Steaua Roşie, iunie 1964 (Anul 13, nr. 128-152)
1964-06-20 / nr. 144
4 Cuvintarea tovarăşului Emil Dodnăraş la Congresul p.m.n.p. Dragi tovarăşi, Permiteţi-mi ca în numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, al oamenilor muncii din Republica Populară Romînă, să transmit celui de-al IV-lea Congres al Partidului Muncitoresc Unit Polonez, clasei muncitoare, poporului polonez, un călduros salut frăţesc. Congresul dv., care dezbate liniile directoare ale dezvoltării R. P. Polone pînă în anul 1970, constituie un eveniment deosebit în viaţa partidului şi a poporului polonez. Raportul C.C. al P.M.U.P. înfăţişează un bilanţ rodnic al însemnatelor succese obţinute pînă în prezent de oamenii muncii în construcţia socialistă. In anii care au trecut de la eliberare, a fost clădită o Polonie nouă, socialistă în continuă dezvoltare, care aduce o contribuţie importantă la întărirea sistemului mondial socialist şi acţionează ca un factor de seamă al păcii şi progresului pe plan internaţional. Potenţialul economic al Republicii Populare Polone a crescut rapid, au fost create noi ramuri industriale, s-au construit numeroase întreprinderi moderne. Creşterea producţiei industriale globale a R. P. Polone de aproape 9 ori şi a producţiei pe cap de locuitor de 10 ori faţă de nivelul antebelic este rezultatul muncii avîntate, pline de abnegaţie a poporului polonez, reprezintă o vie mărturie a capacităţilor lui creatoare. Oamenii muncii din Republica Populară Romînă se bucură din toată inima şi felicită poporul frate polonez pentru realizările dobîndite în construcţia economică, în înflorirea ştiinţei şi a culturii, în ridicarea nivelului său de trai, sub conducerea încercată a Partidului Muncitoresc Unit Polonez, a Comitetului său Central, avînd în frunte pe tovarăşul Wladyslaw Comulka. Ne manifestăm adînca satisfacţie Că relaţiile de colaborare şi întrajutorare frăţească dintre R. P. Romînă şi R. P. Polonă, statornicite în vnii puterii populare, au cunoscut o dezvoltare continuă, multilaterală, şi ne exprimăm convingerea că ele se vor lărgi şi mai mult în viitor spre binele ambelor popoare şi al întregii comunităţi socialiste. Tovarăşi, Ca şi poporul polonez, poporul român sărbătoreşte în acest an împlinirea a două decenii de la eliberarea sa de sub jugul fascist. In cei 20 de ani trecuţi de la 23 August 1944, Romînia şi-a schimbat în mod radical înfăţişarea. In opera de făurire a noii orînduiri socialiste, Partidul Muncitoresc Român a concentrat şi concentrează eforturile oamenilor muncii spre mobilizarea intensă a propriilor forţe şi valorificarea maximă, la un nivel superior, a resurselor naturale ale ţării în vederea soluţionării cu succes a sarcinilor dezvoltării economiei naţionale. La succesele înregistrate de ţara noastră, ca şi de celelalte ţări socialiste, o contribuţie însemnată aduc relaţiile rodnice de colaborare dintre ţările socialiste, relaţii întemeiate pe egalitatea deplină în drepturi, respectarea suveranităţii şi a intereselor naţionale, avantaj reciproc şi întrajutorare tovărăşească, înfăptuirea consecventă a politicii de industrializare socialistă, promovarea sistematică a progresului tehnic au asigurat dezvoltarea armonioasă, în ritm susţinut, a economiei R. P. Romîne, sporirea necontenită a productivităţii muncii sociale. Programul adoptat de Congresul al lll-lea al P.M.R. în vederea desăvârşirii construcţiei socialismului se îndeplineşte cu succes. In primii patru ani ai planului nostru sesenat (1960—1965), producţia industrială globală a crescut cu 74 la sută, într-un ritm mediu anual de 15 la sută faţă de 13 la sută cît era prevăzut pentru întreaga această perioadă, ritmurile cele mai înalte înregistrîndu-se în ramurile hotărîtoare: siderurgia, construcţia de maşini şi prelucrarea metalelor, producţia de energie electrică, industria chimică. A fost încheiat procesul de transformare socialistă a agriculturii, producţia agricolă a crescut continuu în ţara noastră, întrecînd media anuală antebelică atît în ceea ce priveşte producţia