Szabad Földműves, 1975. január-június (26. évfolyam, 1-25. szám)

1975-01-04 / 1. szám

тип ли u 1975. január 4. XXVI. évfolyam, 1. szám. Ára: 1,— Kčs Szabadi К­А . IJ földműves Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja H Örömteljes múlt, biztató jövő Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottsága elnökének újévi beszéde TISZTELT ELVTÁRSAK! KEDVES POLGÁRTÁRSAK!­­z 1975. év küszöbén engedjék meg, hogy szívélyesen köszöntsem mind­­annyiukat Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a csehszlo­vák kormány, beteg köztársasági el­nökünk és saját magam nevében, s egyben az új évben jó egészséget, boldogságot, elégedettséget és számos munkasikert kívántak. Az ember, a társadalom és az állam életében most egyaránt alkalom nyí­lik arra, hogy megfontoljuk, mi sike­rült az elmúlt évben és mi nem sike­rült, mi vár reánk a jövő évben és mit várunk mi ettől az évtől. Kijelenthetjük, hogy az 1974. év Csehszlovákia számára minden téren jó év volt. Melőképpen csatlakozott ez az év az előző évekhez népgazda­ságunk, az életszínvonal és az egész társadalom fejlődése terén, jó munkát végzett iparunk, az építőipar, a mező­gazdaság, s kedvező eredményeket értünk el más téren is. Sikerrel fejez­tük be az ötödik ötéves tervidőszak negyedik évét. Azt az időszakot, amely Csehszlo­vákia Kommunista Pártja XIV. kong­resszusa óta eltelt, kedvező belpoliti­kai fejlődés, szocialista államunk megszilárdulása, a szocialista demok­rácia fejlődése, a munkásosztály, a í­í­é»iu:.r­ a rég, a riúk és az ifjúság politikai elkötelezettsége és munkaaktivitása, valamint a dolgozó nép erkölcsi-politikai egységének, mindkét testvérnemzet és valamen­­­nyi nemzetiség egységének elmélyí­tése jellemezte. E sikerekre joggal lehetünk büsz­kék mindnyájan. Szólnunk kell azonban a fogyaté­kosságokról is, amelyekkel néhány helyen találkoztunk. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bi­zottsága az elmúlt év novemberében tartott ülésén értékelte az utóbbi évek valóban pozitív eredményeit. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy bírá­­lóan kell elemezni a problémákat és a fogyatékoságokat, fokozni kell a felelősséget és az igényességet min­den szakaszon, minden szinten, ami társadalmunk további sikeres fejlődé­sének előfeltétele. Hála dolgozóink túlnyomó többsége áldozatkész és állhatatos munkájának, az elmúlt életszínvonal évben is folytathattuk az emelését, pénznemünk megszilárdítását, a lakosság reáljöve­delmének növelését, élelmiszerrel és ipari árucikkekkel való ellátását, pol­gáraink szociális és létbiztonságának megerősítését. Talán már az emberi tulajdonság­hoz tartozik, hogy igen gyorsan szok­­ja meg a jó és pozitív feltételeket, ezeket természetesnek tartja. Ám a népgazdaság és az egész társadalom fejlődése mindig problémákkal járt, amelyeket meg kell oldani. A tőkés világban az elmúlt év folyamán érez­hetően nyilván­ult meg a válság ener­getikai, tüzelőanyag-, nyersanyag- és élelmiszeripari téren. Ez a burzsoá világ általános politikai, gazdasági és erkölcsi válságának szerves része, je­lentősen emelkedett az említett ter­mékek ára. Bár népgazdaságunk a Szovjetunió­val és a szocialista országokkal való együttműködésre támaszkodik, a nyersanyagok és anyagok árának emelése nálunk is észlelhető volt, 1975-ben, sőt a következő években is számolni kell a világpiaci árak válto­zásával. Bizonyára véget ért az az időszak, amikor a tüzelőanyagot, az energiát, az alapvető nyersanyagokat és élelmiszereket könnyen és ala­csony áron tudtuk beszerezni. Szá­munkra, túlnyomórészt feldolgozó iparral rendelkező ország számára eb­ből bizonyos új feladatok származnak, amelyek a következő években is ha­tást gyakorolnak majd. A tőkés országok a nyersanyagok és egyéb anyagok árainak nemzetközi viszonylatban való emelkedését átvi­szik a fogyasztói árakba, a nyers­anyag- és az energetikai válság terhét pedig a dolgozókra hárítják. Mindez támogatja a rohamos inflációt, a mun­kanélküliséget és a dolgozók létbi­zonytalanságát. Szocialista társadal­munk nem haladhat ezen az úton. Ezért választottuk a világpiaci árak növekedése hatásai leküzdésének igé­nyes útját azáltal, hogy aktív intézke­déseket teszünk a termelésben, fokoz­zuk hatékonyságát és az egész társa­dalom eszközeivel való gazdálkodás hatékonyságát. Népünk életszínvona­lát és létbiztonságát továbbra is biz­tosítjuk. 