Szabad Szó, 1959. január-március (16. évfolyam, 1-76. szám)
1959-01-20 / 16. szám
Kedd, 1959 január 20 Az új élet statisztikája... dolgozva megnyerték a parasztok bizalmát, akik bizalommal léptek a nagyüzemi gazdálkodás útjára. A Csákova-rajonl kollektiv /RÖMHÍR JARTA BE tar- a hektárhozamokról, a közös gaz- kommunisták, az agitátorok és adományunkat. örömhír, haságok fejlődéséről szóló kimu- partonkívüli aktívák tagjai eredmert arról szól, hogy Temesvár tatások, táblázatok, beszámolók, ményesen népszerűsítették a kültartományban újabb rajon sora- és jelentések mondják el. Úgy lektív gazdaságokban elért eredkozett fel azok mellé, amelyek is mondhatnánk, hogy a kollektíményeket, összehasonlító táblázaton befejeződött a mezőgazda- vizálás számadataiban foglalt tokat készítettek kollektivistákság kollektivizálása. Zsombolya, kis történelem. Boldog emberek és a társult gazdák jövedelmeután a Nagyszentmiklós rajon, történelme: 1952-ben 27, 1953- ról. Kitartóan és türelemmel utánuk pedig Csákova rajonban 29, 1957-ben 34, 1958-ban kommunistái jelentették, hogy a 37 kollektív gazdaság ötvenhatrajon 37 községében és falujától kezdve újfajta számok: tárban már csak községeket, falsulások. Első évben 9, másodikvakat választanak el egymástól ban (ötvenhétben) ötször annyi, a mezsgyék. Azt, hogy Csáková pontosan 47. 1958-ban csökken gazdaságok a konstancai tanácshatára ma már a „Csápájev“ a számuk: kezdetben 15—20-ra, kozás útmutatásainak eredmekollektiv gazdaság határa, a dét év végén már csak 9 van, 1959 nyes alkalmazásaként sokat erőtni az „Oleg Kosevoj“ kollektív január 18-tól pedig egy semsödtek. A kollektiv gazdaságok gazdaságé, a keresztesi „Timir- Pedig nem tűntek el. Ott vannak oszthatatlan alapja 1958-ban jazevi kollektív gazdaságé... Csákován, Újpécsen, Lieblin- 1956-hoz viszonyítva 17 millió- Tíz évvel ezelőtt kezdődőttgén és Zsebelyen, de most már vól növekedett. Ezzel egyidőben Csákovárajonban a mezőgazda- ezeket is a kollektív gazdaságok- növekedett a tagok életszinvonúlág szocialista átalakítása. Ez ban tartják nyilván. Egyéb szála is. Az utóbbi időben 385 koralatt a 10 év alatt a párt-mok? Mondjuk talán el némelyilektivistacsaláds házat épi szervezetek politikai és szervekét. Azt, hogy a rajon kollektív tett, 1.200-an Rádiót, 1.400-an fő munkája nyomán a kollektiv gazdaságainak jórészében az bútort vásároltak. A kollektiv gazdaságokban elért szép erőd- oszthatatlan alap értéke ma már gazdaságok rajoni viszonylatban tények láttán ezer és ezer föld- meghaladja a milliót, azt, hogy 1958-ban 100 hektár terület után műves család tért rá a pártma- ma már rajoni átlagban a közös 4.006 kiló húst értékesítettek s tajta útra, a bőség útjára. gazdaságok 100 ha-ra számított vagonszámra szállították a tér-Gilád, Szoka, Újpécs, Rudna pénzbeli jövedelme négyszer menyt a városnak, voltak az elsők. Abban az év akkora, mint 1953-ban, vagy azt, Csáková rajon kollektivitásában összesen 13 kollektív gazda- hogy tavaly 35—40-szer akkora sa pártunk politikájának helyesség létesült. Fiatalok, gyengék területen alkalmaztak mátráségét, a földművesek pártunk voltak. Legalább is a kimutatá gyát, a silózott takarmányok iránti bizalmát tükrözik. Mások szerint. Kevés volt a föld, mennyisége pedig az utóbbi ha már 10.575 család — románok, kevés az állatállomány, gép,rom évben megtízszereződött, magyarok, németek, szerbek, belgépi