Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-29 / 123. szám
VILÁG PROL FTARIAI EGYESÜLJETEKI Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam 123. szám 1973. május 29., kedd BNV ’73 Tíz napig ismét lengett zászló a ligeti és a kőbányai a vásárváros főárbocán, hirdetve az ipar és a kereskedelem hagyományos, nagy tavaszi randevúját. Az eladók, vevők és áruk e fontos találkozójának jellemző adatai imponálóak és beszédesek. 144 ezer négyzetméternyi területen fölvonult 32 ország, itt volt 1750 külföldi kiállító, s bemutatta termékeit 1223 hazai vállalat. A BNV most is méltó volt nemzetközi rangjához. Átmeneti év volt az idei a hazai vásárlók évszázados históriájában: még Városliget, de már Kőbánya. Elbúcsúzott a régi, s bemutatkozott az új. Elkerülhetetlen volt a döntés, mert a BNV kinőtte régi otthonát, Budapest legszebb parkjának végső veszélyeztetése nélkül már nem fejlődhetett tovább. El kellett költöznie, mégpedig oda, ahol a jövő a szó teljes értelmében tág teret kínál neki, oda, ahol nagy területen, gazdaságosan, korunkhoz illő modern vásárváros épülhet föl. S ez a hely Kőbánya. Bemutatkozása a kiállítók és a látogatók körében egyértelmű sikert aratott. Egy-egy BNV-nek rendeltetése szerint bonyolult, sokoldalú feladatot kell megoldania. Az ideinek az volt célja, hogy szolgálja nemzetközi kapcsolatainkat, segítse elő a népgazdaság legfontosabb fejlesztésinak — a jármű-, programjaiaz olefin-, a számítógépprogram —megvalósítását, gazdagítsa hazánk és a nagyvilág munkamegosztását. A figyelmes látogató mindhárom gondolat kézzelfogható, tárgyi bizonyosságát fölfedezhette a pavilonokban. Tíz napon át Budapesten négy földrész találkozott. Látta az érdeklődő a Zsigulit, amelybe egy tucatnál több, Magyarországon készült alkatrészt szereltek, s az Ikarus buszt, amelyhez a Szovjetunió szállított fontos részegységeket. S láthatott ezernyi terméket, amely két vagy több ország iparának közös alkotása, hogy a világszínvonal jelezve, rendkívül magas mércéje mind szélesebb körben igényel együttműködést. Ebben a táguló körben nekünk — és velünk együtt a szocialista országok közösségének — legelső és legfontosabb a KGST komplex programja, integrációnk alkotmánya — megvalósulásának tanúja volt az idei BNV. A vásár — kereskedés. Eladás és vétel a vásárok évezredes hagyománya szerint. Bizonyos, hogy hetek munkája, míg összeszámlálnak minden üzletkötést, míg elkészül a számvetés. Sok olvashattunk: 300 millió hírt forint értékben 1800 kilométer kábelt rendelt egy szovjet vállalat, Lengyelország tízezer hűtőszekrényt vásárolt. Gazdára találtak nagy értékű gépek. Jugoszlávia például teljes vett. Ám túl gyárberendezést ezen — úgy látszik — az aláírt szerződések, a megkötött üzletek hosszú soránál is értékesebb a folyamatosság, rengeteg megkezdett, ezután befejeződő tárgyalás, még több találkozás, a partnerek közötti eszme- és tapasztalatcsere. A kapcsolatoknak ez a sokoldalú rendszere ma már épp oly szerves része a BNV-nek, mint maga a vásár. Ettől válik s vált teljesebbé az idén a is a tudomány, a technika és kereskedelem budapesti fesztiválja. Sikeres volt az idei vásár A külkereskedelmi miniszter nyilatkozata A Budapesti Nemzetközi Vásár zárása alkalmából az MTI munkatársa megkérte dr. Bíró József külkereskedelmi minisztert, foglalja össze az idei BNV eredményeit. — Örömmel állapította meg — mondotta —, hogy az