Szabad Szó, 1959. október-december (16. évfolyam, 231-309. szám)
1959-12-12 / 293. szám
s A Zsombolya rajoni kultúrház hírei A téli mezőgazdasági szakoktatás kérdései szerepeltek a rajoni kultúrházban tartott legutóbbi munkaülés napirendjén. Az ülésen részt vettek a rajonhoz tartozó községek néptanácsainak és kollektív gazdaságainak elnökei, a párt- és IMSZ- alapszervezetek titkárai, a falusi kultúrotthonok igazgatói, agronómusok és zootechnikusok. Az ülésen részletes intézkedési tervet dolgoztak ki a téli mezőgazdasági szakoktatással, kapcsolatos feladatok teljesítésére, megjelölve, hogy az elkövetkező hónapokban milyen előadásokat tartanak, azt, hogy a mérnökök közül kik készítsék el az egyes előadásokat stb. Tervbe vették, hogy tapasztalatcseréket szerveznek a rajonbeli kollektív gazdaságok között, azonkívül pedig azt, hogy kollektivistákból álló csoportok látogatásokat tesznek élenjáró kollektív gazdaságokban, mezőgazdasági intézményekben és néhány nagyobb ipari vállalatban is, többek között a Resicai Fémipari Kombinátban. A műkedvelői tevékenység időszerű kérdéseiről tartott referátumot Chilom elvtárs, a rajoni pártbizottság titkára. A referátum után megbeszélést tartottak, majd pedig megfelelő intézkedési tervet dolgoztak ki, a kulturmunka fellendítésére a téli időszakban. Többek között intézkednek afelől, hogy — a Ceramica gyár kivételével — a városban létező műkedvelő együttesek tevékenységét a rajoni kulturházban összpontosítsák. Határozatot hoztak arról is, hogy a téli hónapokban több tapasztalatcserét, mintarendezvényt tartanak a különböző falvak kulturcsoportjainak részvételével. Ugyanakkor az ifjak vállalták, hogy 1959. december 50-ig 150 tonna ócskavasat gyűjtenek a rajon területén. Új műkedvelő csoportok létesültek az utóbbi napokban a rajoni kulturház keretén belül. Húsz tagú szájmuzsikazenekar alakult, azonkívül román-, magyar- és németnyelvű színjátszó csoport alakult. A táncosok, a románok, magyaUgyancsak a rajoni kulturház keretében szabászati kört is szerveztek, amely már meg is kezdte működését. Eddig húszan iratkoztak be, de rövidesen újabb tizenöt-huszok, németek — közösen alakítottak tánccsoportot. Újjászervezték és kibővítették a rajoni kulturház népi zenekarát is, amely e héten tartja első próbáját. kocsai kollektivista lány, asszony kapcsolódik be a munkába. A tanfolyam három hónapig tart. ZMED NICOLAE, levelező. Szabászat! tanfolyam A tettek embere I I EZ AZ ELNEVEZÉS a legta- I lálóbb Stoian Vasiléra, a temes- I vári Gépjavító Központ lakato- I sóra. Szerelmese a szakmájának. I Ha a lakatosoknál új feladat el- I végzésére, új gép megjavítására I kerül sor, nem sokat tanakodik a I vezetőség: Stoianra bízza és még I sohasem csalatkozott benne. A 3 szikár, csontosarcú lakatos ala I posan megnézi, mi a hiba, kija- I vitja azt és szótlanul visszatér I előbbi munkájához. I Ilyen ember ő. Nem szeret sokat tanakodni, kissé zárkózott I természetű. Csak egy éve dol Igozik a Gépjavító Központban. I Amikor megkérdezték tőle, hogy miért ment el a Vasúti Főműhelyek karbantartási osztályáról, I egyszerűen azt