Somogyi Néplap, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-06 / 261. szám
Gyászjelentés végyfájdalommal *r>»eg*Art *eg v^et tindatiuik, hogy szeretett férjem, edesapám, apósam , nagy«nauk, dédapánk. ROZS! JANOS _ iF»pogyAr. Zrínyi utca 22 a. szám alatti lakos, türelemmel viselt, hosszú betegség után. 1981. november 3-án, 84 éves korában elhunyt. Temetése 1901. november P órű hétfőn délután 13 órakor lesz. a kaposvári Keleti temetőben A gyászoló család. Fájdalomtól • * • .megtört Kivel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama és nászas szörny. ÖZV. SARA JANOSNÉ Dékmár Mária Hereiemmel viselt,* hosszú szenvedés után, 79 éves korában elhunyt. Temetése mi. november 10-én kedden fél 1 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal * * * tudatjuk tokkal, ismerősökkel, hogy baráROSZTICH ERNŐ aranydiplomás agrárnémnetk 1981. november 4-én elhunyt. Temetéséről későbbi időpontban intézkedünk. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy • szeretett édesanyánk, nagymamánk. PUSKAS JANOSNS Gelencsér Mária hosszú szenvedés után örökre itthagyott bennünket 1931. október 31-én, 63 éves korában. Temetése 1981. november 9-én, hétfőn du. fél 4 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás(130985) Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk. SZÍJ JÁNOS temetésén részt vettek, a virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (131005) • * • Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, MIKE JÁNOS temetésén részt vettek és bánatunkban osztoztak. A gyászoló család. (130919) * • • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk. ÖZV. KISS LAJOSNÉ temetésen részt vettek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (130888) * • • Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, osztálytársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen gyermekünk IFJ. PAVLIN JÁNOS temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (427) INGATLAN Kaposváron háromszobás, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni: szombaton 14 órától, vasárnap egész nap. Kaposvár, Komárom u. 17. _____1309301 Másfél szobás, étkező fülkés kezeti lakás szövetazonnal eladó, beköltözhetően Érdeklődni munkaidőben a kaposvári 13833-as teefonszámon.3 s 1 Fonyódtól Szárszóig vennék kisebb nyaralót vagy házat készpénzért. Ajánlatokat ,, Ármegjelöléssel” 110743. számra a kaaposvári hirdetőbe kérek._________130743! Eladnám vagy elcserél 11 cm . kapos vri 3 szobás. 2 konyhás, garázsos. összkomfortos, kertes családi házamat 2 vagy 3 szobás családi házra Siófoktól Fonyódig. Ajánlatokat 130750. számra a hirdetőbe kérek. Kaposváron OTP-t átvállalással vagy magas havi törlesztéssel -1- 100 ezer forint készpénzzel lakást Ajánlatokat vennék. ..Garzon ” jeligére 130778. számra a hirdetőbe kérek._________(130768) Elcserélném Kaposvár központjában levő háromszoba, összkomfortos, kertes házamat Bakton melletti kisebb házra. Ajánlatokat ,,Csere” jeligére. .334-es r.a ■ a kád A Kg. szám< ■_ •_ _ Kaposvári háromszobás, kertes, gázos családi házat cserélnénk OTP-s vagy kétszoba szövetkezeti, hallos vagy kezes két szoba étlakásra II. emeletig. Válasz okai „Tavasz*’ jfengére. 393-as számra r ttfl Háromszobás gázos, első emeletű lakásomat készpénzért , OTP-átválaslással eladnám vagy, hasonló kaposvárira cseréln áüm. Érdeklődne Nagyatád, Aradi u. 4 A. I. eil. 3. 