Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-04 / 29. szám
Gyászjelentés fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édes Nfjunk, anyósunk. BRUNNER FERENCNi Baumann Éva Kaposvár, Monostor u. 18. szám alatti lakos (volt miklósi lakos) életének 72. évében, hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése február 8-án, kedden du. fél 1 óraikor, lesz Kaposváron, a Keletiben. A gyászoló család. temető(424694) • • • Fájdalommal tudatjuk, hogy BANKÓ JÁNOS volt héricsei lakos. 82 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése február 7-én, hétfőn du. fél S órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: leánya, unokája, unokaveje, dédunokája. (424686) • • • Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága fiam, testvérünk, sógorunk és nagybátyánk SEBŐK JÁNOS 357 éves korában elhunyt. Drága halottunkat február 4-én, ma 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposmérőiben. A gyászoló család. temető(4427) Mély fájdalommal tudatom, hogy nagyon szeretett férjeim. SZÁRTORY HUBERT 1983. január 26-én 75 éves korában elhunyt. Balatonifenyvesen csendben eltemettük. (63404) • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett umolt a nővérem ALOF ÁGNES 199 éves korában a patalomi seochiális otthonban, január 1-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 7-én du. fél 1 órakor lesz a kaposvári keleti temető ravatalozójából. özv. Vicze Lászlóné, Magda lánya és a rokonság. (4418) Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik honvéd SÜMEGI JÓZSEF őrnagy temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal, távirataikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. • • • Köszönetet mondunk a marcali boncosztály dolgozóinak, a temetkezési vállalatnak, és a városi tanács társadalmi ügyek rendezőinek, a rokonaiknak és mindazoknak, akik szeretett halottunk. EFJ. TURK JÓZSEF temetésén közreműködtek és részt vettek. A gyászoló család. i INGATLAN Zselickislaki szőlőhegyén 900 rv-es szőlő.telepítésre alkalmas szántó, megosztva is. sürgősen eladó. Érdeklődni: Zselicikislak, Petőfi u. 28., egész nap. (424703) Somogyszil központjában családi ház gazdasági épületekkel, gyümölcsössel kerttel, eladó. Miklai Ferenc, Somogyszil, Szabadság u. 101. (4306) Eladó Rácegresen a 28. számú ház. Téglaépület: 2 szobás, melléképületekkel. 1000 n-ös telekkel. Gazdálkodásra alkalmas. Azonnal beköltözhető. Irányár: 360 ezer forint. (230483) Nagy családi ház eladó. Csalogány Kaposvár. u. 83. Érdeklődni: szombat, vasárnap, 13-tól 18 óráig. (4384) Kisebb lakást vagy házat vennék Kaposváron, illetve a városhoz közel. Ajánlatokat 424739. számra, a hirdetőbe kérek. (424739) Kaposvár központjában, az Április 4. u. 3. szám alatti családi ház, üzlethelyiségekkel eladó. Közületeknek is alkalmas. Érdeklődni levélben: Nagy Gábor. Székesfehérvár, Szérchenyi u. 156. (173636) Sürgősen eladó, a József Attila utcában 1986-re megépülő társasházunk telekjoga. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Petőfi utca 46., m. e. 29. adta: 18 óra után. (4399) Gazdálkodásra alkalmas, szép fekvésű. 