Rudé Právo, leden 1980 (LX/1-26)
1980-01-02 / No. 1
o PROLTÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE! STŘEDA LEDEN RUBE PRÁVO 1980 rgán Středního výboru komunistické strany Československa ČÍSLO I —ROiíK 60 (Právo lidu ročník 83) CENA 50 HALÉŘŮ NOVOROČNÍ lOjEV GENERÁLNÍHO TAIEMNÍKA ÚV KSČ A PREZIDENTA ČSSR SOUDRUHA GUSTAVA HUSÁKA ' S ojverou a optimismem PRAHA 1. ledt — Generální tajemník ÜV KSČ a prezident Československépcialistické republiky soudruh Gustav Husák pronesl 1. ledna Čs. televizi a čs. rozhlase novoroční projev: . Drazí spoluobčané, udružky a soudruzi! Dovolta mi, aby vás jménem ústředního výboru Hiunislické strany Československa, tředního výboru Národní fronty, jmám československé vlády i jména svým co nejupřímněji pozdravila prahu nového roku 1980. Ze srdceám přeji dobré zdraví, mnoho úspěo v práci, klidný mírový život, pohoda štěstí v osobním a rodinném živí. Zdravím také naše občany, kteří ií pracovní povinnosti za hranicemrlasti. Novoroční přání soudružské pozdravy posíláme roéž našim přátelům v Sovětském s8u a dalších socialistických zemíclťřeieme jim nové úspěchy při výstbě socialismu a komunismu. Dpřímnédravíme přátele socialistického ^Československa v zahraničí, všechniokrokové a mírumilovné lidi ve stě, s nimiž nás spojuje společný záj> za trvalý mír a společenský pokro' Drazí přátelé! Na předělu dvnuroků, který je současně předělem on desetiletí, se dnes zamýšlíme na uplynulým rokem, nad vývojem 7 let a nad tím, co nám přinesou létasmdesátá. V uplynulých děti letech jsme prošli složitou, ale spěšnou cestu, na níž jsme se aseli vypořádat s četnými překážkti a problémy. Pod vedoním Komiistické strany Československa a z pomoci všech složek Národní froní uskutečnil československý lid veli dílo pro rozkvět vlasti, na ktei může pohlížet s oprávněnou hrdosti Plným právem džeme říci, že v uplynulém desetifc i v minulém roce obětavá prácemiliénů našich občanů při realizao závěrů XIV. a XV. sjezdu KSČ přinfa dobré plody. Zajistila příznivé ptmínky pro pokojný život a tvořiví práci našeho lidu. Za uplynulých desi let jsme o více než 80 % zvětšili dem průmyslové výroby, pronikavě izvedli úroveň zemědělství i naší tsnice. Dále se výrazně zvýšila život úroveň všech skupin obyvatelstva. Jaše země dosáhla značného pokriu na poli vědy a techniky, rozvoje vifilanosti a kultury. Trvalé místo v letofeech naší země zaujmou velká díla 70et. Uskutečnili jsme řju významných projektů v průmdu, dopravě i v dalších odvětvích, j provozu byla dána první průmysloi jaderná elektrárna, první trasy pžského metra, před dokončením je ilniční spojení Prahy s Bratislavou, jbudovali jsme moderní jaderné stro;enství, petrochemický průmysl, vfcé prostředky jsme věnovali na pnsíní palivoenergetické základny, miíio bylo vykonáno při výstavbě Pdiy, Bratislavy a Severočeského kraji po celé naší vlasti vyrostla nová stiště a do nových domovů se nastějvala více než jedna čtvrtina nbyvatanašeho státil. Potřebám občanů sloujtisíce nových zařízení, škol, nemoci);, obchodů a dalších. Do kosmu vstnpil po boku svých sovětských druhi první československý občan. Náš tmt obohatilo množství nových významých uměleckých děl. Tyto výsledky společé práce našeho lidu jsou projevemeho podpory socialistického zřízení, jeho činorodého a vlasteneckého postoje k potřebám společnosti. Současně jsou zdrojem jistoty a důvěry v další úspěšný rozvoj socialistického Československa. To vše vytváří spolehlivou základnu jednoty strany a lidu, jednoty