Rudé Právo, listopad 1971 (LII/258-283)
1971-11-26 / No. 280
ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V PATEK 26. LISTOPADU 1971 ČÍSLO 280 ROČNÍK 52 (Právo lidu ročník 74) CENA 50 HALÉŘŮ 1 VOLÍME SOCIALISMUS, MlR a štěstí našeho lidu ROZHLASOVÍ A TELEVIZNÍ PROJEV PRESIDENTA REPUBLIKY SPOJME SILY V PRÁCI PRO VLAST Dobrá práce přinesla dobré plody • Sedmiletá zkouška hodnot, lidí a charakterů f Úkoly jsou náročné, avšak nemalé jsou i naše síly a schopnosti je plnit i Veliká šance pro mladé lidi • Důležité poslání národních výborů President republiky armádní generál Ludvík Svoboda pronesl ve čtvrtek večer v Čs. televizi a rozhlase tento projev: Draží spoluobčané! Zítra a pozítří půjdeme volit své zákonodárné orgány a národní výbory. Měli jste besedy se svými kandidáty, hovořili lf vám naši vedoucí představitelé. I já bych rád, abyste se v předvečer voleb spolu se mnou na chvíli zamysleli. Někteří z vás půjdou к volbám poprvé. A my, starší, jich pamatujeme už hezkou řadu. Právě to mne opravňuje zdůraznit především jedno: nadcházející volby — to jsou opravdu naše volby. Budeme si volit své orgány, svou budoucnost, štěstí a mírový rozvoj naší socialistické vlasti. V tom je i podstata demokratického charakteru voleb. A chtěl bych zároveň s plnou odpovědností říci, že dnes máme všechny předpoklady к tomu, abychom mohli úspěšně budovat šťastný život pro nás všechny. Máme za sebou léta těžké a obětavé práce v nesnadných podmínkách pod vedením své komunistické strany. V těsné spolupráci se Sovětským svazem a druhými socialistickými státy vykonali naši pracující v průmyslu, zemědělství 1 ve vědeckých ústavech veliké a statečné dílo. Dnes je naše země spořádaným a vyspělým socialistickým státem. Máme rozvinutý průmysl, máme pevnou a spolehlivou základnu socialistické zemědělské velkovýroby. Je hrdostí a slouží ku prospěchu všeho československého lidu, , že Slovensko, před válkou na nízkém stupni hospodářského rozvoje, je dnes průmyslově tak vyspělou zemí. Náš stát je republikou bratrských rovnoprávných vztahů Čechů a Slováků i druhých národností. Jsme o to pilnější a moudřejší, že jsme se poučili ze zkušeností dávných 1 nedávných. 7 let, které uplynuly od minulých voleb — to byla veliká škola i zkouška. Pro naše národy, pro každého z nás. Zkouška hodnot, lidi, charakterů. Znovu se potvrdila síla a ryzost těch hodnot, které jsou základními kameny naší společnosti: především — že to je stát dělnické třídy, stát pracujících. 2e komunistická strana je zákonitou vedoucí silou naší společnosti. A že naše svoboda i Jistota, naše přítomnost i šťastná budoucnost je nerozlučně spojena s naším přátelstvím se Sovětským svazem. Už před časem jsme zdůraznili, že jak budeme dnes pracovat, tak budeme zítra žít. Vývoj od dubna 1969 dal tomu plně za pravdp. Díky .vašemu úsilí, drazí spoluobčané, obětavé práci dělníků, zemědělců i příslušníků inteligence jsme dosáhli nových významných úspěchů. Uznán! nás všech zasluhují zejména letošní výslecjky ve sklizni a nákupu obilí. A dobrá práce přinesla také dobré plody. Zlepšili jsme sociální zabezpečení starších občanů a zvýšili podporu rodin s dětmi. Naše obchody jsou dpes dobře zásobeny potravinami a dalším spotřebním zbožím. Přitom jsme odmítli regulovat trh zvyšováním cen, jak to činí kapitalisté. Jsme jednou z mála