felszerelés szintén. Úgyszól- Azt, hogy 1948-hoz képest ma gárok — 47 119 hektár földet ván semmiből sem volt elég, öt és félszer annyi a traktor, művel meg s a több termésért kivéve az úttörők azon elhatá- hogy ma 120 kombájn van ott, vívott mindennapi munkájukban hávását, hogy mától fogva más- ahol 1948-ban még hírből sem értékes segítséget karnak mánként dolgozzanak, hogy másként ismerték az aratócséplőt, kásosztályunk falusi követeitől, a Végig ilyen a statisztika. Az dettai, csákovai, újpécsi gépállóeredmény mindenütt szorzás, mások traktorosaitól, „háromszor“, „ötször“, „tízszer“ A kollektivisták tovább erőst és — nem is tudom, „hányszor“, tik a munkás-paraszt k övetség is, hogy végre az övék legyen a Szép, nagyon szép statisztika ez.get. Egyre több gabonát, húst, föld és a párt győzte meg őket Az új élet statisztikája... tejet, gyapjút, zöldségfélét, éuafelől, hogy az a kis parcella Melyek azok a tényezők, amikor répát termelnek és szállítanak a csak útravaló azon az utón, amelyek hozzájárultak Csákóvára városnak. Az RMP KV november igel minden dolgozó parasztnak jön kollektivizálásához? Elsősormeg kell járnia az „enyémtől“ ban is az, hogy a vajon kommun „miénk“-ig, a közösség, a manistái a párt politikáját követgára utalt ember kilátástalansáték, amely teljesen megfelel a gától, mindennapi bizonytalan dolgozó parasztság alapvető orságától a jól körvonalazott, birdekeinek. A földművesek sajátos holnap felé, amelyet nem vá- tapasztalataikból győződtek meg ránk, hanem magunk megyünk arról, hogy a kollektivisták a elébe, mintegy feléje forgatva gépek segítségével nagy tábláka naptár lapjait, ha egyesítve a földet, istálló-A párt szava kommunisták és műtrágyát használva, jóval szava volt: őszinte, nyilt és túlhaladták a társult gazdák átigaz. Kevés idő, elég volt ahhoz, lagterméseit. A pártalapszervezehogy az emberek megértsék ezek mindennapi munkájukban arszót és meggyőződésükké, sajátra törekedtek, hogy a párt 1926—28-i plenáris célkitűzéseinek szellemében az idén 3.500 hektáron cukorrépát, 1.900 hektáron napraforgót termesztenek. A sokoldalú gazdálkodás lehetővé teszi, hogy a kollektivisták szüntelenül erősítsék egységüket, növeljék a munkaegység értékét, hozzájáruljanak a város és a falu közötti csereforgalom kiszélesítéséhez, és boldog életük megteremtéséhez. Tartományunk dolgozó népe örömmel fogadja Csákóvárajon kollektivizálásának hírét, és sok állása szerint a kollektív gazda sikert kiván a kollektivistáknak, a párt és állami szerveknek, újabb eredmények elérésében, jobban, boldogabban éljenek. A párt, a kommunisták tanították őket erre. A párt segítette a dolgó parasztokat Csákován hitté váljon. MI EZUTÁN KÖVETKE-Ságokat szervezetileg gazdasági ZETT, azt már a számok,lag szüntelenül erősítsék. A napraforgót, 300 vagon cukorrépát, 38 vagon zöldségfélét, 22.500 kiló dohányt, 10 000 kiló marhahúst, 43.000 kiló sertéshúst, 3.500 kiló baromfihúst, 80.000liter tehéntejet, 16 000 liter juhtejet értékesítenek szerződéses után. A kollektivisták az RMP KV november 26—28-i plenáris célkitűzéseinek valóraválásáért az idén a már évi 60 hektárhoz viszonyítva 120 hektáron termesztenek cukorrépát és 360 va-A falu szélén épített új istállók, gonnal szállítanak az iparszmnek és egyéb épületek az ujpé-nak feldolgozás végett. A napcsi kollektivisták jó munkáját diraforgóval bevetett terfisptet is tijpécsi számvetés Nagy, erős egységgé fejlődött az az elmúlt években az alábbiak sze- 180.000 kiló kukoricát, 50.000 kiló 1.