1974-ben sikerrel oldottuk meg eze­ket a problémákat is. Népünk semmi­lyen formában sem érezte a tőkés világ válságának, az árak emelkedé­sének terhét. Ebben is megnyilvánult a szocialista rendszer előnye, terv­szerű gazdálkodásának, a kommunista párt politikai előnye, amely az első helyre helyezi a dolgozó ember szük­ségleteit és jólétét. Az 1974. év mérlegelésekor tiszta szívből köszönetet mondunk mind­azoknak, akik alkotó- és áldozatkész munkájukkal járultak hozzá a jó ered­mények eléréséhez. ★ ☆ ★ Az új évben megemlékezünk né­pünk nemzeti felszabadító küzdelme betetőzésének 30. évfordulójáról, ha­zánk szovjet hadsereg általi felszaba­dításának 30. évfordulójáról. Ezzel kapcsolatban megemlékezünk nemze­teink és a csehszlovák állam tragikus éveiről, a hitleri agresszióról és a há­borúról, Csehszlovákia szétzúzásáról és megszállásáról, a náci diktátumba és terrorba soha bele nem törődő né­pünk sokévi szenvedéséről és áldoza­táról. Ezért emlékezünk meg tiszte­lettel és szeretettel a cseh és a szlo­vák népnek a nemzeti szabadságért és a csehszlovák állam megújhodásá­ért vívott állhatatos küzdelméről, a cseh és a szlovák hazafiak hősiessé­géről, idehaza és külföldön hozott áldozatairól. Szeretettel emlékezünk meg a Szovjetunió, valamint népe és hadserege felszabadítói szerepéről, államunk felszabadításakor hozott ál­dozatáról. Kijelenthetjük, hogy az elmúlt 30 év történelmét betöltötte nemzeteinknek a nemzeti felszabadítási forradalmi küzdelem örökének, a demokratikus és forradalmi hagyományoknak a va­lóra váltása. A három évtized alatt, amelyet né­pünk öntudatos munkával töltött el, megoldódtak a cseh és a szlovák nem­zet, a csehszlovák állam alapvető lét­kérdései, biztosítva volt népünk biz­tonsága és békéje. Forradalmi válto­zások történtek a munkásság helyze­tében, a parasztok és az egész dolgo­zó nép­­államunk döntő ereje helyze­tében. Fokozatosan felépítettük az igazságos, a kizsákmányolás nélküli társadalmi rendszert, amely a széles néprétegek magas fokú anyagi és kulturális színvonalára törekszik. Nem csekélység az, amit Csehszlo­vákia az elmúlt 30 év alatt elért Mindez nénünk­ munkájának, a kom­m­un­ista párt Helyes politikájának, a­ Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való testvéri együttműkö­désnek az eredménye. Népünk nem­zeti felszabadítási küzdelmét és 30 évi munkájának eredményeit kijelenthetjük, hogy helyes szemlélve, úton, a nép javát szolgáló úton haladunk. Kedves Barátaim! Számunkra, Közép-Európában levő államunk számára rendkívül fontos a nemzetközi politikai fejlődés. A nép­tömegek számára a háború vagy béke kérdése több évszázadon keresztül sorsdöntő kérdést jelentett. Az embe­riség az utóbbi évtizedekben óriási eszközöket alkotót, óriási erőket sza­badított fel, amelyek földünkön nyomor, és az éhínség eltávolítására a és általában az emberiség javára for­díthatók, vagy pedig az emberiség tönkretételének eszközeivé válhatnak. A Szovjetunió és a szocialista kö­zösség országai törekvésének magvét az képezi, hogy a világ a béke útján haladjon, a tudományos és műszaki haladás eredményeinek az emberiség javára, nem pedig kárára való fel­­használása útján. Arra törekszünk, hogy a békés egymás mellett élés el­vei a nemzetközi kapcsolatok szilárd alapjává váljanak, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok kapcso­latai ne a konfrontáció és a feszült­ség, hanem a békés egymás mellett élés, a kölcsönös előnyös együttműkö­dés útján fejlődjenek. Örömmel kijelenthetjük, hogy a szo­cialista országoknak és a világ békés erőinek közös eljárása az elmúlt év­ben pozitív eredményeket hozott. A Szovjetunió és a szocialista országok ereje, a nyugati országokban kiala­kult realista szemlélet lehetővé teszi, hogy derűlátással tekintsünk a jövőbe. Ilyen értelemben fejlődött 1974-ben hazánk külpolitikája is. Szomszé­dainkkal és más államokkal