Szabad Szó, 1959. január-március (16. évfolyam, 1-76. szám)
1959-02-03 / 28. szám
A balkáni országok békéjének érdekében A XX. század első évtizedeiben szokás volt úgy beszélni a Balkánfélszigetről, mint Európa egyik „puskaporos hordójáról". Valóban, a balkáni országok, viszonylagos fejletlenségük és félgyarmati függőségük következtében igen könynyen váltak a különböző imperialista erőcsoportosulások játékszerévé, fegyveres konfliktusok bábként rángatott szereplőivé. A második világháború után azonban gyökeresen megváltozott a helyzet Európa eme sarkában. A balkáni országok egy része végleg lerázta a kül- és belföldi tőke jármát és a szabad, szocialista fejlődés útján indult el. Békepolitikájuknak megfelelően a balkáni szocialista országok erőfeszítései arra irányulnak, hogy e térség országai között a kölcsönös bizalom, kölcsönös előnyökön alapuló jószomszédi viszonyok alakuljanak ki. A Balkán térségéhez tartozó tőkés országok közül azonban elsősorban Törökország különböző akcióival, egyre inkább fenyegeti szomszédainak és ezek között a balkáni országok biztonságát. Tudvalevő, hogy a török kormány, népének érdekeivel éles ellentétben, nyíltan és tevőlegesen azokhoz az imperialista erőkhöz csatlakozott, melyek a Közép-Kelet és a Balkán békéjének megbontását tűzték ki célul. Törökország közvetlenül határos a Szovjetunióval és a Bolgár Népköztársasággal, valamint olyan közép-keleti arab államokkal, melyek állást foglaltak az imperialista befolyás ellen. Földrajzi helyzete tehát alkalmassá teszi arra, hogy szerepet játsszon a nyugati, elsősorban az amerikai agresszív körök terveinek keresztülvitelében. Kihasználva ezt a helyzetet és a török kormány rövidlátó, népellenes politikai vonalát, az amerikai imperializmus eddig is erősen megvetette lábát Törökországban. Erről tanúskodtak a fegyverkezésre szánt amerikai kölcsönök és fegyverszállítmányok, az amerikai katonai tanácsadók kiküldése, valamint az az áldatlan szerep, melyet Törökország a szíriai és iraki események idején játszott, rendkívüli módon veszélyeztetve ezen országok biztonságát és a Közel- Kelet békéjét. Nem kevésbé káros és veszélyes az a szerep, melyet a török vezető körök, a hivatalos török sajtó a balkáni szocialista országok elleni rágalomhadjáratban vállaltak. Az utóbbi időben a légből kapott állítások sorozata elsősorban azt igyekezett elhitetni, hogy a Bolgár Népköztársaság területén rakétatámaszpontok és más „támadó" célzatú berendezések épülnének, melyek többek között Törökország biztonságát is veszélyeztetnék. Ezeknek a koholmányoknak valódi rugói az elmúlt napokban még nyilvánvalóbbá váltak. Nyilvánosságra került, hogy a török kormány katonai egyezményt készül kötni az Egyesült Államokkal, amely többek között rakétakilövő pályák építését is előirányozza. Ez az egyezmény Törökországot, mely már amúgy is tagja a támadó bagdadi paktumnak, végérvényesen az USA agresszív terveinek szolgálatába kívánja állítani. Az amerikai-török katonai egyezmény terve komoly veszélyt jelent a balkáni népek biztonságára nézve. Hazánk kormánya úgy véli, hogy a kérdés súlyosságára való tekintettel nem nézheti közömbösen a kialakuló helyzetet. Kormányunk eddig is minden tőle telhetőt elkövetett annak érdekében, hogy javaslataival, kezdeményezéseivel elősegítse a békés egymás mellett élés elvének valóra váltását a Balkánon. A Román Népköztársaság kormánya 1957 szeptemberében síkraszállt a balkáni országok értekezletének öszszehívása mellett, a vitás kérdések békés, tárgyalások útján való megoldása érdekében. Sajnos, akkor ez az erőfeszítés egyes országok, így elsősorban Törökország negatív, elutasító magatartásába ütközött, bár léteztek és léteznek az objektív feltételek a kölcsönös bizalom