Slovenský Východ, marec 1924 (VI/51-75)
1924-03-01 / No. 51
2. stranď.' ____________________________________SLOVENSKÝ VÝCHODĚ železničné nešťastie, Belehrad, 29. februára Na snbotickej trati došlo následkem špatné postaveného signálu k srážke rýchliku s nákladným vlakom, pri čom bolo niekoľko osôb poranených. Doprava nebola prerušená. Z Memacka. Porada o rozpustení ríšskeho snemu. Berlín, 29. februára Ako oznamujú časopisy, bola včera večer porada ríšskeho kancelára s členami vlády o otázke rozpustenia ríšskeho snemu, ale nedošlo k žiadnemu rozhodnutiu Nepodarený pokus o veľký podvod Drážďany, 29. februára Do istého tunajšieho bankovného domu dostavil sa neznámy muž v sprievode úradníkov devizového kontrolného úradu a vykázal sa všetkými dokumentárni, oprávňujúcimi ho k revízii banky. Neznámy oznámil pokladníkovi banky, že bolo urobené udanie, že banka robí nedovolené obchody s devizami a žiadal, aby mu boly vydané zásoby devíz, cudzích valút a složená bola kaucia 10 tisíc zlatých mariek. Záverečne došlo k dohode na základe ktorej kaucia i zásoby devíz malý byť prevzaté na druhý deň. Na záruku bol však pokladník zatknutý a odovzdaný na políciu. Na druhý deň sa však neznámy neobjavil, a tu vyšlo na javo, že sa jedná c plánovité pripravený podvod, ktorý bo! zakročením policie zmarený. Bankár a pokladník boli poškodení len asi o 15C zlatých mariek. Albánia republikou! Rím, 29. februára, Časopisy sa dozvedajú, že v najbližšej dobe možno čakať, že v Albánii bude proklamovaná republika Nový návrh na obmedzenie vysťahovalectva do Ameriky. Washington, 29. februára Vysťahovalecká komisia senátu žiada, aby počet prisťahovalcov bol obmedzený na 2% z celkového počtu príslušníkov každej národnosti dľa sčítania ľudu z roku 1910. Tragédia rodiny Hanlkovei. Štvrtý de» pojednávania. — Výsluch svedkov. (Pôvodná zpráva „Slovenského Východu.”) asp. Brno, 29. februára. Pojednávanie bolo zahájené pod zdrcuj úcim dojmom hlasu mrtvého z denníka zavraždeného kapitána Haniku, Napriek tomu panuje však v súdnej sieni nezvyklý poriadok. Posluchači nesmú sieň preplňovať. Hneď po zahájení pojednávania vyžiadal si slovo dr. Golier, ktorý protestoval proti spôsobu písania istého brneňského časopisu, ktorý napísal, že čudnou náhodou ztratily sa 2 Hanikovho denníka najdôležitejší« stránky, čím ovšem vykonáva vplyv na porotu. Nato prikročené bolo k prečítaniu svedeckých protokolov rôznych osôb, ktoré Veselého viděly pri Sebraníciach strieľať. Veselý všetko poprel a s drahej stranj tiež neshoduj ú sa výpovede s popisom osoby, ktorú strieľať viděly. Po tomto bol predvolaný ako svedok nadporučík Fremund, ktorý sa s Hanikom soznámil vo Francúzsku.^ Popisuje, že shľadal raz, že žena Hanikova svojho muža ignoruje. Keď chcel na príklad kapitán od svojej ženy dostať bozk, muselo sa to stať vo spoločnosti, lebo ináč bol odmietnutý. „Bolo mi nápadné”, rozpráva nadpor Fremund, „že Hanika má známky tuberkulózy, keď vo Francúzsku bol úplne zdravý. Keď som počul, že Hanika bol zastrelený, myslel som, že spáchal samovraždu. Ale na okolí sa hovorilo, že sú to rodinné nesváry, rodinná vražda.” Na otázku predsedu, ako sa choval kapitán Hanika voči podriadeným, odpovedal svedok, že vždy korektne. Brat Hanikovej voči svedkovi vraj raz vyhlásil, že by sestru nechcel za ženu, lebo nezná nič iného, ako sa stále cifrovat’. (Bolo verejným tajomstvom, že Hilda Haniková chodila do barov v spoločnosti, čo stálo ovšem mnoho peňazí.) ako si mu kedysi sťažoval, mal rozhárané domáce pomery a pri tom sťažoval si menovite na Hildinu matku, Charvátovú. Na otázku, aké bolo jeho okolie, odpovedá svedok, že to boli