nyíltan oldjuk meg a problémákat. Továbbra is fenn akarjuk tartani és minden állammal fejleszteni akarjuk a jó kap­csolatokat és a kölcsönösen előnyös együttműködést. Van mit felkínál­nunk gazdasági, tudományos, műsza­ki, kulturális téren, a sport terén és másutt. Ugyanakkor szeretnénk ki­használni más népek jó tapasztalatait és jó munkaeredményeit hazánk to­vábbi fejlesztésében. Megvannak a jó feltételek ahhoz, hogy Európában, amely immár 30 éve békében él, lerakják a tartós bizton­ság alapjait. Amikor viszonylag derűlátással mér­legeljük a nemzetközi fejlődést, ez nem azt jelenti, hogy lebecsüljük azo­kat az erőket, amelyek nem kívánják az ilyen fejlődést, vagy hogy nem vesszük tekintetbe a feszültségek tűz­fészkeit az egyes világrészeken. Itt a nemzetközi politika folyamatáról, a problémák békés megoldásáért vívott küzdelemről van szó. Arról, hogy a nemzetközi helyzetben beállott ked­vező fordulat tartóssá váljon. Ezt a küzdelmet minden erővel továbbra is támogatni fogjuk. Kedves Barátaink! Az új év, amelybe ma lépünk, ötö­dik ötéves tervidőszakunk utolsó éve. Az 1975. évi népgazdasági terv fel­adatai igényesek, de reálisak. E ter­vek legfőbb értelme biztosítani nép­gazdaságunk továbbfejlesztését, né­pünk életszínvonalának fellelését és boldog életét. Az 197S. évi feladatok teljesítése nagy mértékben attól függ, hogy min­­denki saját munkahelyén, mindennapi munkájával hogyan telje­síti majd kötelességeit. A jó munkától és a feladatok teljesítéséért vállalt felelősségtől függ majd, milyen lesz életünk ebben az évben és a követke­ző években. Egészséges gazdasággal, ejlett anyagi bázissal rendelkezünk. Ezt jobban ki kell használnunk, jób­an kell gazdálkodnunk a hazai és a hozott nyersanyaggal, jobban meg­­­szervezz­ünk és irányítanunk a '..iho.'.'nagy új ínyelmet kell szen­telnünk a fogyatékosságok leküzdésé­nek. Vannak olyan emberek, akik számára az elért eredmények mindig természeteseknek, az új feladatok túlságosan nehezeknek tűnnek. A mindennapi élet azonban meggyőz bennünket arról, hogy népgazdasá­gunk még sok tartalékkal rendelkezik és sokkal jobb eredmények is elérhe­tők. Nemzetközi gazdasági kapcsola­taink alapja a Szovjetunióval és a szocialista közösség országaival való jó együttműködés. Ezzel kapcsolatban újra tudatosítjuk szövetségünk és együttműködésünk jelentőségét Szovjetunióval, nem csupán biztonsá­­­gunk és békés életünk szavatolása, hanem a szocialista Csehszlovákia továbbfejlesztése szempontjából is. Ez további ütünk szilárd alapja. Növekednek az igények munkánk javításával és hatékonyságával szem­ben. Azonban megnövekedtek erőink, e feladatok teljesítését szolgáló ké­pességeink is. A kommunista párt múlt év novemberi plenáris ülése a gazdasági feladatokkal összhangban hangsúlyozta a személyi és a társa­dalmi fogyasztás további növekedését, a lakásépítés növelését, népünk szo­ciális és létbiztonságának megszilár­dítását. 1975-ben is megtartjuk a kis­kereskedelmi árak átlagos szintjének stabilitását, és gondoskodni fogunk a piac jó ellátásáról. Milliók munkájá­nak eredményei ilyen módon térülnek meg a nép javára, hasznára. Mindaz, amit elértünk, polgáraink becsületes és kezdeményező munká­jának gyümölcse a CSKP XIV. kong­resszusa irányelveinek megvalósításá­ban. A következő év számára mindez megbízható támaszpontul szolgál ha­ladásunk útján. Az új esztendő küszö­bén mindnyájan arra törekedjünk, hogy munkánk továbbra is sikeres jó éve legyen szocialista hazánk fejlődé­sének, a nép boldog életének. Elvtársak, kedves polgártársak, az 1975-ös évre még egyszer jó egészsé­get, sok boldogságot és elégedettséget kívánok. ★ ☆ ★ ш aa г SZAKMELLÉKLET: mmm és KISÁLLAT­TENYÉSZTÉS A kertészkedők, a gyö­­mölcs és szőlőtermesz­tők, valamint a kisállat­tenyésztők tanácsadója MÉHÉSZET VADÁSZAT HALÁSZAT TOVÁBBI CIKKEK Egy járás a fejlődés tükrében A történelem bizonyít Bővül a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének feladatköre Jól működő szövetkezeti munkaiskolák Eredményekben gazdag jelen, bíztató ... Egy agrokémiai központ tevékenységéről , Ősi kultúránk ifjú terjesztői A póruljárt vadász

Next