„11 ---------1 — n n.nrnfnr nnt .9/T/j tvn rtn.ti ruhrrreujpécsi kollektiv gazdaság. Kezdetben a földművesek egy maroknyi csoportja indult el a közös gazdálkodás útján. Bíztak erejükben, a gépállomás segítségében, a pártokban. E kis csoport már 1951-ben nagy szakértelemmel állította össze az évi termelési tervet és kiváló sikereket ér el a növénytermesztésben, a zöldségtermesztésben egyaránt. A nagyüzemi gazdálkodás fölénye már az első években megmutatkozott. Négy nemzet fiainak összefogása, szorgalmas munkája meghozta az eredményt. Az újpécsi földművesek közül egyre többen lépték át a kollektív gazdaság küszöbét. Mások mezőgazdasági társulásba tömörültek. Újpécs történetében 1958 jelentős állomás. Az agitátorok, a kollektivisták következetes munkájukkal meggyőzték az utolsó kívülálló földműveseket is a közös gazdálkodás nagy előnyéről, a községet kollektivizálták. Ma már 305 család tagja a hírneves újpécsi gazdaságnak. 1528 knt fejlődött, csérik. Többek között lóistállót, tehénistállót, anyakocafiasztatót, juhaklot, betonsilót, sertéshizlaldát, dohányszántót, üvegházat adtak át a használatnak. Ez lehetőhektár elaprózott parcella olvadt gazdálkodhassanak. Ma már 94 össze egyetlen nagy táblába, szarvasmarhája ebből 46 fejesre— A község kollektivizálásának Nm, 476 juha, több száz disznója, sikere abban rejlik, — mondja Poszárnyasa, lova van a gazdaságpor Mileta, a kollektiv gazdaságnak. elnöke, — hogy az éven. során ma A kollektivisták miközben magasabb terméshozamot értünk el, gas hektárhozam eléréséért hármint az egyénileg gazdálkodó földgáznak a szántóföldeken, nem femüvesek és azok saját szemükkel serkeznek meg a város ellátásagyőződtek meg az összefogás előről sem. Sokat kaptak a várostól, nyéről. A jövedelem 10—13 százaléikat is akarnak adni. 1958-ban léhát évről évre az oszthatatlan a- például 80.000 kg búzát, 70 000 laphoz csatoltuk, sokoldalúan gaz- kiló kukoricát, több mint 300 ködalkotlunk és egyre több terményt, vérdisznót, 5000 kiló napraforpénzt osztottunk a kollektivisták- gót, nagymennyiségű gyapjút, tenakijet, zöldségfélét, cukorrépát érte-Az újpécsi kollektivisták jómód- kesitettek az állami szervek utján, ban élnek Több mint 100 család A zárszámadáskor a szorgalmas épített magának új hajlékot. Meg kollektivisták zsákszámra szálltváltozott gondolkodásmódjuk is, tották haza a terményt. A múltba a kollektivista azon gondolkodóvi gyenge időjárás ellenére iszik, mit tehetne azért, hogy a kol- Újpécsen munkaegységenként 9 lektív gazdaság sikerei még szebe lett, 3 kiló búzát, 2 kg kukoricát, bek legyenek. árpát, cukrot, zöldségfélét, takar- Nem volt mindig igy Ujpémányt osztottak ki. csen — mondja egy idősebb kold. , A JR *r lektivista. - Kezdetben kevés volt az ' ' ,vogásálatunk, no meg nem minden Ujpécs kollektivizálása újabb tag értette meg a közös vagyon nagy lehetőségeket biztosít a térfejlesztésének jelentőségét. Ma méshozam fokozásában, a kollektimár szétoszlottak ezek a felfogá visták életszínvonalának növelésének. s nemzetiségre való tekintetben, akik okosan használják fel e nélkül uj gondolatokkal, célkitűző- nagy lehetőségeket. Az idén tsekkel, a kollektív gazdaság iránti jobb nagy összeget fordíanak észeretettel dolgozunk, tervezünk, pitkezésekre. Magtárt, anyakoca- Az