Rudé Právo, srpen 1968 (XLVIII/211-241)
1968-08-02 / No. 212
Proletáři všech zemi, spojte se! RUBE PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V PÄTEK DNE 2. SRPNA 1988 ČÍSLO 212 — ROČNÍK 48 (Právo lidu roč. 71] I CENA 40 HAL. ------------- '______________ VÝVOJ PŘESVĚDČUJE 0 SPRÁVNOSTI NOSÍ CESTY PROJEV PRESIDENTA REPUBLIKY L. SVOBODY PRAHA 1. srpna (z) — President republiky soudruh Ludvík Svoboda pronesl ve čtvrtek večer v Cs. televizi a Cs. rozhlase tento projev: spoluobčané, soudružky a Vážení soudruzi, mluvím к vám dnes z televizní obrazovky z pověření předsednictva ústředního výboru naší strany a osobně prvního tajemníka ústředního výboru soudruha Dubčeka. Před několika hodinami skončila v Čierné nad Tisou, v městě, které se stalo jedním ze symbolů čs.-sovětského přátelství, jednání vedoucích představitelů komunistických stran dvou bratrských zemí, představitelů dvou států, které jsou spjaty pouty úzkého bratrství a přátelství zpečetěného společně prolitou krví a oběťmi v boji za porážku německého fašismu a. znovunabytí svobody naší země. Společně jsme posoudili, jak dále postupovat při rozvíjení vzájemné spolupráce a přátelství, při upevňování jednoty a spojenectví zemí socialistického společenství. Na lednovém plenárním zasedání ústředního výboru Komunistické strany Československa jsme učinili významný íkrok pro život naší země a jejího lidu. Provedli jsme jej v zájmu dalšího rozvíjení socialistického řádu našich zemí, v zájmu důsledného uplatňování zásad demokracie a humanity na socialistickém základě. Podpora, které se dostává akčnímu programu Komunistické strany Československa a prohlášení vlády Národní fronty, v nichž jsou zformulovány zásady naší politiky, znovu a znovu přesvědčuje o správnosti naší cesty. Dosavadní vývoj u nás od ledna prokazuje, že přes všechny nedostatky předlednového období je síla a přitažlivost myšlenek socialismu a komunismu v našich lidech tak hluboce zakořeněna, že je nikdo ničím nemůže zvrátit. Z nastoupené cesty nesejdeme! Budeme v ni dále důsledně pokračovat! Jsem hluboce přesvědčen, že každý, kdo by chtěl této naší cesty zneužít proti socialismu, proti politice Komunistické strany Československa a celé Národní fronty, proti zájmům republiky a spojenectví se Sovětským svazem, nemá naději na úspěch, zůstane osamocen, nezíská podporu lidí. Řekl jsem již mnohokrát a opakuji to dnes znovu: náš program a naše cíle můžeme uskutečňovat jedině tehdy, zůstaneme-li pevnou součástí zemí socialistického společenství, budeme-li se o-pírat o spolupráci a podporu Sovětského svazu a druhých socialistických zemi. Dnes a denně si znovu a znovu uvědomujeme, že v dnešním rozděleném světě bychom osamoceni nezmohli nic. Víme, kam patříme, a myslíme to poctivě a upřímně. Proto každý, kdo by chtěl narušovat. naše spojenectví a přátelství se Sovětským svazem a druhými socialistickými zeměmi, neprospívá naší socialistické republice při zajišťování její suverenity a nezávislosti, sám se vylučuje z našeho národního společenství a dostane jistě od všech poctivých, Ideálům sociallsmui demokracie a humanity oddaných občanů naší republiky pádnou odpověd. O tom jsme při právě skončených jednáních hovořili s našimi sovětskými přáteli. Hovořili jsme otevřeně a upřímně, právě tak, jako oni. Vyložili jsme, že jsme rozhodnuti důsledně a pevně provádět tuto naši politiku v oblasti uvnitř i v zahraničí a nepřipustit její narušování. Setkali jsme se s plným porozuměním a pochopením vedoucích představitelů Sovětského svazu, kteří nás ujistili o své podpoře při uskutečňování našeho socialistického programu, vyjádřeného v akčním programu naší strany a prohlášeni vlády Národní fronty. [V окт ač ování na str. 3) i Česká národní rada o federaci PRAHA 1. srpna {ČTKj — Předsednictvo české národní rady se ve čtvrtek na své první schůzi seznámilo se stavem práci na novém státoprávním