Szabad Földműves, 1956. január-június (7. évfolyam, 1-25. szám)
1956-01-08 / 1. szám
A szocialista tahiérts Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI • HIVATAL LAPJA Bratislava, 1956. január 8. Ára 40 fillér VII. évfolyam, 1. szám Megvan minden lehetőségünk a második ötéves terv sikeres teljesítésére Antonín Zápotocký köztársasági elnök újévi beszéde 1956, az új év küszöbén valamennyiüknek, munkásoknak, parasztoknak, a műszaki értelmiség tagjainak, a tudomány, kultúra és a művészet dolgozóinak, a nemzeti bizottságok és az állami gazdaság dolgozóinak, minden közéleti funkcionáriusnak, a fegyveres erők tagjainak, ifjúságunknak és a gyerekeknek is sok sikert kívánok a jövő évben az előttünk álló feladatok teljesítése terén. Az 1956-os év a második ötéves terv első éve. Ennek az ötéves tervnek alapvető feladata tovább folytatni országunkban a szocializmus építését, biztosítani továbbra is a szocializmus gazdasági alaptörvényének érvényesülését, vagyis a legmagasabb technika alapján fejlesztve termelésünket, biztosítani a nép állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítését. Minden polgárunk világosan látja, hogy a szocializmus felépítése és valamennyiünk szebb jövőjének biztosítása megköveteli a termelésnek és pedig mind az ipari, mind a mezőgazdasági termelésnek állandó fejlesztését, a termékek minőségének tökéletesítését és a munkatermelékenység fokozását. Hogy a szocializmus felépítéséhez szükséges ezen alapvető feladatokat sikerrel teljesíthessük, békére van szükségünk. Ezért a béke megőrzésének és megszilárdításának, a pusztító háborúk megakadályozásának ügye valamennyiünk legfontosabb életérdeke. Öröm tölt el bennünket, ha ma az új év küszöbén megállapíthatjuk, hogy a múlt évben nemcsak megőriztük a békét, hanem a béke barátainak hatalmas világtáborát további milliókkal gyarapítottuk, megnyertük őket annak az elvnek elismerésére, hogy valamennyi jelenlegi nemzetközi kérdés megoldásának egyedül helyes útja a tárgyalások és a kölcsönös megegyezés. Ezen elv alapján, amelyet a Szovjetunió kormánya tűzött ki és következetesen érvényesít, sor került Genfben a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányfőinek értekezletére. Az értekezleten kifejezték azt a törekvést, hogy minden erejükkel a legkomolyabb nemzetközi kérdések békés tárgyalások útján való megoldását fogják szorgalmazni és kiküszöbölik a háborút mint a nemzetközi ellentétek megoldásának eszközét A különböző gazdasági és társadalmi rendszerű államok közti békés együttélés elérésére irányuló igyekezetet „genfi szellemnek“ nevezték el. A Szovjetunió kezdeményezéséből e szellemben oldották meg a nemzetközi kérdések egész sorát, mint például az osztrák államszerződés kérdését, a megszálló hadseregek Ausztria területéről való kivonásának és Ausztria semlegessé nyilvánításának kérdését. Tárgyalásokra került sor a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között, melyek eredményeképpen a két állam diplomáciai kapcsolatokat létesített egymással. Ausztria és Németország kérdése számunkra, csehek és szlovákok számára különösen fontos. Hiszen olyan államokkal való kapcsolatok rendezéséről van szó, amelyek közvetlen szomszédaink. A velük való normális kapcsolatok megteremtésére, a kulturális és gazdasági kapcsolatok gyarapítására irányuló igyekezet köztársaságunknak biztosíthatja a szükséges békét, amelyre a szocialista országépítés valamennyi terve megvalósítása szempontjából feltétlenül szükségünk