pánovia, ktorí jeho ženu navštevovali. í Najviac k nim dochádzal dr. Schick. Na j otázku, čo súdil Hanika o rozvodu, odjpovedá svedok, že Hanika sa vyjadril, že by rozvodu nikdy nedovolil. Popoludnie začal výsluch svedka Olgy Pelouškovej, ktorá Hanikových často navštevovala. Vraví, že vedela o roztržkách medzi manželmi. Keď sa obe obžalované dozvěděly o smrti kapitána, Charvátová vraj lomila rukami a Hilda plakala. Ale svedkyni sa zdá, že to bola všetko komédia, lebo obe Haniku z duše nenáviděly. Svedok šuel, ktorý býva v ulici hneď proti domu Hanikových, rozpráva, ako videl jednoho septembrového večera, ako dr. Schick leží so ženou kapitána Haniku na pohovke v izbe, ona ho bozká, načo on položil hlavu do jej lona a siahal jej pod župan. Predvolanie svedka dra Schicka budilo veľký záujem, ale jeho výpoveď celkom zklamala, lebo na otázku predsedu, či bol jeho pomer s Hildou intímny, 0- doprel odpoveď, ako mu to zákon dovoľuje. Potom boly předčítané niektoré dopisy kapitána Haniku svojej žene,^ z ktorých vysvieta, že ju mal veľmi rád, lebo v týchto dopisoch ju nemenuje ináč ako „Hilduško”, „hviezdo môjho žitia” atď. Konečne bol předčítaný protokol svedkov, ktorí neboli predvolaní a ďalej zápis o smrti otca Hanikovej, ktorý zomrel na paralýzu modzgu, ktorej zárodok bol luetický. Brat Hanikovej, Jan Charvát, vzdal sa svedectva. V pojednávaní sa bude pokračovať zajtra o 9. hodine. Z Maďarska, Ďalší svedok Ant. Valach Haniku ako dobrého priateľa, popisuje ktorý. Vámbéry vyslovil sa o svojej londýnskej ceste v tom smysle, že Maďarsko môže rátať s aktívnou podporou terajšej anglickej vlády do tej istej miery, v akej je uplatňovaná v Maďarsku skutočná demokracia. Vyhliadky maďarskej demokracie nie sú teda ružové, ale je tiež nesprávne to, čo chcel Bethlen navsugerovať v Londýne, totiž že po jeho vláde môže na stúpiť len komunizmus. V politických kruhoch anglických sú toho presvedčenia, že toto vyhlásenie Bsthlenovo sleduje propagačné ciele. Francúzskym vyslancom v Budapešti bol vymenovaný Carbonnel, doterajší francúzsky vyslanec v Tangeru. Boroviczényi, bývalý sekretár a dôverník zomrelého excisára Karola vydal teraz v New Yorku svoje pamäti, v ktorých píše, že excisár Karol podujal preto svpj puč, poneváč očakával z Francúzska pomoc. Naproti tomu sa vyslovil Briand a iní, o ktorých je v pamätiach reč, že sú to všetko len hlúpe lži, poneváč Budapeštianske časopisy sa dozvedajú, že vo viacerých maďarských mestách robia sa usilovné pokusy o obnovenie komunistických organizácii. Údajne deje sa tak na priame pokyny moskovskej III internacionály. Proces Márffyho a jeho spoločníkov, ktorí Spáchali viacero bombových atentátov, začne sa 4. marca. Teraz bude prejednávaný atentát na miestnosti soc. demokratickej strany a na francúzske vyslanectvo. V župách Heves, Borsod a Zemplén boly objavené komunistické organizácie. V Miškovci, Egru a Sátoraljaujhely boly niektoré osoby zatknuté. Boiy vraj nájdené listy, písané Belom Kunom z Moskvy. Bezpečnostné úrady nedaly prezatým túto záležitosť dosť na verejnosť. sla božskému Trpiteľovi, a hľa, jeho pohľad opäť bol tak vľúdny ako inokedy. Potom sa jej brat oženil a mal deti.a konečne aj sostárnul. Na Lucifera kľačiaceho úplne zobudol. Jednej noci s ním niečo vo spaní zatriaslo a ako keby počul hlas: „Iď, riekni tomu, čo si mu kázal, aby kľačal, aby zase vstal!” A to isté sa mu stalo i druhú noc. I počal premýšľať: „Komu som prikázal kľačať?” Konečne si spomenul na Lucifera v lese, ale už nevedel, kde. I zmienil sa o tom svojej žene a tá mu poradila. „Počkaj ešte dnes, a ak to počuješ opäť, ráno sa vydáš na cestu.” A