Szabad Szó, 1959. október-december (16. évfolyam, 231-309. szám)

1959-12-12 / 293. szám

s A Zsombolya rajoni kultúrház hírei A téli mezőgazdasági szakoktatás kérdései szerepeltek a rajoni kul­­túrházban tartott legutóbbi munka­ülés napirendjén. Az ülésen részt vettek a rajonhoz tartozó községek néptanácsainak és kollektív gazda­ságainak elnökei, a párt- és IMSZ- alapszervezetek titkárai, a falusi kultúrotthonok igazgatói, agronó­­musok és zootechnikusok. Az ülé­sen részletes intézkedési tervet dol­goztak ki a téli mezőgazdasági szakoktatással, kapcsolatos felada­tok teljesítésére, megjelölve, hogy az elkövetkező hónapokban milyen előadásokat tartanak, azt, hogy a mérnökök közül kik készítsék el az egyes előadásokat stb. Tervbe vették, hogy tapasztalatcseréket szerveznek a rajonbeli kollektív gazdaságok között, azonkívül pe­dig azt, hogy kollektivistákból ál­ló csoportok látogatásokat tesz­nek élenjáró kollektív gazdaságok­ban, mezőgazdasági intézmények­ben és néhány nagyobb ipari vál­lalatban is, többek között a Resicai Fémipari Kombinátban. A műkedvelői tevékenység időszerű kérdéseiről tartott referá­tumot Chilom elvtárs, a rajoni pártbizottság titkára. A referátum után megbeszélést tartottak, majd pedig megfelelő intézkedési tervet dolgoztak ki, a kulturmunka fellen­dítésére a téli időszakban. Többek között intézkednek afelől, hogy — a Ceramica gyár kivételével — a városban létező műkedvelő együtte­sek tevékenységét a rajoni kultur­­házban összpontosítsák. Határoza­tot hoztak arról is, hogy a téli hónapokban több tapasztalatcserét, mintarendezvényt tartanak a külön­böző falvak kultur­csoportjainak részvételével. Ugyanakkor az ifjak vállalták, hogy 1959. december 50-ig 150 tonna ócskavasat gyűj­tenek a rajon területén. Új műkedvelő csoportok létesültek az utóbbi napokban a rajoni kulturház keretén belül. Húsz tagú szájmuzsikazenekar alakult, a­­zonkívül román-, magyar- és német­nyelvű színjátszó csoport alakult. A táncosok, a románok, magya­Ugyancsak a rajoni kulturház ke­retében szabászati kört is szervez­tek, amely már meg is kezdte mű­ködését. Eddig húszan iratkoztak be, de rövidesen újabb tizenöt-husz­­ok, németek — közösen alakítot­tak tánccsoportot. Újjászervezték és kibővítették a rajoni kulturház népi zenekarát is, amely e héten tartja első próbáját. kocsai kollektivista lány, asszony k­apcsolódik be a munkába. A tan­folyam három hónapig tart. ZMED NICOLAE, levelező. Szabászat! tanfolyam A tettek embere I I EZ AZ ELNEVEZÉS a legta- I lálóbb Stoian Vasiléra, a temes- I vári Gépjavító Központ lakato- I sóra. Szerelmese a szakmájának. I Ha a lakatosoknál új feladat el- I végzésére, új gép megjavítására I kerül sor, nem sokat tanakodik a I vezetőség: Stoianra bízza és még I sohasem csalatkozott benne. A 3 szikár, csontosarcú lakatos ala­ I posan megnézi, mi a hiba, kija- I vitja azt és szótlanul visszatér I előbbi munkájához. I Ilyen ember ő. Nem szeret so­­­­kat tanakodni, kissé zárkózott I természetű. Csak egy éve dol­ I­gozik a Gépjavító Központban. I Amikor megkérdezték tőle, hogy­­ miért ment el a Vasúti Főműhe­­­­lyek karbantartási osztályáról, I egyszerűen azt