uspořádáni našeho státu. Vyslechlo zprávu svého člena dr. Z. Jičínského o státoprávních problémech, jakož i expertů dr. Kožušníka a prof. Červinky o otázkách ekonomických, kteří doplnili písemné materiály předložené vládním výborem pro otázky nového státoprávního uspořádání ČSSR. V obsáhlé rozpravě se členové soustředili převážně na politické otázky spojené s federalizací, z nichž za Pomoc vietnamským novinářům PRAHA 1. srpna (ČTK) *-■ К Rudému právu, které věnovalo 50 tun papíru, Trybuně Ludu, která přispěla 100 tunami papíru, a Rabotničeskému dělu, které dalo 40 tun papíru na podporu vietnamských novinářů, se podle oznámení MON připojil Panarabský svaz novinářů částkou 500 liber šterlinků. Jednu z nejožehavějších považují nezbytnost seznámit co nejdříve českou veřejnost s jednotlivými aspekty nové připravované státoprávní úpravy vztahu mezi oběma našimi bratrskými národy. Vzhledem к složitosti problémů spojených s federalizací obou národních celků a rovněž proto, že se současně ukazuje nutnost urychleně dospět к formulování českého stanoviska к základním otázkám federalizace, přikázalo předsednictvo ČNR svým příslušným komisím, aby co nejdříve zahájily projednávání problémů spadajících do jejich kompetence a aby své závěry předložily к posouzení předsednictvu České národní rady. Do funkce sekretáře ČNR byl schválen dr. Z. Vácha. t SPOLEČNÉ KOMUNIKÉ Núvroí stranické delegace PRAHA 1. srpna (lh) — Odbavovací budova starého letiště v Praze-Ruzyni ožila ve čtvrtek večer nebývalým rachem. Ocitla se v obležení desítek našich a zahraničních novinářů, reportérů, kameramanů filmu i televize, Všichni netrpělivě očekávali přílet presidenta republiky a členů a kandidátů OV KSČ do Prahy po zakončení jednání se sovětskou delegací v Čierné nad Tisou. Je 19 hodin, a podle prvních zpráv mělo již být zvláštní letadlo z Košic v Praze. Další údaj letištní věže posunuje přílet asi o hodinu. Zatim se však soustředila pozornost na televizor v letištní budově, na zprávy o zakončení jednání představitelů komunistických stran ČSSR a SSSR. A největší pozornost se zaměřuje na projev presidenta republiky L. Svobody ... Krátce před půl devátou večer přistává na osvětlenou plochu ruzyňského letiště zvláštní letadlo 1Г 18 z Košic, na jehož palubě jsou představitelé naší strany. Zastavuje před starou letištní budovou. Členy a kandidáty předsednictva ÜV KSČ přišli uvítat na letiště tajemníci ÜV KSČ Č. Císař, Z. Mlynář a Št. Sádovský, místopředseda vlády O. Šik, generální tajemník NS V. Kaigl a další. Konečně se otevírají dvířka letounu, zazáří ostré světlo reflektorů, zavrčí kamery a cvakají spouště fotoaparátů. Jako první se ve dveřích letounu objevuje president republiky L. Svoboda, usmívá se a mává lidem na pozdrav za jejich potlesk. Za ním se objevuje soudruh A. Dubček a také jeho úsměv je dobře rozeznatelný. Pak vystupují soudruzi O. Černík, J. Smrkovský a další. Dole u schůdků je však čeká val z těl fotoreportérů a kameramanů. Právě v této chvíli strhává na sebe největší pozornost soudruh A. Dubček. Jako hrozen jsou kolem něho těla zpravodajů a reportérů od nás doma i z několika zemí. Putují v tomto seskupení za ním i po ploše letiště к východu. Ještě když naši straničtí představitelé nasedají do aut, neunikají pozornosti i pozdravům reportérů a občanů, kteří jsou v této době právě na letišti. Část delegace — členové předsednictva ÜV KSČ V. Bilak a F. Barbírek, kteří se zúčastnili Jednání se sovětskou stranickou delegací v Čierné nad Tisou — se vrátila ve čtvrtek ve večerních hodinách zvláštním letadlem z Košic do Bratislavy. Delegace komunistů z Bělehradu v Praze Výměna názorů a zkušeností PRAHA 1. srpna (ČTK) — Ve čtvrtek před polednem přicestovala na pozvání MV KSČ do Prahy tříčlenná delegace městského výboru Svazu komunistů Jugoslávie z Bělehradu: Simeon Zatezalo, člen OV SKJ a tajemník MV SKJ — vedoucí