Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt, 1921. April (Jahrgang 48, nr. 14381-14406)

1921-04-20 / nr. 14397

Ei Herwarnstadt, Mittwoc, om, eine auch politisch so wichtige Arlage, die rechtlich noch gar nicht entschieden sei, incidentaliter zu erledigen. Ohne gegen den Iuhalt des Kriegentwurfes grundmäßlich auch nur den geringsten Einwand zu erheben, freie er mit Andicht auf die volltändige Unorientiertheit des Ausschusses und aus der zigsigen Erwägung heraus, daß die Angelegenheit auch mit den­ Vertretern des jähriichen Volkes erst besprochen werden­­ müsse ist keine kntzse zeitliche Verschiebung­ der Verhandlung ein. Abgeordneter Dr. Bucjan erklärt darauf nochmals, daß es ihm fernliege durch seinen Antrag die Frage des Eigentumsrechtes irgendwie zu berühren. Er wolle nur eine Bezeichnung abändern, die dem romänisschen Volke fremd -und unbekannt sei tatsächlich gebrauchen seine Rum: Ihhon von altersher die Bezeichnung „Gemeinschaft sieben Sudeten für die sächsische Nationsuniversität.­­ Be Hannibal Teodorescu schlägt vor, er Abgeordneter Dr. Konstantin Bucian führt aus, daß mö­ge zur Wahrung des Historischen Namens nach dem Worte ber Gehngentwurf einen langgehegten dringenden Wunsch der „Comunitaten” in Klammer die Bezeichnung „Universitaten“ siebenbürgischen romantis­hen Bevölkerung erfülle und daß er zum Titel hinzugefegt werden. .­­diesendeucecka Roibinde.Ma­iabehandelte-Bei der Abstimmung wird der Antrag Dr.Bucsc­u’z Rechtsstsgeuichthecühty sonder-­kpsik geester Weise bloseine mit dem susah TeodMs mit fünfgeqminer Stissmt Jokdeptsgderskttekfslk­.Eimtde durch denoeseyeumurf angenommen den Antrag stimmten die Mit­­nur ein altes Warecit gutgemacht und den Romänen in der glieder der Mehrheitspartei Adam Jonescen und Alexander Berwaltung des Vermögens der Anteil eingeräumt, der ihnen ötter zahlenmäßig zusomme. Abgeordneter Dr. Hans Otto Roth führt gegenüber den Ausführungen des Herrn Abgeordneten Dr. Bucjan aus, daß die Sachssen bei dieser Frage nicht das Prinzip des all»­m einen Wahlrechtes bekämpfen, sondern ausschließlich aus Dei­wingenden Grunde gegen den Gefegentwurf auftreten, weil die Einführung des allgemeinen Wahlrechtes in Wirklichkeit die ganze Frage der sächslichen Nationsuniversi­­tät in allen ihren Konsequenzen aufgerollt wird. Bisher war das Groß der Teilnahme von Rumänen bei den Wahlen zw der Nationsuniversität deswegen nicht der Fall, weil ihnen das frühere Wahlrecht nur zwei von zwanzig Man­­daten zusommen ließ. Wenn Herr Dr. Bucian auch zugibt, daß in der Frage de Eigentumsrechtes durch den vorliegen­­den ®­iegentwurf nichts zn wird, so führe er doc de facto zu einer Erledigung im­ romänischen Sinne. "Uj­ dek»etieit5t·ste seine­ Forderung der politischen Billith wenn en Bl: a. By sc­ur al sera a. genwärtigen Beitpunst anzen ompler ‘der­chfiischen "Rationsuniversität verfiel Bette: Tr. Roth erfuhht den Ausschuß nochmals mit aller Entschiedenheit, die Beratungen zum Bwede der Aufnahme ’ fachlicher aufßer­ DIENTE Verhandlungen bis auf ‚weitereß zu ber­­a­bseic­netet Dr. Bucfan erklärt, daß zur Führung meau Zuf übe Kammer bald verabschiedet werde. esse­n Verlauf beide Teile noch zu wiederholten Malen das Wort ........ elefeanu, der Sozialdemokrat Dr. Jakob Bittiner und­ Dr. Roth. Für den Antrag simmten drei Mitglieder der Regierungspartei, ein­ Banater Zaranist und ein Mitglied der Kommunistischen Partei. Abgeordneter Dr. Roth legt gegen den gefahten Be­­schluß im Namen des fächsiichen Volkes entschiedenste Ver “RB Wimnafore bed­erfte und einigen Paragraphe ach Annahme­­n und einzigen Paragraphen des Gejegentwurfes . stellt Abgeordneter Dr. als Otto Roth den Antrag, es möge in das Gefeß ein zweiter Artikel eingeschaltet werden, der ausdrücklich bestimme, daß die Verfügungen des gegenwärtigen Gefetes die Frage des Eigentumsrechtes bezüglich des Vermögens der Tädfichen Nationsuniversität in keiner Weise berühren.­­ Abgeordneter Dr. Bucjan erklärt, daß er entsprechend seinen früheren Ausführungen­­ gerne bereit ist, den Antrag Dr. Roth’s ohne weiteres anzunehmen. Der Verwaltungsausschuß beschließt Hierauf einstimmig­en des vom Abgeordneten Dr. Roth gestellten Bukarest, 17. April, efer undfungen vor Zusammentritt der neuzumwählen­ In Biesigen politischen Kreisen wird behauptet, daß bei den Generalversammlung der sächsischen Nationsuniversität Abgeordnete An­­­elescu zum Handels­ und Indusrie noch genügend Beit sei, auch wenn der Gelegentwurf in der minister ernannt werden soll, einer eingehenden weiteren Aussprac­he, in deren Der rumänische Gesandte Yilaliti in Konstantinopel etla » «» » « · trifft morgen in Bukarest ein,­wo er bis nach den grgor. ,e·rfett-erklärt Abgeordnetervrchia"«n,pnfane anthn Osterfeiertagen sich aufhalten wird.Dieraufweist silaliti »Msn fragg daß die MgFernvgrceUnsichtversuch Reval zu den Botfriedensverhandlungen mit der siätes stagniert-derbenewzen s Fmeeukosptex der sschsifchevregjaung. Rationsuniversität nicht verhandeln könne, sondern, daß dazu ausschließlich die neuzumäglende ‚Generalversammlung br Am Sonntag hielt die Volkspartei einen Kongreß ab, Nationsuniversität befugt si, bei dem ein neues Statut beschlossen wurde. Neben Bielten Abgeordneter Dr. Roth stellt Hierauf fest, daß die General Averesen und Innenminister Arget d­ann, eine Ga An­ak des Er > ah zu 8 ungen t. nicht ‚geneigt sei un­ t feinen­­­efegentiwurf über die Mgrarreform in Sieben- Sig­af Beladung der Berhandlungen des Aus ,VI­­ «.­ d­een ac Gera mio ber om na vn Dielen 0 er . en st BRETT RE ee U­ingberstung, 3 Weientwerfe wurte for: fuffes unter Borsig. des Beenden Sannibal Kenbe M­«Titel-destht-—flellt geordneter Win-Bu­ c­­anz,dass Ier Mo a affäe Kationsunierfik und Sieben Richter? -· -,, die Nationsuniversität und Sieben Richter” "abgeändert werden, daß beides zusammen in Zukunft „Vermögensgemeinsaft der Sieben Stühle“ (im rumänischen „jubete", also deutsch wörtlich „Somitate“) heißen solle. Er begründete diesen Antrag damit, daß die bisherige V Bezeich­­nung weder dem­­ romanischen Sprachgeist, noch aber den tat­ Fischen Verhältnissen entspreche.­­«. ..