Steagul Roşu, ianuarie 1970 (Anul 25, nr. 5259-5282)
1970-01-04 / nr. 5259
Anul XXV N r. “5.259 (b.?58) DUMINICĂ 4 ianuarie 1970 4 pagini 50 bani ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN BACĂU AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN } Cuvîntarea tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU rostită la posturile de radio și televiziune cu prilejul Anului Nou DRAGI TOVARĂȘI ȘI PRIETENI, CETĂȚENI AI REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA. Peste cîteva minute încheiem un nou an, bogat în evenimente, fapte și împliniri ale poporului român în construirea socialismului. Evenimentul cel mai remarcabil al acestui an, cu profunde consecințe asupra viitorului patriei noastre, a fost Congresul al X-lea al Partidului Comunist Român, care a elaborat programul de perspectivă al dezvoltării țării, de întărire continuă a bazei tehnico-materiale a noii orînduiri, de perfecționare a relațiilor de producție și a întregii organizări sociale — în vederea făuririi societății socialiste multilateral dezvoltate. Anul 1969 a fost, totodată, anul împlinirii unui sfert de veac de la eliberarea țării, care a prilejuit trecerea în revistă a transformărilor radicale petrecute în structura societății românești, în modul de viață al poporului, în existența națiunii noastre socialiste ; el a marcat jubileul perioadei în care poporul român, liber și stăpîn pe destinele sale, a înălțat luminosul edificiu al socialismului. In acest an, munca entuziastă, minunata capacitate de creație a clasei noastre muncitoare, a țărănimii și intelectualității și-au găsit întruchiparea în noi realizări pe tăținaul producției de bunuri materiale și spirituale, în îndeplinirea cu succes a prevederilor planului de stat, în creșterea avuției naționale. Partidul și guvernul au desfășurat o intensă activitate pentru îmbunătățirea organizării economiei și sporirea eficienței acesteia, pentru valorificarea tot mai largă a marilor resurse ale orînduirii noastre socialiste. S-au înălțat, pe întreg cuprinsul țării, noi fabrici și uzine, școli și așezăminte de sănătate, lăcașuri de cultură și locuințe. Pe baza succeselor obținute în dezvoltarea economiei, s-au putut asigura noi măsuri pentru creșterea nivelului de trai al poporului, între care un loc important l-a ocupat majorarea salariilor la principalele categorii de salariați. Pentru toate aceste succese de seamă, pentru munca eroică consacrată progresului patriei socialiste, vă adresez, dragi compatrioți, cele mai calde felicitări. " Noi îndreptăm acum cu toții privirile spre anul 1970. In fața noastră stă doria de a pune în valoare la un nivel și mai înalt potențialul material și uman al societății, de a munci și mai intens pentru a duce mai departe opera de construcție socialistă — în interesul creșterii bunăstării poporului, al înfloririi multilaterale a patriei. Mersul nostru înainte pe drumul progresului și civilizației cere eforturi mari din partea fiecărui cetățean. Este însă mai presus de orice îndoială că eroica noastră clasă muncitoare, țărănimea cooperatistă, intelectualitatea, toți oamenii muncii fără deosebire de naționalitate, animați de un profund patriotism, de devotament nețărmurit pentru cauza socialismului, vor cuceri noi victorii în măreața operă pe care o întreprind sub conducerea partidului, vor îndeplini și depăși planul pe 1970 — ultimul an al cincinalului — creînd astfel condițiile pentru transpunerea în viață a programului trasat de Congresul al X-lea, în primele rînduri ale acestei clocotitoare activități, acolo unde este mai greu, unde se cere mai mult efort și mai multă răspundere, se vor afla, desigur, puternicul nostru activ de partid și de stat, cei aproape două milioane de comuniști din patria noastră. STIMAȚI TOVARĂȘI. In acest an, partidul și statul nostru au desfășurat o intensă activitate internațională, aducîndu-și contribuția la efortul general pentru destindere și pace. A sporit și mai mult numărul prietenilor României socialiste pe toate meridianele globului, prestigiul ei pe arena mondială. în viața internațională a continuat să se dezvolte cursul pozitiv, spre înțelegere și colaborare ; realitatea a confirmat încă o dată justețea politicii externe a țării noastre îndreptate spre crearea unui climat de încredere și cooperare între popoare. în pofida încercărilor cercurilor imperialiste de a opri procesul progresist al evoluției societății contemporane, popoarele își afirmă tot mai imperios voința de a se dezvolta libere și stăpîne pe soarta lor, de a trăi în pace și înțelegere, pe baza deplinei egalități în drepturi; opinia publică înaintată se ridică tot mai hotărît împotriva politicii de forță și dominație, a dictatului și agresiunii. Pe