globală, cît şi producţia la hectar. Partidul nostru acordă o mare atenţie dezvoltării intensive şi multilaterale a agriculturii, mecanizării şi chimizării acesteia. Rezultatele obţinute în dezvoltarea economiei socialiste au făcut posibile ridicarea sistematică a nivelului de trai material şi cultural al oamenilor muncii, extinderea construcţiei de locuinţe la oraşe şi sate, alocarea unor fonduri sporite pentru dezvoltarea învăţămîntului, ştiinţei şi culturii. Folosind toate posibilităţile de care dispune pentru dezvoltarea bazei tehnico-materiale a socialismului Republica Populară Romînă acţionează neabătut pentru întărirea continuă a colaborării economice cu ţările socialiste membre ale C.A.E.R , prin coordonarea planurilor economice, ca mijloc principal de înfăptuire a diviziunii internaţionale socialiste a muncii, îndreptate spre progresul economic al fiecărei ţări în parte şi al comunităţii socialiste în ansamblu. Totodată, partidul nostru se pronunţă statornic pentru întărirea şi lărgirea colaborării cu toate ţările socialiste, pentru înfăptuirea diviziunii internaţionale socialiste a muncii pe întregul sistem economic socialist, ca necesitate obiectivă a dezvoltării acestui sistem, ca o trainică bază materială a unităţii ţărilor socialiste. Tovarăşi, Năzuinţa arzătoare a poporului român, ca şi a tuturor popoarelor, este menţinerea şi consolidarea păcii în lume, împreună cu celelalte ţări socialiste, cu toate forţele păcii şi progresului, ţara noastră militează pentru triumful principiilor coexistenţei paşnice în relaţiile dintre statele cu orînduiri sociale diferite, pentru soluţionarea problemelor internaţionale litigioase pe calea tratativelor, pentru preîntîmpinarea unui nou război mondial. Conştientă de răspunderea şi îndatorirea fiecărei ţări, mari sau mici, de a face tot ce-i stă în putinţă pentru apărarea păcii, R.P. Romînă desfăşoară la O.N.U. şi în alte organisme şi conferinţe internaţionale o activitate susţinută, manifestă iniţiative menite să contribuie la îmbunătăţirea climatului internaţional, dezvoltă relaţiile comerciale, economice, culturale cu toate statele. Ţara noastră sprijină acţiunile Uniunii Sovietice, ale celorlalte state socialiste şi ale tuturor ţărilor iubitoare de pace îndreptate spre destinderea încordării internaţionale, lichidarea rămăşiţelor celui de-al doilea război mondial, desfiinţarea blocurilor militare şi înfăptuirea dezarmării generale şi totale. Acordăm o înaltă preţuire activităţii pe plan extern a R.P. Polone, iniţiativelor ei privind asigurarea securităţii în Europa Centrală, înlăturarea primejdiilor pe care cercurile revanşarde le creează la adresa păcii. Chezăşia victoriei cauzei păcii şi socialismului, luptei popoarelor pentru libertate, democraţie, independenţă şi progres social o constituie unitatea ţărilor socialiste, a mişcării comuniste şi muncitoreşti internaţionale. Grija pentru întărirea permanentă a acestei unităţi este suprema datorie internaţionalistă a fiecărui partid marxist-leninist. Partidul Muncitoresc Român îşi exprimă profunda încredere că deosebirile de vederi ce apar între partidele frăţeşti pot fi soluţionate în spiritul respectului reciproc, prin discuţii tovărăşeşti, căutarea cu perseverenţă şi răbdare a căilor de înţelegere şi de apropiere a poziţiilor pe baza principiilor înscrise în Declaraţiile consfătuirilor de la Moscova din 1957 şi 1960, în concordanţă cu normele relaţiilor din cadrul mişcării comuniste, stabilite în comun. Partidul nostru va milita în continuare cu perseverenţă pentru salvgardarea şi întărirea unităţii ţărilor socialiste, a mişcării comuniste şi muncitoreşti internaţionale, fiind convins că esenţialul îl reprezintă ceea ce uneşte partidele frăţeşti: ţelurile comune în lupta pentru pace şi socialism, internaţionalismul proletar, ideologia noastră comună , marxism-leninismul. Dragi tovarăşi, Urăm din toată inima partidului dv., harnicului şi talentatului popor polonez succes deplin în înfăptuirea hotărîrilor importante pe care le va adopta Congresul, noi victorii