felelte: Az ottani I munkákat már annyira ismertem, I hogy nem kötöttek le. Hallottam, I hogy itt változatos, érdekes a­­ munka, így is van. I A lakatos osztályon bevezették I azt a módszert, hogy egy szak­­­­mailag képzett munkás mellé I egy-két szakiskolát végzett ifjút I osztanak be, így került Călugă- I­ru Mihai és Avram Gheorghe I Stoian Vasile mellé. Egyesek ké­­­­telkedve mondogatták: Ilyen­­ szűkszavú ember mellett nehezen I fognak fejlődni az ifjak. I MONDANUNK SEM KELL, s’hogy tévedtek. Stoian Vasile I nem sokat magyaráz — gyakori­­­latilag mutatja meg a fiatalok­­­­nak, hogyan kell ezt vagy azt a­­ munkát elvégezni, szakmai taná­­­­csai pedig nemcsak a munkafo­ r gásokra, hanem a munkaidő ész­­­­szerű kihasználására, a munka- § i hely megszervezésére is vonat- I I hoznak. A két ifjú ma már több | 3 munkát önállóan végez el és rö­­g I vi­desen más ifjak szakmai to- § I vábbképzését bízzák Stoian elv- | I társra. Az említetteken kivül | I többi munkatársait is szívesen | I segíti. Ezt a traktorok és a mo- | 3 torszivattyúk bádogos munkája- | 3 hoz is, az anyagszabást, egyen­ siiiiiiiimiiimmiiiniiiimiMiiiimiminiiiniMiiiuiiiiiiiiiimiiiimiimiiiiiiiiis vei majd családostul kirándul­hat. Nagyon érdekli a bolygóközi repülés. Szívesen beszél róla, az ezzel kapcsolatos cikkeket több­ször átböngészi és sohasem sza­­lasztja el az ilyen tárgyú doku­mentumfilmek megtekintését. Rendezett, csendes családi éle­tet él. Otthon olvasgatni szokott kis könyvtárából, vagy az újsá­gokat és a szakmai könyveket bújja. Neheztel is néha emiatt az asszony. — Te csak hazza­­jösz és máris újságot, vagy könyvet olvasol — zsörtölődik. De azért titokban örül annak, hogy ez így van, s férje hasznos dologgal tölti szabad idejét. STOIAN VASILE még nem­­ olyan rég az IMSZ-ben tevékeny-­­­kedett. Amikor a korhatárhoz­­ közeledett, felvételét kérte a­­ pártba. Ez év augusztus végén | eleget tettek felvételi kérvényé- | nek és felvették a párttagjelöl- | tek sorába. Élete e fontos esemé- | nyére alaposan felkészült, s az | ez alkalommal hozzáintézett po­ g­litikai és ideológiai kérdésekre­­ szabatos, helyes válaszokat a­ | dott. A pártalapszervezeti munkából­­ tevékenyen kiveszi részét. Lelki- § ismeretesen felkészül a pártokta-­­ tásra, a közgyűléseken ■—­ kü-­­ lönösen ha termelési kérdésekről­­ van szó — hozzászól, kifejti vé- § leményét Hét évvel ezelőtt elvégezte a­­ temesvári munkásfakultást és 1 egyetemre készült. Közben fele- | sége megbetegedett s e miatt nem | folytathatta tovább tanulmá- | nyait. „Eléggé sajnáltam, hogy | abba kellett hagynom a tanulást, | de akkor nem volt más kiút“. | MOST ÉLETE UJ, fontos sza- 3 kaszába lépett. A Gépjavító Köz­ g pont vezetősége több munkást 3 továbbtanulásra javasolt. Stoian | Vasile is köztük van. A temes- | vári Műegyetem gépészeti sza- | kának esti tanfolyama felvé-­­­teli vizsgájára készül, amely de- | cember közepén lesz. Egész sza- | bad idejét a tanulás foglalja le. 3 Stoian elvtárs itt is megállja­­ majd helyét. I Q. L. 1 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiimiimiiimiHmiiiiiiiiHiiimmiiiiiiiiiiiiiuuHiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiimir SZABAD SZÓ s­o­s. A KOZMOSZBAN é évekkel ezelőtt még álomnak is túl merésznek tűnt elkép­zelni azt, hogy az ember — talán már a mai nemzedékünk — való­ban elrugaszkodik az anyaföldtől és fölemelkedik a világmindenség térségeibe... Természete­sen, akkoriban szívesen el­olvastunk egy-egy könyvet fantasztikus bolygóközi uta­zásokról, szívesen láttunk egy-egy ilyen tárgyú filmet — de valahogy túl távolinak, idegennek tűnt, furcsaság­nak, exotikumnak, melynek semmi köze a valósághoz (s a legtöbb ilyennemű könyv­nek, filmnek valójában nem is volt köze a valósághoz). 1957 október 4 óta azon­ban — mintha közelebb ke­rült volna hozzánk a Koz­mosz; minden, ami a boly­góközi utazásokkal, kutatá­sokkal összefügg, óriási mér­tékben érdekel mindannyiun­kat — s nem csupán a tudo­mányos kutatólaboratóriu­mokban dolgozókat — szinte már hozzátartozik életünkhöz­­ az érdeklődés, a szenvedélyes kíváncsiság a kozmonautika problémái iránt s hiányérzetünk van, ha újságunk valamely számá­ban nem olvashatunk valamit e té­máról .. „ A fantasztikum „talajából" a va­lóság talajába helyeződtek át most már a bolygóközi utazásokról szóló könyvek, filmek is,­­ helyesebben: ma már nem fogadnánk el olyan könyvet, vagy filmet, amely ellent­mond a tudomány általánosan is­mert felfedezéseinek. Egyszerűen kinevetnénk azt a filmest, aki pél­dául azt merészelné ábrázolni, hogy miiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiii!ii!iiiiiii«iiiii!iiiiiiiiiiMiHi­iiiiiiiiiiiiMHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiii«iii:::Hciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­M^iiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu« a holdon egy asszony andalog minden védőöltözet nélkül... A világűr fokozatos meghódításá­ban élenjáró ország, a Szovjetunió filmesei most olyan művészi film­mel jelentkeztek, mely ugyan „kép a jövőből" és mégis a valóság ta­lajából fakad, egy pillanatra sincs az az érzésünk, hogy — csupán el­képzelés az egész. Rendkívül érde­kes és egyben izgalmas a kijevi „Dovzsenko" stúdióknak ez a film­je (forgatókönyvírók: A. Szazanov, E. Pomescsikov, M. Karjukov, ren­dező: A. Kozir) — kalandos törté­net, legnemesebb veretű kaland. Ki/firől is szól a film? Troian író ellátogat egy tudományos kutatóintézetbe s az ott látottak annyira mély benyomást keltenek benne, hogy megír egy történetet. Miután megírta, felolvassa a kuta­tóknak, a véleményüket kéri: nem irt le elképzelhetetlent? A válasz: a történet... megtörténhet*x . Ez a keret. S e kereten belül tanúi va­gyunk egy izgalmas történetnek... ...A „Rogyina" („Haza") űr­hajó útnak indul a Föld körül pár tízezer kilométer magasságban ke­ringő állandó szovjet bolygóközi állomásra, („Druzsba” —­ „Barát­ság" a neve), hogy onnan aztán, kedvező konstelláció idején, előre­törjön a Mars bolygóra. Engedélyt kér és kap a bolygóközi állomáson való leszállásra egy amerikai űr­hajó is (a békés egymás mellett élés korszakában vagyunk). A­­mikor kitűnik, hogy mindkét űrhajó célja a Mars, Kornyev, a szovjet kozmonauta felajánlja az együttmű­ködést. Az amerikaiak azonban „pa­rancsot" kapnak a „boss”-tól (aki bizonyára