v noci počul hlas opäť. Hneď ráno vydal sa na cestu k lesu, kam myslel, že Lucifera zaviedol. Kráčal, kráčal, až neskôr prišiel do lesa. Z ďaleka už videl niečo zarastené machom, podobné kľačiacemu človekovi. I pomyslel si: „Snáď je to on” a pristúpil k tomu. A v tom uslyšal slabý hlas: „Už si prišiel. Vstaň hore!” A v tom sa tá vec rozsypala na prach a z prachu vyletel biely holúbok zrovna k nebu. A tak sa po dlhom pokání Lucifer sám vykúpil, čerti teraz nemajú pána. Behajú po svete a svádzajú hlúpych ľud:' Francúzsko ak~ republika nikedy by neudelilo svojej pomoci pri znovuvybudovaní dajakej monarchie. Z Unsren Výročie III. internacionály. Bolo tu oslavené piate výročie založenia III internacionály pri čom bol vydaný ohlas, \ ktorom sa zdôrazňuje, že III. internacionála priviedla robotníctvo k víťazstvu. Patriarcha Tichon zomiera? fl- marca 1924 Rumunská kráľovná Máry, ktorá nedávno! jednu z dcér svojich vydala za juhosiavianskeho kráľa cestuje teraz z Talianska do Paríže a odtiaľ opäť do Londýna, aby zachránila trón pre druhú dcéru sveju, vydanú za sosadeného gréckeho panovníka Juraja. Za to, že Grékovia nemajú doteraz republiky, vďačia tejto o blaho svojich dcér pečujúcej matke, ktorá chcela ne« dávno 15-ročnú dcéru svoju íie-anu vydať za kráľa bulharského Borisa. Keď vec sa nezdarila, zašla i do Ríma, zkadiaľ došly zprávy o zasnúbení sa tal. korunného princa s princeznou Ileanou, Okrem toho pokúša sa získať pre syna svojho Mikuláša jednu z tal. princezien a pre nich albánsky trón. Pre túto činnosť na« zvala európska tlač kráľovnú Máry „balkánskou testinou”. Srbské časopisy však pripomínajú, že testiné, ktoré toho priveľa cheejú, môžu vyvolať snadno nesváry a neradno sadať hneď na viacero stolíc odrazu. — Náš obrázok predvádza kráľovnú Máry, ktorá ačkoľvek je už päťdesiatročná, je veľmi sličného zjavu a je známa tiež činnosťou žurnalistickou. Vedľa nej princezna Ileana a tal. kor. princ Humbert. rom novým prisťahovalcom budú rozdielané pozemky, sú Donská oblasť a gubernie: Tver* ská, Caricynská, Celjabinská, Samařská, Simbirská, Voroněžská a Pskovská. Prisťahovalcom má byť rozdelené podľa' predbežných odhadov asi 220.000 desjatin (desjatina rovná sa približne hektáru.) Z juhoruských. mest oznamujú, že búrka a snehové vánice na ruskom juhu a na čiernom mori neprestávajú. Na Ukrajine vo veľkom merítku sú organizované očisťovacie práce na železniciach. Na mnohých miestach je nutné vyprosťovať -vlaky, ktoré uviazly v závejách. V odeskej krajine snehová búrka znivočila všetky telegrafné a telefonně drôty. Krym od 6. februára je odreznutý od ostatnej pevniny. „Izvestija” oznamujú, že na Krymu, kde leží nebývalé spusty snehu, ráta sa po oteplení s katastrofou. Proti povodni boly síce už učinené daktoré opatrenia, ale k ochranným práciam vo veľkom merítku nedostavena peňazí. Úpadok priemyslu. Podľa nariadenia všeruského národohospodárskeho sovietu, zatvorený bol brjanský závod pre výrobu skla. Robotníci dostali výpoveď bez vydania podpory. Závod pracoval bezprestajne 85 rokov. Do decembrovskej revolúcie na závode holo zamestnaných 1500 robotníkov a úradníkov. Drobné zvesti politické- De!5 budúcnosti. (Výňatky z „Pravdy”.) T Bol večer. Padal sneh, ktorý liezol za golier; v dialke medzi pouličnými búdami trblietalo sa svetielko. Po strane ktosi tichúčko zahvízdal, detský, chrapľavý hlások vykríkol vzdiaľujúc sa: „Váska, zeks”.