újpécsiek méltán dicsekedhetnek fiaztatót, hizlaldát, tehénistállót, azzal, hogy az elmúlt 9 esztendő kocsiszint építenek — tovább fejben derekas munkát végeztek' s teszik az állattenyésztést. A egységüket az élenjárók közé fej- szarvasmarhák száma év végén tesztelték. Ez ugy vált lehetővé, eléri a 117-et, — ebből 52 fejestel fogy évente nagy beruházásokat kon, a juhoké a 641-et, a száreszközöltek, fejlesztették az állato avasoké a 2.500-at, a sertéseké a tenyésztést, sokoldalúan gazdálkodó 824-et. Az újpécsiek az idén is lakásokat tesznek a központi alap lét-A gazdaság oszthatatlan alapja behozásáért: 120.000 kiló búzát, vétette, hogy még belterjesebben Példája is ékesszólóan bizonyítja, hogy a nagyüzemi gazdálkodás útja — a bőség útja, növelik s ebből 50 000 kilót értékesitenek A gazdaság idei pénzbevétele 3.434.900 lejre rúg majd Az újpécsi kollektiv gazdaság GERGELY GERGELY J. 1952 1959- 1956 1958 SZABAD SZÓ. Számok tükrében A Csákova-rajoni kollektivisták a tejhozam fokozása érdekében az utóbbi években nagymennyiségű silótakarmányt készítettek. 1956- ban 1 036 tonna, 1957-ben 2.989 tonna, 1958-ban pedig 10.613 tonna takarmányt silóztak be. A Csákova-rajoni kollektív gazdaságokban a sokoldalú fejlődés eredményeként a 100 hektárra eső pénzjövedelem évről évre növekedett. Különösen a konstancai értekezlet utáni időszakban tapasztalható szép eredmény e téren. 1958-ban az 1957. évi 84.436 lejhez viszonyítva (100 hektár területre számítva) 125.700 lej jövedelmük volt a kollektív gazdaságoknak. A rajon kollektivizálása újabb lehetőséget nyújt arra, hogy a kollektivisták szüntelenül gyarapítsák gazdaságuk pénzjövedelmét. Évvégi zárszámadás Csákován A tavalyi mostoha időjárás ellené 2026 kg búza, 667 kg kukorica, Híre, a csákovai kollektív gazdaság kg árpa, 1.924 kg szalma, 165 kg kggazdag jövedelemre tett szert, ami poszta, 6.416 lej. Boita Alexandru lehetővé tette, hogy bőven jusson családjával írt munkaegységet vég a tagoknak is. Csupán pénzből tett. Ennek megfelelően 2411 kg hu 810.000 lej folyt be a gazdaság pénzzár, 421 kg kukoricát, 412 kg árpát, tárába, ezáltal 8,80 lej jutott egy egyébb terményt és 9260 lej készpénzt munkaegységre. Azok, akik szorgal vitt haza Hasonló szép jövedelemben máson dolgoztak, jelentős mennyiség részesültek Kapor Mihály és feleségü gabonát, készpénzt és egyéb más geo Stoia Ion( Szücs Erzsébet) Spáring terményt vittek haza. Pusztay János T, , , , , , , , Ilonka és sokan mások, például egymaga 687 munkaegységet teljesített. Munkája eredményeként MAYER ANNA, a következő jövedelemben részesült: kollektivista A városi dolgozók ellátásáért A csákovai kollektív gazdaság ve- Mig 1958-ban 50.000 kg búza, 26.000 tetőtanácsa és tagsága, a konstancai kg kukorica, 4.000 kg napraforgó és tanácskozás szellemében készítette el 50 hektár cukorrépatermés átadására az 1959-es évi termelési tervet. Az szerződtünk az állammal, az idén idén a gabonatermesztés mellett, ka 120.000 kg búzát, 120.000 kg kükönlönösen nagy gondot fordítunk az cát, 100.000 kg napraforgót és 80 állatállomány növelésére. Szarvas- hektár cukorrépatermést adunk át marhaállományunkat év végéig a meglévő 45-ről 100-ra, ebből 47 fejőstehén, sertésállományunkat 522-re növeljük, ebből 40 anyakoca, juhálló- akarunk lemaradni. Az idén 228 hízott, sertést, 65 szarvasmarhát és 155 juhot szállítunk az államnak, ezzel is