Szabad Szó, 1959. október-december (16. évfolyam, 231-309. szám)

1959-12-26 / 305. szám

s A perjámosi kollektív gazdaság tartományunk többi élenjáró kollek­tív gazdaságaihoz hasonlóan, min­den évben nagy mennyiségű mező­­gazdasági és állati termékre köt szerződést az állammal. Ez képezi a jövedelem fő forrását. A gazda­ság vezetőtanácsa idén, a tavalyi­nál több mezőgazdasági és állati termék értékesítését vállalta állami szervek útján. Mostanáig a szerző­désben vállalt kötelezettségek nagy részének már eleget is tettek a per­jámosiak. Ez ideig 40 vagon fiózát, 20 vagon kukoricát, 13 vagon nap­raforgót, 1421 kiló gyapjút, 58.709 liter tejet, 350 hízott sertést és 800 szárnyast értékesítettek állami szer­vek útján. . E termékekért a gazdaság több mint 2,570.000 lejt kapott. Csupán az állati termékek értékesítése 600.000 lejt jövedelmezett, a 46 hek­tár kertészet jövedelme pedig meg­haladja a 650.000 lejt. A gabona­félékért 1.100.000 lejt kaptak a per­jámosiak. Idén 180 hektáron termesztettek cukorrépát a gazdaság dolgozói. A gondos talajelőkészítés és növény­­ápolás eredményeként 519 vagon cukorrépát szállítottak a gyárnak. Az ebből származó jövedelem meg­haladja a 2,300.000 lejt. A 20 hek­táron termesztett kender is meghá­lálta a kollektivisták munkáját: az átadáskor 140.000 lejt kapott érte a gazdaság. Nézzük meg közelebbről, mi tette lehetővé azt, hogy a perjámosi kol­lektivisták idén ilyen nagy mennyi­ségű gabonát és állati terméket ér­tékesíthettek állami szervek útján. Elsősorban az, hogy a kollektivis­ták szorgalmas munkáját a föld gazdag terméssel jutalmazta. A ta­­lajelőkészítéstől a betakarításig nagy igyekezettel és hozzáértéssel dolgoztak a tagok a búza-, kuko­rica- és répaföldeken. A 29.000 kiló hektáronkénti cukorrépa átlagter­més jó munkájuk bizonyítéka. Ebben az évben nagymértékben bővítették az állattenyésztési rész­leget is. Az év elején mindössze 106 szarvasmarhája, ebből 47 fejős­tehene volt a gazdaságnak. Jelen­leg 209 szarvasmarha, ebből 89 fe­jőstehén, áll a gazdaság istállói­­ba. A disznók száma ma eléri a 889-et, tavaly csak 100 hízott ser­tést értékesítettek szerződéses ala­pon, idén pedig az év végéig 500-at adnak el az államnak. A szárnyasok számát idén 60-ról 2.400-ra növel­ték. A nagy mennyiségű gabona és ál­lati termék szerződéses alapon va­ló értékesítése lehetővé tette azt, hogy a perjámosi kollektivisták erő­sítsék, növeljék közös gazdaságu­kat. Ebben az évben hét új épületet építettek a gazdaság állattenyész­tési telepén: egy 100 vagon befoga­dóképességű gabonaraktárt, 100 te­hén részére istállót, két 400—400 sertés befogadására alkalmas hiz­laldát, két egyenként 35 vagon be­fogadóképességű kukorica górét és egy csirkeólat. Az állami szervek útján értékesített javakból eredő be­vétel adta meg a lehetőséget a ve­zetőtanácsnak arra, hogy már idáig 10 lej pénzelőleget osszon a tagok­nak, és, hogy 2.200.000 lejre növelje a gazdaság oszthatatlan alapját. Befejezésül nézzük meg, milyen terveik, elgondolásaik vannak a perjámosi kollektivistáknak a jövő­re vonatkozólag. Elsősorban tovább fejlesztik, bőví­tik az állattenyésztési részleget. Hogy kielégítsék az állatok takar­mányszükségletét az idei 32 hektár­ról 50-re növelik a silókukoricával bevetett föld­terület nagyságát. Ebből, 25 hektárnyi területen a hek­tárhozam növelése