Sportul Popular, martie 1953 (Anul 8, nr. 2193-2208)
1953-03-26 / nr. 2205
st Echipa feminină reprezentativă a Republicii Populare Române, care a adus patriei pentru a treia oară titlul de campioană mondială și Cupa Corbillon. De la stânga la dreapta: maestra sportului Sári Szász, Ella Zeller și maestra emerită a sportului Angelica Rozeanu_____ Strălucite victorii internaţionale pentru gloria sportivă a patriei De patru ori până la finală, tabela de marcat a anunţat victoria echipei noastre feminine şi tot de atâtea ori miile de spectatori au răsplătit prin ropote de aplauze dârzenia şi însufleţirea cu care jucătoa- rele noastre au luptat pentru fiecare punct. Puternicele echipe ale Austriei, Ţării Galilor, SuedieiR.P. Bulgaria au trebuit să se recunoască învinse în faţa valoroaselor noastre jucătoare. In drumul spre titlul de campioană mon- m ndială, echipa noastră a păşit cu siguranţa pe care le-a dat-o jucătoarelor Intensa pregătire în vederea acestei mari competiţii, cu încrederea de nestrămutat in forţele proprii, cu voinja puternică de a in- \ vinge, de a face să crească gloria sportivă a patriei. Şi iată că a început ultima întrecere a acestei probe. In fi nala probei pe echipe, repre- zentantele noastre aveau de î înfruntat redutabila echipă a I Angliei, formată din cunoscu- t tele campioane, surorile Rowe. 4 La masa centrală a început primul joc: Sari Szász (Republica Populară Română) — Diane Rowe (Anglia). Luptând cu o dârzenie extraordi- ■ nară. Sari Szász a reuşit o performanţă de mare valoare învingând cu 2-1 pe rutinata jucătoare engleză. Târziu, după ce aplauzele entuziaste ale spectatorilor încetaseră, la masa de foc, maestra emerită a sportului Angelica Rozeanu se pregătea pentru întâlnirea cu cea mai bună jucătoare engleză , Rosalinde Rowe. Cu înalta ei măestrie, desfăşurând un joc extrem de bun în apărare şi cu atraatacuri fulgerătoare, maestra emerită a sportului Angelica Rozeanu a cucerit o nouă şi preţioasă victorie pentru echipa noas- tră. Un eventual succes al re- I prezeretantelor noastre la dublu însemna victoria deplină, încununarea tuturor eforturilor depuse: titlul de campioană mondială. Dublul nostru, format din maestra emerită a sportului Angelica Rozeanu şi tânăra jucătoare Ella Zeller, a obţinut şi această victorie, după o partidă in care jucătoarele noastre şi-au dovedit cu prisosinţă superioritatea. Pentru a treia oară, echipa noastră feminină de tenis de masă a obţinut titlul suprem de campioană mondială şi „Cupa Corbillon" cu care este dotată această probă. O excelentă comportare au avut-o m întălnirile din cadrul probelor pe echipe şi jucătorii reprezentanţi ai ţării noastre. Călăuziţi de acelaş înalt patriotism, luptând cu toată însufleţirea pentru a contribui la ridicarea pe culmi tot mai înalte a sportului nostru de tip nou, jucătorii noştri au reuşit deasemenea rezultate deosebit de valoroase. Echipa noastră a învins echipele Olandei, Germaniei, Braziliei, R■ P. Bulgariei. Victoriile realizate de Harasztasi, Reiter, Pesch, împotriva cunoscuţilor jucători Koczian, Hagusnauer, Lanskoy, Roothof, Freundorfer (o mare speranţă a tenisului de masă), ca şi deosebit de frumoasa comportare a echipei noastre în întâlnirile cu puternicele echipe ale Franţei şi R.P. Ungare sunt rezultatul unei lupte dârze, insufleţie de voinţa de a învinge, de dragostea neţărmurită faţă de patrie. Strălucitele victorii obţinute de cele mai bune jucătoare şi de cei mai buni jucători din Republica Populară Română se datoresc in primul răr,ci şi în cea mai mare măsură minunatelor condiţiuni