idei budapesti nemzetközi vásár mind a hazai és külföldi részvételt és a kiállítási terület nagyságát, mind a látogatók érdeklődését illetően a legnagyobb volt az eddigi BNV-fő sorában. Ez is bizonyítja, hogy gazdasági fejlődésünket a szocialista és a nem szocialista országok egyaránt kedvezően ítélik meg. Jelentős számban fogadhattuk külföldi kormányok tagjait, a nemzetközi gazdasági élet vezető képviselőit. A nagy érdeklődés egyaránt szólt Magyarországnak, mint egyre bővülő felvevőpiacnak, s a vásáron felsorakoztatott sokfajta amelyek exporttermékünknek, nagy többségükben arról tanúskodnak, hogy árukínálatunk megfelel a nemzetközi piaci igényeknek. Joggal mondhatjuk, hogy valósággá vált, amit néhány évvel ezelőtt célként tűztünk ki: a BNV hatékony segítséget nyújt külkereskedelmünknek mind import, mind exportgazdálkodásunk fejlesztéséhez... A TranseLektro kereken 20 millió rubel értékű export- import szerződést írt alá szocialista országok vállalataival, a többi között 7,3 millió rubelért erőátviteli kábeleket szállít a Szovjetunióba. Ugyancsak szovjet partnereink kötöttek le a Ghemokoplex útján egy komplett festékgyárat, míg például az Elektroimpex több mint 2 millió rubelért hordozható tévékészülékeket vásárolt a Szovjetunióból. Komplex a többi között cseh, szlovák, a Metrimpex pedig NDK-beli vállalatokkal szerződött mezőgazdasági gépek, illetve számítógépek nagy összegű szállítására. Jelentős üzletkötésekre került sor számos nyugati ország vállalataival is. A Hungarotex szerződéskötési listáján pél(Folytatás a 2. oldalon.) Ara so fmer Tanácskozás az országgyűlés soron következő ülésszakáról Hétfőn a Parlamentben — Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének vezetésével — ülést tartottak az országgyűlés tisztségviselői, állandó bizottságainak elnökei, valamint a megyei képviselőcsoportok vezetői. Az ülésen Apró Antal, az országgyűlés soron következő ülésszakáról tartott tájékoztatót, dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter pedig az 1972. évi állami költségvetés tapasztalatait ismertette. Az ülésen felszólalt dr. Gonda György, Homor Imréné, Inokai János és dr. Pesta László képviselő. Fokozni kell az együttműködést a biztonsági értekezlet sikeréért HATÁROZAT ÉS NYILATKOZAT BRÜSSZELBEN Az Európai Biztonság és Együttműködés Nemzetközi Bizottsága, amely három napig ülésezett Brüsszelben, tevékenysége befejezéseként nyilatkozatot adott ki, valamint határozatot hozott arról, hogy a bizottság ülésén képviselt 25 ország delegátusait elküldi a békeszerető erők őszi moszkvai világkongresszusára. A nyilatkozat felhívja az európai haladó erőket, hogy fokozzák az együttműködést a Helsinkiben összeülő biztonsági értekezlet maximális sikere érdekében. Brüsszelben a 25 európai ország közvéleményének képviselői elemezték az Európában kialakult helyzetet. Rámutattak arra, hogy a földrész feszültségének további enyhítése szempontjából milyen nagy jelentőségű lesz az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó értekezlet. A nemzetközi bizottság politikai bizottságát e tanácskozáson egy olyan dokumentum megszerkesztésével bízták meg, amely összefoglalja az európai közvéleménynek a biztonság és az együttműködés kérdéseivel kapcsolatos állásfoglalását E dokumentumot a helsinki majd.konferencia elé terjesztik • * * Az Oslóban megrendezett »északi békanapok« eseménysorozatának záró