és együttműködés légkörének megteremtéséhez. Most, amikor Törökország kormánya újabb veszélyes lépésre készül, a Román Népköztársaság kormánya nyilatkozatban szögezte leálláspontját a készülő amerikai-török katonai egyezménnyel kapcsolatban. Miután röviden elemzi az elmúlt évek balkáni politikai helyzetét, a Nyilatkozat élesen szembeszáll azokkal dekoholt vádaskodásokkal, melyek szerint a balkáni szocialista országok területén szovjet csapatok állomásoznának, rakétabázisok épülnének stb. A rágalmak élő cáfolataként említi meg a Nyilatkozat azt a közismert tényt, hogy 1958 folyamán valamennyi szovjet csapategység elhagyta a Román Népköztársaság területét. Sem hazánk, sem más szocialista ország részéről nem fenyegeti veszély Törökország békéjét vagy biztonságát. Ezzel szemben kormányunk határozottan leszögezi, hogy a tervezett amerikai-török katonai egyezmény és a rakétabázisok felállítására vonatkozó tervek rendkívül veszélyesek a Balkán békéjére nézve és komoly nyugtalanságot keltenek a szocialista országok népeiben és minden bizonnyal a többi balkáni ország, így Törökország népében is. A Román Népköztársaság kormánya, híven békés külpolitikai vonalához, határozottan javasolja a török kormánynak: ne tegyen meggondolatlan lépést, az ellentétek szítása és élezése helyett igyekezzen hozzájárulni a kölcsönös kapcsolatok fejlesztéséhez. Kormányunk nyilatkozata népünk békeakaratát fejezi ki, de ugyanakkor figyelmeztetést is jelent azok számára, akik agreszszív jellegű akcióikkal fokozni akarják a feszültséget a Balkánon. Népünk és kormányunk a többi szocialista országgal együtt őszintén reméli, hogy a török kormány mérlegelni fogja azokat a súlyos következményeket, melyeket a tervezett egyezmény maga után vonhat mind Törökország, mind az egész balkáni térség békéjére nézve. SARDI IMRE A ROMÁN MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI VEZETŐSÉGÉNEK 1958 november 26—28-i plenárisa előirányozza, hogy az idén az ország kohászati iparának 38 százalékkal több acélt kell termelnie, mint tavaly. Ez összesen 1.300.000 tonna acél termelését jelenti. Nagy feladat ez, amelynek valóra váltásához a resicai olvasztároknak is teljes erejükkel hozzá kell járulniuk, minden igyekezetüket a kemencék teljesítőképességének minél tökéletesebb kihasználására kell összpontosítaniuk. Az új év első hónapjának termelési eredményei azt bizonyítják, hogy az olvasztárok magukévá tették pártunk felhívását, s erejüket latba vetik, hogy becsülettel teljesítsék a rájuk háruló feladatokat. De az acéltermelés növelése nemcsak az olvasztároktól függ Resicán — ahol jelenleg három Martin-kemence újjáépítésén és teljesítőképessége növelésén dolgoznak — sok múlik az építőkön is. Minél előbb helyezik üzembe a kemencéket, annál több acélt tudnak adni a hazának. AKI EZEKBEN A NAPOKBAN ellátogat az acélműbe, roppant arányú munkának lehet tanúja. A 3. számú kemencénél a betonöntést — január 21-ig — 90 százalékban elvégezték. Előkészületek folytak ekkor, hogy január 23-ig teljes egészében befejezzék a betonöntést, 26-án pedig hozzákezdhessenek a fémszerkezetek összeszereléséhez. Többirányú, komplex munkálatok folynak itt. Sok ember dolgozik ezen a munkatelepen, legtöbbjük derék, szorgalmas, öntudatos munkás. Lám, Marcu Gheorghe ekszkavátorával éppen lehatolt a 2. számú Martin-kemence alapozásához. Fáradhatatlanul rakodja meg a billenőszekrényes gépkocsikat, amelyek elszállítják innen a földet. A közmegbecsülésnek örvendő ekszkavátorkezelők közé tartoznak Migrea, Tose és Ichim elvtársak is. Ásócsoportok is dolgoznak az alapozásnál, Gheorghevici Gheorghe, Crăciunoiu Nae, Spirleanu, Păgilă és Marin Gheorghe csoportjai. Nagy szorgalomról, kitartásról tesznek bizonyságot a kémények