van. Ezért mi is örömmel fogadtuk Ausztria semlegességének kikiáltását és tárgyalások útján a legbarátibb szomszédi viszonyt akarjuk megteremteni Ausztriával. Hasonló a helyzet a Német Szövetségi Köztársasággal. Ezt az államot elismerjük, hajlandók vagyunk vele nemcsak kereskedelmi kapcsolatokat, hanem diplomáciai kapcsolatokat is kötni. Mi hívei vagyunk Németország egyesítésének demokratikus és fasisztaellenes alapon, hogy ez az ország ne jelentsen fenyegetést és veszélyt szomszédaira. Ugyanakkor nem feledkezünk el a Német Demokratikus Köztársaság létezéséről, amelynek kormányával évek óta nemcsak diplomáciai kapcsolatokban állunk, hanem az őszinte barátság és együttműködés kapcsolatai fejlődtek ki közöttünk, amelyeket a jövőben tovább fogunk terjeszteni és mélyíteni. A béke és vitás nemzetközi kérdések megoldása szempontjából nagyjelentőségű számunkra és az egész népi demokratikus tábor számára a Jugoszláv Szövetségi Népköztársasággal való kapcsolataink normalizálása. A Szovjetunió a Jugoszláviával való ellentéteket és következményeit vizsgálva ebben az esetben is bebizonyította, hogy hű marad ahhoz az elvhez, hogy a fennálló akadályokat és minden jelenlegi nemzetközi kérdést a tárgyalások és a kölcsönös megegyezés útján kell kiküszöbölni, illetve megoldani. A szovjet államférfiak jugoszláviai látogatása és Jugoszlávia képviselőivel folytatott közvetlen tárgyalásaik hozzájárultak az ellentétek kiküszöböléséhez. Megállapítást nyert, hogy az ellentéteket Jugoszlávia és a népi demokratikus tábor ellenségeinek hamis tájékoztatása és kártevő tevékenysége hívta elő. Ezek az ellentétek nem váltak egyik félnek sem hasznára. Bizonyára valamennyiüknek a szívéből beszélek, amikor kijelentem, örülünk, hogy ezek az ellentétek a múlté. Nem habozom beismerni azt, hogy az ellentétek kirobbanása után kibontakozó propagandakampány gyakran túl messze ment. Rendkívül hasznos lesz, ha a történtekről elfeledkezünk és kiküszöböljük annak az időszaknak minden maradványát, amikor Jugoszlávia és népi demokratikus táborunk országai között kirobbantak az ellentétek. Hisszük, hogy semmi sem áll útjában a Jugoszláviával való baráti kapcsolatok fejlesztésének, ami további termékeny együttműködéshez vezet és hasznára lesz a szocializmus építésének nálunk, valamint Jugoszláviában is. A világbéke megszilárdításáért és az új háború veszélyének elhárításáért folytatott mozgalom fejlődése során jelentős változásokra került sor Ázsiában is, amely a legnagyobb és legnépesebb világrész. A Kínai Népköztársaság megalakulása, amelyet a kínai népnek a nemzeti függetlenségért és szabadságért folytatott dialelus harca hívott életre, majdnem 700 millió embert szabadított fel a gyarmati elnyomás és a hűbéruralom alól, s ez jelentős mértékben megszilárdította a demokrácia és a béke táborát. A Kínai Népköztársaság tündöklő példája a nép harcának a függetlenségért, szabadságért és önállóságért. Az egész világon mind nyilvánvalóbbá válik azon körök álláspontjának tarthatatlansága, amelyek meg akarják akadályozni a Kínai Népköztársaság törvényes jogának elismerését, hogy képviseltesse magát az Egyesült Nemzetek Szervezetében. Nemzetközi kapcsolatok fejlődése szempontjából rendkívüli jelentőségű továbbá Ázsia és Afrika népeinek a gyarmatosítás ellen, az országok szuverenitásáért és a népek és fajok egyenlőségéért, valamint a békés együttműködés elveinek betartásáért folytatott mozgalma. Ez a mozgalom kifejezést nyert a bandungi értekezleten is, amelyen 