika nedostatků, snaha o vědecké zdůvodnění každého navrhovaného řešeni, kterými se vyznačuje zpráva přednesená na sjezdu prvním tajemníkem ÚV KSČ, významným činitelem mezinárodního komunistického a dělnického hnutí, naším váženým soudruhem Antonínem Novotným. Všechno to vzbuzuje Jistotu, že akční program vypracovaný sjezdem bude znamenat významný mezník na cestě dalšího všestranného rozvoje Československé socialistické republiky. Středem pozornosti vašeho sjezdu jsou otázky zvyšování efektivnosti společenské výroby. Usilujete o zdokonalení soustavy řízení národního hospodářství na základě upevňování zásad plánováni a všestranného rozvoje tvůrčí Iniciativy pracujících. Přibližně stejný okruh otázek projednával, jak známo, nedávný XXIII. sjezd KSSS. Není to ovšem náhodná shoda. Ideová harmonie stranických sjezdů odráží společné cíle naších stran i společný přístup к řešení aktuálních úkolů, které dnes vytyčuje život před každou socialistickou zemí při plném respektování jejích specifických podmínek a národních zvláštností. Těší nás jednota názorů KSSS a KSČ na otázky výstavby socialismu a komunismu. XIII. sjezd KSČ probíhá ve znamení dalšího upevňování strany jako předvoje, vedoucí síly společnosti, ve znamení zvyšování vedoucí a řídící úlohy strany v podmínkách zdokonalování socialistické společnosti. Sjezd se sešel ve významných dnech 45. výročí vaší strany. Sovětští komunisté I milióny komunistů v jiných zemích sdílejí vaši radost a hrdost u příležitosti tohoto slavného výročí. Komunistická strana Československa byla vždy neochvějně oddána ušlechtilým zásadám proletářského Internacionalismu. Svědčí o tom nejen její aktivní činnost na mezinárodním kolbišti, ale 1 skutečnost, že úspěšně překonala národnostní rozpolcenost v zemi a zformovala se jako jednotná strana všech národů a národností Československa. Svou správnou politikou položila vaše strana pevné základy Národní fronty socialistického Československa. V řadách KSČ se sjednotili nejlepší synové dělnické třídy, pracujícího rolnictva a inteligence. Strana vychovala vlastence silného ducha, kteří v těžké době pro vlast, v letech německo-fašisttcké okupace statečně bojovali proti cizím zotročovatejům, za svobodu vlastí, za vítězství revoluce, za vybudování nové společnosti a vysoko nesli prapor Komunistické strany Československa. (Potlesk.) Spolehlivou zárukou úspěchů vaší strany je, že se^vždy ve své veškeré činnosti řídí ;Щк ou vědeckou teorií společenského vývoje — marxistickolenlnským učením, důsledně bojuje proti názorům cizím socialismu, vytrvale provádí třídní, revoluční Unit a neúnavně vychovává pracující v duchu oddanosti Idejím komunismu. Tato Ideologická linie Komunistické strany Československa se znovu projevila ve zprávě ÚV tomuto sjezdu. Zkušeností KSČ, jakož 1 ostatních marxisticko-leninských stran potvrzují, že revoluční strana může dosáhnout úspěchů v boji za socialismus, jestliže důsledně spojuje v teorii 1 v praxi vřelé vlastenectví, službu zájmům svého lidu se zásadami proletářského iuwtuaciouaiismu, se službou společným zájmům socialismu, zájmům třídního, osvobozeneckého bo|e všech národů. Skutečnost, že (ednání XIII. sjezdu se účastní delegace a představitelé více než 70 komunistických a dělnických stran a rovněž levicových socialistických a demokratických stran, přesvědčivě ukazuje, jak velké autoritě se těší Komunistická strana Československa, ve světovém komunistickém hnutí, mez' dělnickou třídou, mezi pracujícími celého světa. Sovětští komunisté se radují z vašich úspěchů, drazí přátelé, a skutečně sl váží bratrských vztahů s Komunistickou stranou Československa. Jménem Komunistické strany Sovětského svazu a všeho sovětského lidu vás ujišťujeme, že budeme l nadále neustále upevňovat bojovou solidaritu naších stran, nerozborné přátelství země sovětů a socialistického Československa! (Dlouhotrvající potlesk.) Přátelství národů obou našich zemi již přineslo bohaté ovoce a bezpochyby ještě příznivěji ovlivní rozvoj našich zemi v budoucnu. Je dobře známo, jak vysoké úrovně a rozmachu dosáhla nyní hospodářská spolupráce SSSR a Československa. Vaše republika zaujímá jedno z předních míst mezi státy, s nimiž Sovětský svaz udržuje obchodní styky. Na ČSSR připadá téměř pětina celkového našeho dovozu strojů a zařízení. Dodávky sovětské techniky a surovin zase hrají významnou úlohu v uspokojování DOtřeb vašeho národního hospodářství. Soustavně, к oboustrannému prospěchu, se rozvíjejí vědeckotechnické styky mezi našimi zeměmi, výměna myšlenek a zkušeností z výroby, stranické a státní výstavby, styky a vztahy v jiných oblastech života a činnosti našich stran a zemí. Skvělým příkladem rozšiřujících se bratrských vztahů mezi národy obou zemí je nedávno dosažená dohoda o dalším rozšíření hospodářské spolupráce mezi SSSR a ČSSR. Svědčí o tom I dohoda o výměně velkých skupin studentů o prázdninách. Stou-klXl! X-----1--------1------- Xif iu íuiLiauvuu yxioxi Lcaňuaiuvcuau soudruzi a my jsme ji vřele podpořili. Několik tisíc československých а sovětských studentů bude ted mít možnost projít praxí v bratrské zemi, seznámit se s jejím životem, kulturou, technickými vymoženostmi a se životem svých přátel — studentů. Myslíme, že je to velmi dobrá věc. Přispěje к nrohloubenl přátelství těch, kteří představují Budoucnost našich zemí, přátelství mladých. (Pokračování, na sír. 2Ц f