Somogyi Ujsag, 1925. október (7. évfolyam, 221-247. szám)
1925-10-01 / 221. szám
1925. október 1 SOMOGUUJSHI — Készül a város költségvetése. A városnál most kezdik az 1926. évre szóló költségelőirányzat öszszeállítását. Az egyes ügyosztályoktól a szükségletek már a pénzügyi osztály birtokában vannak, ahol megkezdték az adatok alapján a költségelőirányzat kidolgozását. — Somogy váras egyedirillsel. Gróf Széchenyi Bertalan fb Felsősegesd 247,691.870, báró Biedermann fb. Almamellék 244,546.700, Satzger Géza fb. Ádánd 233 millió $77.500, dr. báró Rubidó Zichy Iván fb. Nágoes 210,883.940, gróf Széchenyi László fb. Kálmáncsa 174,579.290, gróf Zichy Ödön fb. Zákány 164,320.309, Bárczay Ferenc fb. Somogyszentmiklós 162 millió 509.630, gróf Festetich Vilmos fb. Toponár 148,126.160, báró Inkey Pál fp. Iharos 129 millió 578.720, Véssey Lajos fb.Felsőzsitva 129,366.430, gróf Széchenyi Emil fb. Lábod 124,150.490, Biedermann László fb. Mozsgó 118 millió 478.950, Strasszer Henrik bérlő Gölle 118,071.460, Somssich Miklós fb. Somogyjád 115,391.750, Vécsey Ferenc fb. Szőkedencs 101 millió 109.540, Kladnigg Alajos fb. Kaposvár 100,403.040, Lelbach Keresztény fb. Nagyatád 100,397.580, Ring Pál fb. Kaposvár 97,434.960, Kacskovics Zoltán fb. Felsőmocsolád 96,829.960, gróf Széchenyi István fb. Kálmáncsa 94 221650, gróf Jankovich B. József fb. Geszti 90,658.960, Inkey László fb. Edde 9 9,923.570, Ring Vilmos fb. Kaposvár 89,658.250, Biró István fb. Nagyberki, gróf Somssich Gyula fb. Geszti 84,517.200, Freund Ferenc fb. Lengyeltóti 80,315.310, gróf Széchenyi Aladár fb. Rinyatamási 80,305.960, gróf Somssich Géza fb. Kivadár 79,950.800, Sövény Vilmos fb. Vásárosbéc 77 millió 555.830, gróf Széchenyi Ferenc fb. Somogytarnóca 76,499.490. (Folytatjuk.) — A rendőrség tatarozása. A rendes heti tanácsülés ma délelőtt tárgyalta a rendőrség tatarozására beérkezett pályázatokat és e munkát, mint legolcsóbbnak, Pártos Pálnak adta ki. Ajánlata 40 millió 845 ezer koronáról szólt. A munkát azonnal meg kell kezdeni és a lehetőség szerint 15-éig be kell fejezni. — A Magyarság című, Milotay István dr. kitűnő tollával szerkesztett, minden tekintetben tartalmas, keresztény nemzeti irányú napilap minden előfizetőnek olyan évkönyvet ad, mely nemcsak kimerítő naptári részt tartalmaz, de olvasmányai és hasznos ismertető cikkei bárkinek élvezetes olvasmányt ,szórakozást nyújtanak. Kiadóhivatal Budapest, VII. kerület, Miksaucca 8. — Arcbőre megtisztul, ha Mittelman szépítő kenőcsét használja. Gyártja a „Magyar Korona“ gyógyszertár Kaposvár. — A „Cormick“ traktor élettartama versenyen felül áll, mert minden porcikája a legjobb anyagból és a legszolidabban méretezve készül. Háromvasú ekével szánt és cséplőgép meghajtására nagy szíjtárcsájánál fogva a legalkalmasabb. Azonnali szállításra megrendelhető a dunántúli képviseletnél Szabó Gergelynél Kaposvár, Erzsébet-utS. az. Telefon 120. Kérjen prospektust! Kedvező fizetési feltételek ! TESTEDZÉS PVSK—KDLTE. Vasárnap délután találkozik a két csapat a honvédtéri versenypáyán. A PVSK Dórával megerősödve áll ki, míg a KDLSE teljesen reorganizálva várja a küzdelmet. Reméljük, hogy a szimpatikus donneri együttes nem hoz szégyent Kaposvárba. Kisbárapiti Levente—Gamási Levente: 3:1. A jó formában levő kisbárapáti csapat biztosan győzött. — Váltó-, folyószámlakölcsönöket legolcsóbban folyósít; takarékbetéteket és folyószámlabetéteket a legelőnyösebben kamatoztat a NEMZETI HITELINTÉZET R.