29 ázsiai és afrikai ország vett részt. Ázsia és Afrika népeinek jelentősége mind nagyobb a nemzetközi politikai fejlődés terén. Ez a második világháború után a nemzetközi helyzet változásának egyik fő vonása. Ezért az indiai és burmai miniszterelnökök Szovjetunióban tett látogatása, majd Bulganyin és Hruscsov szovjet államférfiak ezt követő indiai, burmai és afganisztáni látogatása magára vonta az egész világ figyelmét és rendkívüli történelmi jelentőségű esemény lett. Az az őszinte és lelkes fogadtatás, amelyben a Szovjetunió képviselőinek útjukon részük volt, bebizonyította, milyen hatalmas tényezőt jelentenek a békéért és a népek közti barátságért folytatott harcban az ázsiai országok népei. Kétségtelen, hogy a 370 millió lakosú Indiának a világ nagyhatalmai között az egyik élenjáró helyet kellene elfoglalnia. India és a nagy Kínai Népköztársaság Ázsiában és az egész világon a békés, háborúellenes mozgalom támaszaivá válnak. Csehszlovák Köztársaságunk is sikeresen fejleszti baráti, gazdasági és kulturális kapcsolatait Indiával és Ázsia más jelentős államainak sorával. Az India és Csehszlovákia közti barátság kifejezése volt az is, hogy Nehru úr, India miniszterelnöke útjában a Szovjetunió felé megállt Csehszlovákiában. (Folytatás a 2. oldalon) Drága polgártársak, elvtársak-! • Szilárd munkás-paraszt szövetségbe tömörülve, pártunk vezetése alatt előre a második ötéves terv sikeréért ELŐRE • ÚJABB SIKEREK FELÉ Többet és jobbat termelnek A dunapüspöki EFSZ tagjai a ötéves terv fokozott feladatainak tuldatában kezdték meg az új évet. Ebben az évben különös figyelmet fordítanak a vetőmagparcellák létesítésére. Az építészeti csoport tagjai a legközelebbi napokban befejezik a 400 férőhelyes sertésistálló építését, utána pedig 50 vagon gabona befogadására magtárt építenek. Mindezeket az épületeket 1956. I. negyedében akarják befejezni. A dunapüspöki szövetkezetben bevezetik a 40—70 kg-on levő sertések ellenőrzött tenyésztését s ezzel magasabb súlygyarapodást, illetve gyorsabb sertéshús-termelést érnek el. Ebben igen nagy segítségükre lesz Surikov módszerének alkalmazása. A tervezett szarvasmarha-állományt már februárban elérik saját tenyésztésükből. Az etetők és fejek kötelezettséget vállaltak, hogy ebben az évben 150 ezer liter tejet adnak be terven felül. Ezenkívül különféle módosításokat vezetnek be a baromfitenyésztésben is. Az állattenyésztésből származó jövedelem 1 millió koronával emelkedik ebben az évben. Időben kidolgozzák a termelési tervet A téli időszakban fontos feladatok megvalósítása vár szövetkezeti dolgozóinkra. Ezek egyike az egész évi termelési-pénzügyi terv kidolgozása A pálóci EFSZ tagjai még a múlt év decemberében hozzáfogtak a termelési terv kidolgozásához. A terv kidolgozásánál különös súlyt fektettek a normák helyes megállapítására, mivel ennek döntő befolyása van a szövetkezet gazdasági eredményének elérésében. A pálóci EFSZ tagjai jól gazdálkodtak a múlt évben is. Ez abból látható, hogy az évvégi zárszámadáskor 14 korona osztalék jut minden ledolgozott munkaegységre. Ezt a szép eredményt szorgalmas munkájuknak és a múlt évi termelési tervek pontos betartásának köszönhetik. Ezért az idén is nagy gondossággal készítik a terveket A terv kidolgozásánál sokat segített a szövetkezeti tagok hozzászólása és javaslata. Most az a céljuk, hogy időben és reálisan dolgozzák ki a terveket, hogy azok betartásával ebben az évben még magasabb legyen a munkaegység értéke. Krajcsovics