všscli tříd a vrstev, národů a národností naší země. Chci upřímně poděkovat všem, kdo svou dobrou, poctivou prací, iniciativním a odpovědným přístupem přispěli ke splnění náročných úkolů uplynulého roku, dělníkům, rolníkům a příslušníkům inteligence, ženám a mládeži, pracujícím v průmyslu, v zemědělství, na stavbách a v dopravě, v obchodě a službách, ve zdravotnictví, ve vědeckých ústavech a ve školství, pracovníkům národních výborů a organizací Národní fronty. Když hovoříme o pozitivních výsledcích, je třeba zdůraznit, že zejména od poloviny sedmdesátých let jsou spojeny s nutností vyrovnávat se s rostoucími nepříznivými dopady hospodářského vývoie ve světě na naši ekonomiku. Museli jsme a budeme muset ještě energičtěji překonávat různé problémy, obtíže a nedostatky, které ztěžují náš hospodářský rozvoj a ovlivňují plnění našich plánů. Podrobně a velmi kriticky se jejich příčinami i cestami k nápravě zabývalo v nedávných dnech 14. zasedáni ústředního výboru KSČ, které přijalo konkrétní závěry pro další postup v letošním, posledním roce šesté pětiletky. Zdůraznilo nevyhnutelnost podstatného zvýšení kvality a efektivnosti veškeré naší práce, zlenšení úrovně plánování a řízení, upevnění pracovní kázně a hospodárnosti, zvýšení osobní odoovědnnsti, účinnější nplatnění výsledků vědeckého a technického výzkumu na všech úsecích. Očekáváme, že tvůrčí, náročný přísťnp ústředního výboru, důraz na realizaci a kontrolu přijatých usnesení, na jednotný postup všech orgánů a organizací při plnění úkolů, na péči o rozvoj iniciativy pracujících a 0 uspokojování jejich potřeb najde uplatnění v práci všech článků hospodářství i celé společnosti. Máme před sebon konkrétní náročné, reálné, I když nelehké cíle, jejichž splnění povede k dalšímu rozvoji naší země, k tomu, aby byla 1 v budoucnu šťastným, rozkvétajícím domovem našeho lidu. Máme k tomu potřebné materiální i společenské předpoklady. Proto do nového roku 1 do příštích let můžeme pohlížet bez obav, s důvěrou a optimismem. Vážené soudružky a soudruzi, drazí spoluobčané! Uplynulému desetiletí 1 roku, s nímž jsme se včera rozloučili, vtiskly pečeť 1 významné změny a události ve světovém dění. Díky trvalému růstu vlivu socialistických států a společnému postupu sil socialismu, pokroku a míru, které se stále více prosazují jako určující faktor v životě lidstva, byla sedmdesátá léta dalším desetiletím míru v Evropě. Ve vztazích mezi státy se krok za krokem prosazovaly zásady mírového soužití. Podařilo se dosáhnout konkrétních výsledků v uvolňování mezinárodního napětí. Rozšířily a prohloubily se vzájemné vztahy politické a hospodářské spolupráce mezi státy. Československo se na tomto proce-su aktivně podílí. Vážíme si toho, že převážná většina členských států OSN vyjádřila koncem minulého roku svoji podporu československému návrhu, jehož cílem je vytvořeni příznivějších podmínek pro dosažení konkrétních výsledků v dalším jednání o odzbrojení. Široce rozvíjíme všestranné styky a spolupráci s mnoha zeměmi všech kontinentů. Rozvíjejí se i naše vztahy s bezprostředními sousedy na jižních a západních hranicích, které jsme v posledním desetiletí normalizovali. Události minulého roku a zejména poslední týdny však znovu ukázaly, že reakční síly ve Spojených státech a zemích západní Evropy se nechtějí smířit s tímto pozitivním vývojem, snaží se zmařit dosavadní výsledky procesu uvolňování napětí a znovu roztočit kolo závodů ve zbrojení v Evropě se všemi nebezpečnými důsledky. Právě k tomuto cíli