continentul nostru s-a accentuat curentul favorabil înfăptuirii securității europene ; masele populare, numeroși oameni politici — inclusiv cercuri guvernante — se pronunță pentru o consfătuire consacrată realizării acestui deziderat major al popoarelor europene, de o însemnătate deosebită pentru Înfăptuirea păcii generale. Desigur, în lumea actuală mai există încă puncte de încordare ca, de pildă, războiul din Vietnam și conflictul din Orientul Apropiat. Aceasta impune fiecărei țări — mari sau mici — datoria de a milita neobosit pentru stingerea tuturor focarelor de război, pentru instaurarea păcii pe toate continentele. Ca țară socialistă, România va continua să pună în centrul politicii sale externe raporturile multilaterale cu celelalte state socialiste, va acționa consecvent pentru unitatea sistemului socialist, a mișcării comuniste și muncitorești mondiale, a tuturor forțelor antiimperialiste. Țara noastră va continua, totodată, să-și amplifice legăturile cu toate statele, fără deosebire de orînduire social-politică, sporindu-și participarea la schimbul internațional de valori, la dezvoltarea colaborării și cooperării mondiale, pe baza principiilor suveranității și independenței naționale, egalității depline în drepturi, neamestecului în treburile interne, avantajului reciproc, a respectului față de dreptul fiecărui popor de a-și hotărî singur soarta. Avem toate temeiurile să pășim cu încredere și optimism în noul an. Poporului român îi sunt deschise mărețe perspective de muncă și creație, de progres și prosperitate. Ne exprimăm convingerea că forțele progres ®xtindeni, uriașul front antiimpst^al mondial vor dobîndi noi victorii în grandioasă pentru realizarea aspirațiilor înaintate ale omenirii, pentru împlinirea idealurilor de bunăstare și pace ale popoarelor. Desfășurarea evenimentelor creează premise ca anul 1970 să marcheze noi înfăptuiri pe calea destinderii, a securității în Europa și în lume, în aceste clipe solemne ale tradiționalei sărbători de Anul Nou, urez, din toată inima, în numele conducerii partidului și statului, al meu personal, tuturor cetățenilor patriei noastre — muncitori, țărani, oameni de știință și cultură, femei și bărbați, tineri și vîrstnici, români, maghiari, germani și de alte naționalități — viață lungă, sănătate și fericire, împlinirea dorințelor, cît mai multe satisfacții personale, mari succese în munca închinată înfloririi patriei, făuririi mărețului ei viitor comunist J LA MULȚI ANI, TOVARĂȘI ȘI PRIETENI ? Hai noroc I i A Io pagina a IIL-a magazin Pagina alV-a Calendarul „STEAGUL ROȘU“ 1970 1970 debutează sub auspicii bune Crnicul a consumat și ultimele clipe ale anului 1969 și iată-ne astăzi în fața celei de-a patra file a calendarului anului 1970. Noul an debutează prestigios. Este actul final al cincinalului în care România socialistă, pe drumul progresului, al continuei prosperități, va constata cu satisfacție îndeplinirea programului de dezvoltare trasat de Congresul al IX-lea al partidului. Obiectivele care au impulsionat munca întregului popor timp de un deceniu devin realități incîntătoare, semn al dăruirii cu care s-a muncit în toate sectoarele de activitate. Cu o contribuție deosebită la crearea tabloului general al realizărilor țării, județul Bacău, armonioasă unitate economică și social-culturală a țării, pășește în anul 1970 cu perspectiva sporirii contribuției sale la progresul întregii noastre societăți. 1970 s-a născut și pe meleagurile județului nostru sub cele mai bune auspicii. El ne găsește pe toți antrenați în marea acțiune de înfăptuire exemplară a sarcinilor trasate de partid la cel de-al X-lea Congres. Marile unități ale industriei chimice fac pași noi, deosebit de însemnați, pe drumul creșterii prestigiului lor, in timp ce schelele constructorilor vorbesc despre continua înălțare a edificiilor chimiei. Petroliștii de la Moinești și Tg. Ocna sfredelesc adîncurile în căutarea aurului negru, pîinea rafinorilor de pe Valea Trotușului. Anul 1970 găsește schelele constructorilor împrejmuind edificii social-culturale ale căror siluete zvelte le vom vedea în curînd, cînd schele noi vor fi înălțate în alte și alte locuri. Găsește Noul An pe cooperatori, pe specialiști, pe lucrătorii din întreprinderile agricole de stat și cele pentru mecanizarea agriculturii, paharnicii lucrători ai ogoarelor, îi găsește, spunem, pregătind cu migala bunilor gospodari, un nou an agricol rodnic, unii în liniștea ce o dă aplecarea asupra cărții agrozootehnice, alții în atelierele de reparații sau in tovărășia planurilor ingenioase pe care se vor înfăptui in acest an — dar toți animați de una și aceeași dorință, aceea de a răspunde cu toată puterea minții și brațelor lor sarcinilor deosebite