akkordjaként nyilatkozatot tettek közzé. Ebben üdvözlik a moszkvai békekongresszus egybehívásának gondolatát és felszólítják az északi államok haladó közvéleményét a kongresszuson való aktív résztvételre. Nyilatkozatot adtak ki Hannoverben annak a nemzetközi fórumnak a részvevői, amelyen az európai biztonság és együttműködés kérdéseit vitatták meg a hét végén. A nyilatkozat rámutat: a találkozó nyílt és sokoldalú párbeszédei megmutatják, miként lehet megteremteni és hosszú időre biztosítani a békét, az enyhülést, és a biztonságot Európában és az egész világon. Állam- és kormányfők tanácskozása Afrikai csúcs Addisz Abebában Az etiópiai fővárosban véget ért az Afrikai Egységszervezet megalakulásának 10. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi közgyűlés, amelyen az afrikai kontinens 41 független államának vezetői megvitatták a szervezet fontosabb problémáit. Vasárnap Addisz Abeba - ban megnyílt az Afrikai Egységszervezet állam- és kormányfőinek csúcsértekezlete. Ennek részvevői a kontinens fejlesztésének, valamint a fajgyűlölet és a gyarmati rendszer utolsó maradványainak problémáit vizsgálják. Az afrikai államfők 10. csúcsértekezletének első napján — vasárnap — egész sor politikai határozatot fogadtak el. Tekintve, hogy a határozatokat a külügyiminiszterek jubileumi ülésszaka az érintett afrikai szervezeteik és mozgalmak képviselőinek bevonásával dolgozta ki, a csúcsértekezlet munkája gyorsan halad, a határozatok elfogadását megelőző vita időtartama a minimumra csökkent. Az államfők határozatot fogadtak el, amely elítéli a délafrikai, rhodesiai és portugál gyarmatosítókat, valamint NATO néhány tagját (köztük a Franciaországot, Nagy-Britanniát és az Egyesült Államokat), mivel pénzügyi, gazdasági és katonai segítséget nyújtanak az említett gyarmati rendszerek fenntartásához, illetve nem lépnek föl elég határozottan velük szemben. Határozatban foglaltak állást amellett is, hogy Spanyolország adjon önrendelkezési jogot a jelenlegi Spanyol-Szahara népeinek. Az afrikai államfők úgy döntöttek: Algéria képviselőjét jelölik az ENSZ-közgyűlés soron következő elnöki tisztségébe.ülésszakának Hétfőn került sor a közelkeleti helyzet vitájára. A nyilatkozat állást foglal a palesztinnai nép törvényes jogai mellett, segítséget ígér az által megszállva tartott Izrael területek felszabadításához.arab • • * Megérkezett Addisz Abebába Mohammed Sziad Barre Szomáliai elnök is, az az országa és Etiópia között fennálló területi viták miatt először nem akart részt venni a csúcsértekezleten. 120 országból érkeznek fiatalok a berlini VIT-re Kilenc lány indul az NDK fővárosába A világ 120 országából kommunista, szocialista, keresztény, liberális és más demokratikus, antiimperialista ifjúsági szervezetek vesznek majd részt a július 28-án Berlinben kezdődő 10. világifjúsági találkozón —, közölte Dominique Vidal, a nemzetközi fesztivál előkészítő bizottság koordinációs titkára a hétfőn Berauben megtartott nemzetközi sajtóértekezleten. Előzőleg Nyikolaj Szmelov, a fesztivál propagandairodájának elnöke elmondotta, hogy az előző világifjúsági találkozók színhelyeiről (köztük Budapestről is) kilenc lángot visz majd a világ haladó ifjúsága Berlinbe. A program roppant Helsinkiben a biztonsági értekezlet előkészítéséről Túljutott a bizottság a 3. pont nehezén Csekély módosítások a múlt heti javaslat alapján A helsinki nagyköveti