Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt, 1926. Juli (Jahrgang 53, nr. 15898-15924)
1926-07-01 / nr. 15898
x x N wi ee .- « [Bislo1EcA Asıkam siBıy nn U WSENHE 4 re |} Allgemeine Volkszeitung für das Deutschtum und Bezugspreis für einen Monat: Hermannstadt: ohne Zustellung Lei 75 °; mit Zustellung L 82—; mit Postversendung: Inland: L 82 °; Bukarest: L 90— ; Ausland: L 120— Schriftleitung u. Bi : Hermannstadt, Königin Moriatte. Az. 3 — Sermfprecher: Sceiffeitung Zie. 11; Dermarkung Zr. 431 str.15898 —we--»»WS«.Swiadak-M;HÆJ Ztgspll « Hermannftabt, Donnerstag den 1. Iuli 1926 Einzelnummer L’4 en England TMDWW und die ägyptischen Wahlen. (Von unserem Orient-Korrespondenten). Kairo,Anfang Juni. 2Der Ausgang der Wahlen brachte keine Uebens ·Mschsuwwmeckthajokität der Partei Saad ZagluI, welche votsLM Sitzen des neuen Parlaments jede enbertaMe bei den anderen zum nationalcherxeliges hsqbnganteierydkie Libemkenmnd die WMkw hielten ZAbezwk6Mandave.Das Karweawirk alsomit Zolwwdwueveweinziehemswgegzenckrber ksehgnmrgsgwggowdcætederbisherigmsdegiemngss WÆZWUMBWWWMWMMkömuedäeweomgcåiwerspaschazweckwike WWÆWMWM,WeW · » TOerWahlkamh Wse sich mehrhr dew -MADE-AmeWunsch-eim»typckfchvuiema1ische(zxs M— befand-FigermeMardg: bthgedem Seitens der Kauzefisten werden Tyanen rigen Regierung legale, Wahlbeeinflussung und allerlei Duuchstechereien vorgeworfen, Dinge, Die, uie auch andersivn Dor Dagegen sind Kertelliften in ihrer Art immer „efegent ‚2 Bnipfen auch nicht der Yagluliften die Kandidaten Der Rest entzückender Sublüten: „Da ist Siwer PBafka (der Ministerpräsident), Diese Maffe sich wälgenden Sleifhes, Bieseschlaffe und indolente Geschöpf, welches, plößlich den Stücken von 14 Millionen Seeken zu belasten. Da ist Senat Sin Baia, alt und verrunzelt, der noch im seiner Then Zudungen nach einem Dem Fremdling geweihten Leben jenem Dienstbar feind. Da ist Helmd.. Sa Papa (Verehrsminister), ebenso dumm wie häßlich, dessen Schlechtigkeit jede Konkurenz frägt. Helmy Iffe, Der Tmrigent, Neidling und Oiftsprigende, Der eine per= Pufide Rade im Bemichten einer Nazion befriedigen mir, · Wer What.«Da ist2lli Maher Pascha,der WU s W mit der w neu SeeIe mid dem scheuen BliCs»MWbm dem dwerische Kain.(der Bruder wird Borsätzger Asi MahersaW Unterrichtsministter war Mdmtwantiengwischen Verschwörerdieß verwickelt), weccerßstrejnenW»S«amtkfawuikdsie»6einenverkamft«-hmcDassk Mohmned MRifaat Pascha-das.grichts.. ...ÆMWMetwa«swerden willsDaM General ÆFUHDM,MdemwiderslichenkleV-IÆNGÆM Aawsserweomienhärpssaimwsikarw M«MMTMDGKönigs,mit dsem vetwageltsenwopf, darum aus Rom komnsen ließkumdsiefe Trippe von Damperlmämvemvollständig zumachetn«usw.· . . Wwchweneväckewvhpjrmissedsqvgrauewswd MdemWaheresultat mxr mit esmer gewissem Reserve MMMSo sind zum Beispiel dws sogMnntewRaxww,ddekeingegs.imwandläufige·nSim»nativ- W«,Wmdika1paniflmattischeDividenzmverpob MMABMWCDCWMFWUÆMHWPÆ· seienapwpwchmsiadetwqitsväkkeyals Wmchwwwhldenwtschemhathqwnem ÆMMMMEZUÆWDAMEsmvdwåchtigetzpaniflawittschiwhemiertq welchemw MWÆMMISWVMMDWIÆ owdamwesisgwmsäwgkettstdthfüh«rag mWMckamrwåistekn im Kampf gegM QUMQOWEWÆWDMMMM .