hozzájárulva a dolgozók jó állátmányunkat ez év végéig 568-ra és a baromfiak számát 1238-ra növeljük. az idén sokkal nagyobb mértékben járulunk hozzá, mint a múlt évben, az államnak szerződéses alapon. Ami a hízott állatok átadására vonatkozó szerződést illeti, e téren sem Az állami központosított alaphozásának biztosításához. SPÁRING MIHÁLY, a kollektív gazdaság elnöke tásokat: helyes, közöttünk a helye! S amikor már az utolsó kérvényt is elfogadták, Detta a kollektivista községek sorába lépett. Idén Detta dolgozó parasztjai Új tervek születnek Megnőtt, megerősödött a dettai A dettaiak nem sajnálták az A múlt év december 13-án rendbeikktíva a megalakulástól eltelt oszthatatlan alaptól a pénzt. Bi- kívüli nagygyűlésre jöttek össze közel hét év alatt. Kevéssel, szezonyitja ezt az is, hogy 1954-ben a kollektivisták. Egyetlen napipéldául pénzjövedelmüknek majd rendi pontja volt a gyűlésnek: nem egynegyed részét erre a céltagfelvétel Hatvankét kérvényt olvastak fel, hatvankétszer emelkedgényesen kezdték ők is. Néhány lovuk meg kocsijuk volt csupán. A dettai kollektivisták azért mér- ra fordítottákték egybe a földet, vitték a közösbe állataikat, fölszerelésüket, hogy együtt, a GTA segítségével szüntelenül fejlesszék egységüket, sokoldalúan gazdálkodjanak s igy boldog életet teremtsenek maguknak. Mindenekelőtt a közös vagyon Az okos gazdálkodásnak nem sötek magasba a karok, nem egykora meglátszott az eredménye, szót lehetett hallani ilyen felkiált A kollektív gazdaság hamarosan a rajongó kollektív gazdaságai közé küzdötte fel magát. Tavaly például már 60 szarvasmarhájuk, 370 juhuk volt, 150 sertést hizlaltak és adtak el az átfejlesztésére helyezték a fő hang lamnak, a pénzjövedelmük pedig súlyt, mert „Ha a kollektíva gazdag, mi is gazdagok vagyunk, de meghaladta a 800 000 lejt, így már közösen indulnak harcba a _ _ , aztán már nem csoda, ha munka- "egy^^ekért, mindnyájuk jobb ha a kollektíva nem fejlődik, ne egységenként csak pénzből 12 lejt életéért. S most is először a kioszthattak röl vagy°n növelésére fordítják Nem mondhatni, hogy rosszelmüket. A nemrég megintagazdák voltak a dettai társultak knak sincs honnan jusson“ - mondogatták. A dettaiak, a kommunisták kezdeményezésére állatokat vásároltak, a lehetőségekhez mérten állandóan növelték a közös tett termelési tervük a többi közözött a szarvasmarhák számának sem Korosán nagyablakban dől 73.raj a kocákénak 26-ra, 3 juhogozták meg földjeiket s nem egykénak 400-ra való növelését izávagyont. Mig 1952-ben, a megala-szer igénybe vették a gépállomás nyozza elő. S hogy idén még több katáskor alig 30.000 lejt ért oszt- segítséget is. S éppen ez késztet- pénzt oszthassanak a kollektiviste őket gondolkodásra. Bár maták, úgy határoztak, hogy 4 magasabb termést értek el, mint angon búzát, 5 vagon kukoricát,nak idején, amikor egyénileg ma vagon napraforgót és 204 kövér vélték meg földjeiket, mégis térdisznót adnak el az államnak, még eredményük mindenből jön. A hideg téli napokon új tervek hatatlan alapjuk, két év múlva már közel kétszázezer lejt tett ki. Természetesen ez így egymagában véve nem sokat mond, hisz 200.000 lej nem túl nagy összeg, de akkora kollektív gazdaságban, mint hány százalékkal alatta maradt a szüleinek Dettán, mindannyiuk a dettai, amelynek alig 300 hektár földje volt, mégis számottevő a kollektivistákénak. Az érvek döntésre késztették a