tanácskozás munkabizottsága több mint egyhetes vita után hétfőn befejezte az európai biztonsági értekezlet 3. napirendi pontja — kulturális együttműködés — egyik legnehezebb témájának szerkesztését. Jól tájékozott diplomáciai forrásokból származó értesülések szerint az emberek és szervezetek kapcsolatairól szóló bizottsági feladatterv csekély módosításokkal azt a szöveget követi, amelyet egy szűkebb körű munkacsoport terjesztett a múlt héten a tanácskozás elé. A munkabizottság ezután eredményes eszmecserét folytatott a 3. napirendi pont másik részterületéről, az államok közötti kulturális csere együttműködés bővítéséről, és téma tárgyalása is egy általánosan elfogadhatónak látszó munkaokmány alapján zajlik. A 3. pont keretében ezenkívül már csak az információ és oktatásügyi csere részterületét kell Mdolgozni. Az ügyrendi munkacsoport folytatta a konferencia résztvevői körének tárgyalását. E kérdésben különösebb vita nem alakult ki. Minden ország egyetértett ugyanis azzal az elvvel, hogy az összes európai államot, továbbá az Egyesült Államokat és Kanadát meg kell hívni a konferenciára. Csehszlovák—nyugatnémet tárgyalások Götz és Frank kétszer is találkozott Hétfőn, délelőtt Bonnban szövetségi köztársaság fővárosában folytatódtak a csehszlovák—nyugatnémet hivatalos tárgyalások. A két küldöttséget Paul Frank nyugatnémet külügyi államtitkár, illetve Jiri Götz csehszlovák külügyminiszter-helyettes vezeti. Tegnap kétszer is — délelőtt és délután is — találkozott a szövetségi fővárosban a két küldöttség A tárgyalások — mint von Pachel beí külügyi szóvivő megállapította — kedvező mederben haladnak, bár azt még nem tudná, hogy szerdán véglegesen lezárulnak-e vagy pedig újabb forduló megtartására lesz szükség. El-Zajjat tegnap is Gromikóval tárgyalt Különös figyelemmel vizsgálták a közel-keleti helyzetet A hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó Mohammed Hasszán El-Zajjat egyiptomi külügyminiszter hétfőn megbeszéléseket folytatott Andrej Gromikóval, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a külügyminiszterével.Szovjetunió A meleg, baráti légkörben lezajlott találkozón a két miniszter véleményt cserélt a kölcsönös érdeklődésre számottartó időszerű nemzetközi kérdésekről. Különös figyelmeit szenteltek a közel-keleti helyzet megvizsgálásának, tekintettel a Biztonsági Tanácsnak a közel-keleti rendezés problémáit megvitató, küszöbön álló ülésére. Gromiko hétfőn vallásreggelit adott az egyiptomi külügyminiszter tiszteletére. A meleg, baráti légkörű villásreggelin Andrej Gromiko és Hasszán El-Zajjat üdvözlő beszédet mondott. El-Zajjat, egyiptomi külügyminiszter vasárnap óta Moszkvában tárgyal Gromiko szovjet külügyminiszterrel. (Telefotó: TASZSZ—MTI—KS) Lemondott a japán alsóház elnöke Nakamura Umekicsi, a japán parlament alsóházának elnöke közölte Tanaka miniszterelnökkel, hogy lemond tisztségéről. Tanaka a lemondást elfogadta. Nakamura lépésének előzménye az, hogy kijelentette: egyszerűen »lóvá tette« az ellenzéki pártokat, amikor rávette őket, hogy hagyják ►abba a parlamenti ülésszak bojkottját. Az ellenzék ezután bojkottal fenyegetőzött, na nem mond le Nakamura. Nakamura lemondásával tehát megvan az első áldozata annak a parlamenti válságnak, amelyet Tanaka miniszterelnök robbantott, amikor rá akarta kényszeríteni a parlamentre a liberális demokrata párt érdekeit szolgáló választási reformot