Scînteia, iulie 1967 (Anul 36, nr. 7388-7418)
1967-07-22 / nr. 7409
Sarcina zilei în agricultură: Grăbirea secerişului în întreaga ţară Convorbire cu tovarăşul NICOLAE IONESCU, vicepreşedinte al Consiliului Superior al Agriculturii In prezent, în agricultură sunt de executat numeroase lucrări : recoltarea cerealelor păioase, eliberarea terenurilor şi executarea arăturilor de vară, recoltarea legumelor şi fructelor de sezon, stringerea furajelor şi altele. Ţinînd seama de caracterul urgent al lucrărilor agricole din această perioadă, se impune ca, pentru grăbirea lor in unităţile agricole de stat şi in cooperativele agricole de producţie să fie intens utilizate toate forţele şi mijloacele existente. In legătură cu problemele ce se ridică in campania de recoltare a cerealelor şi cu celelalte activităţi importante din agricultură redactorul nostru Constantin Bordeianu a avut o convorbire cu tov. Nicolae IONESCU, vicepreşedinte al Consiliului Superior al Agriculturii: — Intrucit ne aflăm in perioada de recoltare a cerealelor, perioadă care constituie unul dintre cele mai importante virfuri de muncă din agricultură, am dori să înfăţişăm cititorilor ziarului nostru citeva aspecte şi probleme de sezon. Pentru început vă rugăm să ne prezentaţi rezultatele obţinute pină acum la recoltarea griului. — In general, se poate aprecia că actuala campanie de recoltare a cerealelor se desfăşoară în ritm susţinut. Ca dovadă, în multe regiuni, printre care Galaţi, Dobrogea, Bucureşti, Ploieşti, graficele de recoltare stabilite au fost depăşite aproape cu regularitate. In gospodăriile agricole de stat şi cooperativele agricole de producţie din regiunea Galaţi s-a încheiat recoltarea cerealelor păioase. Datorită bunei organizări a muncii şi folosirii cu pricepere reîntregii capacităţi de lucru a tractoarelor şi maşinilor agricole, în unităţile agricole socialiste din celelalte regiuni din sudul ţării această importantă lucrare se apropie de sfîrşit. De cîteva zile, frontul recoltării s-a mutat spre regiunile din centrul şi nordul ţării unde există toate premisele ca să se desfăşoare în bune condiţii. Din relatările corespondenţilor ziarului, din constatările făcute pe teren, precum şi din scrisorile primite la redacţie, rezultă că, in unele locuri, lucrările urgente de sezon, şi in primul rînd recoltarea griului, sunt intirziate din cauza unor defecţiuni organizatorice, care ţin de nivelul activităţii unor consilii agricole, uniuni cooperatiste sau conduceri ale unităţilor agricole respective. Intre altele, ni se semnalează faptul că nu s-a realizat peste tot concordanţa necesară in executarea diferitelor lucrări, nu se utilizează intens toate forţele şi mijloacele de lucru. Din regiunile Banat şi Dobrogea ni s-a relatat că "modul de organizare a activităţii de îndrumare şi control la bazele de recepţie nu numai că nu ajută, dar mai mult încurcă. — Intr-adevăr sînt cazuri cînd întîrzie recoltarea şi mai ales celelalte lucrări care trebuie să urmeze imediat: eliberarea terenului şi executarea arăturilor de vară. Intre aceste lucrări se menţine un decalaj prea mare, arăturile fiind întârziate în majoritatea regiunilor. Faptul că nu există concordanţa necesară în executarea principalelor lucrări, că nu se folosesc încă la întreaga capacitate toate forţele şi mijloacele de lucru arată că unele organe agricole nu au organizat temeinic munca de îndrumare şi control. Din această cauză, în unele unităţi se perindă mulţi îndrumători, care nu ajută (Continuare în pag. a IlI-a) Telegrame Excelenţei Sale Domnului CHARLES DE GAULLE Preşedintele Republicii Franceze PALATUL ELYSÉE, PARIS Cu prilejul sărbătorii naţionale a Franţei, în numele Consiliului de Stat, al poporului român şi al meu personal, adresez Excelenţei Voastre şi poporului francez prieten felicitări cordiale şi cele mai bune urări de prosperitate şi fericire, îmi exprim convingerea, Domnule Preşedinte, că bunele relaţi existente între ţările noastre vor continua să se dezvolte, în interesul ambelor popoare, al păcii şi colaborării internaţionale. CHIVU STOICA Președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România Excelenţei Sale Domnului CHIVU STOICA Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România BUCUREŞTI Mulţumesc