érdekében beve­zetik az öntözéses silókukorícater­­mesztést. A gazdaság vezetőtanácsa és a tagok jövő év végére 8.000— 9.000 kiló silótakarmányt akarnak biztosítani minden szarvasmarha részére. Növelik az ipari növények termesztési területét is, így jövőre az idei 180 hektár helyett 240 hek­táron fognak cukorrépát termesz­teni. Egyszóval a perjámosi kollek­tivisták arra törekszenek, hogy a jövőben több állati terméket, gabo­nafélét és ipari növényt adjanak el az államnak, mert ezzel egyrészt hozzájárulnak közös gazdaságuk megerősítéséhez a munkaegységér­ték növeléséhez, másrészt pedig erősítik, fejlesztik nemzetgazdasá­gunkat. Hazafias kötelességüknek tartják, hogy ők is hozzájáruljanak városi dolgozóink életszínvonalának emeléséhez, a városi lakosság me­zőgazdasági termékekkel való ellá­tásához. GÖDÉR KÁROLY A perjámosiak hozzájárulása az árucsereforgalom kiszélesítéséhez BOGÁROSI TAPASZTALATOK 44.396 KILÓ CUKORRÉPA HEKTÁRONKÉNT 4.094.495 LEJ BEVÉTEL A bogárosi kollektivisták évek óta foglalkoznak cukorrépatermesz­téssel. Ahogy gyarapodott a kollek­tív gazdaság szántóterülete, úgy növelték a répával bevetett terü­letet. 1955-ben 50, 1958-ban pedig már 120 hektáron termesztik ezt a háládatos növényt. A kollektivis­ták az RMP KV 1958 novemberi plenáris ülése szellemében 204 hektárra növelték a cukorrépával bevetett területet. Kevés tapasztalattal rendelkez­tek kezdetben a tagok. Ezt bizo­nyítja az elért hektárhozam. 1955- ben mindössze 19.400 kiló répát termesztettek egy-egy hektáron, 1957-ben már 31.861 kiló átlagter­mést értek el, míg idén a vártnál is jobb eredményről számolhatnak be: egy-egy hektár területről 44.396 kiló répát szedtek ki. Kiváló ered­mény ez, a bogárosiak szorgalmá­ról, hozzáértő gazdálkodásáról ta­núskodik. E példa is bizonyítja, hogy a nagyüzemi gazdaságban felmérhetetlen lehetőségek vannak a hektárhozam állandó fokozására. A bogárosiak tettekkel válaszoltak pártunk felhívására, több mint 900 vagon répát küldtek a gyárnak fel­dolgozás végett. A kollektív gazdaságnak az át­adott cukorrépáért 3.342.446 lejt és 752.049 lej értékben cukrot, tehát összesen 4.094.495 lejt fizetett ál­lamunk. Ezenkívül említsük meg azt is, hogy a kollektív gazdaság a pénzen és cukron kívül több mint 400 vagon répaszeletet kap. Hogyan termeltek a bogárosiak több mint 4 vagon cukorrépát hek­táronként? A kollektivisták az évek során azt tapasztalták, hogy a répa csak akkor terem sokat, ha betartják a termesztésére vonatkozó előírásokat, az agrotechnika sza­bályait. Búza után tarlóhántást vé­geztek, két hét múlva­­ 25—30 cm mélyre felszántották a földet. Szántás után boronáltak. Szántás­kor 120 hektár területre hektáron­ként 30 tonna istállótrágyát for­gattak alá. A többi területre már­cius 3-án és 4-én hektáronként 396 kiló szuperfoszfátot és amónium­­nitrátot szórtak ki. Az istállótrá­gyával megtrágyázott terület egy­­egy hektárára 200 kiló szuperfosz­­fátot hordtak ki. Pár nap múlva, amikor már rá lehetett menni a talajra, tárcsás boronával készítet­ték elő a magágyat. Vetés után boronáltak, hengereltek. A vetést március 21-én fejezték be. A sorok közötti távolság 40 cm, egy-egy hektár területet 20 kiló maggal vetettek be. Ahhoz, hogy a répa normálisan növekedjen, a tenyészidő alatt gon­dosan végezték a növényápolást. Vakkapálás után 12 napra hozzá­láttak a kiegészítő­ műtrágyázáshoz. 