830 négyszögöl belterület, műút mellett, felújításra szoruló kis épülettel eladó. Somogyfajsz, Május 1. u. 217. szám alatt. Érdeklődni : Kaposvár, Ktmffy L. u. 9. sz. Novákmé. (4386) Töröcskén TW iv 31 terület (kaszáló, szőlő, szántó) olcsón eladó. Cím: Kaposvár, Duna út 2._______________(230397) Kétszobás, összkomfortos OTP- öröklakás lep. 4- OTP-átvállalással eladó. Kaposvár, nizsi Tfop. 3. ép., Kin. Uh. II/l., Lukács. Érdeklődni: 17 óra után. _________(424624) Tsz-ek, ÁG-ok, szövetkezetek ! Szombathely belvárosában 58—62 m2 alapterületű helyiség borozó üzemeltetésére kiadó. Berendezés szükséges, személyzet van. Válaszokat ..Március” jeligére, a szombathelyi hirdetőbe kérünk.__________(18B233). Kaposújlakon, a Kanizsai u. 2. sz. (állomásnál). kétszoba. összkomfortos családi ház eladó. szombat. Érdeklődni: vasárnap. Pécsekmé. Ugyanott zártkertben 1400 négyszögöl szántó eladó. Méhészetre, gyümölcs ősnek, szőlőnek kiválóan alkalmas.__________(4412) Másfél szobás szövetkezeti elcserélném lakásomat egyszobásra vagy garzonra. 13726- os Érdeklődni: telefonon, 17 óra után. (424705) Kaposszentbenedeki hegyen a Barátidűlőben 1460 n-öl szőlő, szántóval, kaszálóval. 65 db termő eladó, gyümölcsfával Érdeklődni: Kaposvár, Puskin u. 19. alatt a délutáni órákban._________(4422) Lakócsa, Dózsa u. 54. beköltözhető szoba, konyha, kamrás talpasház, 2400 négyszögöl tetőkkel, melléképületekkel, fizetési könnyítéssel olcsón eladó. Leánycsók, Dózsa OL 49., Békést (166378) •06 n 31 házhely eladó. Kadarkút, Dózsa Maries. György u. 2n. (424731) JÁRMŰ Fiat 128-as Sport Cupé eladó. Kaposvár, Nyár u. 20. ____________(4a461)n ZV rendszámú Polski Fiat 126-os eladó. Megtekinthető: Somogyszob, Engels u. 3. (632<m TX-es 7000 km-rel Trabant eladó. Kaposvár, Galimberti u. 8. (2304))n PO-s Lada 1600-as eladó. Érdeklődni: dr. Bárdos László, Kaposvár, Szalma István köz 4., szombat, vasárnap, egész nap._____________(4361) ZH-s Skoda 100 L eladó. Magyaratád, Széchenyi u. 8. __________________(424*736) ZL-es Dacia személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni 5 óra után, hétvégéin egész nap. Kaposvár, Petőfi u. 23. I. em. 6.. Márton. j____________(4377) Kajüitös vitorláshajó műanyag (5 személyes) eladó. Érdeklődni naponta 15—20 óráig. Siófok 11271-es telefonon. (63260) ÁLLÁS Bejárónőt keresek délelőttre, 4 órai elfoglaltságra. Kaposvár, u. 6. alá. Bajcsy-Zs. sürgősen kel (424625) ALBÉRLET Külön bejáratú, üres szoba kiadó. Érdeklődni: 15 óra után. Kisgáti CL Kaposvár, 28. (4689) EGYÉB Garzont vagy összkomfortos, kis méretű lakást bérelnék Kaposváron- Egy évet előre fizetek. Ajánlatokat 424710. számra, a hirdetőbe kérek._________(424710) Találtam egy darab fülbevalót, zolt tulajdonosa igaátveheti. Kaposvár, Dimitrov u. 81. _________________(424584) Kilenchónapos sodrott kancacsikó eladó. Kaposvár, Schönherz Z. u. végéhez 200 méterre. Major János. (4a061 Boglárlellén, Szent István u. 24. szám alatt töltés föld ingyen elszállítható. Megbízott: Boglárlelle, Május 1. u. 46., Gréczi. (404522) Használtcikk-kereskedésemet február 3-án megnyitom, minden szeretettel ügyfelemet várom bútor és műszaki problémájával. Joó Gábor, Siófok, Szépvölgyi út 29. (63267) Kaposváron, az Északnyugati városrészben, a Demius Áruház közéltében garázs eladó. Érdeklődni: 13 600-as telefonon. (4386) Az Édosz étterem ajánlata! Szombatokra, zártkörű