felelte: Az ottani I munkákat már annyira ismertem, I hogy nem kötöttek le. Hallottam, I hogy itt változatos, érdekes a munka, így is van. I A lakatos osztályon bevezették I azt a módszert, hogy egy szakmailag képzett munkás mellé I egy-két szakiskolát végzett ifjút I osztanak be, így került Călugă- Iru Mihai és Avram Gheorghe I Stoian Vasile mellé. Egyesek kételkedve mondogatták: Ilyen szűkszavú ember mellett nehezen I fognak fejlődni az ifjak. I MONDANUNK SEM KELL, s’hogy tévedtek. Stoian Vasile I nem sokat magyaráz — gyakorilatilag mutatja meg a fiataloknak, hogyan kell ezt vagy azt a munkát elvégezni, szakmai tanácsai pedig nemcsak a munkafo r gásokra, hanem a munkaidő észszerű kihasználására, a munka- § i hely megszervezésére is vonat- I I hoznak. A két ifjú ma már több | 3 munkát önállóan végez el és rög I videsen más ifjak szakmai to- § I vábbképzését bízzák Stoian elv- | I társra. Az említetteken kivül | I többi munkatársait is szívesen | I segíti. Ezt a traktorok és a mo- | 3 torszivattyúk bádogos munkája- | 3 hoz is, az anyagszabást, egyen siiiiiiiimiiimmiiiniiiimiMiiiimiminiiiniMiiiuiiiiiiiiiimiiiimiimiiiiiiiiis vei majd családostul kirándulhat. Nagyon érdekli a bolygóközi repülés. Szívesen beszél róla, az ezzel kapcsolatos cikkeket többször átböngészi és sohasem szalasztja el az ilyen tárgyú dokumentumfilmek megtekintését. Rendezett, csendes családi életet él. Otthon olvasgatni szokott kis könyvtárából, vagy az újságokat és a szakmai könyveket bújja. Neheztel is néha emiatt az asszony. — Te csak hazzajösz és máris újságot, vagy könyvet olvasol — zsörtölődik. De azért titokban örül annak, hogy ez így van, s férje hasznos dologgal tölti szabad idejét. STOIAN VASILE még nem olyan rég az IMSZ-ben tevékeny-kedett. Amikor a korhatárhoz közeledett, felvételét kérte a pártba. Ez év augusztus végén | eleget tettek felvételi kérvényé- | nek és felvették a párttagjelöl- | tek sorába. Élete e fontos esemé- | nyére alaposan felkészült, s az | ez alkalommal hozzáintézett po glitikai és ideológiai kérdésekre szabatos, helyes válaszokat a | dott. A pártalapszervezeti munkából tevékenyen kiveszi részét. Lelki- § ismeretesen felkészül a pártokta- tásra, a közgyűléseken ■— kü- lönösen ha termelési kérdésekről van szó — hozzászól, kifejti vé- § leményét Hét évvel ezelőtt elvégezte a temesvári munkásfakultást és 1 egyetemre készült. Közben fele- | sége megbetegedett s e miatt nem | folytathatta tovább tanulmá- | nyait. „Eléggé sajnáltam, hogy | abba kellett hagynom a tanulást, | de akkor nem volt más kiút“. | MOST ÉLETE UJ, fontos sza- 3 kaszába lépett. A Gépjavító Köz g pont vezetősége több munkást 3 továbbtanulásra javasolt. Stoian | Vasile is köztük van. A temes- | vári Műegyetem gépészeti sza- | kának esti tanfolyama felvé-teli vizsgájára készül, amely de- | cember közepén lesz. Egész sza- | bad idejét a tanulás foglalja le. 3 Stoian elvtárs itt is megállja majd helyét. I Q. L. 1 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiimiimiiimiHmiiiiiiiiHiiimmiiiiiiiiiiiiiuuHiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiimir SZABAD SZÓ sos. A KOZMOSZBAN é évekkel ezelőtt még álomnak is túl merésznek tűnt elképzelni azt, hogy az ember — talán már a mai nemzedékünk — valóban elrugaszkodik az anyaföldtől és fölemelkedik a világmindenség térségeibe... Természetesen, akkoriban szívesen elolvastunk egy-egy könyvet fantasztikus bolygóközi utazásokról, szívesen láttunk egy-egy ilyen tárgyú filmet — de valahogy túl távolinak, idegennek tűnt, furcsaságnak, exotikumnak, melynek semmi köze a valósághoz (s a legtöbb ilyennemű könyvnek, filmnek valójában nem is volt köze a valósághoz). 1957 október 4 óta azonban — mintha közelebb került volna hozzánk a Kozmosz; minden, ami a bolygóközi utazásokkal, kutatásokkal összefügg, óriási mértékben érdekel mindannyiunkat — s nem csupán a tudományos kutatólaboratóriumokban dolgozókat — szinte már hozzátartozik életünkhöz az érdeklődés, a szenvedélyes kíváncsiság a kozmonautika problémái iránt s hiányérzetünk van, ha újságunk valamely számában nem olvashatunk valamit e témáról .. „ A fantasztikum „talajából" a valóság talajába helyeződtek át most már a bolygóközi utazásokról szóló könyvek, filmek is, helyesebben: ma már nem fogadnánk el olyan könyvet, vagy filmet, amely ellentmond a tudomány általánosan ismert felfedezéseinek. Egyszerűen kinevetnénk azt a filmest, aki például azt merészelné ábrázolni, hogy miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiii!ii!iiiiiii«iiiii!iiiiiiiiiiMiHiiiiiiiiiiiiiMHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii«iii:::Hciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM^iiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu« a holdon egy asszony andalog minden védőöltözet nélkül... A világűr fokozatos meghódításában élenjáró ország, a Szovjetunió filmesei most olyan művészi filmmel jelentkeztek, mely ugyan „kép a jövőből" és mégis a valóság talajából fakad, egy pillanatra sincs az az érzésünk, hogy — csupán elképzelés az egész. Rendkívül érdekes és egyben izgalmas a kijevi „Dovzsenko" stúdióknak ez a filmje (forgatókönyvírók: A. Szazanov, E. Pomescsikov, M. Karjukov, rendező: A. Kozir) — kalandos történet, legnemesebb veretű kaland. Ki/firől is szól a film? Troian író ellátogat egy tudományos kutatóintézetbe s az ott látottak annyira mély benyomást keltenek benne, hogy megír egy történetet. Miután megírta, felolvassa a kutatóknak, a véleményüket kéri: nem irt le elképzelhetetlent? A válasz: a történet... megtörténhet*x . Ez a keret. S e kereten belül tanúi vagyunk egy izgalmas történetnek... ...A „Rogyina" („Haza") űrhajó útnak indul a Föld körül pár tízezer kilométer magasságban keringő állandó szovjet bolygóközi állomásra, („Druzsba” — „Barátság" a neve), hogy onnan aztán, kedvező konstelláció idején, előretörjön a Mars bolygóra. Engedélyt kér és kap a bolygóközi állomáson való leszállásra egy amerikai űrhajó is (a békés egymás mellett élés korszakában vagyunk). Amikor kitűnik, hogy mindkét űrhajó célja a Mars, Kornyev, a szovjet kozmonauta felajánlja az együttműködést. Az amerikaiak azonban „parancsot" kapnak a „boss”-tól (aki bizonyára valamely monopólium