17 óra Kaposvári, IKV-s, nagy méretű, 2 szoba, lyil. személyzetis, összkomfortos lakásomat elcserélném, 1 és fél szobásra az összkomfortosészaknyugati városrészben. Ajánlatokat „Hármascsere” jeligére 130827.. számra a hirdetőbe kérek. Szekszárd központjában romszobás, lévő hátanácsi komfortos Lakásomat elcserélném hasonló Leveleket: siófokira. „Minden megoldás érdekel” jeligére a kiadóba. _____(381) Budapest IV. kerületi, kétszoba. összkomfortos tanácsi lakást cserélek kaposvári 3 összkomfortosra. szoba Érdeklődni Kaposvár, Losonc köz 4. T. p-n-i. n _______(’***") A PV BUDAFOKI PAPÍIGYÁNA jó kereseti lehetőséggel fölvesz a nagy értékű és nagy teljesítményű papírgyártó gépsorokhoz folyamatos munkarendbe, korszerű fér- és automata gépeire szakaszos munkarendbe papírgyártó szakmunkásokat Férfi segédmunkásokat gépmunkára betanítunk. FELVESZÜNK TOVÁBBÁ lakatosokat, villanyszerelőket, elektroműszerészeket és gépmunkára is betanítjuk őket. Csiszolóáru gyártására segédmunkásokat gépmunkára betanítunk. MUNKAIDŐ: Szakaszos munkarendben (1 és 2 műszakos) 40—42 órás munkahét, minden héten szabad szombat, folyamatos munkarendben 40 órás munkahét, minden 6 nap után 2 nap szabadnap, ezenkívül 13 nap többlet szabadnap évenként. Kezdő órabér: szakaszos munkarendben a szak- és segédmunkásoknak megegyezés szerint, folyamatos munkarendben a szakmunkásoknak 24 ft, a segédmunkásoknak 22 Ft. A vállalat díjtalan továbbtanulási lehetőségről gondoskodik, esti tagozaton elvégezhető az általános iskola V—Vili. osztálya. Szociális és kulturális juttatások: az előírt utazási hozzájárulás, kedvezményes étkeztetés (ebéd), a férfiaknak munkásszállás. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon: Budapest XXII., Gyár u. 1. Telefon: 263-823, 133-as mellék. (30131) 11wn.itfi LiL 3A m. aia.trhanotmsaobas emflairid vagy kaposvári deaerfiteam másfél szobásért. (130596) Zalakaroson kertes családi ház beköltözhetően eláll. Érdekladna: roex Fő u. 32.Zalaka- 02779W) JÁRMŰ Trabant lám. ZJT-e. jó állapotban eladó. Gáspár, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 19.________________(*58) Elcserélném Zsiguli Combi kocsimat 1209-as, 1300-as Zsigulira. Hegyhat u. 1.Fonyód, ________________(592gl) CX-es fesz. Wartburg személygéptkocsi eladó. 71252 Attala, Vöörösmarty út 27._____________(130295) R—10-es gépkocsi bontásra komplett és bontott motorokkal. öntözéshez, anészoltáshoz szivattyúk eladók. Kiskorpád, Vörösmarty u. 4. n.309211 Zsigun vonóhorocraad. 126ó-asig vizsgáztatva 1983- és Simson, motor eladó. Kaposvár, Szombathely u. 11. __________________437! Trabant hengereket szombaton 8-tól 18 óráig betéti díj ellenében vagy cserével azonnal kiadok. Reklámár: 750 Ft, kompletten. Sipos Dénes, Kaposvár, Topánért út 77. (Kaposvár—szántódi úton a 4-es km-kőnek _________35Q) UZ-s Moszkvics 412-es, műszakival, hároméves megkímélt állapotban eladó, naponta Megtekinthető :15 órától Boglárle.] le. puszta, Rácz, .*Itrrna__________1) Volga M 24-eis négyéves, műszakiztatva. 1984-ig vonóhotoggal, jó állapotban, valamint vásározóknak sátor eladó. Biemke György. Keszthely, Tanácsköztársaság Útin 5. 18360) (236995) ZK-s, 1200-as Lada megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: este 5 óra után. Horváth, Kaposvár, Töröcsked u. 26. sz. alatt. __________ (130887) Hároméves, frissen vizsgázott Trabant - eladó, Sándor István, Kapostmérő, Dózsa u. 15/a. ’ Uel.: Kaposmárő 1. (428) ÁLLÁS Érettségizett avjóvi 11 amostági lő fiatalember &zereszemély- és teherautó jogosítvánnyal. több éves lattal állást gyakorkeres Kaposváron. Ajánlatokat 136896. számra rek. a hirdetőbeké(136896) EGYÉB Kaposváron, belvárosban, földszinti vagy ezuterén, irodának alkalmas szobát. keressek telefonhasznia Lattal. A jármiatokat a 13-224-es telefónszámra. este 18.36-tól ___________ 20 óráig. (488) Elveszett fekete, hosszú szőrű, egyéves, újfoundlandi kankutyám. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében az alábbi címre juttassa vissza: Kaposvár, Táncsics M. u. 41._____________napa*’!) Vadonatúj, 48-as, sötétbarna, hosszú férd irhabumda és vadonatúj 42—4*1-es világos, hosszú női irhabumda eladó. Kaposvár: telefon 14- 473. déliten. (Ú»QQ64) Menyasszonyi ruhakölcsönző nyílt. Külföldi anyagokból nagy választékban válogathat. Siófok, Mártírok útja 5. kertmozi mellett. Telefon: 16-637. Szölőoltványok megrendeltetők ősei és tavaszi szállításra, bő választékban. Magony Imréné, Abasár, Jókai u. 18. Telefon: 60 ,028. ,874,‘n Eladó egy 6 kW-os, hibátlan, kitűnő állapotban lévő elektrom 06 hő tárolós kályha. Segesd, Szabadság tér 4. (136761) Beszédhiba javítást vállal Ajánlatokat szaktanár. 130363. számra a hirdetőbe. ________ (13Q363) Esküvőiruha-kölcsönző nyűt a Délinél nívós árukészlettel, alakra igazítással, vidékre is. Budapest, XII. Greguiss u. 6. (794?) SACI—2 gyermekbútor eladó. Kaposvár, Munkásőr 4. n. em. i. sz.sor __________ (V9) Ü.1, 500-as szalagfűrész eladó. Siófok, Madách u. 6. Simon, ____(Wajh Egyedüláló vasvgyesen lévő nőt keresek, aki háztartásomat vezetné. . Leveleket: 341-es számba a kiadóba. __________________(341) Gyümölcsfa- csemetéket, egres, ribiszke töveket, díszfákat, örökzöldeket cserjéket, jutányos áron beszerezhet. Bindis Lajos: Fonyód, u. 9,________ Nefelej cső<vr> >> Felújított Wartburg kerti traktor, kertikapa eladó. Siófok, Erdei Ferenc u. 17. Ki^r._________(69207) Régi fotelokat, dohányzóasztalt, olvasólámpát, falikart vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel a Somogyi Néplap siófoki szerkesztőségébe kérek . ^égi<;■&»» ’ -telivére. (59 Eltartási szerződést kötnénk idős személlyel családi házért, lakásért. Ajánlatokat . . .Megbízható” jeligére. 326- os számra a kiadóba._______________(^26) Őszi szállításra Zalagyöngye és érték oltvány újdonságok kaphatók. Pálinkás István, Abasár, Abater 16. _____________763Q1 Nutriabunda, erős, 170 cm új, eladó, magasnak, Telefon: Budapest 162-365. (3890) Olcsón eladó dió hálószobabútor ágybetéttel. párnák, paplanok, vashordók, edények, kézikocsik, Kaposvár, demizsonok. Németh István fasorj1 (287! Peronoszpóra menites, Zalagyöngye gyökeres szőlővessző azonnali szállítással lajt db kapható. Szőlővessző lerakat. Csongrád, Felszabadulás u. 42._________(134548) Magas törzsű bokor- és lombhullató futórózsa, és örökzöld cserjék, sövény cserjék. ezüst-és több fajta fenyő, oszlop- és gömbtuja. kúszófenyő. talajtakan’ó növényféleség kapható Demeter kertészncél, Balatonszemes, Petőfi, u. 7. Telefon: 46-024. ________________86115! Üdülővezetők, figyelem ! EvezőLapátokat most rendeljék meg a következő szezonná. nal szállítok. AzonPáll Árpád, Keszthely, Martinovics u. 22. 038 994) Baba.javítás,hajazás, hozott anyagból. textil játékok javítása, tisztítása. Kaposvár, Nádor u. TL________________(394) Karácsonyfa-telepet ezüstfenyőből! 15 cm-es ezüstfenyő csemete postán utánvéttel, százanként 600 Ft. Díszfaiskola, Fertőszentmiklós, Petőházi u. 1. _______________(167679) Kisajátítás és felszámolás miatt ezüstfenyők, tuják, tuják, oszloprózsa- tövek Élősövény kaphatók. létesítését és ültetéseket vállalók. Bog Larle lie (Delle). Telefon: 674. Dobnk.