valamely monopólium bársony foteljében székel): azonnal indulni, megelőzni a szovjeteket... Mit törődik ő az emberéletekkel, azzal, hogy az időpont nem megfe­lelő? . . A fő: a profit, a „Mars­részvények" eladása, az aranyborjú körüli haláltánc, az ő törvénye — a dzsungel törvénye­. . . Az ameri­kai „Tájfun" rakéta útnak indul s közben még meg is sebesíti Szomov szovjet űrhajóst... A „Rogyina", megfelelő időpont­­ban, szintén útnak indul — rádiólokációs híd segíti, hogy biz­ton elérhesse célját (az ember iránti gondoskodást). S amikor már közel a cél — S.O.S.-jelek hangza­nak­ fel a Kozmoszban: az ameri­kai rakétát, melynek az útját nem készítették elő megfelelően, a Nap­ba zuhanás veszélye fenyegeti... Kornyev és Gorgyienko (aki a sé­rült Szomovot helyettesíti) azonnal eltérnek útirányukból s az ameri­kaiak segítségére sietnek, — bár jól tudják, hogy közben az ő üzem­anyaguk is el fog fogyni..­. Ho­gyan mentik meg űrhajótársaikat, majd pedig hogyan törekednek az Ikarusz aszteroidán leszállni kény­szerült szovjet és amerikai űrhajó­sok megmentésére a földi állomá­sok — ez a film további története, melyet lélegzetvisszafojtva köve­tünk ... A film rendezője, az operatőrök — e film természeténél fogva — rengeteg trükkfelvételt, kombinált felvételt készítettek s mégis, egy pillanatra sem gondolunk óva, hogy talán nem egészen ilyen, lesz az­­élet a világűrben. S a filmnek még egy nagy értéke: optimizmusa, humanizmusa, mégpedig magas­­rendű szocialista humanimusa. Akaratlanul is arra gondol az em­ber : ilyen emberséges embe­reket, erős és önzetlen, segítőkész és magas képzettségű embereket csupáncsak az a társadalom alakít­hat ki, mely mentes az önzéstől, melyben nem tudnak hatni a dzsun­gel törvényei, melyben a törvény, az emberek közötti magasrendű együttműködés, segítségnyújtás é­s ez a szocialista társadalom, a kommunista társadalom. PATAKI GÉZA Jelenet a filmből. December 30-kupa labdarúgó-mérkőzések Csütörtökön, december 10-én folytat­ többet és vezetésre tett szert, előnyoz­ták a December 30-kupa mérkőzéseket, azonban nem tudta megtartani. Szü­­­net, 1Sl 1 a T­A­K ,­­­s amelyek a következő eredménnyel vég­ net után az Arta Textilă felülkereke­z­getest es más munkafázisokat g­zzdtek: dett és jobb erőnléte révén megszerez­. .. |­ződtek, s ott helyben mutatja meg. | ARTA TEXTILĂ— CFR IFJÚSÁGI 1 Szenvedélye a motorsport. 13:2 (1:2). A vasutascsapat fiataljai a 1 Egyetlen motorkerékpár-verseny-­­ mezőnyben szépen játszottak, de a­­ ... ,­­kapu előtt nem voltak elég határozó,­­­rol sem hiányzik. Vagya, hogy gral Az első félidőben a CFR támadott­­ motorkerékpárt vásároljon, amí­­g lett és jobb erőnléte révén megszerez­te a győzelmet. A győztes csapat gól­jait Degan, Rodeanu II és Ghulvezan lőtték. ȘOIMII—GLORIA 2:0 (2:0). A csú­szós talaj ellenére, a játék jó iramu volt. A kapu előtt határozottabb csatár­sorral rendelkező Şoimii megérdemel­ten győzött. A második félidőben a Glóriának is akadt több gólhelyzete, de az ötösfogat tagjai nem tudták ki­használni. Góllövők: Kátai és Hanco (11-es­­ből). Vasárnap, december 13-án kerül sor az elődöntő játszmákra. Az Electro­motor-pályán 9 