100 kiló szuperfoszfátot és 100 kiló amóniumnitrátot szórtak ki hektá­ronként. A sorok közötti kapálást lóvontatta kapával végezték. A ré­pa az első kapálás után gyors fej­lődésnek indult. Pár nap múlva, mihelyt a répa első pár valódi le­vele jól fejlett, és kezdett megje­lenni a második pár levél, hozzá­láttak az egyeléshez. E fontos munkát május 3-án befejezték. Az egyelés megkezdése előtt a brigád­­felelősök elbeszélgettek a termelők­kel a négyzetméterenkénti növény­­sűrűség fontosságáról. A termelő­ket érdekeltté tették a hektárhozam fokozásában. Alkalmazták a pótja­vadalmazási rendszert. Az egye­­lést kifogástalanul végezték A so­­rokban a növények egymás közötti távolsága 18—­20 cm volt. A hiá­nyok pótlásáról palántálással gon­doskodtak. Hektáronként 110.000— 120.000 növényt biztosítottak. A répát tenyészideje alatt négyszer kapálták meg. A felmagzó répa magas szárát sarlóval vágták le, így elkerülték azt, hogy a gyökér rostos legyen és gyári feldolgo­zásra alkalmatlanná váljon. A cu­korrépa betakarításához július 27- én láttak hozzá és november 27-én az utolsó hektár területről is ki­szedték a répát. 9.056.798 kiló cu­korrépát adtak át az államnak. A cukorrépa termesztésében el­ért kiváló sikerek biztosítékot je­lentenek számukra ahhoz, hogy az elkövetkező feladatokat meg tudják oldani és a kollektív gazda­ság a következő években az eddi­ginél is nagyobb munkasikerekkel, nagyobb termelési eredményekkel igazolja a nagyüzemi gazdálkodás fölényét. Gyermekeink vakációjáról Vakáció. E szó hallatára mosoly­­náló fejlődésére. A családnak meg iskola szervez a vakációban, rá derül iskolásaink arca. Jogos­an kell értenie azt is, hogy a vakációt ifjúsági szervezettel együttműköd­­ötöm, mert kiérdemelt pihenésről nemcsak alvásra és evésre hasz­­ve. Feladata a családnak ismer­­van szó. Az iskolában pedig már nál­a a tanuló, hiszen az alvás­ai ezeket az akciókat és mozgási­­jóval előbb úgynevezett „vakációs nem egyedüli módja a pihenésnek, tani a tanulót az ezeken való rész­­hangulat“ uralkodik a tanulók köz Mindazon tevékenységek, amelye­ vételre. Ugyanakkor, a tanuló fel­­tében. Arról beszélgetnek, hogy ki két a tanuló kedvvel, szeretettel adata megismertetni a családdal a mivel és hogyan tölti majd szó­ véget, egyúttal a pihenést is szol- vakációs terv tartalmát és a ház­­bad idejét. Egyesek lelkesen bes­zol­gálják. Ugyanakkor ezek a tévé­ körüli feladatainak elvégzését é­­nek terveikről, mások viszont csak­kenységek biztosítják a tanulók j e­­gyeztetni a tervben megjelölt mi­­legyintenek. Nem mernek tervezni, tükörének bővülését, ismereteinek sorral, mert odahaza úgyis „lefújják“ a elmélyítését. Ennek igazolására Az iskola a család és ifjúsági szép terveket. Nos, éppen erről van elegendő megemlítenünk olyan teve­­szervezetek tevékenységének egy ré­­sze: milyen „tervet“ állítsunk­kenységeket mint, témás összejöve­­ge a nevelőmunkában a vakáció össze gyermekünknek a téli vaká­­tel, üzemlátogatás, találkozók stb. idején biztosíték arra, hogy tanu­­d­ó idejére? Mit is kell tudnia , amelyek mind-mind hasznosak és jóink hasznosan töltik szünidejű­­családnak a tanuló vakációjáról, a ugyanakkor szórakoztatók is. két, s­ubad idő megszervezéséről? Tehát a családnak támogatnia JOÓ IMRE. A vakáció elengedhetetlen a ta- keli azon akciókat, amelyeket