____ 1592761 Garázs eladó. Érdeklődk : Nagyatád, Aradd u. 4 au 13. (59279) Szíveslátás , vendéglátás November 6-án megnyílik a Donner Vendéglő (Halászcsárda) Kaposváron, a Jókai ligetben (a strand mellett) /I. osztály III. osztályú étel- és üdítőitalárak Halászlé és hat-nyolc féle halétel Nyitva: 11-től 23 óráig MAI MŰSOR ’‘V . Csiky Gergely Színház 19 órakor: VARSÓI MELÓDIA. Stúdióélőadás. Kaposvár, Vörös Csilla* du. 5 és este 7 órakor: KORAI DARVAK. Szabad ifjúság: de. 10. du. 4 órakor: A XX. SZÁZAD KALÓZA 1. Du. 6 és este 8 órakor: KÉK GALLÉR (16). Mozimúzeum: FILMKLUB. Siófok este 7 órakor: A Btaö ÉS A HÓHÉR (14). Mawcali este 7 órakor: A SZÖKÖTT FEGYENC. Nagyatád du. 5 és este fél 8 órakor: FEHÉRLÓFIA. TELEVÍZIÓ Budapest 1. •18: Műsorislmertetés. 8.30: Idősebbek is elkezdhetik . . . 8.25—8.56: Iskolatévé. 9.00—9.30: Hipp-hopp . . . 9.30—10.55: Iskolatévé. 14.10—13.45: Iskolatévé. 16.52: Műsorismertetés. 15.55: Hírek. 16.00: Az ember felemelkedése. 16.50: Öt perc meteorológia. 16.55: Reklám. 17.05: Sem r>er Drezdában. 17.35: A háború hosszú útjai. 18.25: Északi nappalok, napfényes éjszakák. 18.55: Reklám. 19.05: Idősebbek is elkezdhetik . . . 19.10: Esti mese. 19.20: Ünnepi köszöntő. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Szeszélyes évszakok. 21.05: Szép magyar tánc.21.10: Hangverseny a stúdióban. 22.25: Tv-hiradó 3. 22.35 —0.06: Thyl Ulenspheigel. Budapest 2. 2Q.00: Műsorismertetés. 20.01: Az ember zenéje. 20.55: öt perc meteorológia. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20—22.15: Gaston Phebus, a Pireneusok oroszlánja. Jugoszláv tv 13.35 : Jugoszláv labdarúgóbajnokság : Rijeka—Sloboda. 16.45: Tv-színház. 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: Kicsiny világ. 18.45: Lépések. 18.15: Tv-naptár. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 9.30: Orosz, nyelvlecke kezdőknek. 10.00: Iskola televízió. 10.30: Egy ember álmai. 12.00: Popeyc, a tengerész. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Tom Sateyer és Huckleberry Finn kalandjai. 17.55: Jó éjszakát, a gyerekek. 18.00: Panoptikum. 18.30: Ml. 19.00: Osztrák képek. 18.30: Tvhíradó. 20.15: Derrick. 21.15: Divatbemutató. 21.20: F/Z a szerelem. 22.10: Sporthírek. 22.30: Éjszakai stúdió. 23.20: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.26—7.56: Jó régiseit? 9.66- hírek, Időjárás. Kb. 8.:>0: Mai kulturáiifl programok. 8.27: Vizsgál dk: Pszichocomb. 8.37 Nivanor Zabaleta hárfázik. 8/55: Nemzetiségednk zenéjéből. 9.34: Száll az ének . . . 9.53: Lottó a vonsolás. 10.00: Hírek, Időjárás. 10.05: Hétezinvirág. 16.35: Dzsesszrfelvételekből. 10.59 : Lottóeredmények 11.00: Világszínházi magazin. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Hétvégi panoráma. 13.54: Élő világirodalom. 14.13: Magyar operaénekesek — operettszerepekben. 14.44: Magyarán szólva . . . 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Monteverdi: Scherzi musicali. 15.28: Dominó. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: Pauk György (hegedű) és Sebestyén János (csembaló) Bach-felvételeiből. 16.34: Mi volt akkor? 17.00: Hírek. Útközben , itthon és külföldön. 17.10: T-reklámkalauz. 17.13: Isten Bartók Béla Népdalgyűjtőnyomában. 17.38: Ünnepi köszöntő. 17.53: Győzelmes énekek. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.26: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Látogatás a Tbiliszi Operában. 20.15: Örökzöld dallamok. 21.11: A Karamazov testvérek. ??.00 : Hírek.. Időjárás. Sport. 22.20: Tíz petre külpolitika. 22.30: Új Melódia-lemezeinkből. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10: Melódiakoktél. 1.58: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 3.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Oláh Kálmán népi zenekara játszik. 3.