órai kezdettel a Dina­mó az Arta Textilă ellen játszik, míg 11 órakor a Şoimii az Electromotor csapatával küzd a kupáért. SPORTOLÓK RANGLISTÁJA PÁRIZS: Harminc tekintélyes euró­pai sportlap szerkesztősége adta le szavazatát arra, kit tart a világ leg­jobb sportolójának? A férfiaknál a szovjet tízpróba-világcsúcstartó, Kuz­­nyecov került az élre szavazattöbb­séggel, míg a női sportolók legjobbjá­nak Balázs Jolánt jelölte meg a sport­sajtó, még­pedig — egyhangúlag! SAKK MOSZKVA. A női VB-ért folyó ve­télkedés 2. játszmája a világbajnoki cím védőjének, Bikovának a győzelmé­vel végződött. A harmadik játszma döntetlent hozott. Mérkőzésállás: Bi­­kova 1,5 pont,Zvorikina 1,5 pont. OLIMPIA ROMA. Eddig 79 állam sporthatósá­ga jelentette be sportolói indulását a római Nyári Olimpiai Játékokon. Az eddigiek szerint az atlétikára 60, lab­darúgásra 57, úszásra 49 ország ne­vezett. ASZTALITENISZ BORAC (Svédország). A skandináv államok nemzetközi asztalitenisz baj­noksága ifjúsági számának döntőjében Réthy Béla (RNK) 2:1 arányban le­győzte a svéd Clippert. A női egyesben Kóczián (MNK) szerezte meg a bajnoki címet. Meglepetés az Európa-bajnok Berczik (MNK) 3. helye a férfi egyes­ben. A csapatverseny döntőjében a Kí­nai NK legyőzte Csehszlovákiát. A női párost a Koczián, Máthé (MNK) kettős nyerte meg, míg a vegyespáros az Alexandru Maria, Cobârzan Gheor­ghe (RNK) győzelmével végződött. A vásárlóközönség jobb ellátásáért A napokban felkerestük Szabó Gyula elvtársat, a temesvári OCL Alimentara kereskedelmi osztályá­nak vezetőjét, s a következőket tudtuk meg tőle. E hónap 20-ig a Traian téren megnyitják a 9-es számú új élelmi­szerüzletet. Ez egyike lesz a leg­korszerűbb egységeknek. Érdekes­sége, hogy a nap bármely órájá­ban élő hal is kapható majd ott. A Tolbuhin téren rövidesen bor­pincét nyitnak, ahol különböző faj­tájú és minőségű kimért bort és pálinkát árusítanak. A fogyasztók itt üveget és demizsont is vásárol­hatnak. A négyes és hatos számú élel­miszerüzletekből e hónap közepé­től kezdve telefonhívásra díjmen­tesen szállítják haza a megrendelt árut. Az ajándékok hónapja kere­tében a négyes, ötös, hatos, tizen­­kilences és hatvankettes számú élelmiszerüzletekben eladással egy­bekötött kiállítást szerveznek. Említésre méltó, hogy e hó hu­szadika után megkezdik az élel­miszerüzletekben a déligyümölcsök árusítását. December utolsó napjaiban meg­nyílik a gyermekváros. Erre az al­kalomra is felkészültek az OCL Alimentara dolgozói. Több sátrat állítanak majd fel, ahol cukor és csokoládé-különlegességeket hoznak forgalomba, szerencsehalászatot és tombolajátékot rendeznek. Asztaliteniszverseny a December 30- kupáért Szerdán, december 9-én, a Vointa rendezésében asztalitenisz­­versenyt tartottak a szövetkezetek­ben dolgozó sportolók számára, a December 30-kupáért. A versenyt a Higiena szövetkezet klubhelyisé­gében bonyolították le. Az eredmé­nyek a következők voltak: Férfiak: 1. Chicin (Acordeoane), 2. Karlach (Progresul), 3. Thury (Fotografica), 4. Csuka (Higiena). Nők: 1. Kernleitner Elena (Hi­giena), 2. Horotan Ecaterina (URCM), 3. Schmidt Barbara (Fo­tografica). ÁLLAMI ROMÁN SZÍNHÁZ (19.30 óra­kor) : Mama. Állami német színház (19.30­ óra­kor) : Krähwinkel. MOZIK: MAXIM GORKIJ (3):­­ Sz. Hruscsov elvtárs látogatása az USA.ban. kiegészítés : S.O.S. a kozmoszban; ARTA: (11, 3, 5, 7, 9,): Leány a korsóval; ALEXAN­DU SAHIA (2, 4, 6, 8): A sza­bad város; VICTORIA (11, 2, 4, 6. 