az tanár váló ifjak életében. Komoly mun­kával eltöltött hosszabb időszakot követ. Célja felfrissülés, erőgyűj­tés a tudomány várának meghódí­tására. A szülők azonban gyakran egy­oldalúan értelmezik a tanulók va­kációjának megszervezését. Nem ritkák az ilyen és ehhez hasonló kijelentések : „Végre én is felhasz­nálhatlak valamire“, vagy „Na, most félre mindennel t­egyél és a­­ludj, hisz erre való a vakáció“. Mindkét elképzelés helytelen. A vakáció eredményes felhasználá­sáról csak akkor beszélhetünk, ha ebben az időszakban is a hasznos tevékenységet szervesen kapcsoljuk a kellemes tevékenységgel. Arról van szó ugyanis, hogy a vakáció nem jelentheti a tanulás mindennapi munkájának mellőzé­sét. Nem jelentheti ugyanakkor a munkának a megszokott formák ke­retei között történő megszervezé­sét sem. Más szóval a megszokott lecke jelleget fel kell váltsa ebben az időszakban a tanulók kezdemé­nyezéseit tükröző sajátos szervezési forma. Az iskolák igazgatóságai, ifjúsá­gi szervezetei a felettes szervek i­­rányításával idejében gondoskod­nak arról, hogy megteremtsék a­­zokat a feltételeket, amelyek elve­zetnek a vakáció tartalmas meg­szervezéséhez. Konkrét tevékeny­ségi tervek születnek, amelyek ma­gukba foglalják az ifjúság javas­latait. A kidolgozott tervet népsze­rűsítik a tanulók körében, mozgó­sítanak a feladatok megvalósításá­­ra. Ilyen helyzetben a család nem viszonyulhat passzívan a vakáció megszervezésének kérdéséhez. Is­mernie kell a terveket, s lehetősé­get kell nyújtania a tanulónak, hogy aktívan részt vegyen a terv megvalósításából. A családnak bíznia kell az isko­lában. Az iskola az ifjúsági szer­vezetekkel karöltve nem szervez olyan tevékenységet, amely nega­tív irányú kihatással lenne a ta­n. háznak mondják, de palotának ** is beillik az aradi pionírok kis „birodalma“. Ezen a napsütéses téli délutánon, csoportosan érkez­nek a kis pirosnyakkendősök, egy­­egy oktató vezetésével. Különböző iskolákból jönnek ide, hogy haszno­san töltsék el a t­éli vakáció szép napjait. Az autóbuszok sofőrjei már isme­rik a mosóczitelepi, mikelakai, vagy pernyávai pionírokat. Mosolyogva köszöntik őket és ilyenkor, fél há­rom felé, no meg este, hat óra táj­ban, vidám utasok zsivaja tölti meg a buszokat. Lengetnek... A nagy udvar "elcsendesedik. A gyermekek szétszélednek, ki-ki saját szakköré­be: huszonöt szakkörben kezdődik a munka. Cilan Rodicával, a pionirház tö­megnevelési osztályának vezetőjé­vel sorra járjuk a szakköröket. Először a kis „háziasszonyokhoz“ nézünk be. Hosszú asztal körül 10— 15 fehérkötényes, bóbitás leányka szorgoskodik. Ma karamelt készí­tenek. Rancu Rodica, a 9-es számú iskola tanulója, éppen az edényeket mossa, a két Vesta-tűzhelyen To­tyognak a lábasok (itt is valami finomság készül). A „gazdasszo­­nyok“ szakácsművészeti kiállításra készülnek, ők látják el a télifaün­­nepély falatozóját is sütemények­kel, szendvicsekkel. Arrább kis leány kóstolgatja főztjét, úgy lát­szik ízlik, mert még kanalaz egyet a levesből... Nem zavarjuk tovább fontos munkájában, átmegyünk egy másik szobába. Itt, ha lehet még komolyabb munka folyik. Kis nyomdászok sze­dik a Karnevál meghívóinak és a tombola jegyeknek a szövegét. A nyomdászkor talán a legeredménye­sebb mind a 25 közül. Szép munká­jukat nem egy művészien nyomta­tott oklevél, hirdetmény, vagy meg­hívó