alapozásánál dolgozó ásócsoportok. Ásás közben sziklába ütköztek. Ez kétségtelenül késleltette a munkálatokat, de e csoport tagjai nem olyan emberek, akik könnyen meghátrálnak a nehézségek előtt. Segítséget is kaptak: eljöttek a Resica-környéki bányászok megbirkózni a sziklával, ők nagy hozzáértéssel rendelkeznek ezen a téren. Intézkedtek, hogy a késedelem bepótlása érdekében elkészítsék a második vázat is, s ily módon párhuzamosan végezhetik majd el a munkálatokat a 2. és 3. számú kéménynél. Mindez, amit felsoroltunk, csak kis része az építőmunkások érdemeinek, dicséretes, szép eredményeinek. De nem térhetünk napirendre a hibák felett sem, amelyek fékezik a kemencék építésének jó menetét. AZ ICMMR VEZETŐSÉGE vállalta, hogy a három kemence felépítését május 1-ig befejezik. Mint ahogyan azt az építőtelep egyes, felelős állást betöltő dolgozói mondják, most azért folyik a harc, hogy az első kemencét még a kitűzött határidő, május 1. előtt helyezzék üzembe. Úgy vélik, hog erre április 15. körül kerül sor. Itt azonban emlékeztetnünk kell arra, hogy az eredeti terv előirányozta: az első kemencének április elsején működésbe kell lépnie. Márpedig ezt a határidőt tiszteletben kell tartani! Úgy látszik azonban, hogy Gancea mérnök elvtárs, a vállalat vezetője megfeledkezett már erről. Az ICMMR vezetőségének be kell látnia, hogy csak akkor mondhatják: valóra váltották fogadalmukat, ha a 3. számú kemencét április 1-ig, a másik két kemencét pedig május 1-ig üzembe helyezik. Így nyújthatnak az építők valóban értékes hozzájárulást az acéltermelés fokozásához, ha kezük munkája nyomán az egyik kemence egy hónappal előbb újra termelni kezd. A munkálatok jelenlegi állása azt mutatja, hogy a fogadalmat nem tudják betartani, ha nem hoznak hatékony, erélyes intézkedéseket az építőtelepen fennálló hibák kiküszöbölése érdekében. Álljunk csak meg ezeknél a hidáknál, vegyük sorra őket. ELSŐSORBAN IS ki kell térnünk arra, hogy az építőmunkások közt nem népszerűsítik, nem ismertetik a munkavállalást, nem folytatnak eléggé hatékony nevelő és mozgósító munkát, hogy minden egyes dolgozót áthassa a munkavállalás teljesítésének fontossága A vállalat üzemi bizottsága — élen az elnökkel, Stefan Pavel elvtárssal — nem igyekszik eleven, mozgósító versenyt kialakítani, olyan versenyt, mely éppen e fogadalom teljesítésére irányuljon. Ezt a kérdést az üzemi bizottság teljesen elhanyagolja. A pártalapszervezet bürója pedig — élen Negrea Dumitru elvtárssal — megtűri ezt a helyzetet. A munka megszervezése terén is.nnak hiányosságok. Előfordul, hogy a zsaluzás előkészítésének hiányában nem tudnak betont önteni. A zsaluzás minősége sem mindig kielégítő. Ennek fő oka az, hogy nem gondoskodtak kellő számú, jó szakképzettséggel rendelkező ácsról. A harmadik váltásból most is hiányzik három ács. Hiba az is, hogy nem követik naponta és váltásonként a munkálatok menetének előrehaladását. Nem sokkal ezelőtt a termelési grafikon még csak nagy vonalakban irányozta elő az elvégzendő munkálatok volumenét. Ez — többek között — oda vezetett, hogy meggyengült a mesterek és mérnökök felelősségérzete a rájuk bízott feladatok iránt. Jelenleg a munka nem halad minden nap ütemesen, egyöntetűen. Így például január 19-én az első váltás az előkészítő munkálatok hiányában szinte semmit nem tudott végezni. Ezért tartanánk szükségesnek, hogy a legfontosabb munkahelyeken vasárnap is dolgozzanak. Ily módon ki lehetne kerülni, hogy olyan hibák adódjanak elő, amelyek visszavetik a munkát, mint például, hogy befagynak a vezetékek, felgyülemlik a víz az alapozásnál stb. A hétfő reggeli váltás pedig ténylegesen dolgozhatna, nem kellene idejét előkészítő munkálatok elvégzésére vesztegetnie. Vasárnaponként hazafias