în înflorirea Poloniei socialiste. Trăiască Partidul Muncitoresc Unit Polonez, inspiratorul și organizatorul victoriilor poporului polonez! Trăiască în veci prietenia de nezdruncinat dintre popoarele român şi polonezi Trăiască unitatea comunităţii ţărilor socialiste, a mişcării comuniste şi muncitoreşti internaţionalei Poliţişti atestînd un demonstrant. Centrul şcolar agricol din Tîrgu-Mureş ! ANUNŢĂ că se primesc cererile de înscriere la şcoala tehnică penru profilele: — tehnician agronom — tehnician veterinar — contabil agricol Se pot înscrie absolvenţi a 7 clase elementare, promoţia 1963 şi mai vechi, în vîrstă de 15—17 ani. Examenele de admitere vor avea loc între 1—12 iulie 1964. Lămuriri amănunţite se pot primi zilnic la secretariatul şcolii — Tg.-Mureş, str. Kossuth Lajos nr. 108 — telefon 4623 40.372 Redacţia şi administraţia: Tg.-Mureş Piaţa Eroilor Sovietici nr. 2. Telefoane: 26.88, 26.89. Abonamentele se fac la oficiile poştale, factorii poştali şi difuzorii voluntari din întreprinderi şi instituţii Tiparul, întreprinderea poligrafică Tg.-Mureş. Comanda: 4711. * . ~ REPUBLICA DOMINICANĂ. — La Santo Domingo, capitala Republicii Dominicane au avut loc recent demonstraţii puternice antiguvernamentale. Demonstraţiile au fost precedate de o grevă a şoferilor de taxiuri care au protestat împotriva hotărîrii guvernului de a admite întrunirile publice numai cu o autorizaţie prealabilă. Poliţia a atacat pedemonstranţi. Multe persoane au fost arestate şi multe altele rănite. La atacurile poliţiei cu grenade, cu gaze lacrimogene, demonstranţii au răspuns aruncînd cu pietre. STEAUA ROȘIE NOI INCIDENTE ÎN CIPRU NICOSIA 19 (Agerpres). — Joi au fost semnalate incidente între grupuri ale celor două comunităţi cipriote — greacă şi turcă — în apropierea localităţilor Mansura, Kokkina şi Agios Theodoras. La faţa locului au fost trimise de urgenţă unităţi O.N.U., care au încercat să pună capăt incidentelor. Au intervenit, de asemenea, unităţi ale gărzii naţionale cipriote. Intr-un comunicat al comandamentului forţelor O.N.U. se arată că în timpul acestor schimburi de focuri a fost ucisă o persoană, iar alte cinci au fost rănite. Intr-o declaraţie referitoare la situaţia din Cipru făcută joi în faţa Senatului, primul ministru al Turciei, Ismet Inonu şi-a exprimat părerea că intervenţia forţelor O.N.U. în Cipru n-a fost eficientă. Tot în legătură cu situaţia din Cipru, Duncan Sandys, ministrul britanic pentru problemele Commonwealthului şi coloniilor, a declarat joi seara, la televiziune, că Anglia nu intenţionează să întreprindă vreo acţiune care să dăuneze eficacităţii forţei Naţiunilor Unite în Cipru. „Dacă secretarul general al Naţiunilor Unite consideră că este absolut necesar , atît din punct de vedere militar cît şi organizatoric— a declarat Sandys, ca Anglia să continue să participe la forţele O.N.U. şi dacă vom fi asiguraţi că prezenţa noastră în insulă convine tuturor ţărilor interesate, inclusiv Cipru, atunci sîntem gata să luăm în discuţie continuarea sarcinii noastre, sperînd totuși că ea va fi mult mai redusă. Problema cipriotă în dezbaterea Consiliului de Securitate NEW YORK 19 (Agerpres). — Joi după-amiază, în cadrul dezbaterilor din Consiliul de Securitate privitoare la problema Ciprului, primul care a luat cuvîntul a fost reprezentantul Turciei, Orhan Eralp, care s-a pronunţat în favoarea prelungirii mandatului forţelor O.N.U. în Cipru pentru ca „eforturile de mediere să ducă la o soluţionare paşnică a problemei". Eralp a subliniat totodată hotărirea guvernului său de a nu retrage contingentul de trupe turce aflate pe insulă, afirmînd că prezenţa lui ar fi necesară pentru apărarea securităţii comunităţii ciprioţilor turc. El a declarat că Turcia „are dreptul, pe care şi-l va menţine şi în viitor, să întreprindă o acţiune în Cipru în cazul cînd celelalte mijloace nu vor da roade". Reprezentantul Ciprului, ministrul afacerilor externe, Kyprianu, a declarat că primejdia de intervenţie armată din partea Turciei reprezintă problema principală care