F. Boldog báborok házalóján ! Békében és bőségben köszön• tött az újesztendő a vicsápi apáti szövetkezeti tagokra. A szövetkezet jól gazdálkodott az az elmúlt év folyamán, semmi sem . ■ hiányzott tehát az ünnepi asztalokról. A falu szövetkezeti tagjai annyi karácsonyi ajándékot vásároltak, hogy valamikor öt község lakossága sem dicsekedhetett annyival. De volt miből vásárolni, hiszen év elejétől több mint 1,250,000 korona eleget kapott a tagság. ■ Karácsony előtt nyolc szövetkezeti család mosógépet, tizenegy pedig rádiót vásárolt. A szövetkezet pénzjövedelmét jelentősen emelte a 389 vagon i cukorrépáért kapott 900 ezer korona. A szövetkezet 209 vagon cukorrépát adott be terven felül. Az össztermésért 236 vagon répaszeletet, 247 mázsa melaszt és több mint 1 vagon i cukrot kapott a szövetkezet i : alacsony áron. A cukorrépa magas hektári hozamának elérésében nagy érdeme van a szövetkezet női tagjainak, akik derekasan kivették részüket a növényápolási munkálatokból. A karácsonyi ünnepek előtt szép összeget kapott pótjutalomként Tóth Rozália, Mitka Emilia, Csulák Terézia és még sokan mások. Szorgos munkával kezdik az új évet A Tihhá na Šumave-i ifjúsági brigád, a Komszomol Vörös zászló tulajdonosa a II. ötéves terv megkezdése alkalmából versenyre hívta ki a délés nyugatcsehországi határvidék ifjúsági brigádjait a téli munkák teljesítésében. A pardubicei, prágai és jihlavai kerület határvidékbe költözött a brigádosai ebben az évben öt község határában megjavítják az utakat, termőképessé teszik a tíz év óta elhanyagolt réteket és legelőket, és több, mint 8000 hektárnyi mocsaras területet alagcsöveznek. A környező erdőkben 500 hektárnyi legelő bekerítéséhez szükséges gömbfát termelnek ki. Első termékek az új évben A besztercebányai kerületben levő cerovoi szövetkezetben nagy sürgésforgás volt január 2-án. Az EFSZ 31 db hízósertés beadásával megkezdte ez idei beadási tervének teljesítését. A további 110 db sertés beadásával már egész évi sertéshús beadását teljesíti a szövetkezet. Ezenkívül 90 mázsa sertéshúst adnak be terven felül. A szarvasmarhagondozók is gondoskodtak a beadási tervek teljesítéséről. Január 2-án 4 db szarvasmarhát adtak be, június végéig pedig az egész évi beadási terv teljesítésén kívül 70 mázsa marhahúst adnak be terven felül. •• Ötszáz mázsa sertéshúst adtak be terven felül A gutai EFSZ-nek jó állatállománya van, s ebből ered bevételeinek túlnyomó része. Az állattenyésztésben szép eredményeket ér el Kesjar Mátyás csoportja, amely 350 anyakocát és 2500 sertést gondoz. A csoport tagjai kiváló eredményeket érnek el Ljuszkov- és a Surikov-módszer alakalmazásával. Főleg ennek köszönhetik, hogy magasan túlteljesítették az elválasztás és a súlygyarapodás tervét. A tervezett beadáson kívül 501 mázsa sertéshúst adott be terven felül a gutai EFSZ. A szövetkezet állattenyésztési csoportjának tagjai ma most hizlalják azokat a sertéseket melyekkel a szövetkezet egész év sertéshús beadását teljesíti. Nyolc traktorállomás fogadta el a topolčaniak versenyfelhívását Már közöltük a topolčani traktorállomás versenyfelhívását, amely arra irányul, hogy minden egyes gépet minőségileg jól meg kell javítani és a téli gépjavítást január 27-ig be kell fejezni. A jelentések szerint a felhívást eddig Szlovákia 8 traktorállomása fogadta el, s teljes lendlettel, láttak hozzá a gépek téli syitásához. A verseny segítségével halad a gépjavítás az ógyallai, dunszerdahelyi, szenei és a zselízi traktonállomásokon.