Æ«W«Wistdwe«igentliche nationale Mosk-synukmMGmwdlcgebiafiewnde deæ echte der nwsrimtsischsensewachm,wie»dev »WM,MW»Mwhkomnntestv’dgraItenA-Tghps EMMfesswwelleäxnterschiedsezunmchkenverfei- WMBestagtmmden,,nvanwkhtestrqu'c«über diesmegrammpwktzsofagtsevlächelndz dasseinatürcihi Mmmrdmdkjt für dieyAußenstehimdqubestmnMder WMMWMVOWOHNMITMIMi-Wandkex sens wiederstreichs bszwund sei mit «»’Wmt,smithgland!«.Kultusbündig.Die liberale Bartei, welche über ausgezeichnete Köpfe verfügt und das wohlhabendste Bürgertum vertritt, verdankt dagegen ihre verhältnismäßig große Zahl an Parlaments-Siten vorzüglich dem MWahlpatt mit den Zaglulisten. Von der bisherigen Negierungspartei, kann man Dagegen sagen, daß sie, wenn sie nicht gerade am Ruder wäre, wahrscheinlich nicht einmal sechs Mandate erhalten hätte. Ihre gegen englische Aspiratismen recht weit gehende Nachgiebigkeit macht sie recht unbeliebt. * Die Folgen des Wahlausganges dürften, wie die Dinge Heute liegen, ernste Berwiclungen und Konflikte mit der englischen Ossupationsmacht sein. Die Wahlniederlage der Regierung müßte in jedem anderen konstitutionell regierten Lande zus Demilsten des Kabinetts und einer Neubildung der Regierung dur die siegreichen Parteien führen. Nicht so Hier, wo die feierlich anerkante Souveränität und Unabhängigkeit Des Landes Die englische Offupationsmacht keineswegs Hinderte, bei jeder passend erscheinenden Gelegenheit rücksichtslos in die inneren Angelegenheiten des Landes einzugreifen. England verlangt für sein Ginberständnis der Regierungsübernahme durch Saad Zaglul — der Dun einen anderen Grponenten Der Tarteffierten Parteien, welcher, auch mienner Der Liberalen Partei angehören würde, von Zagrul abhängig und als Leifen Mandatar anzuschauen wäre — den feierlichen Verzicht auf die Verfolgung des wesentlichen Teiles DEŠ Zagrukftgen Por . Dazu gehören ‚unter anderem die faktische Teilnahme Uesgipiens an Verwaltung und militärischer Bewegung des de jure ein Rouldominium darstellenden Sudans, sowie die Entfernung der englischen Truppen aus Aegypten (mit eventueller Abnahme der Kanalzone). In welchem Mapa diese Fragen, die Weltmachtstellung Gaalands berühren, darüber kan man verschiedener Neinung sein.. Aber man sollte glauben, daß, wenn ein Mitglied der weniger intransigenten Liberalen formell die neue Regierung bildete,man ‘Die ja, gegenwärtig scheinbar unlösbaren Fragen sozusagen einverständlich „aufs Eis*iegen und sich mit derzeit näher liegenden, rein innerpolitischen Problemen beschäftigen gerade hier frest man: neuen, Dur ‚Englands Direfses Eingreifen Verursachten Schwierigkeiten . gegenüber, aud gerade Hiers erscheint eine Rahgiebigkeit Y Zagluls ausgeschlossen, will er nicht den ft absägen, auf dem er fitt und mach einen ruhmreichen Leben ,als vergötterter Volksführer wahllos ‚ab Schneiden, — was sein Ehrgeiz, nimmer zulaffen blinde. Tim