bársony foteljében székel): azonnal indulni, megelőzni a szovjeteket... Mit törődik ő az emberéletekkel, azzal, hogy az időpont nem megfelelő? . . A fő: a profit, a „Marsrészvények" eladása, az aranyborjú körüli haláltánc, az ő törvénye — a dzsungel törvénye. . . Az amerikai „Tájfun" rakéta útnak indul s közben még meg is sebesíti Szomov szovjet űrhajóst... A „Rogyina", megfelelő időpontban, szintén útnak indul — rádiólokációs híd segíti, hogy bizton elérhesse célját (az ember iránti gondoskodást). S amikor már közel a cél — S.O.S.-jelek hangzanak fel a Kozmoszban: az amerikai rakétát, melynek az útját nem készítették elő megfelelően, a Napba zuhanás veszélye fenyegeti... Kornyev és Gorgyienko (aki a sérült Szomovot helyettesíti) azonnal eltérnek útirányukból s az amerikaiak segítségére sietnek, — bár jól tudják, hogy közben az ő üzemanyaguk is el fog fogyni... Hogyan mentik meg űrhajótársaikat, majd pedig hogyan törekednek az Ikarusz aszteroidán leszállni kényszerült szovjet és amerikai űrhajósok megmentésére a földi állomások — ez a film további története, melyet lélegzetvisszafojtva követünk ... A film rendezője, az operatőrök — e film természeténél fogva — rengeteg trükkfelvételt, kombinált felvételt készítettek s mégis, egy pillanatra sem gondolunk óva, hogy talán nem egészen ilyen, lesz azélet a világűrben. S a filmnek még egy nagy értéke: optimizmusa, humanizmusa, mégpedig magasrendű szocialista humanimusa. Akaratlanul is arra gondol az ember : ilyen emberséges embereket, erős és önzetlen, segítőkész és magas képzettségű embereket csupáncsak az a társadalom alakíthat ki, mely mentes az önzéstől, melyben nem tudnak hatni a dzsungel törvényei, melyben a törvény, az emberek közötti magasrendű együttműködés, segítségnyújtás és ez a szocialista társadalom, a kommunista társadalom. PATAKI GÉZA Jelenet a filmből. December 30-kupa labdarúgó-mérkőzések Csütörtökön, december 10-én folytat többet és vezetésre tett szert, előnyozták a December 30-kupa mérkőzéseket, azonban nem tudta megtartani. Szünet, 1Sl 1 a TAK ,s amelyek a következő eredménnyel vég net után az Arta Textilă felülkerekezgetest es más munkafázisokat gzzdtek: dett és jobb erőnléte révén megszerez. .. |ződtek, s ott helyben mutatja meg. | ARTA TEXTILĂ— CFR IFJÚSÁGI 1 Szenvedélye a motorsport. 13:2 (1:2). A vasutascsapat fiataljai a 1 Egyetlen motorkerékpár-verseny- mezőnyben szépen játszottak, de a ... ,kapu előtt nem voltak elég határozó,rol sem hiányzik. Vagya, hogy gral Az első félidőben a CFR támadott motorkerékpárt vásároljon, amíg lett és jobb erőnléte révén megszerezte a győzelmet. A győztes csapat góljait Degan, Rodeanu II és Ghulvezan lőtték. ȘOIMII—GLORIA 2:0 (2:0). A csúszós talaj ellenére, a játék jó iramu volt. A kapu előtt határozottabb csatársorral rendelkező Şoimii megérdemelten győzött. A második félidőben a Glóriának is akadt több gólhelyzete, de az ötösfogat tagjai nem tudták kihasználni. Góllövők: Kátai és Hanco (11-esből). Vasárnap, december 13-án kerül sor az elődöntő játszmákra. Az Electromotor-pályán 9 órai kezdettel a Dinamó az Arta