směřuje nedávné rozhodnutí rady Severoatlantického paktu o výrobě raketových jaderných zbraní středního doletu a jejich rozmístění na území některých západoevropských zemi. Toto rozhodnutí právem vyvolalo silnou vlnu odporu u nás, v dalších socialistických zemích i v pokrokovém veřejném mínění celého světa. Jeho schválením vzaly na sebe Spojené státy a další členské země NATO vážnou odpovědnost za důsledky, které může mít pro další vývoj. Státy socialistického společenství ukazují národům Evropy a celého světa jinou, daleko přijatelnější a prospěšnější cestu. Je to cesta dalšího upevňování míru, bezpečnosti a rozvoje plodné mezinárodní spolupráce. Tento cíl sledují návrhy, s nimiž se k vládám i veřejnému mínění členských států NATO i dalších zemí obrátily státy Varšavské smlouvy na zasedání politického poradního výboru koncem roku 1978. Jeho výrazem je I konstruktivní mírový program, který při oslavách 30. výročí NDR v Berlíně předložil generální tajemník ÚV KSSS a předseda prezídia Nejvyššího sovětu SSSR t. I. Brežněv. To je politika, která vyjadřuje nejvlastnější zájmy našeho lidu. Proto ještě dále vystupňujeme svůj podíl na společném úsilí socialistických zemí 0 její realizaci. Jsme přesvědčeni, že společný postup všech mírových, demokratických, realisticky uvažujících sil může zmařit nebezpečné záměry imperialismu a zabezpečit delší mírový vývoj na našem kontinentě. V současných složitých podmínkách ostrého politického zápasu mezi stoupenci a odpůrci politiky mírového soužití I vážných politických i ekonomických změn a otřesů v mnoha kapitalistických a rozvojových zemích si opětovně uvědomujeme, jak životně důležitou a ničím nezastupitelnou jistinou je pro nás upřímné, bratrské přátelství, pevné spojenectví a všestranná spolupráce se Sovětským svazem. Československý l<d se stále znovu přesvědčuje, že tyto vztahy spolu s přátelstvím a spojenectvím s dalšími státy socialistického společenství jsou nejspolehlivější záštitou svobody, bezpečnosti, úspěšného socialistického rozvoje a pokojného mírového života našich národů. Proto je budeme, věrni revolučním tradicím naší dělnické třídy a všech pracujících a historickým zkušenostem našeho lidu, dáie rozvíjet a upevňovat. Drazí přátelé! Vstupujeme do nového roku, ve kterém oslavíme 35. výročí vyvrcholení národně osvobozeneckého zápasu našeho lidu, osvobození Československa slavnou Sovětskou armádou. S vděčností, úctnu a láskou vzpomeneme na naše osvoboditele — sovětské vojáky — i účastníky domácího 1 zahraničního odboje. Připomeneme r/i vítěznou cestu "budováni socialismu. Jsem přesvědčen, že v jubilejním roce našeho osvobození, v posledním roce této pětiletky, se společně přičiníme o to, abychom dále rozvinuli slavný odkaz bojovníků za naši národní a sociální svobodu, za vybudování socialistické společnosti. Přeji vám všem v nastávajícím roce ještě jednou mnoho zdraví, hodně radosti a spokojenosti v osobním životě. Ať je rok 1980 dalším rokem šťastného mírového života a tvořivé práce našeho lidu, dalším rokem úspěšného socialistického rozvoje naší drahé vlasti! Sílí tlak USA na frán Nazrává hrozba příné vojenské intervence • Kurt Waldheim přicestoval do Tehermi TEHERAN 1. ledna (ČK) — Nátlak Spojených států na Írán, vyhrožování hospodářskými, politickýii a vojenskými sankcemi jen potvrzují jejich imperialistický charakter, prolásil v pondělí na tiskové konferenci v Teheránu představitel íránských stdentů. Toto nepokryté vydírání, které má zlomit vůli íránského lidu, však