create de partid şi guvern mişcării de cultură fizică şi sport din ţara noastră. Succesul răsunător repurtat de echipa noastră feminină de tenis de masă, campioană mondială la cea de a XX-a ediţie a campionatelor mondiale, ca şi excelenta comportare a echipei masculine reprezentative a R.P.R., reprezintă nu numai o mare performanţă realizată de aceşti sportivi fruntaşi, ci şi o minunată victorie a întregii noastre mişcări de cultură fizică şi sport, un prilej de îndreptăţită încredere în viitoarele performanţe,in noile succese care vor ridica tot mai sus slava sportivă a scumpei noastre patrii. „Sunt convins că toţi participanţii străini se vor gândi mult timp la această ediţie a campionatelor mondiale” Ca participant vorbind, campionatele acestea sunt cele mai reuşite din câte au existat veodată în istoria tenisului de masa. Hain de joc Fioreasca este creată parcă pentru sportul nostru. Această podea de lemn, deloc lunecoasă, este perfectă şi ajuta foarte mult jocului de picioare şi mişcărilor fulgerătoare ale jucătorilor de clasă. Hotelul luxos în care jucătorii locuesc şi au tot confortul a făcut o impresie puternică tuturor participanţilor străini. Primirea şi cuvântările cu care ne-au întâmpinat oficialităţile ne-au produs deasemeni multă bucurie. Pe mine personal, m-a încântat să văd cât de popular este, tenisul de masă in România. Organizarea acestor campionate este foarte bună. Nu este uşor să organizezi un campionat mondial. Românii au reuşit însă. In ceea ce priveşte echipa feminină a României, trebue să spun că nu mă aşteptam să câştige titlul de campioană pe care insă îl merită într’adevăr. Eu socoteam că jucătoarea Rozeanu va obţine două victorii, dar nu mă gândeam că Sári Szász o va putea învinge pe Diane Rowe şi nicidecum la victoria perechii româneşti împotriva gemenelor. Şi, să nu uităm, deseori este mult mai greu să joci în faţa publicului propriu decât în faţa spectatorilor străini. Cât priveşte jucătorii români— necunoscuţi pe tărâm internaţional — ne-au lăsat deasemeni o impresie foarte bună. Spiritul lor de luptă depăşeşte calităţile lor tactice şi tehnice şi de aceea, în ciuda adversarilor serioşi, ne-a fost cu putinţă să câştige locul 3 din grupa B. Victoriile jucătorilor români asupra jucătorilor de clasă mondială cum sunt Koczian, Rorothof şi Lanskoy au dovedit că în multe concursuri internaţionale, România ar putea reuşi performanţe de valoare mondială în faţa altor ţări. îmi aduc aminte de echipa masculină a României din anul 1936 de la Praga, care a pierdut atunci în finala campionatului mondial în faţa Austriei cu 4—5. Eu am câştigat atunci cele trei partide împotriva românilor. In acelaş campionat, jucătorii români au câştigat cu 5-0 în matchurile cu echipa-minune a Ungariei. Sper că aceste campionate mondiale se vor desfăşura şi de acum Înainte în acelaş spirit sportiv şe doresc tuturor participanţilor, ca şi mie însumi, mult succes. Bineînţeles, m-a bucurat foarte mult faptul că echipa engleză a reuşit săi câştige pentru prima oară în istoria tenisului de masă titlul de campioană mondială. Sunt convins că toţi participanţii străini se vor gândi mult timp la această ediţie a campionatelor mondiale şi sper că ne vom revedea anul viitor la campionatele mondiale de la Londra. RICHARD BERGMAN jucător în echipa Anglei, campioană mondială pe 1953 Au început întrecerile din probele individuale In cursul zilei de eri s’au desfăşurat primele întâlniri din probele de simplu bărbaţi, siimplu femei, dublu bărbaţi şi dublu femei. Reprezentanţii Republicii Populare Române