brigádokba szervezett fiatalok rendszerint önkéntes munkával segítik az itteni munkálatok ütemének meggyorsítását. E brigádok munkája nagyobb figyelmet, támogatást érdemel: a vállalatvezetőségnek gondoskodnia kell a szükséges szerszámokról, a munkálatok előkészítéséről és beosztásáról, műszaki káderekről, akik a munkát hozzáértően irányítják, hogy a fiatalok lelkes erőfeszítése meghozza a legszebb eredményt. A RESICAI OLVASZTÁROK azt követelik, hogy az ICMMR építőmunkásai összpontosítsák minden erejüket a három Martin-kemence minél gyorsabb üzembehelyezésére. E feladat valóraváltása érdekében a vállalat műszaki, adminisztratív és politikai szerveinek meg kell tenniök az intézkedéseket a hibák kiküszöbölésére, meg kell teremteniük a szükséges feltételeket, hogy április 1-re üzembe lépjen az első Martin-kemence, s utána,május 1-re a másik kettő. A legrövidebb időn belül gondoskodniuk kell megfelelő számú ácsról és vasbeton-szerelőről, hogy a betonozási munkálatokban egy pillanatnyi kiesés, fennakadás se álljon be. Egyes munkálatok — különösen a kemencék fémszerkezeteinél — idejének lerövidítése érdekében ajánlatos, hogy a fémrészt az előtérben előzőleg felszereljék. Ugyanakkor haladéktalanul fel kell szerelni a csarnokban a darut. Ennek már január 15-én meg kellett volna történnie. A három kemence mielőbbi felépítésével kapcsolatos feladatok megoldása szorosabb együttműködést kíván meg a két vállalat, az ICMMR és a fémipari kombinát között. AZZAL PÁRHUZAMOSAN, hogy az adminisztratív szervek megteremtik a kellő műszaki-anyagi feltételeket, a vállalati szakszervezeti bizottságnak — a pártszervezet közvetlen irányításával és segítségével — eleven, mozgósító versenyt kell megszerveznie a munkatelepen Olyan versenyt, amely minden egyes építőmunkásra kiterjed. A pártszervezetnek,a szakszervezeti és IMSZ-szerveknek erőteljes politikai nevelőmunkát kell kifejteniük. Meg kell magyarázniuk az építőtelep minden egyes dolgozójának, milyen nagy népgazdasági jelentősége van a munkálatok meggyorsításának. Az agitátorok révén, a faliújságon s az agitációs munka más eszközei felhasználásával népszerűsítsék széles körben az élenjárók eredményeit és módszereit, harcoljanak keményen a fegyelmezetlenség, a pazarlás és mindenfajta más hiba ellen. Az acélmű munkatelepén hozzáértő, derék munkások, jól felkészült műszaki káderek dolgoznak. Nem egyszer bizonyították már be munkájukkal, hogy méltók a párt és a kormány bizalmára. Nem kételkedünk abban, hogy most is becsülettel váltják valóra feladataikat. I. ŞANDRU, C. BONTESCU vvvvwmvvmwwmvvvmvvvvwwvv Meg lehet és meg kell gyorsítani a resicai új Martin-kemencék építését Nyomatott întreprinderea „Poligrafică“ Temesvár SZABAD SZÓ Néhány szó tartományunk erdőgazdálkodásáról Tartományunk természeti kincsei közt jelentős helyet foglalnak el az erdők. Az erdőkitermelés főleg a tartomány hegyvidékein virágzik, és már hosszú idők óta munkát, kenyeret biztosít a fakitermelő vidékek lakosainak. . A felszabadulás előtt az erdőkitermelés is a nagykapitalisták kezében volt, akik a haszon utáni hajszában hatalmas területeket taroltak le anélkül, hogy a kiirtott erdőt új facsemetékkel pótolták volna. Ha netalán mégis történt ilyennemű intézkedés, azt is csak felületesen hajtották végre, és a fiatal fák gondozás hiányában egy-kettőre kipusztultak. Szakembereinknek tehát először is az ésszerű erdőkitermelés kérdését kellett megoldaniuk, hogy biztosítani tudják a folyamatos fakitermelést anélkül, hogy az az erdők rovására történjék. Ma már jól kikísérletezett módszerek szerint dolgoznak, tekintetbe véve a vidék sajátosságait, s a kiürített területeket nyomban beültetik. Az erdőkitermelés módszerei közül legismertebb a kétszeri