Mann aus dem Volke erscheint die Betonung der Kigyptischen Autorität gegenüber dem aufgedrungenen verjakten enallischen Vernitentum, dessen womöglich völlige Entfernung weit wichtigen als der ferne Sudan und mindestens ebenso wichtig als die Entfernung der englischen Truppen. Zagluf war „in diesen Einsicht Teilen recht weit aegangen und von noch “ hier weiten gegen. Der englische Oberkommissär Lord Lloyd dagegen hält den Abbau des englischen Beamtentums, insbesondere im Innenministerium, das Heißt Süderheitsdepartement, bzw. Polizeiverwaltung, als geradezu gefährlich für die beitische Herrhhaft am Nil. Ueaypten hat Heute seine Meachtmittel, seine Aspirationen durchzusehen, wor affen seine nennenswerte Bombe, nichts als den Ausbruch s einer Boltsleidenschaft, kurzgesagt, napptische Polizei und politische Verhaltung würde eine solche Revolution bestimmmt niet zu verhindern fucen, man faun ruhig jagen — im Gegenteil: das weiß umd fürchtet England. Tas Hätte 8 aber voraus sehen küiffen. dan kan nicht einem Lande Die unwiderrechtlich entriffene Un ' Bi , nochmals. ‚neösen, Nicht einmal England kann dieses Kumftitük Fertigabhängigkeit wiedergeben und ihm gleichzeitig kriegen. Tas ist der Fluch der bösen Tat (der Okkubention Wegyptens), daß sie fortzeugend Böses muß gehalten. Fn Wegypten handelt es sich darum, ob 3 nuf die Möglichkeit einen Hübscen, wohlorganisierten Revolution hoffen darf. Dias it eigentlich De3 Pudeg Kern. ; . * Nach langwierigen Verhandlungen, während derer sich England veranfagt ab, eine Flottendemonstration einzustellen und englische Flugzeuge unermürdlich über der ägyptischen Hauptstadt Demonstrationsflüge veransicheren, da ein Koalitionsministerium umher dem Vorktt des Liberalen Udri Baia Jeahen zustande das neue Ministerium Tebit sich jedoch font Vorzüglic; aus Be zu Jamingt. Im übrigen haben die Zaglulisten gegenüber den Engländer keine wesentlichen Bindungen eingegangen. Man könnte al von einem Erfolg Baglul spreien. Tiarans folgt, =ng welche man eben im Begriffe eröffnen, wahrrscheinlich. Teidenschaftliche ausbrüche fee Mijoritäit und der englischen amtie Stimmung bringen wid. Tiefe Stimmung wird zunächst auch innerhalb der Verhaltung des Landes in Derwaltung gegenüber den englischen Beamten zum Ynspend . Die Neibungsflächen treischen den parlamentumm Fupationsmiacht sind so groß, der aufgehäufte Zündstor so bedeutend, dab bien recht ernsten Zeiten entgegen gehen dürfte. — hoffentlich nicht so blutigen, wie die der roten Sage IE ..« könnte: * Aber weitere die Revolution. Eine. vein ·« ie *21340P* Mersunitcz f | Ser schiffbare Dnjertr eine beifarabische Lebensfrage. (H. 3) Im Sommer 1918 erfiel das beifaabite Divertorium eine Verordnung, die den Dajefte für gesperrt erklärte. Die Brücken wurden gesprengt und unpaffibar gemacht. Die Rückkehr von Beijarabiern, die aus ein Soipjetparadies nach Hause wollten, und der Abigub von Angehörigen der wufischen Armee und Beamtenschaft pele 3og sich unter Den Denfbarsten Schwierigkeiten