pe care le au. Ca planuri îndrăznețe, dătătoare de putere, se gîndesc în aceste zile textiliștii buhușeni și băcăuani, minerii Comăneștiului și ai tirgului Ocna, forestierii și toți cei care dau lemnului valoare nouă în unitățile de Industrializare. In fabrici și școli, uzine și facultăți, pe ogoare sau șantiere oamenii se angajează în plenitudinea for* (Continualua ii» pa«, a lî-a) Cuvîntarea tovarășului Nicolae Ceaușescu, rostită la posturile de radio și televiziune, cu prilejul Anului Nou a fost “ vlu Fot. C. BURSUC Urare tradițională Ultima zi a lui ’69 își oglindește zimbetul într-un splendid decor de iarnă. Ninge. Bacăul își pune proaspătă cușmă albă. Iar în plin centru, peste urmele automobilelor ce lunecă-n grabă, un plug frumos împodobit, tras de doi boi, apare date mici unde. Noul an trebuie întîmpinat după datină. Și prima brazdă a urării cuvine-se a fi trasă aici, în inima orașului, la Comitetul județean de partid și Consiliul popular, cu toată dragostea pentru viața nouă, întru cinstire și din respect față de cei ce conduc cu pricepere și simț de buni gospodari județului(Continuare în pag. a H-a) Popas la clipa dintre ani Străvechile datini, păstrate sub grinda fiecărei case, laolaltă cu busuiocul; datini lingă care ne-am născut, am ridicat fruntea și am crescut mari, lăsîndu-i apoi pe alții să vină, necontenit, după noi, datini cu sănii săgetînd iernile albe, trase de cerbi care au fost nuntași la nunta baciului cel moldovean și de-atunci nu-și mai găsesc odihna; toate cite sunt moștenite de la buni și străbuni, aduse în lada de zestre, încrustate pe tăișul fierului de plug sau aromite in ochiul de sibilă al ulcelei pline cu vinul acestor plaiuri: colindă de seară, de noapte, colindă de zori și mai ales plugușor cu brad bărbat și bice voinice; ele sînt oglinda în care ne privim chipul nostru din veac, cel pe care nici piatra, nici lutul și nici ciobul de os nu-l mai păstrează, unde ne citim virsta de neam, pînă la cel dinții cerc de copac, pină la cea dinții zămislirea seminței din care au izvodit ochii netulburați de moarte, ai Mioriței... Datinile sînt, desigur, oglinda cea mai fidelă a unui popor și noi ne oglindim, mai presus de orice, în datini. Care înfloresc mai abitir în preajma Anului Nou, cînd le privim cu toții cele 1000 de măști și ne desfătăm cu cele 1000 de feluri de fisuri și 1000 de feluri de urări. Anul Nou, sărbătorit acum, ne-a adus iar față în față cu propriul nostru suflet, iubitor de soare și de zări peste care numai ochiul nostru rămine stăpîn. Anul Nou ne-a pus martori la încă o naștere de vis, nu prea lung, nu prea întins, doar cît cele 12 popasuri ale unui an, doar cu calendarul lui 1970. La Buhuși, la Moinești, la Bacău sau pe Trotuș, la Sasau, la Traian sau la Slănicul Moldovei am fost alături de mesenii ce-și schimbau între ei gînduri bune și am văzut, odată cu ei, mijind, sub pleoapa albă a zăpezii, florile de cireș ale primăverii care ne așteaptă. Dar cum clipa dintre ani e una singură și nici o vrajă n-o îmbuna să adapte, decit poate cea a vinului — și nici atunci destul, reportajul de mai jos va încerca să recheme, în ci mai puține rînduri, dulcile ceasuri cînd, în sufletul nostru, al tuturora Vremea a picurat siropul ei greu, și s-a făcut cerc, mai mic, mai mare, din ce în ce mai mare, cerc ca un ochi treaz, ca o masă tăcută, ca o horă, cerc ca un cerc de copac. Deschideți deci, larg, porțile bucuriei : — Bine ai venit, la noi, An Nou 1970 ! Urările se succed. Și dacă am ridicat paharul de mai multe ori în noaptea de revelion este pentru că Anul cel Nou l-am dorit întotdeauna mai plin, mai darnic, mai încărcat de roadă. Tradiționalul „La mulți ani“ nu încălzea inimile, iar cîntecul slobozea sprinten jocul și chema nestingherită voia bună. Doi oaspeți cu liberă trecere la Casa de cultură, precum cîntecul și jocul, erau gata să întîmpine pe 1970 cu tot fastul sărbătorii. Sosiseră odată cu orchestra și grupul de soliști din rîndul artiștilor amatori. Mai e nevoie sa va spunem că prinseseră în ritmurile lor pe toți cei de față ? îndemnul muzical rostit de Vasile Maxim — „Ia mai toarnă un păhărel!“ —■ sporea atmosfera de petrecere. I se alăturau melodiile interpretate de Maxim, Elena Viorica Hurdui, Rozina Cambos și Viorel Baltag, cîțiva dintre interpreții care apăruseră de nenumărate ori pe scena lăcașului de cultură din centrul Bacăului. 1970 era poftit după datină, întîmpinat cu bucurie, primit gospodărește cu paharul plin 2 „Hai noroc a „Horro Castle“ trapdia anului 1934 (VI) Ultimul act al dramei In acest timp Mary continuă să înoate în marea agitată. Micul Mervin continuă să o urmeze. Treptat Mary simte că puterile o părăsesc. Băiatul de lângă eade (Continuare în pag. a 11-a)