társultakat, közös és egyéni tervei, boldogulásának Tartományi teremkézilabda-bajnokság Szombaton és vasárnap bonyoli Constructorul—UTT 10:0 (3:0) zották le a sportcsarnokban a köz- Az UTT nem volt ellenfele az társasági teremkézilabda-bajnokság A-osztályú Constructorulnak. FÉRFIBAJNOKSÁG Zsombolyai Victoria—Resicai Olimpia 6:0. A resicai csapat ismét játékosigazolványok nélkül jelent meg. Barátságos mérkőzésen a Zsombolyai Victoria 16:12 (8:7) arányban győzött. Tehnometal—CFR 17:16 (9:8) Változatos játék, az első félidőȘtiinta—Gyapjúipar 9:0 (2:0) Az A-osztályú csapat megerőltetés nélkül, könnyen győzött. Középiskolás Sportklub—UTT 6:0 (3:0) A fiatal erőkből álló középiskoben a Tehnometal 5:2 és 6:3-ra velás csapat pompás játékkal biztezetett, szünet után kiegyenlített volt a játék képe s a CFR csak egy góllal maradt alul a küzdelemben. Góldobók: Jacob (6), Gimpl (3), Sipos (3), Walzer (3), Dian (2), il’-tve Nies (9), Neurohr (3), Rit nevű ellenfelétől. A középskolás tőr (3), Căpăţina, együttes a jó eredményt lelkes jó- Ştiinţa—Középiskolás Sportklub tékának köszönheti. A Ştiinţa nehezen talált magára, a középiskolások már 4:2-re és 5:3-ra vezettek. Góldobók: Schmidt G. (2), Bittenbinder, Liichian és Müller, iílet ve Oszter (4) és Koncz A főiskol első fordulójában a következő eredrások 7 méteres büntetőből egyezmények születtek: Progresus—Költettek, az utolsó másodpercek Szépiskolás Sportklub 15:13 (10:7), Kerni Gyapjúipar—JRP 14:9 (5:6), második fordulójának mérkőzéseit. A női együttesek két fordulót játszottak, íme az eredmények:san győzött. Középiskolás Sportklub—Ştiinţa 5:5 (2:2) A Középiskolás Sportklub csapata váratlan pontot szerzett nagy 22:14 (11:6) A főiskolás csapat nem elég komolyan ellenfelét. A városi férfiteremkézilabda-bajnokság NŐI BAJNOKSÁG verte KOSÁRLABDA Santiago de Chile, Ha- Temesvár. Az A-osztályú női rom városban megkezdődtek az bajnokság idénynyitó mérkőzésén a 1959. évi kosárlabda-világbajnok Bukaresti Constructor, az elmúlt ság selejtező küzdelmei, amelynek évi bajnoka sereghajtó temesvári során azovjet válogatott 102:72 Középiskolás Sportklub csapatával arányú győzelmet aratt Mexikó találkozott. Az egyoldalú mérkőzés válogatott együttese ellen. Az a bukaresti együttes 68:25 (33:11) USA—Anglia-találkozó pedig 87:73 aránnyú győzelmével végződött, eredménnyel végződött. További &Jjn„8Zrf,teS ,„C9Sfpat .;kosárd°b^.i: (ti!;o,tM8),(pt: 6 -■55j.,Brazíla—Canada 68:52- A vu (4) és Russu (2) A vesztes marodék nap eredmémi a követ- együttes pedig Kercsov (9). Zamkezek voltak: Szovjetunió—Brazília Iirache (8), Fersch (5), Marincu 73:65, Bulgária—Fülöp-szigetek (2) és Willems révén volt ered 85:61. ményes. A Román Népköztársaság nemzetközi asztalitenisz-bajnokságai Konstanca. Az RNK idei nemzetközi asztalitenisz-bajnoksága küzdelmein 9 ország versenyzői vesznek részt. Hazánkat főleg az utánpótlás játékosai képviselték. A nemzetközi verseny nyitányát azRNK— Svédország válogatott találkozó képezte. Női csapatunk 3:0 arányú győzelmet aratott, ugyanakkor férficsapatunk 0:5 arányú vereséget szenvedett. A nemzetközi bajnokság csapatküzdelmei során a román női válogatott csoportgyőztes volt, de a döntőben a magyar válogatott együttestől 0:3 arányú vereséget szenvedett Férficsapatunk nem került a döntőbe. A versenyt az MNK válogatott együttese nyerte meg, amely a döntőben Svédország ellen 3:1 arányú