irtás. Ezt ott alkalmazzák, ahol a talaj megfelelő és a fák is hamar fejlődnek. Első irtáskor az erdő famennyiségének körülbelül 50 százalékát, termelik ki, mégpedig úgy, hogy minden második fát lábon hagynak. Az élő fák lehulló magvaiból új hajtások nőnek, amelyek teljes mértékben megfelelnek a vidék sajátságos talajának és éghajlatának, és biztosítják az utánpótlást. Majd amikor az így, természetes módon nyert facsemeték megerősödnek, akkor vágják ki az erdő többi állományát. Vannak azonban olyan vidékek (hegyoldalak), amelyeknek talaját az erdő fáinak gyökerei kötik le, ellenkező esetben megcsuszamlana. Itt sokkal aprólékosabban járnak el az erdőkitermeléssel. Első irtáskor csak kis részét, alig 20—25 százalékát vágják ki a fáknak. Amikor az pótlódott, akkor folytatják a kitermelést, ugyancsak a fent említett kis mennyiségekben, így aztán mire az erdőt teljes egészében kiirtják, nemcsak az utánpótlást, hanem a talaj megkötését is biztosították. A fent említett módszerekkel az elmúlt évek folyamán nagy részben már fel is számolták a múltbeli rablógazdálkodás nyomait, és ezért dicséret illeti tartományunk erdőkitermelő szakembereit. A fakitermelés tartományunk nagyobb részében már gépesített, a baltát csak elvétve használják mint fadöntő szerszámot. Ezáltal sokat javult az erdőkitermelők munkája is, akik a múltban egyszerűbb eszközökkel dolgoztak. Az újabb vidékek kitermelése érdekében sok kilométernyi utat építettek, nehezen elérhető helyekről pedig kötélpályákon szállítják a farönköket. Nem utolsó sorban kell megemlítenünk azt, hogy intézkedtek a csúszdákon való szállítás megszüntetéséért. Ennek, amint a vállalat szakembereitől megtudtuk, nagy jelentősége van, mert azonkívül, hogy a csúszdák megépítéséhez szükséges famennyiséget is értékesítik, jelentősen növekszik a szállított fa minősége is. A csúszdákon csak tűzifát lehet lecsúsztatni, és annak is nagy százaléka szétforgácsolódik az ütődésektől. Erről különben akkor győződhetünk meg, ha betekintünk a tavalyi év kimutatásaiba, amelyből megtudhatjuk, hogy egy-egy csúszda kötélpályával, vagy úttal való helyettesítése mintegy 25 százalékkal növelte a kitermelt fa minőségét. Nem is beszélve arról, hogy az addig feldarabolt és csak tűzifára alkalmas rönköket így egészben szállítják és kitűnő iparifaként értékesíthetik. A rönkök szállítását is korszerű eszközökkel végzik. A vállalatnak jelentős számú tehergépkocsi áll rendelkezésére, amelyek a kitermelt rönköket mindjárt a legközelebbi fafeldolgozóhoz viszik. A kötélpályákat is úgy építették meg, hogy a szállított fát azokról azonnal tehergépkocsikra, vasúti kocsikra, vagy más szállítóeszközre rakhassák. De nem állnak meg, hanem napról napra mind szélesebb körben terjesztik a kisgépesítést, új utakat, kötélpályákat építenek, hogy mind több kiaknázatlan területet tudjanak értékesíteni. Gh. Gheorghiu-Dej elvtársnak az RMP KV legutóbbi plenárisán tartott beszámolójából kitűnik az, hogy pártunk és kormányunk nagy súlyt helyez a faipar fejlesztésére. Számos új fafeldolgozó üzem épült az utóbbi évek folyamán, a meglévőket pedig újabb részlegekkel bővítették. Mindezen intézkedések maguk után vonják a fakitermelés nagyarányú gépesítését. Tartományunk erdőkitermelő vállalata, hogy eleget tehessen a plenáris irányelveinek, újabb erdei utak, kötélpályák megépítését vette tervbe, és év végéig bővítik a kitermelés gépesítését. Mindezt úgy oldják meg, hogy mind kevesebb fizikai erőre legyen szükség, s ezáltal is javítani igyekeznek a fakitermelő dolgozók munkáján, életszínvonalán. Eredményes együttműködés A szabadfalusi gép- és traktorállomás dolgozói szoros kapcsolatot tartanak a körzetükbe tartozó kollektív gazdaságokkal segítik őket az előrehaladott