zemí na světě, kde v posledním období ceny nejen nestoupají, ale u řady výrobků se dokonce snížily. Nemalých úspěchů bylo dosaženo v zahraničně politické oblasti. Jen si domysleme, jaká je to velká věc, že Evropa už čtvrt století žije v míru. Je to především veliká zásluha Sovětského svazu. Díky jemu byl 1 v roce 1968 zachráněn mír. A dnes se stala sovětská mírová ofenzíva určující silou mezinárodního vývoje. Imperialismus se 1 nadále snaží kalit vody. Jedno je však jisté: vliv socialismu na mírový vývoj světa nebyl nikdy větší a silnější, než je dnes. Společně se Sovětským svazem a druhými zeměmi socialismu učiníme všechno pro to, aby v míru a bezpečnosti mohly žít a pracovat naše 1 příští generace. Máme tedy dobré podmínky к tomu, abychpm šli úspěšně dále kupředu. Jde nyní o to, abychom těchto předpokladů .dokázali plně využít. Úkoly, které vytyčil XIV. sjezd Komunistické strany Československa, cíle pětiletky — to jsou úkoly nemalé, náročné. Ale nemalé jsou i naše síly a schopnost úspěšně je splnit. Záleží to na nás. Na nás všech. Naše republika dnes doslova stojí na prahu nových velkých možností, nových perspektiv. Přednosti našeho společenského zřízení se dnes na široké mezinárodní základně spojují s vymoženostmi vědeckotechnické re voluce. To je obrovská síla. A my chceme, aby tato síla plně sloužila lidem, aby pomáhala člověku, jeho práci a míru — a vytvářela 1 krásu života. To Je veliká šance zejména pro vás, mladé. V letošním roce dosáhla mládežnická brigáda světového rekordu v těžbě ulili. To Je jen jeden z desítek a stovek příkladů vaší síly, schopnosti a odvahy. Jde nyní o to, aby v příštích letech vyrostly z vašich řad tisíce a desetitisíce nových průkopníků, průkopníků nové techniky, vysoké kvalifikace, kulturnosti práce i života — a zároveň obětavých, politicky vyspělých a čestných lidí. Jedním ze základních předpokladů úspěšné práce nově Zvolených orgánů Je, aby byla podložena aktivitou nejširších vrstev našeho obyvatelstva. Aby se naši občané svým dílem zapojili do správy věcí veřejných. To je cesta к tomu, aby byly účinně řešeny jak ony základní a zásadní problémy rozvoje celé společnosti, tak i všechny ty nejrňznějšf bolesti, které nám často zbytečně ztrpčuji a znepříjemňuji život. A Je třeba řešit je energicky — především tam, kde vznikají. V tom budou mít zejména národní výbory důležité poslání. Kayjdý občan , сеоцЬЦку by měl být strážcem tou o, aby se hospodárně zacházelo s národním majetkem. Nikomu nedejme možnost zneužívat výhod naší společností, důvěry našich pracujících. Naučme se překonávat netečnost, houževnatě bojovat proti všem nešvarům, za bohatší a lepší život nás všech. Drazí spoluobčanél Všecimo lo, co Jsme prožili a co jsme dokázali, opravňuje náš dívat se do budoucna s pevnou důvěrou s jistotou. Spojme proto své sily v práci pro šťastnou budoucnost naši drahé socialistické vlastil Proč dám svůj hlas V Gottwaldově je hodně mladých lidí — a já Jim přeji, aby vždy uměli svůj elán proměňovat ve společensky prospěšnou činnost. Aby se jim též dařilo realizovat hezké perspektivy ve skutečnost. Znám však i některé ( jejich problémy. Věřím, že se nám společně bude dařit je postupně řešit. Kandiduji totiž za obvod v místě bydliště a připravuji se na práci v okrese. Těší mé, že v nastávajícím volebním období bude v: některých národních výborech čtvrtina, ano, také až třetina mladých poslam . ců. To by mělo být na. jejich práci znát. Mladí jistě přijdou s novými náměty a podněty. Za takový považuji i návrh, který vzešel z jednání České národní rady, aby se pro otázky mládeže vytvořila trvalá pracovní skupina i ve Sněmovně národů Federálního shromáždění. Budou-li nově zvolení poslanci stále podporováni svými voliči, kteří jim pomohou uskutečnit vyhlášené programy, jisté dosáhneme radostných výsledků. JANA KAŇKOVA, referentka techniky řízení, Svit Gottwaldův Po tři roky jsem vedl v Silbitzu (NDR).náš škodovácký kolektiv (a nebyl právě malý — až 180 montérů) к to mu, abychom dělali čest práči českého dělníka, Škodovce a celé naší republice. Zařizovali,jsme tam čistírnu ocelových odlitků. Společně jsme dokázali překlenout í krizové období. Práce vždy byla a bude rozhodu jící nad tisíce slov. Jsem bezpartijní technik. Nejsem slepý, abych neviděl a neuznával vedoucí úlohu a sílu KSČ, která dokázala přivést společnost znovu do přízni vějšího období. Volby nejsou jen záležitostí komunistů, jak by nám chtěl někdo namluvit. V naší zemi žijí milió и у bezpartijních občanů, kteří mají rádi svou zem a .vél šina pro ni pnctlvř pracuje Osobně Si cením úsilí Sovětského svazu a socialis tickýcb zemí; díky jemu je Evropa déle než čtvrt století bez války. Budu hla sovat pro program a kandidáty Národní fronty, protože si přeji žít se svýrth drahými a blízkými i budoucí desetiletí v míru. ANTONIN HRDLIČKA, vedoucí technik, Skoda Plzeň Srdečná blahopřáni L Svobodovi G. Husák předal presidentu republiky pamětní plaketu Kl. Gottwalda • Ocenění jubilantových zásluh PRAHA 25. listopadu (CTK) — Na Pražský hrad přišli ve čtvrtek představitelé nejvyšších stranických i státních orgánů, aby jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředního výboru Národní fronty, Federálního shromážděni a federální vlády Československé socialistické republiky, vlád České socialistické republiky a Slovenské socialistické republiky i Ústřední rady Československého revolučního odborového linuti vzpumněli 76. narozenin presidenta Ceskuslovenské socialistické republiky armádnihu generála Ludvíka Svobody. Nejsrdečnější blahopřání tlumočil soudruhu presidentovi generální tajemník ústředního výboru Komunistické strany Československa Gustáv Husák, který vřelými slovy ocenil jeho zásluhy o naši socialistickou republiku a přál mu pevné zdraví do dalších let; současně odevzdal presidentu republiky první exemplář pamětní plakety Kleménta Gottwaldů. Slavnostnímu aktu bylí přítomní členové a kandidáti předsednictva ústředního výboru Komunistické strany Československa Vasil Bifak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák, Jozef Lenárt, Lubomír Strougal, Miloslav Hruškovič a Václav Hála, jakož i předseda Federálního shromáždění. Dalibor, Hanes.1 Svá blahopřání presidentu Československé socialistické republiky přišly vyjádřit i četné delegace. Mezi ni-, mi zástupci Československé rady žen, Československé lidové armáíly, Svazu protifašistických bojovníků, delegace pracujících Spojených oceláren z Kladna, žáci odborného učiliště Podpolianských strojíren z Detvy 1 zástupci nejmladší generace —. pionýři z Prahy, Kolína a Blanska. Blahopřání ze zahraničí President republiky armádní generál L. Svoboda