dicséri, amely akármelyik nyomdának is dicséretére válnék. Nem hiába áll Beneagă Constantin mester köztiszteletben a palotában. Olyan nyomdászokat nevelt fel, mint Lucan György, vagy Ardelean Angela, akik már egészen önállóan is tudnak dolgozni. . A Lukács László mester vezette szakkörben a kis asztalosok hajó­­modelleket készítenek. Most azon­ban, a téli faünnep előtt, otthagyták szép hajóikat s kis kacsákat, törpé­ket, bohócokat és más mesefigurá­kat készítenek furnérból a több mé­ter magas fa feldiszitésére. Ma a legkisebbek napja van. Ahogy az asztal körül ülnek, szinte alig látszik fejecskéjük; inkább csak a lomb­­fűrészek hangját hallani. A sarok­ban — most, hogy az egész társa­ság mi körénk gyűlt — Popa Emí­lián és Or­dan Mircea felhasznál­ják az alkalmat, hogy az egyik­­közkedvelt műszer, a fúró körüli régen vitatott tulajdonjog kérdését eldöntsék... A mester tesz­ igazsá­got. S­­ajósainkkal szemben, az ad-11 var másik oldalán a repülő­­gépmodellezők dolgoznak. Fiatal ok­tatójuk van, Bogdán Mihály maga is tanuló, az esti líceum diákja. Itt erős a fegyelem. A munkakedvet fokozza az, hogy nemsokára városi repülőmodellező versenyt rendez­nek. Természetesen mindannyian szeretnének elsők lenni. Egyszeriben csend lesz a szobá­ban: megszólalt a hangszóró, ame­lyet minden szobában ott látunk: „Itt a pionírház adása. Vidáman köszönt a pionír! Hallgassátok meg mai műsorunkat... “ A kis kezek tovább munkálkod­nak, az arcokon azonban feszült ügyelem ül. Találós kérdéseket tesz fel a be­mondó. A kis Szabó Laci, miközben a repülőgép szárnyát ragasztja, halkan motyogja maga elé a vá­laszt: „ ... a fenyő... “ Sétánkon végig kisér a bemondó kedves hangja. Minden körben szí­vesen hallgatták a műsort. Mesé­ket, tréfákat, a pionirház esemé­nyeiről szóló riportokat. Legna­gyobb népszerűségnek kétségkívül „az ügyes kezek“ körében örvend az adás. Itt csak kislányok vannak, ajándékokat készítenek az egyik óvoda télifaünnepére. Ők vállalták a pionirház nagytermének díszíté­sét is. Most már készülnek a szép, sárga, zöld, piros és kék papírfüzé­­rek. Ezüstpapírból készült gyönyö­rű hópelyhekben is gyönyörködhe­tünk. A kisleányok vidáman moso­lyognak, mikor egyikük megemlíti, hogy a Télapó szakálla is az ő kezük alól kerül ki. Amint a kör vezetője, Bălteanu Erzsébet mondja, sok kis tanítvá­nya tanulta meg 2 év alatt itt a varrást. Két legszorgalmasabb diák­ja, Vírzab Ana és Gadarics Ilona, már szoknyákat készít. Meglátogatunk egy tudományos kört is: vegyészekhez nyitunk be. Nagy, csempézett asztalok, rajtuk kémcsövek és furcsaformájú üvege­dények. A falról — szinte moso­lyogva — Mendelejev néz le kis vörösnyakkendős követőire. Ma har­mincan dolgoznak az oxigén elő­állításán. Nem mindenki egyfor­mán ügyes. Cazan tanárnő két — sérültet — is „ápol“, akik megé­gették kissé az ujjukat. Az ápoltak alig várják, hogy a műveletnek vé­ge legyen, már rohannak is vissza a műszerekhez. Rá se hederítenek a sérülésre. Hiába, a tudomány „áldozatot“ is követel.., a balerinákhoz már nehezebb bejutni. Folyik a főpróba a holnapi ünnepségre. A gyermekek izgatottan készülnek, hisz a nézők között ott lesznek tanáraik és szü­leik is. Természetes, hogy ilyenkor nem szívesen fogadnak vendéget. Csak annyit kérünk, hogy végignéz­hessük az egyik szám próbáját. Látva, hogy, miként lépkednek ke­csesen, lábujjhegyen, szinte