rendezvényeikre (esküvő, találkozók) megrendelést felveszünk. Cukorgyár Kaposvár, köz 2. Telefon: 134.19. Zenét Horváth szolgáltatja: Gábor (Pinty 5) zenekara, __________(4382) Varrógép, kerékpár javítása, motorkerékpár-kerekek centrálása. Sáfrári József. Kaposvár, Berzsenyi u. 2. (434716) Nagyüzemi gazdaságok, áfészek, szőlősgazdák, figyelem ! A Villány-mecsekaljai Borgazdasági Kombinát értetiti tisztelt vásárlóit, hogy 1983. február 1-től változatlan minőségben, 20—35%-os árengedménnyel kedvezményes szőlőoltvány-vásárt rendez, amíg a készlet tart, a Villányi Szőlészeti Üzemben (Villány, Rákóczi út 1, telefon: 141). ÉRTESÍTÉS Értesítjük a T. Utazóközönséget, hogy 1983. február 5-én 9.00-17.00 óra között a kaposvári farsangi napok rendezvényei miatt a 12-es helyi autóbuszok útvonala és megállói a következők szerint módosulnak: — A vasútállomástól induló autóbuszok a Tóth L. u.— Dimitrov u.—48-as ifjúság u. útvonalon haladnak. Megállóhelyek: D Dimitrov u. 12. sz. és a köjál előtt. — A Sopron u.-tól induló kocsik pedig az ABC-megállóhely után a 48-as ifjúság u.—Füredi úti csomópont—Füredi u.—Berzsenyi u.—Achim András u.— felüljáró igénybevételével közlekednek. Az érintett megállóhelyeknél a járatok megállnak. — Ezen idő alatt a Dózsa György utcai végállomás a Zalka Máté utca elejére (a korátai indulóhely) lesz áthelyezve. Rendező Bizottság VOLÁN 13. sz. Vállalat (222057) Kaposvár Vásárolható fajták Rizlingszilváni Ottonel muskotály Piros tramini Oportó Cabernet franc Cabernet sauvignon Egyéb csemege és borszőlő Régi árus ár Ft/dlb Ft, db 23,— 18,-23,— 111,-23,— 15,— 26,— 18,-23,— 15,-23,-15,fajtáik 23,— 11,— (80139) Felvételre keresünk RAKTÁRI KÖNYVELŐT (közgazdasági végzettséggel, 5 év feletti gyakorlattal); VILLANYSZERELŐ (5 év feletti gyakorlattal, főleg elektronikai automatikában jártast); FÉRFI KÁRPITOS SZAKMUNKÁST (garanciális munkavégzésre) 10 év feletti gyakorlattal, univerzális ismerettel, kiemelt munkára. JELENTKEZÉS • Kanizsa Bútorgyár Kaposvári Gyáregysége, Kaposvár, Katona József a. I. munkaügyi csoportnál. 9009(f) Balatonszárszó és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet (KONZUMSZÖV) 1983. áprilisi napjától 1985. december 31-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteket: Egész éven át üzemelő vendéglátóegységek: Muskátli vendéglő, Kőröshegy 2. sz italbolt, Szazad 5. sz. italbolt, Teleki Egész éven át üzemelő tüzép-telepek: 1. sz. tüzép-telep, Balatonszárszó 2. sz. tüzép-telep, Kőröshegy Májustól szeptemberig üzemelő élelmiszerpavilonok: 26. sz. élelmiszerpavilon, Balatonszárszó 30. sz élelmiszerpavilon, Balatonszemes 31. sz. élelmiszerpavilon, Balatonszemes Versenytárgyalás időpontja: 1983. március 11-én de. 9 óra. A versenytárgyalás helye: Balatonszárszó, Rózsa u. 1. , Pályázatot 1983. március 2-ig kell benyújtani az alábbi címre: Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet (KONZUMSZÖV) Balatonszárszó, Rózsa u. 1. 