Textilă ellen játszik, míg 11 órakor a Şoimii az Electromotor csapatával küzd a kupáért. SPORTOLÓK RANGLISTÁJA PÁRIZS: Harminc tekintélyes európai sportlap szerkesztősége adta le szavazatát arra, kit tart a világ legjobb sportolójának? A férfiaknál a szovjet tízpróba-világcsúcstartó, Kuznyecov került az élre szavazattöbbséggel, míg a női sportolók legjobbjának Balázs Jolánt jelölte meg a sportsajtó, mégpedig — egyhangúlag! SAKK MOSZKVA. A női VB-ért folyó vetélkedés 2. játszmája a világbajnoki cím védőjének, Bikovának a győzelmével végződött. A harmadik játszma döntetlent hozott. Mérkőzésállás: Bikova 1,5 pont,Zvorikina 1,5 pont. OLIMPIA ROMA. Eddig 79 állam sporthatósága jelentette be sportolói indulását a római Nyári Olimpiai Játékokon. Az eddigiek szerint az atlétikára 60, labdarúgásra 57, úszásra 49 ország nevezett. ASZTALITENISZ BORAC (Svédország). A skandináv államok nemzetközi asztalitenisz bajnoksága ifjúsági számának döntőjében Réthy Béla (RNK) 2:1 arányban legyőzte a svéd Clippert. A női egyesben Kóczián (MNK) szerezte meg a bajnoki címet. Meglepetés az Európa-bajnok Berczik (MNK) 3. helye a férfi egyesben. A csapatverseny döntőjében a Kínai NK legyőzte Csehszlovákiát. A női párost a Koczián, Máthé (MNK) kettős nyerte meg, míg a vegyespáros az Alexandru Maria, Cobârzan Gheorghe (RNK) győzelmével végződött. A vásárlóközönség jobb ellátásáért A napokban felkerestük Szabó Gyula elvtársat, a temesvári OCL Alimentara kereskedelmi osztályának vezetőjét, s a következőket tudtuk meg tőle. E hónap 20-ig a Traian téren megnyitják a 9-es számú új élelmiszerüzletet. Ez egyike lesz a legkorszerűbb egységeknek. Érdekessége, hogy a nap bármely órájában élő hal is kapható majd ott. A Tolbuhin téren rövidesen borpincét nyitnak, ahol különböző fajtájú és minőségű kimért bort és pálinkát árusítanak. A fogyasztók itt üveget és demizsont is vásárolhatnak. A négyes és hatos számú élelmiszerüzletekből e hónap közepétől kezdve telefonhívásra díjmentesen szállítják haza a megrendelt árut. Az ajándékok hónapja keretében a négyes, ötös, hatos, tizenkilences és hatvankettes számú élelmiszerüzletekben eladással egybekötött kiállítást szerveznek. Említésre méltó, hogy e hó huszadika után megkezdik az élelmiszerüzletekben a déligyümölcsök árusítását. December utolsó napjaiban megnyílik a gyermekváros. Erre az alkalomra is felkészültek az OCL Alimentara dolgozói. Több sátrat állítanak majd fel, ahol cukor és csokoládé-különlegességeket hoznak forgalomba, szerencsehalászatot és tombolajátékot rendeznek. Asztaliteniszverseny a December 30- kupáért Szerdán, december 9-én, a Vointa rendezésében asztaliteniszversenyt tartottak a szövetkezetekben dolgozó sportolók számára, a December 30-kupáért. A versenyt a Higiena szövetkezet klubhelyiségében bonyolították le. Az eredmények a következők voltak: Férfiak: 1. Chicin (Acordeoane), 2. Karlach (Progresul), 3. Thury (Fotografica), 4. Csuka (Higiena). Nők: 1. Kernleitner Elena (Higiena), 2. Horotan Ecaterina (URCM), 3. Schmidt Barbara (Fotografica). ÁLLAMI ROMÁN SZÍNHÁZ (19.30 órakor) : Mama. Állami német színház (19.30 órakor) : Krähwinkel. MOZIK: MAXIM GORKIJ (3): Sz. Hruscsov elvtárs látogatása az USA.ban. kiegészítés : S.O.S. a kozmoszban; ARTA: (11, 3, 5, 7, 9,): Leány a korsóval; ALEXANDU SAHIA (2, 4, 6, 8): A szabad város; VICTORIA (11, 2, 4, 6. 