8): Oleko Dundics; FILIMON SIRBU (11 3, 5. 7. 9): A kicsi; IFJÚSÁGI MOZI (11. 3, 5. 7. 9): Kao utódai; VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (6, 8): Az élet nem bocsát; SZABADFALUSI MUNKÁSMOZI (6. 8): Lady Hamilton; VÖRÖS CSIL­LAG MEHAIA (3, 5, 7, 9): Nauris; CFR KLUBMOZI (4, 6, 8): Hívnak a magassá­gok. Szombat, 1959 december 12 ügyeletes élelmiszerüzletek VASÁRNAP, december 13-án a követ­­kező OCL ALIMENTARA élelmiszerüzle­tek tartanak nyitva 8—11 óráig: I. KE­RÜLET: a 2. számú (December 30 kör­­út), a 3. számú (Augusztus 23 körút), a 6. számú (December 30 körút), a 37. számú (Vasile Roaitu tér), a 136 számú (Vlad Delamarina utca), a 185. számú (Dimitrov utca), a 62. számú (Miájus 9 utca); II. KERÜLET, a 193. számú (Kogălniceanu utca), a 13.számú (Simion Bărnuţiu utca), a 10. számú (Bjelinsz­­kij utca), a 178. számú (Dorobanţilor ut), a 12. számú (Buziási út), a 47. szá­mú (Ştefan cel Mare utca), a 185. szá­mú (Kardos telep), az 56. számú (Ște­fan cel Mare utca; III. KERÜLET: a 177. számú (Nicolae Bălcescu tér), a 169. számú (Giurgiu utca), a 16. számú (Cluj utca), a 17. számú (Brâncoveanu utca); IV. KERÜLET: az 59. számú (Március 6 kör­út), a 200. számú (Tolbuhin tér), a 52. számú (Budai Deleanu utca), a 26. számú (Preyer utca), a 180. számú (Gelu utca), a 40. számú (December 13 körút), a 49. szá­mú (Fröbl utca), a 19. számú (Tolbuhin tér); SZABADFALUN: a 204. számú (U.1­ szabadfalu), a 35. számú (Ószabadfalu); V. KERÜLET: a 29. számú (Geml utca), a 197. számú (Moise Doboşan utca), a 31. számú (Munteniei utca), a 46. számú (Mi­csurin utca); RONATON: a 211. számú (V. Magdi utca); VI. KERÜLET: a 32. számú (Kissoda utca), a 210. számú (Eter­­nităţii utca), a 202. számú (Victor Hugo utca). Ügyeletes gyógyszertárak Ma szombaton : az I. KERÜLETBEN az 1. számú (Engels­ utca 9) 7—15 óráig, a 2. számú (Dr. Vértes utca 1) állandó, a 3. számú (Augusztus 23-körüt 11) 7—16 óráig, a II. KERÜLETBEN: a 4 számú (Ștefan cel Mare­ utca 3) 7—15 óráig, az 5. számú (Dacilor­ utca 10) állandó, a 6. számú (Petru Maior-tér 2) 7—15 óráig; a III. KERÜLETBEN: a 7. számú (Porum­­bescu-utca 3) 7—21 óráig; a IV. KERÜ­LETBEN: a 8. számú (Miron Costin-utca 1) 7—15 óráig, a 9. számú (Gojdu-Utca 2) 7—21 óráig; a 10 számú (Tolbuhin­ tér 9) állandó, a 11. számú (Freyer-utca 1) 7—15 óráig; az V. KERÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7—21 óráig; a VI. KERÜLETBEN: a 13. számú (Primăriei­­utca 13) 7—21 óráig; SZABADFALUN: a 29. számú (Ion Slavici­ utca 25) 7—15 óráig; HONÁDON: a 68. számú gyógyszertár (V. Magdi­ utca 31) 9—17 óráig tart nyitva. HIRDETÉSEK A resicai lilllllllllililllillllllllltlIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIKIimillllllllllllllllllll IIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIMIIII1IMIUIHIII1IIIII a vásárlóközönség részére — férfi, női és gyermek konfekciót, — cipőt rendelésre, fejelést és javításokat, — bőrdiszmóárukat KÉSZÍT, rádiójavítást, órajavítást, ékszerek átalakítását és javítását, bádogos munkát bútorkészítést VÁLLAL. Alkalmazottaknak készpénzért és részletre, rendeléses bútor készítését vállalja. (431) mrmmuh% AMIKOR MÉG BEADHATJA a red­enyeit. m HMMM A „Brenner Béla“ Állami Vállalat szak­­képesített cipészeket alkalmaz Érdeklőd­ni a személyzeti osztályon lehet, Hősök útja 40. szám alatt. (440). Ne feledje el meglátogatni a temesvári könyvkereskedésekben megnyílt JÁTÉKBAZÁROKAT, a­­hol gazdag választékú játékszert, télifadíszeket, lemezeket, művé­szi reprodukciókat, könyvcsoma­gokat talál. Figyelmeztetik az ivóvízfogyasztókat, hogy december 13-ika után jelentősen megnövekszik a közhálózatban a víz nyo­mása, ennek következtében növekedni fog a házak belső berendezésében is. Egyes zavarok elkerülése végett a vá­rosi ICOT felhívja az ivóvízfogyasztók és a házfelelősök figyelmét arra, hogy ide­jében ellenőriztessék a belső vízberende­­zéseket * Ellenőrzéseket és esetleges javításokat az Electrometal vállalat, vagy a helyi szövetkezeti szektor eszközöl. (441.) A jó munka eredménye A TSU Temesvár­ tartományi ve­zetőcége december 9-én táviratilag értesítette Bodnăraş Manolé elv­társat, a TSU országos elnökét, hogy december 30-a tiszteletére tel­jesítette, sőt túlhaladta évi tervfe­ladatát, amely a következő főpon­tokból állott: a tartomány minden -------------★ ^%-­egyes községében legyen sport­­egyesület , az évi terv teljesítése a tagok bevonását és a tagdíjak be­szedését illetően. Ezek az eredmények azt mutat­ják, hogy a TSU tartományi veze­tősége jó munkát végzett és ezért minden dicséretet megérdemel. A kispályás kézilabda-mérkőzések szombati és vasárnapi műsora A temesvári sportcsarnokban szombaton és vasárnap folytatód­nak a tartományi bajnokságban részvevő férfi és női csapatok küz­delmei. Szombaton, december 12-én. Gyapjúipar—Constructorul (női) 17 órakor. Aradi SC—Tehnometal (férfi) 18 órakor. Temesvári CFR— Ştiinţa (férfi) 19,20 órakor. Vasárnap, december 13-án. Sport­iskola— Perjámosi Mureşul (női) 15 órakor. Gyarmatai Timpuri Noi— Gyertyámosi Dacia (férfi) 16 óra­kor. Ştiinţa—Resicai MSK (női) 17,20 órakor. Resicai MSK—Zsom­bolyai Victoria (férfi) 18,20 óra­kor. Banatul Sportklub—Lugosi MSK (női) 19,30 órakor. RÖPLABDA Vasárnap délelőtt 10 órakor a sportcsarnokban: Temesvári Ştiin­ţa— Galaţi Ştiinţa. A-osztályú baj­nokság. KOSÁRLABDA Vasárnap délelőtt 11,30 órakor a sportcsarnokban: Banatul Sport­klub—Marosvásárhelyi MSK­­A-osz­­tályú női mérkőzés. A Ştiinţa férficsapata Bukarest­ben játszik a Metalul MIG ellen, a főiskolások női együttese szintén Bukarestben a Metalul MIG női csapatával találkozik. TORNA Vasárnap tartják meg Temesvá­ron az első művészi és akrobati­kus tornaversenyt, amelyen részt­­vesznek: Temesvár, Lippa, Resica, Lugos és Arad férfi- és női tor­nászai. A nők a művészi tornában, míg a férfiak az akrobatikus tor­nában fognak szerepelni s zer­e­­kíséret mellett. Ezen az érdekes versenyen 60—70 tornász vesz részt. Megemlíthetjük, hogy a lip­­pai tornászok az ország legjobbjai közé számítanak. Nemrég