­"t­idneter Dr.Dangs Otto sich gibt seinen tiefs Whq über den gestellten Antrag Ausdchiss sinM.cwmuugancwüMich.Moatword-types BTÆMMMMKZWMMM­ed zum mofrati eite De U­i Dr. Bucfans aber gehe über Hinaus und berühre präjudizi H­­auptproblem des gesamten, achrhhundert alten NRedtestreit­­iigen und romänischen Bolles, den Mitgliedern bieses Ausschusses habe, be­­daß der politische Prozeß um das Eigentumsrecht wo durch kein Forum entschieden worden sei. In Herrn Buchan vorgeschlagenen neuen Bezeichnung sächsischen Nationsuniversität aner drücke sich schon rein­egrifflich­ eine bestimmte Rechtsauffassung aus, und zwar je von uns bisher aus das heftigste bekämpfte, die bei An­­ahme des Antrages zum ersten Mal get­glichen Rieder­lag fände. Der Verwaltungs­ausschuß ist unter seinen Umständen zur Gntscheidung der schwebenden Rechtefrage zuständig und kann auch nicht­ befugt sein, die historisch übernommene Bezeichnung der fächsichen Rationsuniversität nach irgend­einer Richtung hin abswandern Der Antrag­­steller kommt durch seinen Rorschlag mit sich selbst im Widerspruch, indem er durch die Henderung der­ Bezeichnung, der Nationsuniversität von dem selbst. betonten ntentionen ««W­«.It sptszsglich qu Gut wucf es abgeht x Jchehpsstz daß es Jens Betwamngsausschtß davon zu übers­chr ungen it, en der Nationg­­daß die Aenderung der Bezeichnung Universität nicht eine rein formale Sache und bloß eine tage der Sprachreinigung ist, sondern daß sie ein Ueber­­schreiten des Wirkungskreises des Verwaltungsausschusses 5 und gleichzeitig eine große Beilegung des sp­­­elhaft mod. bestehenden Rechtezustandes bedeutet. Ich ersuche Daher um « « «·sm·«schlud·eselb­en , åqachehme M­an h u­me ihre Ehre und Solidarität gegen alle Versuchungen politischer fit des Husschuffes zu appellieren, indem ich bitte, nicht Opportunität fahren werde. Seit zwei Tagen­ beratschlagt fer zu verfallen, unter denen Sie früher in. nn «T·­ ” . zesen- RR iz: E „et g ® = © o x Fä ? behandelt. 3 & T 3­8 « g g · BL: RE Urs NER e weit S m vos er “eo un mx & Ben er Der Üntrages und erlaube mir gleichzeitig, an die politische Ein- Siebenbfligen selbst zu leiden hatten. x .. n es. ie Plenaverhandlung des Gesehentwurfes wird in der Kammer wahrscheinlich am­ 19».»Nprill.fs.stattfinden. 2” . Innerpolitische Nachricht m -" -" "«« " m 5 % . . * z 3­­ ‚20. April. 1921 Nr. 14897 I « den Dienstag fortgeseht; denn die Parteien der nationalen Opposition erstreben einen möglichst engen Zusammenhang und die Verwirklichung des Programmes des oppositionellen Blocks. Auch sind sich­ die Parteien der Oppo­sition in ihren Ansichten vollständig einig. Alle gegenteiligen Nachrichten der interessierten Presse sind Lügen und Intrigen und ver­­dienen überhaupt seine Besprechung. Herkamen-berichte Kammersikungvomlssprit Präsident Zausiresmerdisnet die sitzung.Ernealie protestiert gegen die Strafmaßn­hmen gegenüicher den Gef­­angenen von slava und ersucht um diesbezügliche Maßs­nahmen Raducanu bittet um das Wohlzuhaus­­ordnung.Präsident verweigert es und übersi­pruch Raducanubermlter diesem einen Widmungsruh­m­ und Chktsteken protestieren gleichfalls gegen dieu­­stanbethlava,deretwegen die dortigen Gefangene in den Hungenstreik erklärt haben.. »­­.