8): Oleko Dundics; FILIMON SIRBU (11 3, 5. 7. 9): A kicsi; IFJÚSÁGI MOZI (11. 3, 5. 7. 9): Kao utódai; VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (6, 8): Az élet nem bocsát; SZABADFALUSI MUNKÁSMOZI (6. 8): Lady Hamilton; VÖRÖS CSILLAG MEHAIA (3, 5, 7, 9): Nauris; CFR KLUBMOZI (4, 6, 8): Hívnak a magasságok. Szombat, 1959 december 12 ügyeletes élelmiszerüzletek VASÁRNAP, december 13-án a következő OCL ALIMENTARA élelmiszerüzletek tartanak nyitva 8—11 óráig: I. KERÜLET: a 2. számú (December 30 körút), a 3. számú (Augusztus 23 körút), a 6. számú (December 30 körút), a 37. számú (Vasile Roaitu tér), a 136 számú (Vlad Delamarina utca), a 185. számú (Dimitrov utca), a 62. számú (Miájus 9 utca); II. KERÜLET, a 193. számú (Kogălniceanu utca), a 13.számú (Simion Bărnuţiu utca), a 10. számú (Bjelinszkij utca), a 178. számú (Dorobanţilor ut), a 12. számú (Buziási út), a 47. számú (Ştefan cel Mare utca), a 185. számú (Kardos telep), az 56. számú (Ștefan cel Mare utca; III. KERÜLET: a 177. számú (Nicolae Bălcescu tér), a 169. számú (Giurgiu utca), a 16. számú (Cluj utca), a 17. számú (Brâncoveanu utca); IV. KERÜLET: az 59. számú (Március 6 körút), a 200. számú (Tolbuhin tér), a 52. számú (Budai Deleanu utca), a 26. számú (Preyer utca), a 180. számú (Gelu utca), a 40. számú (December 13 körút), a 49. számú (Fröbl utca), a 19. számú (Tolbuhin tér); SZABADFALUN: a 204. számú (U.1 szabadfalu), a 35. számú (Ószabadfalu); V. KERÜLET: a 29. számú (Geml utca), a 197. számú (Moise Doboşan utca), a 31. számú (Munteniei utca), a 46. számú (Micsurin utca); RONATON: a 211. számú (V. Magdi utca); VI. KERÜLET: a 32. számú (Kissoda utca), a 210. számú (Eternităţii utca), a 202. számú (Victor Hugo utca). Ügyeletes gyógyszertárak Ma szombaton : az I. KERÜLETBEN az 1. számú (Engels utca 9) 7—15 óráig, a 2. számú (Dr. Vértes utca 1) állandó, a 3. számú (Augusztus 23-körüt 11) 7—16 óráig, a II. KERÜLETBEN: a 4 számú (Ștefan cel Mare utca 3) 7—15 óráig, az 5. számú (Dacilor utca 10) állandó, a 6. számú (Petru Maior-tér 2) 7—15 óráig; a III. KERÜLETBEN: a 7. számú (Porumbescu-utca 3) 7—21 óráig; a IV. KERÜLETBEN: a 8. számú (Miron Costin-utca 1) 7—15 óráig, a 9. számú (Gojdu-Utca 2) 7—21 óráig; a 10 számú (Tolbuhin tér 9) állandó, a 11. számú (Freyer-utca 1) 7—15 óráig; az V. KERÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7—21 óráig; a VI. KERÜLETBEN: a 13. számú (Primărieiutca 13) 7—21 óráig; SZABADFALUN: a 29. számú (Ion Slavici utca 25) 7—15 óráig; HONÁDON: a 68. számú gyógyszertár (V. Magdi utca 31) 9—17 óráig tart nyitva. HIRDETÉSEK A resicai lilllllllllililllillllllllltlIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIKIimillllllllllllllllllll IIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIMIIII1IMIUIHIII1IIIII a vásárlóközönség részére — férfi, női és gyermek konfekciót, — cipőt