přijal ve čtvrtek na Pražském hradě mimořádného a zplnomocněného velvyslance SSSR S. V. Červoněnka, který n»u z pověření generálního tajemníka ÚV KS SSSR L. I. Brežněva, předsedy presidia Nejvyššího sovětu Sovětského svazu N. V. Podgorného a předsedy rady ministrů SSSR A. N. Kosygina tlumočil' к 76. narozeninám srdečná blahopřání s přáním pevného zdraví a úspěchů v práci pro blaho socialistického Československa, jakož i dalšího upevnění nerozborného přátelství mezi národy SSSR a ČSSR. Další blahopřejná poselství zaslali presidentu republiky předseda státní rady BLR T. Ztvkov, předseda presldiální rady MLR P. Losonczi, předseda státní rady NDR W. Ulbricht, předseda státní rady PLR J. Cyrankiewicz, president Vietnamské demokratické republiky Ton-duc-Thang, předseda ÚV NF osvobozeni jižního Vietnamu a předseda poradního výboru prozatímní revoluční vlády Jihovietnamské republiky Nguyen-lnui-Tho a předseda prozatímní revoluční vlády Jihovietnamské republiky Huyrih-tan-Phat. Přijetí na Hradě PRAHA 25. listopadu (ČTK) — Ve čtvrtek přijal president republiky armádní generál L. Svoboda na Pražském hradě mimořádného a zplnomocněného velvyslance Polské lidové republiky I.ucjana Motyku, který mu odevzdal své pověřovací listiny. Předání listin byli přítomni ministr zahraničních věcí Ing. J. Marko a vedoucí Kanceláře presidenta republiky dr. J. Pudlák. Velvyslanec poukázal na rozvoj hospodářských styků a na značné možnosti jejich prohloubení . na základě kooperace a specializace. President vyslovil přesvědčení, že nadcházející VI. sjezd Polské sjednocené dělnické strany bude rozhodujícím přínosem pro další rozvoj země. vkladem pro upevnění jednoty mezinárodního komunistického a’ dělnického hnutí, socialistického společenství, bratrského přátelství, spojenectví a spolupráce mezi Československem a Polskem. Pojďme, soudruzi, je náš velký den. Milujeme ’— a máme se dnes ze sué lásky vyznat srdcem i rozumem. Z poznání se zrodil náš cit, víra i odvaha dobývat budoucnost. Ji známe všichni dobře. Šumí březovými háji pod Blaníkem, zazvoní skočnou ve Smetanově Prodané nevěstě i obejme rudou náručí spící Kladno. Má jezera vzdutá vysokými hradbami přehrad. Její minulost vyzpíval Jirásek ve svých pověstech a život za ni položil Fučík. My ji oblékáme do moderního roucha, aby se i tak vyrovnala ostatňím krasavicím světa — ostravští havíři, turbináři z plzeňské Škodovky, pletařky z Brna i turnovští skláři, železničáři z Cierné i košičtí oceláři. Mléko a strdí má z družstevních lánů. a stájí. Je naše; má i tvoje. Socialistická republika. Patří nám teprve krátkou dobu, neboť co Jsou ta léta od Ünora proti řece času, která nese lidskou civilizaci. A přece my, obyčejní lidé, jsme už mnohé přidali к odkazu našich otců a dědů. Stačí se rozhlédnout. Zmizely ploty kolem parků dřívějších mocných a jsou otevřeny všem. Hejtman už nebrání zvoleným poslancům lidu, aby zpříma a nqhlas říkali_svou dělnickou pravdu; ti jinak než on plánují život... A my, já i ty jim pomáháme. V těch Havířovech, kde ještě nedávno byly jen zelené louky. V desítkách nových elektráren, jimiž rozsvěcujeme večery. Slovy básníků a písněmi v kulturních ‘domech i na dříve zapadlých vesnicích. Moudrostí"učitelů se učí mladí v »kašlčkách« i na universitách, kterých máme, Jako jsme nikdy neměli. Jsme jiní. Z niter