trebuie să fie examinată de Consiliu. Potrivit declaraţiei sale, primejdia directă de intervenţie armată în Cipru, care a existat la începutul lunii iunie, „a fost îndepărtată însă nu lichidată". Referindu-se la trupele străine aflate pe teritoriul insulei, fără a fi sub comanda O.N.U., ministrul cipriot al afacerilor externe a arătat că guvernul său îşi menţine cu fermitate părerea că aceste trupe şi, în primul rînd contingentul turc trebuie să părăsească Ciprul. El a respins încercarea de a se pune la îndoială dreptul guvernului cipriot de a întări apărarea insulei, pentru a respinge orice agresiune. „Republica cipriotă — a spus Kyprianu — nu va accepta îngrădirea drepturilor sale legitime și va respinge uneltirile care pun în primejdie suveranitatea, independenţa şi integritatea ei teritorială". Guvernul cipriot cere Consiliului de Securitate să apere ţara împotriva primejdiei unei agresiuni din afară, să-i acorde sprijin în restabilirea unui control efectiv, a liniştei şi libertăţii de circulaţie pe întreaga insulă, a subliniat în încheiere Kyprianu. Dezbaterile problemei cipriote continuă. Pentru un comerţ internaţional just şi echitabil După aproape trei luni de multiple şi aprofundate dezbateri, Conferinţa Naţiunilor Unite pentru comerţ şi dezvoltare, care şi-a încheiat marţi lucrările la Palatul Naţiunilor din Geneva, şi-a concretizat rezultatele într-o serie de documente. Esenţa şi totodată, trăsătura caracteristică ce se desprinde din documentele adoptate constă în necesitatea de a se depune eforturi conjugate de către toate ţările în vederea normalizării şi stabilizării comerţului mondial, pe baze sănătoase, care să devină astfel un instrument menit să contribuie la dezvoltarea tuturor statelor lumii şi în mod deosebit a celor în curs de dezvoltare. La terminarea conferinţei se poate afirma că ea a reuşit într-o bună măsură să-şi atingă obiectivele pe care şi le-a propus cu menţiunea că aceasta constituie numai un început şi că trebuie să se dea dovadă de răbdare şi perseverenţă pentru atingerea lor. Mărturia acestui fapt o constituie înseşi recomandările adoptate de comisii şi aprobate apoi de plenara conferinţei şi din care rezultă necesitatea de a se întreprinde măsuri concrete în vederea îmbunătăţirii raportului de schimb la produsele de bază (materii prime etc.) — tradiţionale în exporturile ţărilor în curs de dezvoltare — în favoarea acestor ţări, a lărgirii debuşeelor pentru produsele finite şi semifinite provenind din ţările în curs de dezvoltare, a cărei prima condiţie este înlăturarea de către statele occidentale industrializate, a oricăror bariere şi restricţii limitative sau a măsurilor discriminatorii faţă de aceste produse. De asemenea, trebuie subliniat că ţările în curs de dezvoltare preconizează industrializarea şi, prin aceasta, diversificarea economiei lor, deoarece, după cum se ştie, actualmente economia multora dintre ele se bazează pe unul sau cîteva produse de bază. La acest proces ar avea o importantă contribuţie acordarea de sprijin din partea ţărilor industrializate, prin dezvoltarea multilaterală a comerţului internaţional, prin acordarea de împrumuturi cu respectarea suveranităţii naţionale a ţărilor beneficiare. Desigur că studiind mai atent hotărîrile adoptate, putem vedea că acestea nu reflectă întru totul multiplele dorinţe exprimate în cadrul conferinţei. Este însă cert faptul că lucrările conferinţei au fixat cu deosebită claritate necesităţile imperioase ale ţărilor în curs de dezvoltare, că ele au înregistrat, totodată, poziţiile exprimate de cele mai multe ori cu elocvenţă de ţările industrializate în vederea creării unor condiţii economice cît mai favorabile pentru accelerarea progresului ţărilor în curs de dezvoltare, că ele s-au arătat dispuse să adopte o serie de măsuri pentru a veni în întîmpinarea acestor ţări, lucru consemnat în documentele conferinţei. Fiind prima reuniune internaţională de o asemenea amploare, era evident de la început, că nu se putea obţine o unanimitate a tuturor participanţilor, cu