repülve a kis pionirlánykák, biztosnak ígér­kezik a másnapi siker. A sok sétától, új benyomástól fáradtan, utoljára még a sportkör ajtaján kopogtatunk. Három ping­pong asztalon folyik a játék. A fa­lakon zászlók és kupák. Biró Béla sporttanár büszkén meséli, hogy az év utolsó találkozóján mind sakkban, mind asztaliteniszben fö­lényesen nyertek a vendéglátó lip­­pai pionírok ellen. Csak a leány­csapat vesztette el a röplabdamér­­kőzést, „drámai“ harc után. Az utolsó játszmát 16—18-ra vesztet­ték el a lippaiak ellen. A sportkör munkáját dicséri az is, hogy az idei pionír spartakiá­­bon az országos sakkverseny fiú­­győztese és a lányoknál a második helyezett aradt. „ L­azafelé menet sokszor moso-t­­­lyodtam el magamban: eszembe jutott egy-egy kedves ar­cocska, ügyes mozdulat, okos szem­pár. Nagyon jó, hogy a mi gyerme­keink ilyesmivel foglalkoznak, így töltik szabad idejüket, jó pedagó­gusok és szakemberek felügyelete alatt. Bizonyos, hogy azok, akiket társadalmunk ilyen gondoskodással és szeretettel vesz körül, a szocia­lizmus értékes építőivé, dolgos em­berekké válnak. FARKAS LÁSZLÓ ★ !lllll!llllllllllll!lllllll!lllllll!l! Kellemesen, hasznosan töltik szünidejüket SZABAD SZÓ Állategészségügyi tanácsadó Mit kell tudni a ragályos száj- és körömfájásról? A ragadós száj- és körömfájás (febră aftoasă) a hasítottkörmű ál­latok fertőző-ragályos betegsége. Az alábbiakban néhány fontosabb tudnivalót ismertetünk e betegség­gel kapcsolatban. A ragadós száj- és körömfájás felléphet szarvasmarhákon, serté­seken, juhokon és kecskéken. A be­tegség azonban különösen a szarvasmarháknál jelentkezik. A sertések, juhok, kecskék ellenállób­bak, a betegségnek rendszerint csak könnyebb alakját kapják meg. A fiatal állatoknál, főleg a borjaknál lefolyása súlyosabb. A betegség első tünete a láz Az állatoknak 40—41 fokos lá­zuk van, étvágytalanok, levertek, kérődzésük lassúbb, apad a tej mennyisége. Később az állatok ne­hezen esznek, szájuk csukott, de nagy mennyiségű nyál ürül. A száj nyálkahártyája gyulladt, fájdalmas. A betegség kezdetétől számítva 2—3 napon belül a foghúson a met­szőfogak környékén és nyelven len­cse-, diónagyságú átlátszófalú hó­lyagok jelennek meg. Újabb 2—­3 nap múlva a hólyagok megreped­nek (tartalmuk tiszta folyadék), helyükön vörös, érzékeny sebek ma­radnak vissza. Egyes esetekben a hólyagok csak a szájban jelentkeznek. Ez a be­tegség könnyebb formája. A kiütések azonban elterjedhet­nek és megjelenhetnek a lábakon, a tőgyön és ritkább esetekben az orr és szem nyálkahártyáján is. Ezek a kiütések soha sem jelennek meg a száj kiütései előtt. •Ha a kiütések a lábon is megje­lennek, az állat lesántul, ha mind a négy lábat megtámadja, az állat kinyújtott lábakkal fekszik. A tőgyön fellépő kiütésekkel a tőgy érzékenysége és a tejtermelés csökkenése is jelentkezik. A tehenek nem tűrik a fejést. Sertéseknél, ju­­hoknál és kecskéknél, mint emlí­tettük, a betegség lefolyása kötié­­nyebb, a kiütések rendszerint csak a lábon jelentkeznek. A betegség okozója szűrhető vírus. A külső környezet­ben nagyon ellenálló. Szarvasmar­hák szőrén 4 hétig, szénán 20 hétig is életképes marad. A fertőzés meg­történtéhez 1 köbcentiméter vírusos folyadék 15 milliomod része is ele­­gendő, ez magyarázza, miért any­­nyira ragályos a száj- és köröm­fájás. A vírus nagy hatással