jsme svalili notné balvany egoismu, pozůstatek dřívějška. Chceme dobro nejen pro sebe. A ze všech nejvíc ctíme ty, kteří je umějí nejlépe rozdávat. Hledáme štěstí sami и sebe, doma. Není to vždy snadné, ale najít je jinde, je nemožné. Socialismus je jedinou perspektivou našich národů, zem í, tvou i mou. Pojďme, soudruzi, pojďme, přátelé, je náš velký děn. Vonné rozumem l srdcem. D nes přistupujeme к volebním urnám, abychom odevzdali svůj hlas kandidátům Národní frunty. Víme přitom, že jde o víc než jen o zvolení tisíců poslanců zastupitelských sborů, že jde u důležité pulitické a ubčanské rozhodnutí, před kterým stoji přes deset miliánů voličů naší země. Knzhodnutl před zraky celého svéta vyjádřit podporu politice'Národní fronty, manifestovat svůj vztah к socialistické přítomnosti vlasti a vyslovit víru a naději v její ještě krásnější budoucnost. A kde se rozhoduje o blahu a štěstí, a to už nejen jednotlivců, ale současně i celé společnosti, všech jejich tříd a vrstev, nemůže být ani lhostejných, ant váhavých. Naštěstí našemu »ano«, které dnes a zítra řekneme, předcházel čas, v němž jsme mohli rozmýšlet, srovnávat, v němž jsme prošli školou praktických zkušenosti, jíž byl sám živut. A nebyli jsme přitom jen diváky. Vždyť mnozí řekli své »ano« daleko dříve, už v době, kdy jsme vedli zápas u socialistický charakter této země, kdy jsme pomáhali zaceluvat její rány a tvořit její novou perspektivu. Stále nás přibývalo. Dnes mám před sebou obraz země, v níž milióny lidí spatřuji svůj pravý a jediný domov, v niž nacházejí potřebný klid к práci, v níž vidí sociální jistotu a možnosti osobnihu uplatnění, jak jinak bychom si vysvětlili pracovní obětavost, hrdinství všedních dní, nezměrnou iniciativu jednotlivců i kolektivů v závodech, na družstevních polích, ve vědeckých ústavech, ve školách a všude, kde pracují lidé využívajíce přitum svých dovedných rukou a mozků? Komunistická strana od dubna 1969 dokázala svou činností, skutky přesvědčit statisíce lidí o správnosti a historické oprávněnosti své cesty, své linie. Přesvědčit i ty, kteří zpučálku váhali, získat většinu poctivě smýšlejících občanů к aktivní, angažované spolupráci při kunsolidaci země, při obnově hospodářské slabilitý, při postupném dalším rozvíjení socialistické demokracie. KSČ oešla cestou planých slibů ani líbivých hesel. Říkala jasně věci, jak jsou, a tak dnes ji qikdo nemůže vinit z pokrytectví aoi z pochybně snahy »zuiíbit se« všem a za každou cenu, jak to s oblibou dělali někteří »politikové« v osmašedesátém. Mluvi li o spojenectví a přátelství se Sovětským svazem a socialistickými zeměmi, pak s opravdovým vědomím, že je neporuší, protože v něm vidí jedinou záruku naší státní a národní existence a garanci socialistické budoucnosti. Minví-li o demokracii, pak vždy v souvislosti s nezbytnou otázkou »pro koho?