nedsáline svého cíle. Požadavek íránského lidu zůstává stejný: vydání bývalého áha a navrácení ukradeného jmění, jehož značná část je v amerických a šýcarských bankách, pokračuje prohlášení íránských studentů. Podle zpráv tiskovýtí agentur z Bejrútu Spojené státy, ež nemohly přimět mezinárodní polečenství k vyhlášení hospodářs^ch sankcí proti Iránu, prosazují nyií realizaci vojenského řešení konflttu. Velvyslanec USA v Saúdské Aábii uvedl v interview listu Ar-Ri|ái, že »Spojené státy mohou podniknut omezenou vojenskou operaci pdle vzoru izraelské operace v Entebe v Ugandě před několika lety«, fcdle vojenských příprav USA bude však tato »omezená operace« v narovnatelně větším měřítku. Už nyní soustředily Spojené státy u íránských břehů asi 25 válečných lodí včetně tři svazů letadlových lodí, ■ mezi nimi lodě Kitty Hawk, Missouri a Nimitz. Kromě toho probíhá přesun amerických válečných lodí v oblasti Středozemního moře, západní části Tichého oceánu a v Atlantském oceánu. Pentagon urychleně hledá pozemní základny na Blízkém východě a v Africe, jež by podle vyjádření amerického deníku The New York Times byly »nástupištěm americké intervence«. (Pokračování na str. 6.) Havíři splnili plán Obětavost a spolupráoe slavily išspěeh PRAHA 31. prosince (ČTK, zr) — V neděli splnilo úkol těžby ve výši 124 250 000 tun uhlí a lignitu odvětví uhelného průmyslu. S plánem se vyrovnaly hornické kolektivy koncernů Severočeské hnědouhelné doly Most, Ostravsko-karvinské doly Ostrava, Hnědouhelné doly a briketárny Sokolov a Kamenouhelné doly Kladno. V pondělí ohlásili splněni svého celoročního úkolu také pracovníci koncernového podniku Doly Handlová. Na Nový rok nám telefonovali z koncernového podniku Doly Ležáky v Mostě, že za rok 1979 dosáhli rekordní těžby uhlí a poprvé v historii koncernového podniku překročili hranici 16 miliónů tun uhlí za rok. Překonali tak rekordní těžbu z roku 1978 o 624 825 tun. Také ze Sokolova nám oznámili radostnou zprávu, že vytěžením 1 690 641 tun hnědého uhlí v měsíci prosinci při splnění plánu na 107,4 procenta dosáhli sokolovští horníci dosud nejvyšší roční těžby hnědého uhlí ve své historii. Za uplynulý rok vytěžili celkem 20 116 078 tun uhlí. Na počátku letošního roku havíři dlužili přes půl miliónu tun uhlí, a to především v obou podkrušnohorských revírech. Zejména šlo o palivo nezbytné pro elektrárny a teplárny a o tříděné druhy uhlí pro vnitřní trh a průmysl. Zásluhu na splnění těžebních úkolů letošního, pro hornictví složitého roku má především rozvoj iniciativy pracujících a obětavost horníků na povrchových i v hlubinných dolech. Výrazem jejich aktivity bylo především hnutí za dosažení rekordních výkonů a za vyšší využívání důlní techniky. Díky usilovné hornické práci se podařilo naplnit skládky u rozhodujících odběratelů — především v energetice — ve výši, Blahopřání do Súdánu PRAHA 31. prosince (ČTK) —Prezident Československé socialistické republiky Gustáv Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentovi Súdánské demokratické republiky polnímu maršálovi Džafaru Muhammadovi Nimajrímu při příležitost: státního svátku jeho země. Při této příležitosti blahopřál ministr zahraničních věcí ČSSR Bohuslav Chňoupek ministru zahraničních věcí Súdánské demokratické republiky Muhammadu Mirghänimu, která nebyla nikdy v minulosti dosažena, a to jak v černém, tak i v hnědém energetickém uhlí. Nepodařilo se splnit skrývkový úkol v severočeském hnědouhelném revíru. V NEPŘETRŽITÝCH PROVOZECH JIŽ PRACUJÍ NA LETOŠNÍCH ÚKOLECH Denně s čistým kontem PRAHA 1. ledna (Od našich zpravodajů) — Na Nový rok většina našich občanů odpočívala. Ale desetitisíce lidí již nastoupily na první směnu roku 1980, posledního roku šesté pětiletky. Vedle zdravotníků, dopravákň a mnoha dalších odvětví, kde ani o největších svátcích práce neutichá, zahájili práci ve všech nepřetržitých provozech s vědomím, že nastávající období je rozhodující pro úspěch celé pětiletky. Oalešise: Plný provoz Na první směnu letošního roku nastoupili na naší největší současné přečerpávací vodní elektrárně v Dalešicích Jan Staněk, Lubomír Hanáček, Jiří Cejpek a provozní technik Jiří Krška. Po dobu osmi hodin zajišťovali řádný chod elektrárny, která je největší pohotovostní kapacitou naší energetické soustavy schopnou ve špičkách a při výpadcích jiných elektráren dodat do naší sítě na pokyn ústředního energetického dispečinku během jedné minuty plný výkon, tj. 410 megawattů. »Dokonce o čtyřicet více,« upřesnil Jiří Krška. Technické a technologické úpravy čtyř turbosoustrojí odzkoušené v průběhu druhého pololetí loňského roku totiž umožňují při plném Chodu trvalé zvýšení výkonu elektrárny o deset megawattů na každém stroji proti plánovanému výkonu. Mimo tento špičkový a čerpadlový provoz ji lze využít jako synchronní kompenzátor. Prvním dnem letošního roku zahájila dalešická elektrárna plný provoz. Roční zkušební ověřování prokázalo, že všichni účastníci stavby odvedli kus poctivé práce. Nyní se dokončuje napouštění horního jezera, kde je už 140 miliónů kubíků vody. (bč) Letos tři tisíce litrů Velkokapacitní kravín pro 1200 dojnic, který pracující Státního statku Olíce vybudovali svépomocí v Líních u Plzně, patří k nejmodernějším v Západočeském kraji. Výstavbu dokončili koncem prvního pololetí uplynulého roku a hned následující měsíc přistoupili k postupnému naskladňování. Dnes tu inají kolem 700 dojnic, z nichž 180 se 30 telaty je umístěno v pěkné porodně. »Zvířata se nezvyklému prostředí a velkovýrobní technologii teprve přizpůsobují a to je znát na užitkovosti,« vysvětlovala Miluše Rádiová, která měla poslední den devětasedmdesátého roku spolu s Marií Lepičovou a Marií Eksteinovou směnu. A jak na ni spolupracovníci prozradili, následující den oslavila jedenadvacet let nepřetržité práce v zemědělství a dlouhou dobu patří k nejspolehlivějším ošetřovatelkám zvířat. »Průměrná dojlvost na kus a den se zatím pohybuje kolem šestí litrů mléka a pouze v porodně, kde máme krávy po. otelení, je o tři litry vyšší. Naší snahou je, aby se v nastávajícím roce užitkovost dojnic zvýšila v průměru na tři tisíce litrů ročně na kus. K tomu zaměřujeme socialistickou soutěž a četná technickoorganizační opatření.« Počítají rovněž s ustavením dvou brigád socialistické práce, v jejichž činnosti spatřují významný prostředek k upevnění a prohloubení vzájemné spolupráce utvářejících se kolektivů a tím i k dosažení dobrých hospodářských výsledků. (vo) Pipovední řeka Plynovodní magistrála napříč naší republikou se natáhla a měří již přes dva tisíce kilometrů. Bez ustání a plynule proudí tranzitem sovětský zemní plyn pro naše odběratele 1 zákazníky šesti dalších zemí. V centru Prahy, nad rušným Václavským náměstím, je budova centrálního dispečinku tranzitního plynovodu. Přes Silvestra a první den nového roku měli službu dispečeři Petr Zelenka a Bohumil Ulrych. Když končili novoroční směnu, zapsali do záznamu: provoz 'normální, bez závad. Byla to nejlepší vizitka pro pracovníky provozu