van a szívre is. Ezért számos esetben az állatok a betegség néhány napja után, mikor már az a benyomásunk, hogy gyógyulás áll be, összeesnek és elhullanak. A betegség kifejlődése általában 2--3 hétig tart, s ha nem állnak be szövődmények, az állat meggyó­gyul. Ha a hólyagok helyei fertő­ződnek, néhány hónapig is eltart­hat, az állatok lefogynak, tejter­melésük rendkívül lecsökken. A beteg állatokat aftaellenes szérummal kezeljük. Ez különben az állatorvos feladata. Fontos, hogy a beteg állatoknak könnyű, puha táplálékot adjunk. Az állatokat tartsuk tiszta, száraz, lég­­huzatmentes istállóban. Rakjunk alájuk sok almot és azt cseréljük gyakran. A lábakat minél tisztáb­ban és szárazabban kell tartani. Ha a lábak beszennyeződnek, 1 száza­lékos rézszulfáttal, mészvízzel mos­suk meg és állítsuk száraz, tiszta alomra. Ha a betegség a tőgyre is átter­jed, gondoskodni kell arról, hogy a tejet rendszeresen és teljesen ki­fejjük, különben a tőgyben maradt tej megfertőződik és tőgygyulla­dást okoz. Legfontosabb a megelőzés A betegség fellépte esetén leg­fontosabb dolog terjedésének meg­akadályozása. A fertőzött udvarok­ból az állatokat nem szabad kien­gedni, meg kell tiltani idegen sze­mélyek belépését. A fertőzött udva­rokból egyetlen állat, személy, vagy jármű sem mehet ki addig, amíg nem fertőtlenítették. A beteg állatok nyálával érint­kezésbe jutott takarmányok, ivóvíz, személy, vagy tárgy fertőzési forrás lehet. A beteg állatoknak után, le­gelőn való áthaladása ezek megfer­­tőződését idézi elő. A betegség ter­jesztését nagyban elősegítik a közös iratok, szállítási eszközök. A fertőzött községekben a legszi­gorúbb vesztegzárat kell bevezetni, a minimálisra lecsökkenteni a köz­lekedést és a legalaposabban fer­tőtleníteni minden járművet és min­den személyt. Ezek a betegség ter­jedése megakadályozásának leg­fontosabb feltételei. HOLNAP, VASÁRNAP, DECEMBER 27-én BUKAREST­I MŰSORA: 6,00: Hazafias dalok és indulók; 6,30: Román népdalok és táncok; 7,00: Hírek és a központi la­pok tartalma; 7,15: Könnyűzene xilofon és gitár előadásában; 7,40: Román kórus­­művek; 8,00: Román népi dallamok; 0,28: Szimfonikus zene; 9,00: Pádlószi­.ház gyer­­mekeknek; 10,00: Zene; 10,20: Könnyűze­­ne; 10,50: Opera-nyitányok és részletek; 11 30 : Építők és építkezések; 11,45: Román r.uni zene; 12,15: Irodalmi körkép: Ghior­­gi­­i Leonidze; 12,30: Baráti országok köny­­v­tüzenéjéből; 13,00: Híradó; 13,10: Mind­dinből mindenkinek; 13,45 : A Duna víz­állása; 14,00: A Rá­diót­ele­vízió népi zene­kara ;látszik 14,30: Dalművek és hang­­szerszólók; 14,55: Esztrádhangverseny; 15,35: Táncolnak az ifjak és lányok; 16,05: Pionír-dalok; 18,25: Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny, előadja Leonyid Kogan; 17 00: A fonóban; 17,40: Tangók; 18,00: Vi­dám utasok; 18,40: Zene; 19,00: Hírek; 19,05: Könnyűzene; 19,30: Rádiószínház; 21,10: Tánczene; 22,00: Híradó, időjárás­jelentés és sport; 22,30: Tánczene; 23,10: Feldmann: Két balettjelenet; 23,30: Tánc­­zene; 23,52—23,55: Hírek. BUKAREST II MŰSORA: 7.00: Szer­zőink népdalfeldolgozásai; 7.25: Dalok a békéről és barátságról; 7.40: Beethoven: Német táncok; 7.50: Hírek; 8.00: Könnyű­zene; 3.30: Vidámság klubja; 8.50: Népek zenéjéből; 9.20: Hirdetések és zene; 9.30: A­ hét dala; 9.45: Szovjet szerzők esztrád­­zenéje; 10.30: A külföldi sajtó