legyőz­ték Kolozsvár, Sztálinváros és más városok válogatott csapatait. A verseny reggel 8 órakor kezdő­dik a 4-es számú középiskola (Sportiskola) Lenin­ körúti torna­termében. HOLNAP, VASÁRNAP, DECEMBER 13-án BUKAREST­I MŰSORA: 6,00: Dalok és indulók; 6,30: Dallal és tánccal szerte az országban; 7,00: Naptár, hírek és a központi lapok tartalma; 7,15: Könnyű­zene; 7,40: Pionir-dalok; 8,00: Népszerű dallamok; 8,30: Opera-nyitányok; 9,00: Rádiószínház gyermekeknek; 10,10: Zene; 10,20: Zenei útmutató; 10,50: Operettrész­letek; 11,30: Építők és építkezések; 11,45: A népdal és tánc szerzőink feldogozásá­­ban; 12,15: Hangos album; Iannis Rit­­sos; 12,30: Román és szovjet könnyűzene­­előadók műsora; 13,00: Hiradó; 13,10: Min­­denből mindenkinek; 13,45: A Duna víz­állása; 14,00: Román népi zene; 14,30: Dal­művek és hangszerszólók; 14,55: Esztrád, hangverseny; 15,35: A falu új élete; 16,95: Forradalmi dalok; 16,28: Mozart; D-dúr zongoraverseny, előadja Halmos György; 17,00: A fonóban; 17,40: Könnyűzene; 18,00: Vidám utasok; 18,40: Zene; 19,00: Hírek; 19,05: Könnyűzene; 19,30: Rádió­színház; 21,10: Tánczene; 22,00: Hiradó, időjárásjelentés és sport; 22,30: Táncze­ne; 23,00: Beethoven: 2-es számú, opus 5.. G.moll szonáta csellóra és zongorára; 23,30: Tánczene; 23,52—23,55: Hírek. BUKAREST II MŰSORA: 7,00: Román népi zene; 7,25: Forradalmi dalok; 7,40: Gregor Fittelberg: Lengyel rapszódia; 7,50: Hírek; 8,00: Keringők szárnyán; 8,30: A vidámság klubja; 8,50: Népek da­­laiból; 9,20: Hirdetések és zene; 9,30: A hét dala; 9,45: Esztrádzene; 10,30: A külföldi sajtó szemléje; 10,50: A George Enescu Állami Filharmónia szimfonikus zenekara és kórusa hangversenyének köz­vetítése az Atheneumból, az UNESCO keretén belül. Vezényel George Georges­­cu. Emlékhangverseny Josef Haydn ha­lálának 150. évfordulója alkalmából Műsoron: 104­-es számú szimfónia, Két ária a Teremtés című oratóriumból, éne­kel Emilia Petrescu.Cironeanu, D-dúr csellóverseny, közreműködik Alfons Ca­­pitanovici, két kórus részlet az Évszakok című oratóriumból; 13,15: Könnyűzene; 13,45: Román népdalok; 14,00: Hiradó; 14,15: Schubert; G-moll, 3 as számú, opus 137. szonatina; 14,30: Aki tud az nyer; 15,15: Zene; 15,30: Ifjú román operaéne­kesek műsora; 16,00: Moszkva beszél! 16,30: Könnyűzene; 16,45: Műkedvelő e­­gyüttesek műsora; 17,15: Irodalmi műsor; 17,30: A furulyától a nagy együttesekig; 17,50: Ion Dumitrescu filmzenéjéből; 18,20: Könnyűzene; 18,50: A riporter jegy­zetei a Párttörténeti Múzeumról; 19,00: Román népizene,szólisták műsora; 19,30: Könnyű- és tánczene; 20.90: Hírek; 20.05: Románcok és cigánydalok; 20.35: Tánczene; 21,15: Nicu Dimitriu érdemes művész felolvas; 21,30: Tánczene; 22,30: Román népi zene; 23,60: Hírek; 23 10: Tánczene; 23,30—24,00; Prokofjev: III. Rómeó és Julia balettszvit. Várható időjárás Változékony időjárás várható, többnyi­re borús égboltozattal. Helyenként eső­zés. A hőmérséklet állandó, nappal 4 és 9 fok, éjszaka mínusz 1 és plusz 3 fok között. Mérsékelt, időnként fokozódó nyu­­gati, délnyugati szél. A következő három napra esőnek ked­vező időjárás várható, a hőmérséklet kissé csökken.

Next