călduros Excelenţei Voastre pentru amabilul mesaj adresat cu ocazia zilei de 14 iulie în numele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România şi al său personal. Doresc ca relaţiile amicale şi de încredere care unesc cele două ţări ale noastre să se dezvolte în continuare. Vă rog să primiţi, Domnule Preşedinte, expresia înaltei şi cordialei mele consideraţiuni. ______ _ CHARLES DE GAULLE PROLETAR! DIN TOATE ȚÂRÎLE. UNIȚI-VĂ! ^ORGAN AL COMITETU lUI CENTRAL AL P.C.R. Anul XXXVI Nr. 7409 Sîmbătă 22 iulie 1967 8 PAGINI — 30 BANI ui m tu m mumii uimim ui minimim i ! PUNERI ! PAGU- ! i BITOARE Nimeni nu se mai gîndeşte astăzi cit de cit serios la omul universal, la tipul atoateştiutor, rezolvitorul tuturor situaţiilor posibile, enciclopedicul cunoscut şi posibil în epoci depăşite. Societatea modernă pledează pentru specialişti şi specializare, pentru forare şi profunzime, împotriva superficialităţii şi risipei, pentru eficienţă umană. Individul care „se împrăştie" e tot mai mult îndreptat către un făgaş opinii de fertilitate, şi în diriguirea aceasta spre reducerea pierderilor de gîndire umană văd o obligaţie socială. Şi acest lucru e valabil în toate domeniile, în absolut toate... Iată, de exemplu, este bine ştiut rolul statisticilor, evidenţelor, calculelor, administraţiei în general, în ansamblul societăţii, după cum cunoscute sînt eforturile îndreptate spre adîncirea specializării în acest sector, de la operaţiunea ca atare pînă la alcătuirea unui aparat administrativ cu mare putere de recepţionare şi adaptare la fenomenele sociale. Şi aici, firesc, procesul perfecţionării trebuie să se petreacă înăuntrul perimetrului specializat, revărsările fiind în multe feluri păgubitoare. Platon FARDAU (Continuare in pag. a II-a) întoarcerea din Olanda a tovarăşului Ion Gheorghe Maurer Vineri după-amiază s-a înapoiat în Capitală,, venind de la Haga, preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România, Ion Gheorghe Maurer, care a făcut o vizită oficială în Olanda, la Invitaţia guvernului acestei ţări. In timpul vizitei, premierul român a fost însoţit de Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Angelo Miculescu, prim-vice-preşedinte al Consiliului Superior al Agriculturii, George Elian, ambasadorul României la Haga, de consilieri şi experţi. La sosire, pe aeroportul Băneasa, erau prezenţi tovarăşii Gheorghe Apostol, Alexandru Bîrlădeanu, Emil Bodnaraş, Ilie Verdeţ, Petre Blajovici, Roman Moldovan, Grigore Geamănu, secretarul Consiliului de Stat, şi membri ai guvernului. Au fost de faţă D. H. Visscher, însărcinatul cu afaceri ad-interim al Olandei la Bucureşti, şi membrii ambasadei. • HAGA 21. — De la trimisul special Agerpres, Mircea Moarcăş: Vineri la amiază, preşedintele Consiliului de Miniştri al României, Ion Gheorghe Maurer, şi-a încheiat vizita oficială făcută în Olanda, la invitaţia guvernului olandez. Premierul român, împreună cu ministrul afacerilor externe, Corneliu Mănescu, şi celelalte persoane oficiale române au fost conduse de la hotelul Wittebrug, din Haga, la aeroportul capitalei, de primul ministru al Olandei, Piet de Jong, şi de ministrul de externe, Joseph Luns. Garda militară, aliniată pe aeroport, a prezentat onorul. După ce şi-a luat rămas bun de la persoanele oficiale prezente, de la membrii ambasadei române, premierul Maurer, însoţit de primul ministru Jong, a trecut în revistă garda de onoare. Au fost intonate imnurile de stat ale Republicii Socialiste România şi Olandei. Copii oferă buchete de flori oaspeţilor români. înainte de a se urca în avion premierul Maurer, ministrul de externe Mănescu string călduros mîinile omologilor lor olandezi, primul ministru Jong, ministrul de externe Luns şi se felicită încă o dată reciproc pentru succesul convorbirilor avute. La ora 12, ora locală, avionul oficial a decolat cu destinaţia Bucureşti. ★ Părăsind Olanda, preşedintele Consiliului de Miniştri, Ion Gheorghe Maurer, a transmis de la bordul avionului oficial următoarea telegramă excelenţelor lor primului ministru al Olandei, Piet de Jong, şi ministrului afacerilor externe, Joseph Luns. (Continuare în pag. a Vil-a) 1 La sosire, pe aeroportul Băneasa COMUNICAT cu privire la vizita in Olanda a preşedintelui Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România