agrotechnikai módszerek alkalmazásában és a mezőgazdasági munkálatok elvégzésében. A múlt évben 9 kollektív gazdaság tartozott a szabadfalusi GTA körzetébe, amelynek traktorosai és mérnökei a szántóföldeken tanúsított szorgalmukkal, példás magatartásukkal és szüntelen felvilágosító munkájukkal elősegítették a körzetükbe tartozó falvak szocialista átalakítását. A gépállomás 1956-ban létesült, gépállománya azóta jelentősen kibővült. A múlt évben 10 új kombájnt kapott, idén pedig 10 UTOS- traktort, 12 kukoricavetőgépet és kapálógépeket kap. Jelenleg 49 traktorral rendelkeznek és a tavaszi mezőgazdasági kampányt, kijavított gépekkel készen várják. A gépállomás vezetősége a téli hónapokban is támogatja a kollektív gazdaságot, jelenleg az évi termelési tervek összeállításában nyújtanak értékes segítséget. A kollektivisták politikai és szakmai színvonalának emeléséért a kollektív gazdaságokban agrotechnikai tanfolyamokat szerveztek, amelyeket a gépállomás mérnökei vezetnek. Eddig már hat előadást tartottak s mindeniken nagyszámú kollektivista vett részt. Az előadások főleg a gyümölcs- és zöldségtermesztés kérdéseivel foglalkoznak. A szabadfalusi GTA-nál 7 állandó traktorosbrigád dolgozik. Ezeknek vezetői szoros kapcsolatot tartanak a kollektív gazdaságok brigádosaival, esténként közösen megtárgyalják a másnapi teendőket, egybehangolják munkájukat, hogy a legjobban kihasználhassák a gépeket és az emberek munkaidejét, így tesz Marcovici Pandele párttagjelölt, a gépállomás II. brigádjának felelőse is, aki 8 traktorosával Gyirokon dolgozik A múlt évben nagy segítséget nyújtottak a gyiroki társult földműveseknek is. A tavaszi vetési időszak alkalmával a gyiroki társultak még bizalmatlanok voltak a traktorral szemben. Előnyösebbnek látták, ha saját fogataikkal végzik a vetést. A szabadfalusi gépállomással csak 70 hektárnyi vetésre kötöttek szerződést. Később azonban meggyőződtek arról, hogy a tavaszi vetőszántást sokkal alaposabban végezték el a traktorosok. A gyiroki társult gazdák belátták azt, hogy a ló nem versenyezhet a traktorral. Utólagos kérésükre Marcovici Pandele traktorosaival a leszerződött 70 hektár helyett 300 hektár földet szántott fel a gyiroki társult gazdáknak. A szabadfalusi GTA szoros együttműködése az általa kiszolgált kollektív gazdaságokkal a jövőben is a jó eredmények elérésének egyik biztosítéka. Cipőgyári élmunkás A temesvári ,,,Nikosz Belojánnisz“ cipőgyárban a sarokcsiszológépnél dolgozik Bălan Vasile párttag. Munkaszeretetéért és szerény magatartásáért nagy megbecsülésnek örvend munkatársai körében. Már évek óta vezeti a tisztítóosztályon alakult ifjúsági minőségi brigádot, mégpedig úgy, hogy a versenyt már többször megnyerték, de kullogó még sohasem volt a brigádjuk. A legutóbbi szakszervezeti gyűlésen megfogadta, hogy a minőséget állandóan javítani fogja. Mint mindig, ezt a fogadalmát is betartotta: az utóbbi időben a legjobb minőségi munka az ő keze alól kerül ki. BĂLAN VASILE a munkahelyén. Kedd, 1959 február 3 A temesvári vasutas-labdarugók szorgalmasan készülődnek a tavaszi idényre A csikorgó téli időben a szabadtéri sport rajongóinak a labdarugóedzések látogatása mégsem tartozik a kellemes feladatok közé. A temesvári vasutasok január 6-án kezdték meg az edzéseket és január 30-án már 315. edzésnél tartottak. Mennyiségilegteljesítették az edzési tantervet, de „választék“ szerint nem, mert a sportklub vezetősége „elfelejtett“ gondoskodni teremről, és ennek következtében a heti három edzést a stadionban tartották. Az edzéseket az előírt terv szerint végezték , az alapozóedzések műsorán tornagyakorlatok és játékok szerepeltek és természetesen a kötelező futás, „körözés“. Persze a kispályás labdarúgást sem hanyagolták