*) Svetielko naraz uhaslo, v tichu bolo počuť, ako syčia zahádzané, snehom dútnajúce polená, čierne, malučné figúrky vyskočily a pritisly sa k búde. Milicionár škŕknul zápaľku a rozhliadol sa po búde, vytiahol odtiaľ niekoľko medených peňazí a pol fľaše akejsi smradľavej tekutiny. „Azda nepijete takú ohavnosť?” zamračiac sa spýtal sa milicionár: „Chráň Bože, len ňucháme”, odpovedal chlapčok. Druhí sa potupne zasmiali. Pri svitu horiacich zápaliek bolo vidieť, že sú traja, ošarpaní do nemožnosti, cez handry bolo vidieť holé telo, zamodraié, necítiace už ani chladu. U dievčatka na nohách boly celkom nové, kožušinou obšité snehovky, ktoré zvláštne doplňovaly jej roPatriarcha Tichon bol ranený mŕtvicou následkom skomatenia ciev. Jeho stav je veľmi vážny. Ruský pozemkový fond pre prisťahovalcov. Z Moskvy oznamujú, že Rada práce a obrany schválila predbežný plán, podľa ktorého komisariát zemedelstva bude prisťahovalcom rozdielať zem z pozemkového fondu k tomu účelu vybudovaného. Hlavným rayonom, v kto zodratý odev, ktorý sotva pokrýval slabučké detské telo; mohla mať asi 13 rokov. „čo, prechádzaš sa?” spýtal sa milicionár. Dievčatko neodpovedalo. Zo tmy vyskočil neočakávane obrovský chlap„Dievča by som chcel, ide to tuná?” Obzrel sa dokola, ale uvidiac milicionérske plášťe, hneď zmenil tón. Chlapčok mu ošklivé nadal a povedal, že „prechádzajúcich tu niet”, potom dlho a cynicky mu vysvetľoval, prečo, podľa jeho názoru, dievča nemôže isť s ním... „Z čoho žijete?” spýtal sa ho milicionár. „čo Boh pošle.” „čože ti posiela?” Ten neodpovedal, ťažko sa rozkašľal chytajúc sa rukami za vpadlú hruď. Druhý, starší s nepokrytou hlavou, mlčal celý čas, zriedka sa posmešne usmievajúc. „Vaňka”, riekol neočakávane, „pošli ich k.................vypytovať sa začnú, nás už nenapravia, my chceme pracovať...” Milicionár podniesol horiacu zápaľku k jeho obličaju: zapálené oči sa hnojily, z úst mu čosi kvapkalo a tenkým pramienkom stiekalo po brade. „Si pohlavne chorý?” pohnutým hlasom opýtal sa ho milicionár. „Áno. Kríza vlády v Belgicku potrvá pravdepodobne dlhší čas. Demisionovaný premier Theunia vyhlásil, že nie je ochotný prevziať znovu sostavenie kabinetu a preto kráľ vyjednával a vodcami robotníckej strany. Nie je vytvorene, že dojde k sostaveniu robotníckej vlády na čele s Vanderveldom. Demisia vlády_ považuje sa tiež súvislou s poklesom belgickej valuty. Medzinárodnej družstevnej konferencie, ktorá bude 2L marca v Prahe zúčastnia sa tiež zástupci družstevníctva z Ruska. Americký miliardár a veľkotovámik Ford nebude kandidovať na prezidentstvo a ako sám vyhlásil, bude podporovať kandidátku terajšieho prezidenta Coolidge. Albánsky ministerský predseda sa vyslovil, že podá návrh, aby národ rozhodol hlasovaním o republikánskej forme albán ského štátu. „A kde sa liečiš?” Ten sa posmešne usmial, furiantsky si odpľul a povedal: „Rozhodne, na pravej ruke, pod jed©« nástym číslom. Tetka Melánia soľou zasýpa.” Deti sa rozosmialy. Bol hrozný tento nedetský smiech. Milicionér vzdýchol upravujúc si plášť. „No, choďme.” „To nie”, povedal hrdzavý, odskočil na stranu, prehodil sa na rukách cez hŕbu snehu a utiekol rýchle do tmy. Milicionér vrhol sa za ním, utekal niekoľko krokov, potom sa zastavil a mávol beznádejne rukou. Dvoch vzal so sebou, tí šli spokojne, zaiste, že im nebolo novinkou takéto cestovanie, na otázky odpovedali nechtiac, posmievajúc sa. Mená svoje zabudli, otcov nikdy nepoznali, matky po uliciach chodia a prístrešie majú neurčité, to závisí od hosťa, ako si ten praje- U dverí, pod lampou, dievča sa zastavilo „Strýčku”, povedalo dievča, „pusťte ma... čo budem robiť v dome? Tuná si zarobím s kupcami - ” . A r a pol hodiny vracal som sa opäť cez to samé miesto. V dialke trblietalo sa svetielko, ale už druhé, nové. JPreložila: L. R. *) hantýrka pouličných detí pre názoi „milicionár”.