8628 Tájékoztató adatokat, valamint bővebb felvilágosítást ugyanott Sára Istvánná főkönyvelő ad. (•0184) Nyugdíjasok figyelem! Segítségül várjuk önöket a Sió Áruház nyári szezonjára és egész évre. Sok éves tapasztalatukra ma is szükségünk van. Felveszünk gyakorlattal rendelkezőket, várjuk jelentkezésüket!, Továbbá fölveszünk személyzeti portára női munkaerőt JELENTKEZÉS: a Sió Áruház igazgatójánál. (80135) • •A" kategóriás Iparvállalat felvételre keres Zamárdiban lévő üdülőtélbe kertészt. Bérezés a vállalati kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Fegyver- és Gázikészülékgyár. Budapest IX., Soroksári u. 15-8., igazgatási főosztály. (3156) és Mozigépészeket veszünk fel B C gépkocsi vezetői engedélylyel rendelkezők és kaposvári lakosok előnyben. lehet: Somogy megyei Jelentkezői üzemi Vállalat, Kaposvár. Május 1. u, 20., műszaki osztály: Farkas János. 00067) Adminisztrátort, segédmunkást, villanyszerelőt DÉDÁSZ kirendeltség: felveszünk. Barcs. (63030) Balaton-parton májustól szeptemberiig nyitva tartó, teljes ellátást adó 60 fős vállalati üdülőbe keresünk: üdülővezetőt, szakácsot, konyhalányt — kapcsolt munkakörre: felszolgálóraktárost, gépkocsivezető-anyagbeszerzőt, udvaros-kertészt. Telefon: Bp. 570-746. Antalné, vagy ..Nyugdíjas is lehet, 2704.” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. (2704) Az Országos Villamostávvezeték: Vállalat a Kaposvár—Keszthely nagyfeszültségű villamostávezeték építéséhez felvesz lakatot, villanyszerelő szak- és segédmunkásokat. Begyakorlás esetén külföldi munkavégzés lehetséges. Jelentkezés: Balatonkeresztúr, Kossuth Lajos u. 1., vagy Budapest V. Báthory u. 5. (801394 MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház, Kaposvár; 14.30 órakor: JÁNOS VITÉZ. V-bérlet; 19 órakor: A REVIZOR. Ódry-bérlet. 19.30 órakor : SZÓKRATÉSZ V ÉLŐBESZÉDE. Stúdió ÜL bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag. dm. 5 órakor: SULI-BULI. este 7 órakor: MINDHALÁLIG ZENE (16). Szabad Ifjúság: de. 10. doi. 4. 6 és este 8 órakor: HÁRMAN A SLAMASZTIKÁBAN. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: A PÁRTFOGOLT (14). Siófok: este 7 órakor: BEN HUR. I—II. Nagyatád: du. 5 és este fél 3 órakor: VÁRLAK NÁLAD VACSORÁRA (14). Marcali: este 7 órakor: PANELKAPCSOLAT (14). TELEVÍZIÓ 1 Budapest 1. 7.SS: Műsorismertetés. S.oet Tévéforma. 8.0&: Iskolatévé. 16.30: Képújság. 14.10—16.06: Iskolatévé. 16.12: Műsorismertetés. 16.15: Hírek. 16.20: Új vendég érkezett. 17.10: Reklám. 17.15: Az amerikai föld sója. 17.45: öt perc meteorológia. 17.50: Képújság. 17.95: Keresztkérdés. 18.30: Fogyókúra-program ipari termékekre. 19.00: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A tranzitutas. 21.10: Ötlet a meccs. 22.40: Műkorcsolya- EB. Kb. 23.40: Tv-híradó, 3. Budapest 2. 26.00: Műsorismertetés. 2».«: Barna pestis”. 21.00: Tv-híradó. 2. 21.20: Reklám. 21.25: A maláji tigris. 22.20: Meghívó szomibat délutánira. 23.55: Kép-Vjsáfi. lám. 12.45: Hétvégi panoráma. 14.02: Szirmai Albert operettjeiből. 14.34: Egy göcseji nafcafa: Horváth Ferenc. 14.44: Magyarán szólva. 15.00: Hírek. 15.06: Révkalauz. 15.35: Haydn: G-dúr szimfónia. No. 08. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Mit üzen a Rádió. 16.35: Cesare Siepi operaáriákat énekel. 17.00: Hírek. 17.06: Cherubini: Esz-dur vonósnégyes. 17-35: Szalag és művész. rafiofflra. 18.00: Könnyűzene vlb. 18.12: Reklámkalauz. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Jégkorong. 16.20: Régi filmslágerek. 