el. Ezenkívül eddig három elméleti előadást is tartottak, kettőt a játékrendszerről és más taktikai problémákról, egy előadás pedig a játékosok politikai és kulturális színvonalának emelését szolgálta A vasutascsapat idei játékoskerete a következő: Boros és Sziklai kapusok, Corbus, Bodó, Apter, Predoi hátvédek, Gál, Lengyel és Stepan fedezetek, Popuţa, Ţugăniuc, Enderle, Fodor, Surdan, Manciu és Sântimbreanu csatárok. Kívülük még két temesvári, nagynevű volt válogatott labdarúgó is részt vesz az edzéseken, de ezek játékjoga még nincsen elintézve. A Temesvári CFR február 8-án tartja első kétkapus edzőmérkőzését, utána több A- és B-osztályú csapattal terveznek barátságos mérkőzést, hogy utána felkészülten lépjenek pályára a Temesvári Sziria elleni RNK- kupamérkőzésen, amelyet, mint ismeretes, március 8-án bonyolítanak le, egy héttel az A-osztályú bajnokság kezdete előtt. A tartományi labdarúgóbajnokság tavaszi műsora A tartományi labdarúgóbajnokság tavaszi nyitánya március 29-én lesz. A bajnokság 14 részvevője utána megszakítás nélkül június 21-ig küzd a bajnoki pontokért. "Alább közöljük a tavaszi idény műsorát — zárójelben az ősszel elért eredményekkel. Bánsebes—Lugosi MSK (0:7), T. Progresul—Törekvés (2:1), Pécska—Anina (0:3), Electromotor—Detta (3:2), Banatul—Voinţa (2:7), IC Arad- Zsombolya (0:3). VIII. FORDULÓ IC Arad—Oravica (0:4), Zsombolya —Banatul (1:1), Voinţa—Electromotor (0:0), Detta—Pécska (0:2), Anina—T. Progresul (0:0), Törekvés—Karánsebes (2:0), Lugosi MSK—Boksavasziova (0:1). IX. FORDULÓ I. FORDULÓ: MÁRCIUS 29. Oravicai SK—Pécskai Progresul (2:3), Banatul—Karánsebesi CFR (2:2), IC Arad—Boksavasziovai Minerul (0:4), Zsombolyai Ceramica — Lugosi MSK (5:2), Voinţa—Törekvés (2:1), Dettai Furnir—Aninai Minerul (0:4), Electromotor—Temesvári Progresul (0:2). II. FORDULÓ Detta—Oravica (1:2), Anina—Voinţa (1:2), Törekvés—Zsombolya (1:5), Lugosi MSK—IC Arad (3:0), Boksavaszlovai Minerul—Banatul (4:1), Karánsebesi CFR—Electromotor (0:6), Temesvári Progresul—Pécskai Progresul (1:1). III. FORDULÓ Oravica—T. Progresul (1:1), Pécska—Karánsebes (1:1), Electromotor —Boksavasztova (2:1), Banatul—Lugosi MSK (4:2), IC Arad—Törekvés (0:3), Zsombolya—Anina (2:3), Voinţa—Detta (1:2). IV. FORDULÓ Voinţa—Oravica (1:1), Detta— Zsombolya (1:2), Anina—IC Arad (0:2), Törekvés—Banatul (3:0), Lugosi MSK—Electromotor (2:4), Boksavasziova—Pécska (0:0), Karánsebes —Temesvári Progresul (0:2). V. FORDULÓ Oravica—Karánsebes (0:2), T. Progresul—Boksavasztova (0:2), Pécska —Lugosi MSK (0:4), Electromotor— Törekvés (1:0), Banatul—Anina (1:2), IC Arad—Detta (1:2), Zsombolya— Voinţa (1:0). VI. FORDULÓ Zsombolya—Oravica (2:1), Voinţa —IC Arad (3:2), Detta—Banatul (0:2), Anina—Electromotor (2:5), Törekvés —Pécska (2:2), Lugosi MSK—T. Progresul (0:1), Boksavasziova—Karánsebes (3:0). VIL FORDULÓ Oravica—Boksavasziova (1:2), Kaoravica—Lugosi MSK (1:0), Boksavasziova—Törekvés (1:3), Karánsebes —Anina (0:3), T. Progresul—Detta (1:0), Pécska—Vointa (0:1), Electromotor—Zsombolya (1:1), Banatul IC Arad (3:2). X. FORDULÓ Banatul—Oravica (0:1), IC Arad - Electromotor (0:3), Zsombolya—Pécska (1:1), Voinţa—T. Progresul (1:9), Detta—Karánsebes (0:1), Anina— Boksavasztova (1:0), Törekvés—Lugosi MSK (0:2). XI. FORDULÓ Oravica—Törekvés (1:1), Lugosi MSK—Anina (1:3), Boksavaszlova —Detta (1:3), Karánsebes—Voinţa (0:5), T. Progresul—Zsombolya (1:3), Pécska—IC Arad (0:1), Electromotor -Banatul (1:2). XII. FORDULÓ Electromotor—Oravica (1:2), Banatul—Pécska (1:2), IC Arad—T. Progresul (2:3), Zsombolya—Karánsebes (4:0), Voinţa—Boksavasziova (4:1), Detta—Lugosi MSK (0:2), Anina—Törekvés (4:2). XIII. FORDULÓ Oravica—Anina (0:1), Törekvés Detta (1:3), Lugosi MSK—Voinţa (3:0), Boksavasziova—Zsombolya (0:3), Karánsebes—IC Arad (0:4), Pécska—Electromotor (1:4), T. Progresul—Banatul (3:0). Kézilabda TEMESVÁR. A kispályás női kézilabda-bajnokság tartományközi szakaszának küzdelmei vasárnap kezdődtek meg a temesvári sportcsarnokban. A Temesvári Középiskolás Sportklub csapata 15:3 (5:1) arányú győzelmet aratott Hunyad tartomány képviselője, a Petreşti Május 1 sportegyesület ellen. A temesvári lányok góljait Schmidt (7), Luchian (3), Bittenbinder (2), Cristian (2) és Müller dobták. Hétfőn a Középiskolás Sportklub— Craiovai Dinamo találkozó 7:3 (2:1) eredménnyel végződött. Ma, kedden kerül sor a hétfői mérkőzés visszavágójára, amely egyúttal a torna utolsó küzdelme. A tartományi férfibajnokságban mindössze két mérkőzést játszottak. A Tehnometal biztosan győzött, 33:8 (14:3) arányban a Resicai Olimpia ellen, a Temesvári Középiskolás Sportklub pedig 31:19 (15:7) arányú győzelmet aratott a Zsombolyai Victoria ellen. Barátságos mérkőzésen a Temesvári CFR a Resicai MSK csapatával találkozott és színvonalas küzdelem után 22:22 (11:11) volt az eredmény. A városi bajnokságban a következő eredmények születtek: Gyarmatai Recolta—Gyapjúipar 19:13 (9:7), 10-es számú középiskola—Electromotor 12:11 (7:2), Voinţa—Sportiskola 16:11 (7:6), IRP—Progresul 13:13 (6:6). BUKAREST. A kispályás nemzetközi kézilabda-torna küzdelmei során szombaton a Temesvári Ştiinţa a HU Koppenhága csapatától 12:20 arányú vereséget szenvedett, a Dinamo a Bukaresti utánpótlás csapatát 39:13 arányban győzte le. Női mérkőzésen a HG Koppenhága együttese Budapest ellen 10:8-ra győzött. A vasárnapi eredmények a következők voltak: Férfimérkőzések: Dukla Prága — Bukarest utánpótlás 37:17 Dinamó— HG Koppenhága 9:11 (3:8). Női mérkőzések: HG Koppenhága— Olimpia 9:4, Budapest—Zágráb 5:7. Kosárlabda Temesvár. Az A-osztályú női bajnokság küzdelmei során a Temesvári Középiskolás Sportklub 36:28 (19:14) arányú győzelmet aratott a Bukaresti Progresul ellen, amely a táblázatban a negyedik helyet foglalta el. Tizenkét egymásutáni vereség után ez volt a lelkesen küzdő középiskolás csapat első bajnoki győzelme. A mutatott rá ASZTALITENISZ Boksavasziován a vasutasnap tiszteletére jól sikerült versenyt rendeztek, amelynek során a Boksavasziovai Minerul 5:4 arányú értékes győzelmet aratott a resicaiak ellen A férfi egyest a resicai Sengher nyerte, a boksavasztovai Truppéi II a második, bátyja, Truppéi I pedig a harmadik helyet foglalta el. Jék alapján a temesvári lányok megérdemelték a két értékes bajnoki pontot. A temesvári csapat kosárdobói: Zamfirache (12), Willems (8), Kercsov (5), Marincu (5), Milosevics (4), Pantea és Ferd. Bukarest. Metalul MIG—Temesvári Ştiinţa 63:50, férfi bajnoki. TEREMRÖPLABDA A városi teremröplabda-bajnokhétvégi fordulójában a következő eredmények születtek: Férfimérkőzések: I. osztály: Meteor—Gyapjúipar 31), CFR—Ştiinţa 2:1, II. osztály: Viforul—Gépközpont 3:0. Női mérkőzések: Fémipari szakiskola—IC ésamu középiskola 3:0, Gyapjúipar—Gloria 3:0, Textiliskola—Középiskolás Sportklub 3:0. SZERDÁN KETTŐS KOSÁRLABDA-MÉRKŐZÉS A SPORTCSARNOKBAN Szerdán 17.30 órakor a Középiskolás Sportklub a CCA ellen játszik női mérkőzést, 19 órakor pedig a Ştiinţa férficsapata a Bukaresti Olimpia csapatával méri össze erejét. Az érdekesnek ígérkező kosárlabda műsort a Ştiinţa—CFR férfikézilabda-mérkőzés nyitja meg — 16.20 órai kezdettel. ÖKÖLVÍVÁS ARADON Aradon, az állami cirkusz porond- kiütéssel győzött Faur ellen. Az aradi ján a Motor együttese a Román voksá- Eberwein Riaschit, Haver pedig Buturi Metalul ellen 13:9 arányú győzelej ...... . . mpf ninmnst Ammánlinteáni Docua .3nt Utotte I. Szerkesztőség (Telefon 55-94,55-95) és kiadóhivatal ( Idefon 55-74), L. Engels utca 2.szám