au avut din nou o serie de succese valoroase. Astfel la proba de simplu bărbaţi Stan Ilie l-a eliminat pe jucătorul olandez Van Zoelen cu 3-1, Nicu Naumescu l-a învins pe suedezul Larson tot cu 3-1 Petschowschi l-a întrecut pe Tvetcov (R.P. Bulgaria) tot cu 3-1. Şi la simplu femei am obţinut rezultate remarcabile prin victoria realizată de Luci Slăvescu asupra campioanei Suediei Brehmer, cu scorul de 3-1 şi prin victoria Despinei Mavrocordat în faţa jucătoarei Ivanova (R.P. Bulgaria), 3-2. Dintre celelalte rezultate, subliniem surpriza făcută de jucătorul bulgar Popov, care l-a eliminat pe renumitul jucător Hagenauer (Franţa) cu scorul categoric de 3-1. Iată rezultatele tehnice ale întrecerilor de eri: SIMPLU FEMEI TURUL I: Mavrocordat (R. P. Română) — Ivanova (R. P. Bulgaria) 3-2 (19 — 21, 21 — 18, 18— 21, 21—9, 21—17); Almassi (R. P. Ungară) — Tolna (R.P.Română) 3—0; Cedlova (R. Cehoslovacă) — Grünwald (R.P. Română) 3—0; D. Rowe (Anglia) — Feldstein (R. P. Română) 3—0 ; Hruskova (R. Cehoslovacă) — Baican (R. P. Română) 3—0; Merkler (R. P. Română) — Dumitrescu (R. P. Română) 3—0; S'Therman (R. P. Română) — Metopadov (R. P. Română) 3-0; Sági (R.P. Ungară) — Magyari (R. P. Română) 3—0 (21 — 6, 21 — 17, 23—21); Rödel (Germania)—Florescu (R.P.Română) 3—1 (21—11, 20- 22, 21-12, 21—8); Best (Anglia) — Stocloza (R. P. Română) 3—0; Gray (Țara Galilor) — Tira (R. P. Română) 3—0; Tegner (Suedia) — Li-Ling-shu (RP. Chineză) 3—0 (21—18, 51—19, 23—21); Slăvescu (R. F. Română) — Brehmer (Suedie) 3—1 (21—18, 21— 16, 14—21, 21—14); Babichian (R. P. Română) — Stoica (R. P. Română) 3—1; Zeller (R. P. Română) — F'eeva (R. P. Bulgaria) 3—0; Fantusz (R. P. Ungară) — Schultz (R.P. Română) 3—0; Sun-M’ei-ying (R. P. Chineză) — Bates (Țara Galilor) 3—2 (22—20, 21—11, 17—21, 20—22, 21—13); Trnlau (Germania) — Golopenţa (R. P. Română) 3—0; Lauber (Austria) — Kapellmann (Germania) 3—2 (17—21, 21—10, 19— 21, 21—14, 21—19); Vyhnanovska (R. Cehoslovacă) — Ciuleanu (R.P. Româm) 3-1 (21-12, 15—21, 21—7, 21—18). SIMPLU BARBATI TURUL I: Yang-Kai-yun (R. P. Chineză) — Ollen (Suedia) 3—0; Juhasz (R. P. Ungară) — Schlarf (Germania) 3—0; Feng-Kuo Kao (R. P. Chineză) — Gantner (R. P. Română) 3-2 (22—20, 22—20, 21—23, 22—24, 21—17); Nagler (R. P. Română) — Montagu (Angela) 3—0; Kennedy (Angilia) — Wassmer (Elveţia) 3—0 (21—15, 21—13, 24—22); Popov (R. P. Bulgaria) — Haguenauer (Franţa) 3—0 (21-17, 21-18, 21-10) ; Stadelhofen (Elveţia) — Gavnles. I Programul jocurilor din ziua a Vl-a şi ziua a ViI-a Joi 26 Martie Orele 9—13, dublu mixt turul 1 şi simplu bărbaţi turul II, Orele 15—19: simplu bărbaţi turul II, simplu femei turul II şi dublu bărbaţi turul II , Orele 20,30—23: simplu bărbaţi turul III şi optimile de finală la simplu femei. Vinsii 27 Martie Orele 9—13: dublu mixt turul II, optimile de finală dublu femei şi întâlniri pentru Cupa de Consolare. Orele 15—19: optimile de finală la dublu bărbaţi, optimile de finală la dublu mixt şi întâlniri pentru Cupa de Consolare. Orele 20—23: optimile de finală la simplu bărbaţi şi întâlniri pentru Cupa de Consolare. cu (R. P. Română) 3—2 (21 —15, 10—21, 21 — 12, 16—21, 21—18; Schneider (Germania) — Gheu (R.P. Română) 3—1 (21—5, 21—8, 18—21, 21—14); Bednar (Austria) — Lemke (Germania) 3—0 ; Freundorfer (Germania) — Kadlec (R- Cehoslovacă) 3—0; Stan Ilie (R. P. Română) — Van Zoellen (Olanda) 3—1 (21—18, 21 — 16, 18— 21, 26—24); Correia (Brazia) — Sirlincan (R. P. Română) 3—0; Ilberg (Germania) — Lecker (R. P. Români) 3—0 (21 -19, 21—18, 24—22); Vossbein (Germania) — Pesch (R. P. Română) 3—2 (21—11, 21—12, 19—21, 19—21, 23—21); Harangozó (Iugoslavia) — Virkony (R. P Ungară) 3—1 (16—21, 22—20, 21 — 17, 21—14); Roothof (Franța) — Feldy (R. Ungară) 3-1 (21—16, 21—19, 19— 21, 21—17); Estoppey (Elveţia)—Awart (Austria) 3—1 (21— 17—21, 21—9, 21 — 12); Star (R. Cehoslovacă) — Jonsson (Suedia) 3—0; Tokar (R. Cehoslovacă) — Reimann (Germania) 3—0; Gabric (Iugoslavia) — Tien-Huaikuang (R. P. Chineză) 3—0; Cor du Buy (Olanda) — Grünwald (R. P. Română) 3—0; Midosi (Brazilia) — Stoiber (Austria) 3—0; Grünfeld (R. F. Română) — Negreanu (R. F. Română) 3—0; Micodin (R.P. Română) — Bodi (R. P. Română) 3—2 (21—17, 21-14, 15—21, 11—21, 21—16); Sido (R. P. Ungară) — Eckart (Germania) 3—0; Chiang-Youngniing (R. P. Chineză) — Jipirescu (R. P. Română) 3—0 Petschowsch (R. P. Română) — Tvetcov (R-P Bulgaria) 3—1 (21—10, 19—21, 21—15, 21—11); Sebök (R. K Ungară) — Wegrath (Austria) 3—0 (21—6, 19—18, 17—16); Stoop (Olanda) — Repolusk (Austria) 3—1 (19—21, 24—22, 21—14, 21—10); Simons (Anglia) — Just (Austria) 3—0; Hanschmann (Germania) — Boderone (Brazilia) 3—0; Lanskog (Franţa)—Urchetti (Elveţia) 3—1 (9—21, 21—18, 21—13, 21—13) ; Frederiksson (Suedia) — Şivacev (R. F. Bulgaria) 3—0; Naumescu (R. P. Română) — Larsson (Suedia) 3—1 (21 — 12, 12—18, 13—7, 13— 6); Leach (Anglia) — Caffiero (Franţa) 3—0; Strpek (R. Cehoslovacă) — Severro (Brazilia) 3—0; Fliesberg (Suedia) — Comarnischi (R. P- Română) 3—1 (21—13, 21—3, 19—21, 21—8) ; Amouretti (Franţa) — Thurmeier (Germania) 3—1 (15—21, 22—20, 21 — 19, 21—10); Reiter (R. P. Română) — Breitmair (Germania) 3—0; Szepessi (R. P. Ungară) — Hegyessi (R. P. Română) 3—1 (21—11, 18—21, 21—15 21—7); Mathias (Germania) — Hogendoor (Olanda) 3—0. DUBLU BARBATI TURUL I: Simons, Kennedy (Anglia) — Freundorfer, Schneider (Germania) 3—1 (21—19, 22—20, 14—21, 21—14); Stoiber, Awarth (Austria)—Matthias (Ger. mania), Nagler (R. F'. Română) 3—0; Yang-Kai-yiun, Chiang-Yungning (R. P. Chineză) — Petechowschi, Gantner (R. P. Română) 3—1 (21—22, 23—21, 11—21. 21—19); Bednar, Just (Austria) — Wetoberg, Zador (R. P. Română) 3—0; Haydon, Rama (Anglia) — Montague (Anglia), Evans (Țara Galiilor) 3—0; Sebők, Földi (R. P. Ungară) — Naumescu, G. Garabedian, (R.P. Română) 3—2 (22—24, 21—17, 17—21, 21—18, 21—19) ; Midicsi, Severro (BraB'Sila) — Popascu, Harasztiasi (R. P. Română) 3—1 (21—15, 14-21, 23—21, 21—16); Vogrinc, Gaibric (Iugoslavia) — Tulcea, Bunea (R. P. Română) 3—0; Vossbein, Ilberg (Germania) — Tokar, Vihnanovsky (R. Cehoslovacă) 3—1 (26—24, 14— 21, 21,18, 24—22); Koczian, Sido (R. P- Ungară) — Amouretti, Caffiero (Franța) 3—1 (21—15, 21—10, 19—21, 21—13); I Jainschmann, Reimann (Germania) — Repolusk, Wegrath (Austria) 3—0. DUBLU FEMEI TURUL 1: Fantusz, Sági (R. P. Ungară) — Lauber (Austria), Tira (R. P. Română) 3—1 (21—12, 21—17, 16—21, 21—16); Gray, Bates (Țara Galilor) — Schultz, Metopadov (R. P. Română) 3—0 Pritzi (Austria), Strugaru (R. P. Română) — Imlau, Ródel (Germania) 3—0; Almassy, Eva Koczian (R. P. Ungară) — Sielberman, Mavrocordat (R. P. Română) 3—0; Tegner, Brehmer (Suedia) — Sum- Mei-ying, Li-Ling-Shu (R. P- Chineză) 3—1 (21—18, 15—21, 21—19, 21—19); Slăvescu, Grünwald (R.P. Română) — Boladjeva, Peeva (R. P. Bulgaria) 3—1 (21 — 15 17—21, 21 — 12, 21—13), Zeller, Szász (R. P. Română) — Dumitrescu, Lelia (R. P. Română) 3—0. Redacţia şl Administraţia, Bucureşti str. Const Miile Nr. 17, telefon 6.30.36—5.30 37— N. 1—9—52. Intr- Poligrafică Nr. 2, str. Brezoianu Nr. 23—25. Taxa_ poştală plătită In numerar conform aprobării Adiţiei Poştelor şl Telecomunicaţiilor cu Nr. 160.528/945.