rendelésre, fejelést és javításokat, — bőrdiszmóárukat KÉSZÍT, rádiójavítást, órajavítást, ékszerek átalakítását és javítását, bádogos munkát bútorkészítést VÁLLAL. Alkalmazottaknak készpénzért és részletre, rendeléses bútor készítését vállalja. (431) mrmmuh% AMIKOR MÉG BEADHATJA a redenyeit. m HMMM A „Brenner Béla“ Állami Vállalat szakképesített cipészeket alkalmaz Érdeklődni a személyzeti osztályon lehet, Hősök útja 40. szám alatt. (440). Ne feledje el meglátogatni a temesvári könyvkereskedésekben megnyílt JÁTÉKBAZÁROKAT, ahol gazdag választékú játékszert, télifadíszeket, lemezeket, művészi reprodukciókat, könyvcsomagokat talál. Figyelmeztetik az ivóvízfogyasztókat, hogy december 13-ika után jelentősen megnövekszik a közhálózatban a víz nyomása, ennek következtében növekedni fog a házak belső berendezésében is. Egyes zavarok elkerülése végett a városi ICOT felhívja az ivóvízfogyasztók és a házfelelősök figyelmét arra, hogy idejében ellenőriztessék a belső vízberendezéseket * Ellenőrzéseket és esetleges javításokat az Electrometal vállalat, vagy a helyi szövetkezeti szektor eszközöl. (441.) A jó munka eredménye A TSU Temesvár tartományi vezetőcége december 9-én táviratilag értesítette Bodnăraş Manolé elvtársat, a TSU országos elnökét, hogy december 30-a tiszteletére teljesítette, sőt túlhaladta évi tervfeladatát, amely a következő főpontokból állott: a tartomány minden -------------★ ^%-egyes községében legyen sportegyesület , az évi terv teljesítése a tagok bevonását és a tagdíjak beszedését illetően. Ezek az eredmények azt mutatják, hogy a TSU tartományi vezetősége jó munkát végzett és ezért minden dicséretet megérdemel. A kispályás kézilabda-mérkőzések szombati és vasárnapi műsora A temesvári sportcsarnokban szombaton és vasárnap folytatódnak a tartományi bajnokságban részvevő férfi és női csapatok küzdelmei. Szombaton, december 12-én. Gyapjúipar—Constructorul (női) 17 órakor. Aradi SC—Tehnometal (férfi) 18 órakor. Temesvári CFR— Ştiinţa (férfi) 19,20 órakor. Vasárnap, december 13-án. Sportiskola— Perjámosi Mureşul (női) 15 órakor. Gyarmatai Timpuri Noi— Gyertyámosi Dacia (férfi) 16 órakor. Ştiinţa—Resicai MSK (női) 17,20 órakor. Resicai MSK—Zsombolyai Victoria (férfi) 18,20 órakor. Banatul Sportklub—Lugosi MSK (női) 19,30 órakor. RÖPLABDA Vasárnap délelőtt 10 órakor a sportcsarnokban: Temesvári Ştiinţa— Galaţi Ştiinţa. A-osztályú bajnokság. KOSÁRLABDA Vasárnap délelőtt 11,30 órakor a sportcsarnokban: Banatul Sportklub—Marosvásárhelyi MSKA-osztályú női mérkőzés. A Ştiinţa férficsapata Bukarestben játszik a Metalul MIG ellen, a főiskolások női együttese szintén Bukarestben a Metalul MIG női csapatával találkozik. TORNA Vasárnap tartják meg Temesváron az első művészi és akrobatikus tornaversenyt, amelyen résztvesznek: Temesvár, Lippa, Resica, Lugos és Arad férfi- és női tornászai. A nők a művészi tornában, míg a férfiak az akrobatikus tornában fognak szerepelni s zerekíséret mellett. Ezen az érdekes versenyen 60—70 tornász vesz részt. Megemlíthetjük, hogy a lippai tornászok az ország legjobbjai közé számítanak. Nemrég