«, a obhajuje li demokracii, pak tu, která poskytuje veškeruu politickou moc, řízeni a správu země dělnické třídě, jejím spujencům, pracujícímu lidu. Takovou demokracii máme čtvrt století* takovou demokracii obhajujeme, ruz v i jíme a dále budeme rozvíjet. Naše, socialistická de teokracie — to je naše hrdost, to je náš historický předstih před kapitalistickým světem. Komunistická strana načerpala dost sil a energie aby vyvedla společnost z krize, aby se sama vymanila z osidel oportunismu, aby se očistila, aby v krátké době vytyčila též perspektivu dalšího všestranného rozvoje společnosti, jak ji známe ze závěrů XIV. sjezdu a jak ji postupně uvádíme v život. Nikoli náhodou mají volební programy Nárudni fronty své pevné zázemi, a to právé v závěrech sjezdu. Mají však své zázemí též v tom, že občané jsou ochutni a schopni přispívat к jejich plněni, že v nich vidi naplněni svých cílů a tužeb, že pochopili, že blahu jednotlivce se realizuje v blahu celku a prospěch celku je prospěchem i jednotlivce. Vyjádřili lo svým postojem v předvolebním období, prací, občanskou aktivitou, tehdy, kdy se na veřejných schůzích к programům odpovědně vyslovovali, kdy se zúčastnili, možno říci, všelldové diskuse, kdy tyto programy obohacovali o své zkušenosti, své vědumosti, u nápady a připomínky. Tak vznikala díla kolektivních rozumů a vědomí, že jejich naplněni bude výsledkem kulektivní práce. Často jsme používali — když jsme psali o veřejných schůzích a návštěvách agitačnícb dvojic — termínu dialog. Dialog mezí stranou a lidem. Nebyl to dialog pru jeden den, pro jednu kampaů. Chceme, aby tátu rozmluva strany s lidem byla i nadále trvalou metodou stranické práce mezi masami. Aby to byla studnice iniciativy a moudrosti našeho lidu, z níž může strana čerpat, kdy se bude rudit nové, kdy budeme plánovat, tvořit a přeměňovat své suy ve skutečnost. Celková aktivita komunistů, bezpartijnich, příslušníků ostatních politických stran a organizaci Národní fronty, onen posun, к němuž tak výrazně došlo v těchto předvolebních měsících, je důkazem rostoucí občanské zralosti a socialistického uvědomění našeho lidu. jsme přesvědčeni, že dnes a zítra naše volby tuto zralost potvrdí. Generální tajemník ÜV KSČ soudruh Gustáv Husák ve středu na předvolebním shromážděni, v Praze zdůraznil: »Cesta, kterou jsme přes všechny těžkusti a trampoty prošli, je vítěznou cestou socialistickéhu zřízení, uejspravedlivějšiho a nejiiumánnějšiho společenského zřízeni lidských dějin. I poslední etapa našeho vývoje je důležitým mezníkem na této vítězné cestě.« Vyslovil přesvědčeni, že obrovská většina našeho lidu chápe úsilí o mírové řešeni problémů ve světě, o zabezpečení našeho státu, o rozkvět našich národů, o vnitřní politický i ekonomický rozvoj republiky a o blahobyt jejích obyvatel. »K tomuto programu,« řekl soudruh Husák, »k těmto citům, ke spolupráci, к spoluúčasti. spoluodpovědnosti i к spolurozhodování voláme všechny čestné a poctivé lidi.« Jednotná vůle, kterou stvrdíme ve volbách bude základem jednotného postupu při uskutečňování těch záměrů a cílů, které jsme si určili, které vytyčil XIV. sjezd KSČ a které dál propracovaly za široké účasti občanů volebnf programy Národní fronty. Co ještě zbývá říci ve chvílích, kdy předstupujeme před volební schránky? Určitě vyslovit znovu poděkování všem, komunistům i nekomunistům, kteří obětavě buduji svou socialistickou vlast. Vyjádřit radost nad důvěrou, již lid právě v těchto dnech tak impozantním způsobem vyjádřil vedoucí síle společnosti — Komunistické straně Československa. Tlumočit slib, že strana dělnfků, družstevních rolníků, socialistické inteligence, strana pracujícího lidu tuto důvěru nezklame. S tímto vědomfm jdeme dnes volit, jdeme odevzdat svůj hlas socialistické 'budoucnosti země, míru a šťastnému životu lidu. ANO