­­Ministerpräsident Averech verliest das Dekret über die Ernennung der Minister Grvza für Siebenbürgen und­·Do·ri Popovich für die sukowinJ organismt gegriüßte Ernennung Stellung die auf Grund eines nichtp­ratifiziertenssekretgesetzes erfolgt sei.I,we«resen erwidert, daß es sich nicht um die Schaung jener Minlister stellen wolle, sondern um eine Neubewegung infolge der Abdankung peronid. Der Bosten sei im Budget vorgesehen. — De Ba protestiert und ruft, das sei eine verfehlte K­ticha . . . . Minister Popovici dankt für die Begrüsung und betont,daß er·se1ngay·,vergangenes Leben«für die Ers Bun des nationalen Ideald eingeseßt habe, treu dem uterlande und der Dynastie.e Dr. Kupu erbittet das Wort zur Geschäftsordnung. Präsident verweigert es, da königliche Dekrete nicht diskutiert werden könnten. Sorge und Marzeicu verlangen zur gleichen frage das Wort, Zupu beginnt zu sprechen. B Präsident Hebt die Sigung auf. Nach Wiedereröffnung spricht Zupu gegen die Ernen­­nung der neuen Minister, da sie gegen die heute notwendige Sparsamkeit verstoße. Al Marzescen gleichfalls ohne Worterteilung seitens des Präsiventen das Wort ergreift, wird die Sigung abermals aufgehoben.­­ Rach mnneuerlicher Eröffnung spricht Marzescen fort. Die ganze Kammer applaudiert. Zamfriedeu verläßt erschöpft das Präsidium, welches Eusebie Bopoviei übernimmt. Mar­­zescn führt aus, daß königliche Dekrete wohl nicht diskutiert werden können, wohl aber die Ernennung der Minister, da sie ein Ast der Rgierung sei. Averescn weit nochmals darauf Hin, daß es sich nur um­ Neubewegungen handelt ;­ bei der Verhandlung des Budgets werde die Kammer darüber entscheiden, ob die beiden Deinister weiter notwendig seien oder nicht. Es sprechen zum­ gleichen Gegenstand noch Jorge, Euza und Lopu. ..» . .. -Ost-Kammer verhadelt biet quidat selessibetssse nudscwichtr.Aquinaufwiesenhegt tunges verschieden. Eli­eh Basses­chauenmedieynfslsutsk m­it DIE Berhandlungen zwischen Nationalpartei und Liberalen. Die Grundlagenskjyex Borstkndigungsxi »»B«uka­.re.ftz«·1·8.April­.»«Jnd.reptarea«behauptet,die Vehh­andlungen zwischstcn iu undqutianu hätten zu einem positiven Ergebnis geführt Die siebenbürgische Nationalpartei werde sich in den Nationalliberalen anschließen­­die sich dafür verpflichten,«ohne Wissmunderstimmung Maniusnichcksk in Siebenbürgen zu unternehmen.Mit Bezug au Baida-Voevod schreibt das Bukarester Re­­gierungsblatt, Bratianu habe verschiedene Gründe, Baida nicht an der Regierung teilnehmen zu lassen. Sein Haupt­fund aber sei,­ daß er si GoLldi3 gegenüber in die­sen Punkte formell verpflichtet habe. Zum Schluß betont das Blatt oc, daß nicht­ alle Siebenbürger Maniu Ge­folgschaft leisten werden. Die Föderation verlangt Aufklärung. Bukarest, 18. April. Der Vollzugsausschuß der na­­tionalen Föderation ist fü­r Dienstag einberufen worden, um von Maniu und Inkulet Aufklärung zu verlangen über die Verhandlungen mit den Liberalen, weil diese Verhand­­lungen ohne Befragen der führenden Kreise der Opposition stattgefunden haben. _ E 2 Eine neue Satanistenpartei. Bukarest, 18. April. „Adeveruf” behauptet, sicher unterrichtet zu sein, daß Mihalache für den Fall,­­daß Maniu zu einer‘­Einigung mit den Liberalen gelangt, eine neue zaranistische Partei gründen werde, der die Bata­­nisten, Altromäniens, Beflatabiend und Siebenbürgen an­­gehören­­ sollen. Das, gewäh­nte Blatt erklärt ferner,‘ daß bei Auflösung der’ Föderation Stere, Lupu und Jorga unbedingt ‘in die neue Bajonistenpartei eintreten toben. Energisches Dementi der Nationalpartei.