győzelmet ért el. Az egyéni versenyszámok eredményei a következők: Férfiegyes: 1. Markovics II (Jugoszlávia), 2. Berezik (MNK). Női egyes: 1. Kóczián—Mosóczi (MNK). Női páros: 1. Pitică—Biró (RNK), 2. Barasch—Alexandru (RNK). Férfipáros: 1. Berezik—Földi (MNK). Vegyespáros: 1. Kóczián—Mosóczi (MNK). Milicia-kupa céllövészetben és sakkban SAKK 1. Komlósi (Zsombolya), 2. Jianu (Oravica), 3. Pandea (Te-A milicia tartományi igazgatósága a Dinamo sportegyesülettel karöltve kitűnően sikerült sport- tur„av!^ n- ??na?a versenyeket renfaet, , milicia m'SVar)' is:*““ 10 éves fennállása tiszteletére. A. Vesea (Temesvár), 2. Cer- Muncia-kupa eredményei a követnen (Lugos), 3. Zelchici (Resica), kezek voltak: 4 Negru (Arad). Megváltozott az A-osztály bajnokság tábázata A zöldgyepen a Bákói Dinamo 20-ra győzött, de a két pontot most 3:0 gólaránnyal a konstancai együttes javára igazolták. A Labdarúgó-híradó AZ UTA ÉS A CCA labdarúgó- amely olyan labdarúgót szerepelcsapata a közeljövőben külföldi letett, akinek nem volt játékjoga, portyát bonyolít le. A textilgyári csapat február 15 és 26 között az Egyesült Arab Köztársaság Szíria tartományában 3—4 mérkőzést fog lebonyolítani Az arabiak Damaszkuszban és Aleppóbanben- [Tegy^,loz°M eredmény figyelemvégszerepelnek bevételével az őszi idény bajnoki A CCA február 2 és 27 között táblázata most a következő: öt mérkőzést játszik a Kínai Nép- Bukaresti Dinamó 11 8 1 2 28:13 l? köztársaságban. A bukaresti CCA együttes Kantonban 2, Sanghajban RaP'd 1 és Pekingben 2 mérkőzést ját- ra-átszik. An .Lj , _ Temesvári Ştiinţa A Román labdarúgó Szövetség steagul Roşu helyt adott a Konstancai Farul Kolozsvári Ştiinţa óvásának a Bákói Dinamo ellen. Farul Petrolul UTA Bákói Dinamo Jiul Progresul 11 7 2 2 20:13 16 11 7 0 4 26:16 14 117 0 4 2 1: 14 14 115 3 3 19:11 13 14 3 4 16:15 11 1 4 25 14:22 10 11 4 1 6 20:18 9 11335 10:20 9 11326 15:20 8 110 6 5 9:20 6 11218 13:29 5 Március 15-én rajtol a rögbibajnokság Az A-osztályú rögbibajnokság március 15-én veszi kezdetét 10 csapat részvételével Az első fordulóban a temesvári Ştiinţa Bukarestben vandégszerepel a Griviţa Roşie csapata ellen, a második fordulóban pedig a Kolozsvári Ştiinţa együttesét látja vendégül. A B-osztályu csapatok három csoportban küzdenek. A Temesvári CFR együttese a Hl csoportban vesz részt. Az 1959. évi A- osztályú bajnokság utolsó helyezettje kiesik és a három csoportgyőztes bekerül az A-osztályba, amelynek létszáma 1960-ban 10 csapat helyett 12 együttes lesz. JÉGKORONG LABDARÚGÁS BELOWNI. A Budapesti Vasas 3:2 (0:2) arányban nyerte meg a belga válogatott keret elleni mérkőzését. A vendégegyüttes vesztésre állott, de a II. játékszakaszban igen jó játékkal meg tudta fordítani a mérkőzés sorsát. A csapatból különösen a fiatalok: Senkei, Herendi és Kékessi játszottak magasan átlagon felül. DUBLIN Írország—Wales 4:3. Nemzetek közötti találkozó. KOSÁRLABDA BRATISLAVA. Moszkvai Trud-g yardos úszásban 20: 2 p-es idővel Pozsonyi Slovan 69:49. Barátságl világcsúcsot ért el gol. SIDNEY. A fiatal John Kondrads a 200 méteres, illetve a ...20 NEW YORK. A Szovjetunió válogatott együttese befejezte portyáját és január 15-én visszautazott Európába. A szovjet csapat utolsó mérkőzésén Philadelphiában a Ramblers együttese ellen 3 0 arányú döntetlenre játszott. A válogatott szereplésének mérlege. 5 győzelem és 3 döntetlen mérkőzés. ÚSZÁS