tranzitu. V prosinci protékalo potrubím denně kolem 90 miliónů kubíků plynu a bylo tomu tak i na Nový rok. Provoz byl nepřetržitý i o svátečních dnech. Sloužily osádky deseti kompresorových stanic, střídaly se služby; v závodech údržby Rožnava, Nitra, Brno, Louny, Písek I základnách, které k nim patří. Do služeb přepravy plynu se zapojily v prosinci další stovky kilometrů nové linie — třetí trapy plynovodu. Posílily se továrny na tlak, V provozu je nová, třetí hala kompřesní stanice Kapušany a nové kom' presky Hostím a Strážovíce. (Pokračování na str. Z) Soudruh Gustáv Husák při novoročním projevu. Foto ČTK — JIŘÍ KARAS RUDÝ LETOV S MOBILIZUJÍCÍM ZÁVAZKEM Ü JB • v ■ v O v i v Letos feste odpovědněji Do cíle pětiletky v prvním pololetí • Překročí export o jedenatřicet procent • Zvýšená pozornost plnění hodnotových ukazatelů @ Zlepšováním hmotné zainteresovanosti snižují pracnost i přesčasy PRAHA 1. ledna (Od našeho zpravodaje) — Rudý Letov Praha plní již šestadvacet let komplexně plán a rok 1979 v tom nebyl výjimkuu. Shodli se na tom při našem rozhovoru výrobní náměstek ředitele František Šikýř, ekonomický náměstek Vladislav Němeček a místopředseda CV KSČ František Novotný. Nezabývali jsme se však již výsledky uplynulého roku. Zajímal nás nastávající rok — to, jak Rudý Letov zajistí splnění svého závazku, který v prosinci vyhlásil a v němž si vytyčil být v cíli s výrobou zboží v objemu celé šesté pětiletky do 30. června 1980 a zajistit zvýšení výroby proti roku 1979 nejméně o 4,25 procenta. Přitom podnik zvýší plán exportu o 21,9 procenta a za celou pětiletku v něm úkol překročí o 31 procent. Závazek na poslední rok 6. pětiletky má mobilizační charakter, zaměřuje pozornost zejména na plnění hodnotových .ukazatelů, včasnost dodávek, zefektivnění celého reprodukčního procesu, další zvýšení technického rozvoje a racionalizace, úrovně komplexního řízení jakosti a zlepšen! životního i pracovního prostředí. Dobré zkušenosti »Tímto způsobem zajišťujeme plnění plánu již čtvrtý rok a velmi se nám to osvědčilo,« připomněl František Novotný. »Je však nutno začít s přípravou závazků včas. Úkoly plánu na rok 1980 a hlavní cíle závazku na zajištění Jejich splnění jsme projednávali již od května. Zabývaly se tím stranické, odborové i svazácké schůze, výrobní porady a jednotlivé kolektivy. Výsledkem je, že celopodnikový závazek má oporu v téměř dvou tisících osobních závazcích a ve sto šedesáti sedmi kolektivních.« Proti roku 1979 má podnik zvýšeny zejména hodnotové ukazatele. Zisk dokonce o deset miliónů, 1 když úkoly tohoto ukazatele bylý během roku 1979 podniku dvakrát zpevněny. Splnění však ztěžuje měnící se struktura výroby. Podstatně v objemu sedmadvaceti miliónů korun, se totiž Rudému Letovu snížil požadavek na náhrad li díly , které tady dokáží produkovat velmi efektivně. Navíc se do tvorby zisku nepříznivě promítá i to, že na dodávené trenažéry zabezpečuje podnik dokonalý servis s čtyřletou záruční lhůtu. Zvyšuje to sice zájem odběratelů a zlepšuje tvorbu cen — ale na druhé straně velmi negativně působí, že subdodavatelé poskytují na své agregáty záruční lhůty maximálně rok a ještě je počítají od odeslání dodávky. To jejich záruky značně zkracuje. Proto Rudý Letov hlavní tíhu garance nese sám. To by měly nadřízené orgány, zejména federální ministerstvo financí, konečně vyřešit,»Při tvorbě závazku jsme brali toto všechno v úvahu,« vysvětlil František Šikýř. »Přijatá opatření zabezpečí celý nárůst výroby 1 zisku bez zvýšení pracovních sil. Například budovaný integrovaný výrobní úsek nám řeší otázky nedostatku frézařů a revolverářů. Snížení počtu soustružníků zase přinese nová technologie válcování trapézových závitů, což znamená kromě snížení pracnosti 1 nemalé materiálové a energetické úspory. Z nejhoršího nám to pomohlo již v roce 1979, ale především se to projeví letos, kdy integrovaný výrobní úsek uvedeme do plného provozu. Využiti válcování trapézových závitů také ještě rozšíříme.