legyőzték Kolozsvár, Sztálinváros és más városok válogatott csapatait. A verseny reggel 8 órakor kezdődik a 4-es számú középiskola (Sportiskola) Lenin körúti tornatermében. HOLNAP, VASÁRNAP, DECEMBER 13-án BUKARESTI MŰSORA: 6,00: Dalok és indulók; 6,30: Dallal és tánccal szerte az országban; 7,00: Naptár, hírek és a központi lapok tartalma; 7,15: Könnyűzene; 7,40: Pionir-dalok; 8,00: Népszerű dallamok; 8,30: Opera-nyitányok; 9,00: Rádiószínház gyermekeknek; 10,10: Zene; 10,20: Zenei útmutató; 10,50: Operettrészletek; 11,30: Építők és építkezések; 11,45: A népdal és tánc szerzőink feldogozásában; 12,15: Hangos album; Iannis Ritsos; 12,30: Román és szovjet könnyűzeneelőadók műsora; 13,00: Hiradó; 13,10: Mindenből mindenkinek; 13,45: A Duna vízállása; 14,00: Román népi zene; 14,30: Dalművek és hangszerszólók; 14,55: Esztrád, hangverseny; 15,35: A falu új élete; 16,95: Forradalmi dalok; 16,28: Mozart; D-dúr zongoraverseny, előadja Halmos György; 17,00: A fonóban; 17,40: Könnyűzene; 18,00: Vidám utasok; 18,40: Zene; 19,00: Hírek; 19,05: Könnyűzene; 19,30: Rádiószínház; 21,10: Tánczene; 22,00: Hiradó, időjárásjelentés és sport; 22,30: Tánczene; 23,00: Beethoven: 2-es számú, opus 5.. G.moll szonáta csellóra és zongorára; 23,30: Tánczene; 23,52—23,55: Hírek. BUKAREST II MŰSORA: 7,00: Román népi zene; 7,25: Forradalmi dalok; 7,40: Gregor Fittelberg: Lengyel rapszódia; 7,50: Hírek; 8,00: Keringők szárnyán; 8,30: A vidámság klubja; 8,50: Népek dalaiból; 9,20: Hirdetések és zene; 9,30: A hét dala; 9,45: Esztrádzene; 10,30: A külföldi sajtó szemléje; 10,50: A George Enescu Állami Filharmónia szimfonikus zenekara és kórusa hangversenyének közvetítése az Atheneumból, az UNESCO keretén belül. Vezényel George Georgescu. Emlékhangverseny Josef Haydn halálának 150. évfordulója alkalmából Műsoron: 104-es számú szimfónia, Két ária a Teremtés című oratóriumból, énekel Emilia Petrescu.Cironeanu, D-dúr csellóverseny, közreműködik Alfons Capitanovici, két kórus részlet az Évszakok című oratóriumból; 13,15: Könnyűzene; 13,45: Román népdalok; 14,00: Hiradó; 14,15: Schubert; G-moll, 3 as számú, opus 137. szonatina; 14,30: Aki tud az nyer; 15,15: Zene; 15,30: Ifjú román operaénekesek műsora; 16,00: Moszkva beszél! 16,30: Könnyűzene; 16,45: Műkedvelő együttesek műsora; 17,15: Irodalmi műsor; 17,30: A furulyától a nagy együttesekig; 17,50: Ion Dumitrescu filmzenéjéből; 18,20: Könnyűzene; 18,50: A riporter jegyzetei a Párttörténeti Múzeumról; 19,00: Román népizene,szólisták műsora; 19,30: Könnyű- és tánczene; 20.90: Hírek; 20.05: Románcok és cigánydalok; 20.35: Tánczene; 21,15: Nicu Dimitriu érdemes művész felolvas; 21,30: Tánczene; 22,30: Román népi zene; 23,60: Hírek; 23 10: Tánczene; 23,30—24,00; Prokofjev: III. Rómeó és Julia balettszvit. Várható időjárás Változékony időjárás várható, többnyire borús égboltozattal. Helyenként esőzés. A hőmérséklet állandó, nappal 4 és 9 fok, éjszaka mínusz 1 és plusz 3 fok között. Mérsékelt, időnként fokozódó nyugati, délnyugati szél. A következő három napra esőnek kedvező időjárás várható, a hőmérséklet kissé csökken.