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Kb. 20.20—20.40: Adottságok, lehetőségek. KIb. 21.25: Nótamuzsika. 22.00: Hírek. 2S.20: Három évvel az újrakezdés után. 22.30: Új lemezeinkből. 23.13: Sibelius-i művek 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél 1.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.56: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.06: Dalok az illegális mozgalomból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Slágermúzeum. 9.36: London nem hasonlít .. . 9.51: Reklám. 9.53: Ivottó sorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. U.30: Hírek. 11.36: Tánczenei koktélt. 12.30: Hírek. 12.35: Édes anyanyelvünk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: A zene titka. 13.30: Éneklő Ifjúság. 13.46: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.35: Pophullám. 19.37: Reklám. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.30: Hírek. 30.35: Embermesék IL.36: Ritmus. 22.06: Nóták. 22.30: Igen is, nem is. 23.00: Hírek. 23.20: Operettrészletek. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar idegen nyelvű vízjelzőszolgálat.és 3. MŰSOR Jugoszláv tv 17.00: Magyar novelvű tv-napló. 17.30: Videookfalak. 17.40: Hírek. 17.46: Adás gyerekeknek. 16.15: Tv-naptár. 18.45: A zászló alatt. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.56: Reklám. 20.00: Fiaik és szeretők. 20.55: Reklám. 21.00: Séta a Kvint körön. 21.46: Tv-napló. 22.00: Paletta. 23.30: Hírek. Osztrák tv 9.30: Orosz Iskolatelevízió, nyelvlecke. 10.30: Érted szól a zene. 12.15: Prizma. 1Í7.25: Halló, Spencer! 17.56: Esti mese. 18.00: Panoptikum. 19.00: Osztrák képek- 19.30: Tv-híradó. 20.15: Derrick. 21.20: Made in Ausztria. 12.10: Műkorcsolya-EB. 23.50: Hírek. . . ^ KOSSUTH RÁDIÓ s 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.60: Hírek, műsorismertetés. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Film, fotó, video... 8.37: Mendelssohn művek. 9.33: Játsszunk, lányok! 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek 10.05: Barangoló dominó. 10.36: Hiányod. 16.4«: Mit ér a nevem ? 10.50: Angelo Bphrakian együttese madrigálokat énekel. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Gondolat. 11.45: Nagy mesterek indulóiból. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma?. 12.40: Rek 8.55: Műsorismertetés. 9.1P7: A kiállítót érmék programjából. 9.00: Iskola rádió. 9.30: Eberhardt Weber: Later That Evening. 10.14: Bodeldieu: A fehér asszony. Háromfelvonásos opera. 12.15: Mozart: D-dúr ,szerenád. 12.56: Pillanatkép. 13.00: Hírek, műsorismertetés. 13.07: Domokos Mátyás: A pályatárs szemével. 13.17: Hét évszázad zenéjéből 15.00: Millöcker operettjeiből. 16.00: Zenekari muzsika. 17.05: Zenés képek Mexikóból. 17.40: Előadja a szerző. 18.00: Wagner: A Nibelung gyűrűje. 10.00: Hírek. 19.05: A kamarazene kedvelőinek 19.47: Rádiószíniház. Hang a telefonban. 20.38: Vangelis Összes lemeze. 21.13: Opera-művész lemezek. 23.32: Népzenekedvelőknek. 25.50: Újdonságainkból. 23.30: Hírek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek, zenés kívánságok. 17.25: A bírói gyakorlatból. 17.30: Kutor Ferenc dalaiból. 17.40: Tamás Ervin jegyzete. 17.45: Ritmikus percek 18.00: Hétvége. 13.30: Szerb, horvát műsor. 19.00—19.30: Német műsor. SOMOGYI NÉPLAPm