delegace, Nikola Djordjevič, člen sekretariátu MV SK], a Ljubomir Ivkovič Suca, člen MV SKJ, nárndní hrdina Socialistické federativní republiky Jugoslávie. Na ruzyňském letišti přivítali hosty tajemník ÜV KSČ doc. Z. Mlynář, CSc., členové předsednictva MV KSČ v Praze, tajemník dr. J. Litera, CSc., a dr. J. Perutka, tajemník NVP dr. Z. Kiesewetter, další zástupci MV KSČ i obvodních stranických organizací. Hosty tam očekávali také radové jugoslávského velvyslanectví Franko Winter a Igor Radinovič a početná skupina čs. novinářů a několik zahraničních zpravodajů. V salónku tiskového střediska na letišti tajemník Litera zdůraznil, že jejich návštěva má přispět к otevřené soudružské výměně názorů a zkušeností, přičemž zkušenosti jugoslávských komunistů jsou pro nás neobyčejně cenné. Vedoucí delegace Simeon Zatezalo poděkoval za přivítáni. Řekl, že jedním z důkazů jejich velkého zájmu o rozvoj socialismu v ČSSR a zvláště o stav v samotné Praze je skutečnost, že vyhověli pozvání MV KSČ v krátkém čase. Odpoledne se delegace sešla se členy předsednictva MV KSČ, potom byla přijata na ÜV KSČ a večer se sešla ještě na besedě s představiteli OV KSČ v Praze. □ Tajemník OV KSČ soudruh Z. Mly nář a člen sekretariátu OV KSČ soudruh V. Slavík přijali odpoledne delegaci bělehradského městského výboru Svazu komunistů Jugoslávie. V přátelském rozhovoru informovali představitelé KSČ jugoslávské hosty o současné politice naší strany, o akčním programu a o problémech politické práce před mimořádným, XIV. sjezdem KSČ. Seznámili se rovněž s prací bělehradské organizace Svazu komunistů Jugoslávie. Přijetí byl přítomen velvyslanec SFRJ v Praze Trpě Jakovlevski. Bylo kolem půl desáté večer, když na balkón jednoho z domů na Staroměstském náměstí vystoupil člen naší delegace na jednání v Čierné nad Tisou — předseda Národního shromáždění Josef Smrkovský. Vyhověl tak přání několika tisíc Pražanů, zejména z řad mládeže, kteří chtěli slyšet další podrobnosti o výsledcích jednání s delegací Komunistické strany Sovětského svazu. Souduh Smrkovský úvodem vzpoměl svých projevů před odjezdem na jednání se sovětskými přáteli, ve kterých uvedl, že československá delegace má od lidu mandát jednat se sovětskými přáteli o dvou otázkách. První mandát nám ukládal obhájit novou politiku, řekl soudruh Smrkovský, rozvíjet socialistický řád, který na rozdíl od minulých let bude řádem demokratickým, humánním, kde všechen lid se bude podílet na vytváření společenské politiky a na správě všech věcí, »Mohu vám říci, že se nám to podařilo nlně,« řekl soudruh Smrkovský. »Patří do toho 1 zásada, že v naší zemi si budou rozhodovat Češi a Slováci a příslušníci ostatních národností, kteří žijí v naší zemi. Je naší věcí, jaký socialismus má být u nás uskutečněn.« Druhý mandát zavazoval delegaci nepřipustit, aby došlo к roztržce mezi námi a ostatními socialistickými zeměmi a Sovětským svazem. »Mohu vás ubezpečit, že i v tomto směru vám mohu podat zprávu radostnou,« řekl soudruh Smrkovský. Uvedl pak, že při jednání došlo к dohodě, že skončí vzájemná polemika a že místo vzájemného obviňování dáme hlavy dohromady a budeme přemýšlet o tom, jak zlepšit spolupráci v hospodářství a v ostatních oblastech. O tom také, a nikoli o Československu, se bude jednat na setkáni šesti v Bratislavě. Soudruh Smrkovský pak sdělil, že po nedělí budeme mít příležitost uvítat u nás naše další přátele, jugoslávského presidenta Tita a rumunskou delegaci v čele se soudruhem Ceaušescem. (zš) NOČNÍ MÍTINK na Staroměstském náměstí Ve čtvrtek přiletěla do Prahy tříčlenná delegace bělehradského městského výboru Svazu komunistů Jugoslávie. Zleva Nikola Djordjevič, člen sekretariátu MV SKJ v Bělehradě, vedoucí delegace Simeon Zatezalo, člen OV SKJ, tajemník MV SKJ v Bělehradě a národní hrdina Ljubomir Ivkovič Suca, člen MV SK] v Bělehradě. Foto čXK —— Z, HAVELKA o jednání