-T. kaposvári fiókja, Kossuth-tér, plébániával szemben. VáROSI SZINHáZ 1925. évi október hó 1-én, csütörtökön. Al bérlet 1. sz. Bérletszerv. érvényeink. MEGNYITÓ ELŐADÁS 1. Nyitány. Játsza a pécsi honvéd gyalogezred zenekara. 2. Megnyitó beszéd. Tartja Faragó Sándor igazgató. 3. A magyar föld. Ünnepi játék apotheozissal. Irta: Géczy István. SZEMÉLYÜK: A költő — — — — Jávor Pál A polgár — — — Szepessy K. A munkás — — — Emnyei János Egy asszony — — — Emnyei Jánosné A pap — — — — Faragó Sándor Dolly. A diósgyőri hengerelt vasgerendák Somogy-, Tolna-, Baranya- és Zalavármegyére felállított vasgerendatelepén Dundee méretben és mennyiségben bevevezhetők. Lakóházak, pincék, magtárak és istállók építésénél terhelhető és tsismentes mennyezetek készítéséhez leggazdaságosabb a műszakilag is legmegbízhatóbbaknak elismert diósgyőri vasgerendák beépítése, mert ezek nyers vasércből olvasztva, kellő tisztítás után lesznek hengerelve, teherbírásuk négyszeres megterhelésre van garantálva. Lengyel Testvérek Kaposvár, Korona u. 5. Vass prendarakodó-telep Vár-utca 10. sz . Traktorbemutató Taszáron. Az OMGE két napos tanulmányi kirándulása és vándorgyűlése keretében Taszáron a kistenyésztők részére ló és szarvasmarha díjazást is tartott a rendezőség, mely alkalommal a „Cormick“-gyár részéről vitéz Szabó Gergely, a „Hoffer és Schranz“ részéről Gábor igazgató, míg a „Ford“-gyár részéről Antal János és Társa cég is alkalmat talált traktoraiknak szántás közben való bemutatására. A megyéből összesereglett gazdáknak így elsőrendű alkalmuk nyílott az üzemben lévő traktorok munkáját szigorú bírálat alá vetni s bár hivatalos bírálóbizottság ha nem is működött, azért mégis a nagytömegű gazda véleményéből megállapítható volt, hogy a hosszúra kaszált csalamádé tarlón dombnak 3 vasú ekével 9 col mélyen dolgozó Cormick-féle 20 lóerős petróleumtraktor munkája és magának a traktornak erős és precíz kivitele aratta a legfeltűnőbb sikert. A Hoffer-traktor hat vasú tarlóhántoló-ekével dolgozott ugyancsak szép eredménnyel, míg a Fordson 2 vasú ekével végzett elismerésre méltó munkát. Örömmel láttuk a gépek versenyét és gazdatársadalmunk nagy érdeklődését, mert ezzel csak a többtermelés utáni ambíciót kell hogy elismerjük. Szomajom első vására, Szomajom községben október hó 5 én lesz az első országos állat- és kirakodó-vásár. A Somogysárdon uralkodó száj- és körömfájás miatt hasított körmü állatok fel nem hajthatók. Rádióbemutatást rendez ma, szerdán este 8 órakor budapesti műsorral Herman mérnök irodája hatalmas hangszóróval. Nagy táncos operett 3 felvonásban. írták : Arnold és Bach. Fordította: Harmath Imre. Zenéjét szerző: Hirsch Hugó. SZEMÉLYEK: Ajtay Lili Szepessy K. Rónai Hermin Földváry Sándor Békeffi Róbert Biró Sári Polgár Ferenc Király Béla Dolly — — — — Báró Hellinger, Dolly apja — — — — Leonora, ennek elvált felesége — — — Norman Frank — — XXI. Cvikis őfensége— Galotti Vkci, operaénekesnő — — — — Tóbiás, Leonora unokaöccse — — — — Fidelkó, közjegyző — Eh gyomor Igajl SchmidthauB( világhírű APOLLÓ VÁROSMOZGÓ Kedden. Szerdán. ME MURRAY ragyogó kiállítású szerepében . Éjféli kisasszony Érdekfeszítő filmtörténet 7 felv.