La invitaţia guvernului olandez, preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România, Ion Gheorghe Maurer, şi ministrul afacerilor externe al Republicii Socialiste România, Corneliu Mănescu, au făcut o vizită oficială în Olanda între 17 şi 21 iulie 1967. Invitaţia a fost făcută cu prilejul vizitei în România, în cursul lunii ianuarie a acestui an, a ministrului olandez al afacerilor externe, J. M. A. H. Luns. Preşedintele Consiliului de Miniştri şi ministrul afacerilor externe au fost primiţi la Palatul Soestiijk de către Maiestatea Sa Regina, care i-a reţinut la dejun. Preşedintele Consiliului de Miniştri şi ministrul afacerilor externe au făcut vizite primului ministru al Olandei şi preşedinţilor Primei şi celei de a doua Camere ale Statelor Generale. Cu ocazia vizitei în oraşul Amsterdam, preşedintele Consiliului de Miniştri al României a depus o coroană la Monumentul Naţional în memoria morţilor din cel de-al doilea război mondial, în cursul şederii lor în Olanda, preşedintele Consiliului de Miniştri, Ion Gheorghe Maurer, şi ministrul afacerilor externe, Corneliu Mănescu, au vizitat lucrări de amenajări hidraulice şi poldere, precum şi unele întreprinderi industriale olandeze. Preşedintele Consiliului de Miniştri, Ion Gheorghe Maurer, şi ministrul afacerilor externe, Corneliu Mănescu, au avut convorbiri cu primul ministru al Olandei, Piet de Jong, şi cu ministrul afacerilor externe, Joseph Luns, cu privire la dezvoltarea relaţiilor româno-olandeze şi la principalele probleme internaţionale. La convorbiri au mai participat, din partea română : Angelo Miculescu, prim-vicepreşedinte al Consiliului Superior al Agriculturii, George Elian, ambasadorul României la Haga, Mircea Bălănescu, ambasador, director în Ministerul Afacerilor Externe, Mircea Bădică, director în Ministerul Comerțului Exterior. Din partea olandeză : H. J. de Koster, secretar de stat al afacerilor externe, J. B. Haverkorn van Rijsewijk, ambasadorul Olandei la București, J. A. de Rabnitz, director general al afacerilor politice din Ministerul Afacerilor Externe, W. P. H. van Oorschot, director general al relaţiilor economice externe din Ministerul Afacerilor Economice, D. M. Ringnalda, consilier la Cabinetul primului ministru, M. C. van der Burcht van Lichternbergh, director al Direcţiei pentru Europa din Ministerul Afacerilor Externe, P. J. Polak, şeful biroului pentru Europa răsăriteană din Ministerul Afacerilor Externe. Cele două părţi şi-au exprimat satisfacţia în legătură cu faptul că între România şi Olanda în prezent nu există probleme în suspensie şi că relaţiile dintre ele se dezvoltă favorabil în interesul ambelor părţi şi în spiritul prieteniei existente între popoarele român şi olandez. (Continuaie in pag. a Vil-a) EVENIMENTE DEOSEBITE IA „ELECTROPUTERE“-CRAIOVA 99 • PRIMA LOCOMOTIVA ELECTRICĂ ROMÂNEASCĂ • A 500-A LOCOMOTIVĂ DIESEL ELECTRICĂ A PLECAT ÎN CURSĂ • LA EXPORT A FOST LIVRATĂ A 125-A LOCOMOTIVĂ DIESEL-ELECTRICĂ Constructorii de locomotive de la „Electroputere“-Craiova au sărbătorit vineri trei evenimente importante : terminarea construcţiei primei locomotive electrice de 5 100 kW (6 500 cai putere), realizarea celei de-a 500-a locomotive Diesel-electrice şi livrarea la export a celei de-a 125-a locomotive de acest fel. 500 de locomotive Diesel-electrice, ieşite în mai puţin de 8 ani pe porţile acestei întreprinderi, remorchează trenuri cu tonaje şi viteze sporite. Forţa lor însumează circa un milion de cai putere, aproape tot atît cit, cu cîteva decenii în urmă, totaliza forţa motrice a industriei României. Cea mai mare mîndrie a craiovenilor este însă noul produs — locomotiva electrică de 5100 kW care, terminînd probele uzinale, pleacă în probe de parcurs pe prima linie electrificată a ţării : Ploieşti—Cîmpina—Braşov. Destinată transporturilor grele, locomotiva electrică se aseamănă ca aspect exterior cu cea Diesel-electrică, dar dezvoltă o putere mult mai mare şi o viteză sporită. In condiţiile remorcării aceluiaşi tonaj, noua maşină urcă pantele, indiferent de gradul de înclinaţie, cu o viteză dublă. Avantajele noii maşini — asimilată după licenţa suedeză ASEA — privesc însă o sferă mult mai largă. Conectată la reţeaua de curent electric de 25 kV, această