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: A madaras.. 9.21 : Harminc perc alatt a Föld körül. 9.51: Reklám. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.30: Hitek. 12.fc? ■ Édes anyanyelvünk. 12.38: Népi muzsika. 13.15: Orvosi tanácsok. 13.20: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának fűvő szenekara játszik. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Lépések az egészségért. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Moszkvai sla serkok tél. 18.56: Életem. 19.53: Reklám. 20.00: Régi nóta, híres nóta. 20.30: Hírek. 20.33: Közvtités a Honvéd Kupa nemzetközi ökölvívó versenyről. 20.30: Ünnepi vacsora után. 22.00: Népdal csőkor. 22.25: Kellemes pihenést! 24.00: Hírek. Időjárás. 6.10: Magyar és idegen nyelvű vizjelző szolgálat. * l. MŰSOR 8.55: Műsorismertetés. 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Az Amadeus vonósnégyes játszik., 11.00: Hírek. Időjárás. 11.05: Szimfonikus zene. 11.00: Iktek. Idot?trns. 13.05 : Mt* ^orismertetés. 13.07 : Pillanatkép. .13.12: Cs*ajkovszkij: A nikk' dáma. 16.05: lehet-e többet keresni? 16.30: Az orosz népzenei kutatás. 16.56: Zene kar*im Uzsika. 17.48: Romantikus muzsika. 19.00: Hírek. Id 0.1 ara*. 19.05: Nemzetközi kapcsolatok a XX. században. 19.35: Tip-top parádé. 20.05: A Collegium aureum Kamarazenekar játszik. 21.35: Verdi-áriák. 22.00: Prokofjev: D-dúr hegedűverseny. 22.25: Lenin és a forradalom. 23.00: Sáry László műveiből. 23.30— 23.33: Hírek. Időjárás. PFI’SI RÁDIÓ !7.«n Hírek. 17.05: Kívánságok. 17.25: A bírói gyakorlatból. 17.30: Tallozas Mohacs zenei szélgetésünk. ulti a ban. 17.40: Be17.50: Ritmikus percek. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Tánczene. 18.30: Szerb-horvát műsor. 19.00—19.10: Német mudor. • SOMOGYI NÉPLAP 20.00: Jó estét. S110: Blake. 21.50: Tv-tutpLó. Szórakoztató zene., Osztrák tv A hM yz. 06; A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat 1982. január 1-től 1986. december 31-ig terjedő ötéves időre szerződéses üzemeltetésre kiadja a következő Állandó jelleggel üzemelő: A fentieken kíül öt éves időtartamra bérbe adja Kaposváron a Kapos hegyen lévő 45 m nagyságú Pipacs büféjét A pályázatokat kérjük 1981. november 25-ig benyújtani a vállalat központjába, Kaposvár, Ady Endre u. 2. I. emelet 2. szám alá, ahol pályázati űrlapot is rendelkezésre bocsátanak. A versenytárgyalás időpontja 1981. december 3-án 9 órakor a kaposvári Kapos szálloda bárhelyiségében lesz, közjegyző jelenlétében. A szükséges tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást Lukács Vera tervcsoportvezető és dr. Kis József jogtanácsos ad. (Búr 74) Csalogány italbolt Erzsébet vendéglő ÉDOSZ vendéglő Hangulat eszpresszó Lidérc italbolt Mignon eszpresszó Napsugár cukrászda S’ark étterem Piac italbolt Piac büfé Piac pecsenyesütő Rákóczi eszpresszó Rolesbolt Virág eszpresszó Tihany halsütő Idény jelleggel üzemelő: Kert fagylaltozó Tóparti büfé üdítő eszpresszó Kaposvár, Gorkija. 16. Kaposvár, Noszlopy G. a. 6. Kaposvár, Cukorgyár köz 8. Kaposvár, Ságvári E. n. Fonyód, Ady Endre u. 9. Kaposvár, Kanizsai u. 53. Kaposvár, Május 1. u. 92. Nagyatád, Széchenyi tér 6. Kaposvár, Baktanya u. 6. Fonyód, Piactér Kaposvár, Vásárcsarnok Kaposvár, Május 1. a. 14. Kaposvár, Munkásőr sor 1. Attala, Művelődési Ház Fonyód, Bazársor Fonyód, Bazársor Fonyód-Bélatelep, camping Fonyód, községi strand IV. O. 23m5 ni.0. 121 III.O. 301m5 II.O. 187m? IV.O. 8m3 IV.O. 14 III.O. 24m3 II.O. 463m? IV.41. 27m’ IV.ft. 2* IV.4». 21m? It.4». 165 tv. 41 IV.e. 40m2 IV.*. 13m2 rv.ft. 13m2 IV.ft. 36m2 III.«. i:>om2