politického byra ÚV KSSS a předsednictva ÚV KSČ Ve dnech 29. července až 1. srpna 1988 se uskutečnilo v Čierné nad Tisou setkání politického byra ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu a předsednictva ústředního výboru Komunistické strany Československa. Zúčastnili se ho: Za KSSS — generální tajemník ÜV KSSS L. I. Brežněv, členové politického byra ÚV KSSS G. I. Voronov, A. N. Kosygin, К. T. Mazurov, A. J. Pelše, N. V. Podgornyj, M. A. Suslov, A. N. Selepin, P. J. Šelest; kandidáti politického byra ÜV KSSS P. N. Děmičev, P. M. Mašerov, tajemníci ÜV KSSS К. F. Katušev, В. N. Ponomarjov. Za KSČ — první tajemník ÜV KSČ A. Dubček, členové předsednictva ÜV KSČ Fr. Barbírek, V. Silák, O. Černík, D. Kolder, F. Kriegei, J. Piller, E. Rigo, J. Smrkovský, J. Špaček, O. Švestka; kandidáti předsednictva ÜV KSČ A. Kapek, J. tenárt a B. Šimon; předseda ústřední kontrolní a revizní komise M. Jakeš. Za československou stranu se setkání zúčastnil rovněž president Československé socialistické republiky L. Svoboda. Na společných jednáních došlo к široké soudružské výměně názorů o otázkách zajímajících obě strany. Obě strany si vyměnily podrobné informace o situaci ve svých zemích. Jednání politického byra ÜV KSSS a předsednictva ÜV KSČ probíhala v ovzduší plné otevřenosti, upřímnosti a vzájemného porozumění, směřovala к hledání cest dalšího rozvoje a upevnění tradičních přátelských vztahů mezi komunistickými stranami a národy našich zemí, založených na principech marxisinu-leninismu a proletářského internacionalismu. V průběhu jednání se obě delegace na základě vzájemné dohody rozhodly navrhnout ústředním výborům komunistických a dělnických stran Bulharska, Maďarska, Německé demokratické republiky a Polska uskutečnit mnohostranné přátelské setkání. Uvedené bratrské strany s tímto návrhem vyslovily souhlas. Setkání představitelů Bulharské komunistické strany, Maďarské socialistické dělnické strany, Jednotné socialistické strany Německa, Polské sjednocené dělnické strany, Komunistické strany Sovětského svazu a Komunistické strany Československa se uskuteční 3. srpna t. r. v Bratislavě. Soudruii A. Dubčeka 0. Černi kk výsledkům Jednáni: Ke všeobecné spokojenosti Z ruzyňského letiště odvezla kolona automobilů vedoucí představitele naší strany к budově ústředního výboru KSČ. Tam soudruzi Černík a Dubček poskytli zpravodaji Rudého práva krátké interview. Soudruzi, jak bude znít vaše první nejstručnější hodnocení výsledků vašeho jednání s členy politbyra OV KSSS v Čierné nad Tisou? O. Černík: Mám za to, že jde o výsledky ke všeobecné spokoje' nosti. A pafft" ke všeobecné spokojenosti také dohoda o sobotní schůzce šesti v Bratislavě, kterou ohlašuje komuniké? O. Černík: Sobotní schůzka šesti v Bratislavě? Ano, samozřejmě! V Bratislavě se ale nebude jednat speciálně o Československu. Tam budeme hovořit především o další spolupráci mezi našimi zeměmi. Bude me jednat o otázkách upevňování jednoty našich socialistických států a o rozvoji jejich ekonomické spolupráce. Naproti tomu nebudeme hovořil'o varšavském dopisu pěti stran a o naší odpovědi na tento dopis. A domníváš se, soudruhu Černíku, že kampaň oné ostré vzájemné kritiky bude zkorigována a le dojde к uklidnění? O. Černík: Ano, jsem o tom přesvědčen. Z jejich strany to očekáváme s určitostí, a tady také my musíme o to usilovat. Také z naší strany je třeba udělat všechno pro to, abychom si vzájemně vycházeli vstříc. A co ty, soudruhu Dubčeku, připojíš к hodnocení výsledků schůzky? A. Dubček: Však už to řekl soudruh Černík. Jak vidíte, vrátili Jsme se dost optiímsticJsy naladěni, ' Máme tedy proč. • Patří к důvodům optimismu i sjednaná dohoda o sobotní schůzce šesti v Bratislavě? A. Dubček: Určitě. Já jsem o tom přesvědčen. (br) Čs. delegace zleva: Dr. Josef Špaček, Alexander Dubček, ing. Oldřich Černík, František Barbírek a president Ludvík