« /Pokračování na str. 2/ K ¥?¥0J8 SITUACE ¥ AFGHŘNBSTANU Obrano poknricových vymoženosti Vláda ADR odmítá nepřátelskou kampaň # Babrak Karmal o příští vnitřní a zahraniční politice • Další sociálně ekonomická přeměny, demokratizace politického a společenského života i stát* ního aparátu @ V co nejkratší době bude vypracována nová ústa* va ® Z vězení propuštěno na 2000 zatčených členů strany KABUL 1. ledna (CTK —■ zr) — V Kábulu zveřejnili prohlášení afghánské vlády tohoto zněnf: Imperialistické, kolonialistické a reakční síly rozpoutaly v posledních dnech pomlouvačnou kampaň proti ušlechtilému a hrdinnému afghánskému lidu, proti vládě Afghánské demokratické republiky. Jako záminku si zvolily naléhavou prosbu afghánské vlády o poskytnutí neprodlené politické, morální, hospodářské pomoci včetně pomoci vojenské, adresovanou Sovětskému svazu a založenou na afghánsko-sovětské smlouvě z 5. prosince 1978. Prosbu, jíž Sovětský svaz vyhověl. zjevně chtěly obnovit v naší zemi staré pořádky a dosadit do vedení své lidi. Kdyby byla nepřátelům afghánského lidu dána možnost nerušeně působit, v zemí by pokračovaly hromadné represe, hanobení posvátného islámského náboženství a našich národních tradic. Nikoli náhodou se v čele protiafghánské kampaně ocitly USA, které zaujaly k dubnové revoluci od Samého počátku nepřátelský postoj a nyní se snaží odpoutat pozornost světové veřejnosti od svých agresivních akcí proti Iránu. Prezident USA Carter neváhal zastat se Háfizulláha Amína jako zákonného prezidenta země. Nemůže být nic vzdálenějšího od pravdy« Vždyť právě Amin uchvátil moc, připravil a provedl skutečné spiknutí proti Núrovi Muhammadu Tarakímu, nastolil krvavý diktátorský režim, nemilosrdně odstraňoval všechny, kdo s ním nesouhlasili. Kde byla americká vláda, když Amin bez soudu a vyšetřování zabíjel tisíce poctivých nevinných afghánských občanů, představitelů inteligence, duchovenstva, pracujících? Spravedlivý hněv afghánského lidu smetl tohoto tyrana z politické scény. Vláda Afghánské demokratické republiky nikomu nedovolí vztahovat ruku na nezadatelné právo afghánského lidu všemi prostředky hájit vymoženosti dubnové revoluce, územní celistvost a národní nezávislost země. Nikdo nemůže zbavit svrchovaný stát práva zakotveného v článku 51 Charty OSN, práva na sebeobranu, a bránit mu, aby požádal o nezbytnou pomoc země, s nimiž má příslušné mezinárodní smlouvy. Afghánský lid a vláda považují protiafghánskou kampaň za vměšování do vnitřních záležitostí, za pokus překážet jim v cestě, jejíž směr určila dubnová revoluce. Zajištění svrchovanosti a nezávislostí Afghánistánu je nutné pro normální bratrské vztahy se všemi našimi sousedy, s muslimskými zeměmi, pro upevnění míru v této oblasti. /Pokračování na str. 6J Vláda Afghánské demokratické republiky znovu s veškerým důrazem prohlašuje, že tato prosba byla vyvolána sílícími ozbrojenými vpády a provokacemi vnějších nepřátel afghánského lidu, světového imperialismu. Vymoženosti naší revoluce byly ohroženy těmito silami, které by