privire la căile şi metodele cele mai potrivite, menite să ducă la dezvoltarea comerţului internaţional — fără piedici şi restricţii artificiale — în folosul tuturor statelor. Sesizînd aceste limite ale hotăririlor adoptate, în ultimele zile ale conferinţei a reieşit clar că rezultatele obţinute — deşi constituie doar recomandări adresate statelor — reprezintă totuşi un important punct de plecare pentru o dezvoltare în viitor, creîndu-se astfel baza necesară unor acţiuni ce se aşteaptă a fi întreprinse. Desigur, cu cît acest lucru se va face mai repede, este evident că el va fi în folosul ţărilor în curs de dezvoltare. Republica Populara Romînă şi-a afirmat de la bun început dorinţa de a-şi aduce întreaga contribuţie la reuşita lucrărilor conferinţei. Reprezentanţii ţării noastre au acţionat tocmai în acest spirit la conferinţă, ceea ce a făcut ca atitudinea lor pozitivă să fie în repetate rînduri subliniată de către delegaţi. Principalele propuneri prezentate de delegaţia R.P.R. şi constînd în: livrările de utilaje industriale pe credit , rambursabil prin cotepărţi din producţia obţinută cu ajutorul acestora sau cu alte produse asupra cărora s-ar conveni, crearea unui fond de dezvoltare industrială sub egida O.N.U. prin alocarea unui anumit procent din bugetele militare ale ţărilor industrializate, şi principiile acordurilor pe termen lung, au fost considerate ca răspunzînd unor necesităţi acute şi pozitive ale ţărilor în curs de dezvoltare. Evident, hotărîrile conferinţei se vor putea realiza în practică numai dacă toţi participanţii vor manifesta şi în continuare dorinţa şi hotărîrea de a da viaţă recomandărilor adoptate, străduindu-se să întreprindă, în cît mai scurt timp posibil, măsurile necesare. Şi tocmai în acest sens se va putea considera — prin rezultatele practice ce se vor obţine — că acest forum al comerţului mondial de la Geneva, a dat rezultatele aşteptate de opinia publică mondială. IVAN LUNGU comentator Agerpres LOTO-CENTRAL La tragerea Loto-Central din seara zilei de 19 iunie 1964 au fost extrase numerele : 21, 7, 17, 42, 19, 36, 4, 13, 64, 59. Suplimentar: 66, 53, 14. Fondul general de premii este în valoare de 656.057 lei. întreprinderea locală de materiale de construcţii din Tîrgu-Mureş Primeşte pentru şcolarizare în meseria: mecanic de întreţinere a utilajelor de construcţii, tineri în vîrstă între 14—17 ani, absolvenţi a 7 clase elementare. înscrierile se fac pînă la 25 iunie 1964. Examenul de admitere începe la 1 iulie. Informaţii detailate se pot primi de la serviciul personal al întreprinderii, str. Evreilor Martiri nr. 4, Tg-Mureş. PUBLICITATE FABRICA „METALOTEHNICA“ DIN TIRGU-MUREŞ STR. GH. DOJA nr. 155 Telefon : 4580-8182 Aducem la cunoştinţă celor interesaţi că prin Şcoala profesională „Metalotehnica" din Tg.-Mureş, recrutăm şi şcolarizăm pentru întreprinderea noastră elevi pentru următoarele meserii: — lăcătuşi mecanici montatori — strungari în metal — sculeri-matriţeri Condiţii: — să fie absolvent a 7 clase elementare — promoţia 1963 sau înainte de 1963 — vîrsta între 14—16 ani — să aibă domiciliul în oraşul Tg.-Mureş sau în comunele Cristeşti de Mureş, Sîncrai, Sîngeorgiu de Mureş, Nazna, Sîntana, Corunca, Jedu şi Voiniceni. Actele necesare: — cerere — certificat şcolar în original — certificat de naştere (copie legalizată — certificat medical (analiza sîngelui şi radioscopie pulmonară). Termen de înscriere: pînă la 25 iunie 1964. Relaţii suplimentare se pot primi de la serviciul personal al întreprinderii. ■■î' '!■ *î“ ,î,î i' î ! I i i ! ■ X■ I I i i 3 * ! H—i—H—■—j—■—j—j—î—■—■—i—■—■—— PRODUSELE FABRICII DE CONFECŢII „MUREŞUL" TÎRGU-MUREŞ CANADIENE, BLUZE PENTRU BĂRBAŢI ŞI FEMEI LENJERIE PENTRU BĂRBAŢI ŞI COPIL sunt ieftine, de calitate buna şi satisfac EXIGENŢELE DVS. I.R.E.M.C. DIN MIERCUREA-CIUC STR. COȘBUC NR. 20, TELEFON 333261 ANGAJEAZĂ DE URGENȚĂ: — un inginer constructor — un inginer miner — un geolog — un tehnician constructor Informaţii suplimentare se pot obţine la serviciul personal al întreprinderii.