und wurde mit Der Zeit einfach unmöglich. Ba Das bedeutet aber nicht, Daß Der Direftr, Die numn mehrige Grenze zwischen zipei Dicken, ımiherihmilbne blieb, nur Daß sich Der Verfehr über den Surge > unnormal entwicelte, In der Zeit des welfischen Bürgers Ersieges und Der ukrainfschen Bogroms sind über den Dj Sunderttausende von Flüchtlingen ins Land gekommen. X ‚genau Zahl wird sich nie feststellen Tajfen, ebenso wie di Zahl Derjenigen, die bei Diesen Medergängen umlamen ob Bund Die Kugeln der beiderseitigen Grenzwärter, Ob von den Händen gewissenfojer Schmuggler. AB fa de blutige Woge jenseits des Dnjestv einigermaßen gelegt Bati _ nahm der Schmuggel über den Dnjeste einen feierlicheren Charakter an, obwIohl auch er sehr unnormal blieb. Ianie Alvainaı winde Domehmfich Manufatur und Sagerhafft, De ‚gegen God, Dollar und Pfund. Aber t wie weit der Schmuggel gelegentlich geben konnte, ersieht man Daraus, Da im Sorlofa einmal eine Bande ausgehoben wurde, Die gang Bartien von Rherden in’ die Ukraina abjeßte.... Den ‚Hauptgesinn von, diesen Handel hatten die geheimnispolten Personen, Broduzenten sochten sie seine Ware um einen Pfiffering ab, weil er sie anders nicht ablesen konnte und, ihm der Schmuggler, alle Gefahren seines Handwerks auszumalen wußte. Und aus eben demselben, Grunde hatte der Annehmer auf Der anderen Seite Das Doppelte zu sahen ‚Und am jiechtesten schhnitt Der Staat ab, der um seinen Es genügt, auf eine VBerfehtstarte zu bilden, um zu begreifen, was der Dnjerte früher für den VBerkehe in südwestlichen Winkel des ehemaligen Rußland bedeutete Dessarabien und das Gebiet Tinis vom Dnjestr besaßen seine Eisenbahnen in nordjüdlicher Richtung, und hatten sie auch insofern nur dringend nötig, als sie durch den Dnjestr erlegt wurden. Er war auf seiner ganzen Ling schiffbar, soweit er den Anden und den Orten Beijarabied » berührte Zährlichmxkrden aufs ichm ZOODOOTWM (die Hälfte davon Korn) transportiert und 9,000. Baffagiere. Auf dem Dnjestr verkehrten 25 Dampfer und mehhrere hunderte Schlepper und Fähren. Welches Schickal ereilte Diesen Reichtum? Ein Schiff" steht sandfest bei Ciphina, ‚mehrere sind nach Galay gebracht worden, aber die Mehrzahl nerjauf oder Temmn DBejiger, die nicht mehr zu ermitteln sind. "·,·.Somit ist der Insefte nicht nur die tote Grenze uf fen zwei Welten, Die doch, aber unheimlich, unterbrochen wird, sondern Die umbalibaren Zustände seit 1918 Bes taubten eine große weiche Gegend ihrer toi Bern Teliısader. Ein Zufall ist es, daß Bessarabien mehrere Mißernten nacheinander hatte und Feine nahmhaften Meershüffe für die Ausfuhr Hejah. Aber wenn fi Die quin Ernie aussichten Dieses Jahres bewähren, so wird einfach seine Möglichkeit da sein, Die Geägnisse abzuschieben Die verfütterten Eifenbahnen werden den Transport nicht beiwärtigen, und außerdem wird als aus feinem natürlichen‘ Hinterland sehr gut bedient seir. « «...w Ærdeunewendie Verkehrs-Landschidels"Enmit MWW DWUMcÆWq Die in Der Nacht arbeitet. Dem biesigen = _