­­ Kronstadt, 18. April. Im Widerspruch zu den Bula­­rester Meldungen veröffentlicht: „Gazeta Transilvaniei” fol­­gende Mitteilung: „‚Bujarester Blätter veröffentlichen im wie­­derum Nachrichten Über verschiedene Unterredungen und Ber­­­andlungen zwischen Zuling Maniu, dem Präsidenten der Nationalpartei, und den Liberalen. Diese nach alter Taktik der politischen Sippenherrschaft inspirierten Zuflüsterungen an die Presse bezweden, die anständigen Parteien der Oppo­­sition­ in Mißkredit zu bringen. Herr Julius Maniu de­mentiert mit der­ gesamten Führung der Opposition katego­­risch diese Gerüchte und erklärt,­ daß ji die Opposition: der Führungsausfguß der Opposition über die Bildung einer­­_ einheitlichen Landespartei: Die Beratungen der Regierungen des Kriegsministers über die Unteroffiziers- und Reserveoffi­­ziersgrade der Angehörigen des Geburts­­jahrganges 189. Der Abgeordnete Dr Dius Dito Roth hatte in An­­gelegenheit der Untero­fiziers- und Reserveoffiziergrade der Angehörigen des Geburtsjahrganges 1899 Mitte März in der Kammer eine uterpellation an den Krlegaminister ge­sitet, auf die er unter KM Buhl 25.548 vom 34. Märy die 3 im Wege des Kammerpräsidenten am 10. April d 3. wörtlich folgende Antwort erhielt:­­ 23% habe die Ehe, dem SHerrn abgeordneten Dr. Hans Otto Roth bezügli­cher Anerkennung der Unteroffizierg­­grade der jungen Beute, die in der ehemalig­en Österreichch­­e Armee Dienst geleitet haben, folgendes mit­­zuteilen:­­ cs ist es gesellt sehden,dss seht viele siebenbitgisOe jechse siegleybkiderciutsicksssdersestisqestetcls h­eisichlislictwohebe-methodes,dassieiueetsseks jeichiichnsgeriicheusmeeCeakqes bezw.Unteiosisteissnde gehnbthixbcm « saßbei-Ie-Iukdetdiefeceqdeqansusi. »set-gemach der Jota-pokuindelcssmtsgmtellcsl fest-Chaise-Inesiükuotoesdtqqefsaden,diese­ schaust des Oevses über dieseischeqsssderaateveucaeesiedet gesusabefolgesundadurch eine kennest-schmu­­dass-heite-uschest.senekiukesang-edlenan Interdceieusssgessettesdeilesteusouxisgestssbiet­ I Itruvealtsiad,.usoceussesschaben deshalb-ate­­vers-von dassileiuveasesiedessouitvsenestbsl sisetqstchesot dot eugelixsipilesssddd­ecstmusqu Osmia-hieselbst-Instust-scanning-« Mkjesigmuseydiebessiseusonate.dessteUc Dahinaus-Esse-dechsetkeimciq unsoides Amte ist Romeos-sinkeheiachtsuddsnesqeoanisisesnwmsIu est-implie-suchetzahuirqelsssesssdsstdeis Verlequo Methdnihlosstreivktlsouateeisdetufey Imdu«-ei-skifuogsiesefmeleumenobzstegeis Insewesvutdeaaydies-usual-uadsetgesnsthtce bittend quiusseaseatedesssan­sgesiucht geschah-« die­»stei-de ass spicaIIdestheistdsahceMEDIUM schaden«­. . ) « -" Jssosgezdlefei Sechsesbaliesisider scieqcmksiflet der Mäuse-Okriecht-Maßnahmen getroffee sudel-cause hält 8 d­­er auch vi: für mitwendiz, die erbrachten Earimel­­dungen irgendwie abzuändern oder auf sie noch zuräckyn­­kommen. ’·­··" Vervsciogsmixsiek­:» Brigadegeneral Rascanne 5." "· «·s ‚ar -. -"

Next