locomotivă poate să meargă continuu fără nici un fel de staţionări pentru întreţinerea curentă, alimentare etc. In palmaresul succeselor acestei uzine este de amintit şi faptul că ciclul de fabricaţie al locomotivei Diesel-electrice a fost redus cu 167 de zile, iar manopera necesară executării locomotivei electrice, cu 119 000 ore. Cele trei evenimente au fost sărbătorite printr-un însufleţit miting, în care constructori, muncitori, proiectanţi şi tehnologi au vorbit despre activitatea desfăşurată pentru însuşirea fabricaţiei puternicei maşini, despre drumul parcurs pe linia îndeplinirii sarcinii ce a primit-o uzina de a-şi aduce o contribuţie sporită la modernizarea transporturilor noastre feroviare. In încheiere, cei prezenţi au trimis o telegramă Comitetului Central al Partidului Comunist Român, tovarăşului Nicolae Ceauşescu, în care raportează succesele obţinute. „Evenimentul pe care il sărbătorim astăzi — se spune în telegramă — este în acelaşi timp materializarea preţioaselor indicaţii date nouă, cu prilejul vizitei conducătorilor de partid şi de stat în regiunea Oltenia, care au stat la baza ridicării activităţii noastre economice la un nivel superior. Sarcinile celui de al doilea an al cincinalului reprezintă o datorie de onoare pentru întregul nostru colectiv de muncă, ele reflectindu-se în îndeplinirea exemplară a tuturor indicatorilor de plan pe semestrul 1 al acestui an. Producţia globală a fost realizată în proporţie de 101,1 la sută, iar producţia marfă de 101,5 la sută; s-au înregistrat economii peste plan la întreaga producţie marfă în valoare de 3,5 milioane lei şi beneficii, care se ridică la sumă de 5,6 milioane lei. Au fost realizate peste plan 3 locomotive Diesel electrice, 16 motoare electrice, 3 generatoare electrice pentru locomotive Diesel electrice, 8,5 MVA transformatoare forţă, fiind astfel posibilă depăşirea planului de livrări la export cu 18,2 milioane lei. Planul de investiţii pe semestrul 1 a fost realizat în proporţie de 74,7 la sută din planul anual. Eforturile noastre sunt îndreptate spre ridicarea continuă a performanţelor tehnice de exploatare, a nivelului tehnic de execuţie a locomotivelor ‘ Diesel electrice, incit acestea să devină tot mai competitive cu produsele unor firme cu tradiţie pe piaţa mondială. Ne angajăm în faţa conducerii partidului, a dumneavoastră, tovarăşe Nicolae Ceauşescu, că vom consacra toate forţele, capacitatea şi energia noastră înfăptuirii cu succes a sarcinilor celui de-al IX- lea congres al partidului, măreţ program de dezvoltare a României socialiste“. (Agerpres) IN EDITURA POLITICA A APARUT: NICOLAE CEAUSESCU Cuvîntarea la Consfătuirea cu activul de bază al Ministerului Afacerilor Interne Tovarăşului WLADISLAW GOMULKA Prim-secretar al Comitetului Central al P.M.U.P. Tovarăşului EDWARD OCHAR Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Polone Tovarăşului JOSEF CYRANKIEWICZ Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Polone VARŞOVIA In numele Comitetului Central al Partidului Comunist Român, Consiliului de Stat, Consiliului de Miniştri ale Republicii Socialiste România, al întregului popor român şi al nostru personal, vă transmitem dumneavoastră şi poporului frate polonez un salut prietenesc şi calde felicitări, cu prilejul celei de-a XXIII-a aniversări a eliberării Poloniei. Poporul român se bucură din toată inima pentru succesele însemnate obţinute de oamenii muncii sub conducerea P.M.U.P., în opera de edificare socialistă, de dezvoltare multilaterală şi înflorire a Republicii Populare Polone. Ne exprimăm şi cu acest prilej convingerea că relaţiile de prietenie şi colaborare dintre ţările şi partidele noastre vor continua să se dezvolte, pe baza principiilor marxism-leninismului şi internaţionalismului socialist, în interesul celor două popoare, al unităţii ţărilor socialiste, al cauzei socialismului şi păcii. De ziua marii sărbători, vă urăm dumneavoastră şi întregului popor polonez noi succese în construirea socialismului. NICOLAE CEAUŞESCU CHIVU STOICA Secretar general Preşedintele al Comitetului Central Consiliului de Stat al Partidului Comunist Român al Republicii Socialiste România ION GHEORGHE MAURER Președintele Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România Telegramă