-ban. Dick nélül. Kacagtató burleszk 2 felvonásban. Divatszalonnak, vagy irodának kiválóan alkalmas két uccai szoba város központján átadó. Cím a kiadóhivatalban. Jó étvágyat, kellemes közérzést és munkakedvet biztosit. keserűviz Heti műsor: Péntek: Dolly. Szombat: Dolly. Vasárnap délután: Hazudik a muzsikaszó. Vasárnap este: Dolly. Valutapiac Zürich, szeptember 30. (Nyitás.)[ Paris 2452 5, London 2509 5, New- york 518 25, Brüssel 2267, Milano 2108 25, Amsterdam 20835, Berlin 12335, Wien 7315, Sofia 378, Prága 1535, Varsó 835, Budapest 7245, Belgrád 920, Bukarest 247. Budapest, szeptember 29. A Magyar Nemzeti Birk hivatalos árfolyamai. Valuták: Angol font 345—346500, szokol 2104-2124, dinár 1253—1267, dollár 5-től felfelé 71320-71840, kisebb bankjegyek 71220—71840, francia fr. 3379-3403, hollandi frt. 28460— 28660, lei 336—342, leva 514- 520, lira 2896—2916, márka 16870— 17006, shilling 10037-10085, dán kor. 16954—17110, svájci fr. 13767—13843, belga fr. 3099- 3123, norvég korona 13925— 14475, svéd kor. 18950—19060, lengyel zloty 11630—11830. — Devizák: Amsterdam 28660— 28760, Belgrád 1267—1271, Berlin 16970—17026, Bukarest 342—344, Brüssel 3119—3129, Kopenhága 17104—17160, Krisztiánia 14075— 14125, London 345—346500, Milano 2901—2913, Newyork 71320— 71540, Paris 3379-3393, Prága 2114-2122, Sofia 518-520, Stockholm 19150—19210, Varsó 11830- 11880, Wien 10057—100*91, Zürich 13767—13813, illat-és terménytőzsde Budapest, szeptember 29. — Vágómarhavásár. Az irányzat emelkedő. Árak: Ökör legjobb kivételesen 18.5—19, közép 8—13, gyenge 6—7.5, bika jobb 13—17.5, kivételesen 18—18.5, közép ás gyenge 8— 12.5, tehén jobb 11—16.5, kivételesen 17—17.5, közép és gyenge 6—10.5, csontozni való 4—7, növendékmarha 5—12.5. Budapest, szeptember 29. Marhahusvásdr. I. r. egészben 27—30000, hátulja 29—32000, eleje 26—28, II. r. egészben 21—26000, hátulja 25000—29000, eleje 17000—23000, csontozni való 10—15000, növendékmarha I. r. 14—16, borjú ölött bőrben 28—34000, juh ölött nyúzott I. r. 15-17, II. r. 10—14, faggyú 7—14, marhabőr 17— 19, juhbőr 14. Budapest, szept. 29. Sertéspiac. Árak: I. r. uradalmi faj 23.5— 24, szedett 22—22.5, szedett közép 21—21.5, könnyű 18— 19000, I. r. öreg 21.5—22, II. r. 19000—20000, angol süldő 22— 25000, szalonna nagyban 27500, zsúk 34500, hús 22—26000, szalonnás hasított sertés 22—28500. Az irányzat emelkedő volt. Budapest, szeptember 30. — terményjelentés. Irányzat csendes. Búza tiszavidéki, legmagasabb ára budapesti paritásban 365— 367.5, egyéb vidéki búza 360— 372.5, rozs 250—255, takarmányárpa 265—280, sörárpa 320—360, zab 250—260, tengeri 285—290, repce 590-600, korpa 170-175. Amerikai terménytőzsde, Chicagóban. Búza irányzata szilárd. Prompt áru II. minőség 141.50, szeptemberre 137 háromnegyed, dec.-re 139, májusra 141.75. Tengeri irányzata szilárd. Prompt áru II. minőség 80 egynyolcad, szeptemberre 825, decemberre 79 ötnyolcad, májusra 84 háromnyolcad. Zab irányzata szilád. Szeptemberre 36 egynyolcad, decemberre 40, májusra 44 hétnyolcad. Rozs irányzata szilárd. Szeptemberre 77 ötnyolcad, decemberre 70 hétnyolcad, májusra 86 hétnyolcad. Newyorkban. Búza őszi vörös és kemény 151, tengeri 97 és fél. 3