Svoboda. Sovětská delegace opouští budovu, kde se konalo jednání. Zleva: M. Suslov, L. Brežněv, N. Podgornyj a A. Kosygin. Přílet stranické delegace do Prahy. Na schůdcích soudruzi A. Dubček, J. Smrkovský a O. Černík. Foto ČTK Ženy republice Předsednictvo ústředního výboru Československého svazu žen na své schůzi dne 1. srpna 1988 zaujalo stanovisko к současným politickým problémům. Jednomyslně podporuje úsilí vlády a všeho lidu o další důsledný demokratizační vývoj v republice, jehož součástí je upevňování jednoty národů Československa na nových státoprávních zásadách a vzestup národního hospodářství. Významnou stránkou demokratizačního procesu je i nutnost zvyšovat podíl žen na demokratických občanských právech i podíl zodpovědnosti žen za politiku našeho státu. Jako výraz souhlasu žen s občanskou akcí na podporu rozvoje naší vlasti věnuje Československý svaz žen čtvrt miliónu Kčs na Fond republiky. Vláda o hospodářských otázkách země PRAHA 1. srpna (ČTKJ — V Praze se ve čtvrtek konala plenární schůze vlády, kterou řídil její místopředseda dr. Gustav Husák. Zasedání byli přítomni též předsedové KNV a náměstek primátora hlavního města Prahy. Vláda projednala a schválilo komplex opatření v národohospodářské oblasti — návrh hospodářské směrnice vlády na rok 1969, návrh hospodářské směrnice vlády o rozvoji Slovenska, rozpočtový projekt na rok 1969, návrh na úhradu nových opatření v sociální oblasti a zajištění vyrovnanosti slátniho rozpočtu na rok 1988. Jejich smyslem je přikročit v roce 1969 к dalšímu rozvíjení ekonomické reformy v národním hospodářství. Existující hospodářskou zaostalost, neefektivnost výroby a nevyhovující strukturu národního hospodářství nelze v tomto roce ještě sladit s požadavky trhu. Proto je třeba důsledněji začít odstraňovat ochranárství podniků udržující neobjektivní a ekonomicky nezdůvodněné podmínky.. Přijatá opatření mají rovněž čelit narůstání nezdravých inflačních jevů v národním hospodářství a vytvářet předpoklady pro postupné dosahování hospodářské rovnováhy. Na doporučení ministra financí vláda schválila návrh na úpravu zdanění podílů na hospodářských výsledcích a odměn poskytovaných při významných pracovních a životních výročích. Schválený způsob zdanění, který je jedním z bodů, na nichž se vláda dohodla s ÜRO, zvýhodnění příjemce mezd ročně o 200—250 mil. korun. Podle svého programového prohlášení se vláda zabývala aktuálními problémy života a práce mládeže. Projevila plné pochopení pro zájmy a požadavky mladé generace a bude je všemožně podporovat, aby mládež mohla lépe uspokojovat své specifické potřeby. Přijaté usnesení má přispět к vytvoření příznivějších podmínek pro uplatnění mládeže při řízení společnosti i v pracovním procesu, к prohlubování jejího vzdělání, rozšiřováni materiální základny pro uspokojování kulturních potřeb dětí a mládeže a pro využívání volného času a к řešení bytových problémů mladých lidí. Po projednání zprávy primátora hlavního města Prahy a ministrů dopravy a techniky o současném stavu ve výstavbě pražského metra uložila > vláda příslušným ministrům a radě Národního výboru hlavního města Prahy urychleně odstranit některá nedostatky, které průběh prací zpomalují. Jde zejména o dořešení zásad pro financování objektů zařízení staveniště, urychlení výstavby ubytoven pro pracovníky, stanovení závazného programu projektových a stavebních prací na prvním provozním úseku trasy C pro rok 1969 v maximální výši, zajištění potřebných investičních prostředků apod. Podrobněji se . výstavbou metra bude vláda zabývat při projednávání studia o cílovém řešení pražské hromadné dopravy, která má být předložena koncem září. Dále vzala vláda na vědomí zprávu ministra kultury a informací o územní a projektové přípravě, materiálovém a kapacitním zajištění výstavby rozhlasových středisek v Praze a Bratislavě v roce 1968, (Pokračování na str. 2/ I