szemléje; 10.50: A George Enescu Állami Filharmó­nia szimfonikus zenekara hangversenyé­nek közvetítése az Atheneumból. Vezé- Mircea Basarab. Műsoron: Sigis, mund­ Toduţă: I. szimfónia; Rachmani­nov: C-moll. 2-es számú zongoraverseny, előadja Corneliu Gheorghiu, Beethoven: Egmont-nyitány; 1315: Könnyűzene egy­veleg; 13­45: Ana Pop Corondan énekel; 14,00: Hiradó; 14,15: Schumann: ,,pillan­­gók‘* című szvitje, zongorán Halmos György adja elő; 14,30: Aki tud, az nyer; 15,15: Zene; 15.30: Ifjú román operaéne­kesek műsora; 16.00: Moszkva beszól! 16.30: Könnyűzene; 16.45: Műkedvelő e­­gyüttesek műsora; 17.15: Klasszikus anto­lógia; 17.30: Népizene-szólisták műsora; 17.50 : Mozart: 40 szimfónia; 18.20: Dal­­lamcsokor; 18.50: A riporter jegyzetei; 19.00: Lakodalmas dalok és román népi táncok; 19,30: Könnyű és tánczene; 20,00: Hírek; 20,05: Románcok; 20,35: Tánczene; 21,15: Élenjáró művészek felolvasnak nap­jaink költőinek műveiből: 21,30: Tánczene; 22,30: Román népi­ zenekarok és szólisták műsora; 23,00: Hírek; 23,10: Tánczene; 23.30—24.00: Mai zeneszerzők művei. ------- -— Várható időjárás Változékony időjárás várható többnyire borús égboltozattal, csak az éjszaka fo­lyamán derül ki időnként. Csapadék eső és havaseső formájában, a hegyvidéken havazás. A hőmérséklet kissé változik, nappal 4 és 9 fok, éjszaka mínusz­ 1 és plusz 4 fok között. Mérsékelt északi, északnyugati szél. A következő három napon az idő kedvez a csapadéknak, a hőmérséklet csökken. Állami román színház (19,36 Ara­­kor): Mielul turbat. Állami NÉMET színház (19,30 Ara­kor): Die Schwestern Boga. MOZIK: MAXIM GORKIJ (3, 5): Emberek és farkasok; ARTA (11, 3, 5,­­ 9)" Ne várd május hónapot (II rész); ALEXANDRU SAHIA (2, 4 6, 8) Jev­­genyij Anyegin; VICTORIA (11): Cso-cso-Szan (2, 4 6, 8): Egykorú lányok; FILIMON SIRBU (11, 3, 5, 7, 9): A kürtös unokái; IFJÚSÁGI MOZI (11, 3, 5, 7, 9): A határőr kutyája; VI KERÜLETI MUNKÁSMOZI (6, 8): A kék nyíl; SZABADFALUSI MUNKÁSMOZI (6, 8): Az én drága párom; VÖRÖS CSIL­LAG, MEHALA (3, 5, 7, 9): Trapéz; CFR KLUBMOZI (4, 6, 8): Dulszka asszony erkölcse. Ügyeletes gyógyszertárak Ma, szombaton, az I KERÜLETBEN: az 1. számú (Engels utca 8) 7—15 óráig; a 2. számú (Dr Vértes utca 1) állandó, a 3 számú (Augusztus 23 körút 11) 7—15 óráig; a II KERÜLETBEN: a 4. számú (Ștefan cel Mare utca 3) 7—15 óráig, az 5 számú (Dacilor utca 10) állandó a 8 számú (Petru Maior tér 2) 7—15 óráig; a III. KERÜLETBEN: a 7 számú (Porum­bescu utca 3) 7—21 óráig; a IV KERÜ­LETBEN: a 8. számú (Miron Costin utca 1) 7—15 óráig, a 9 számú (Gojdu utca 2) 7—21 óráig a 10 számú (Tolbuhin tér 9) állandó, a II. számú (Preger ,tér. 1) 7—15 óráig; az V kERÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7—21 óráig; a VI KERÜLETBEN: a 13 számú (Primăriei utca 13) 7—21 óráig; SZABADFALUN: a 29. számú (Ion Slavici utca 25) 7—15 óráig; RONACON: a 68 számú gyógyszertár (V. Magdi utca 31) 9—17 óráig tart nyitva. Ügyeletes élelmiszerüzletek VASÁRNAP december 27-én a követ­kező OCL ALIMENTARA élelmiszerüzle­tek tartanak nyitva 8—11 óráig: I. KE­RÜLET: a 2. számú (December 30 kör­út), a 3. számú (Augusztus 23 körút), a 6. számú (December 30 körút), a 37. számú (Vasile Roaită tér), a 186 számú (Vlad Delamarina utca), a 185. számú (Dimitrov utca), a 62. számú (Május 9 utca); II. KERÜLET, a 193. számú (Kogălniceanu utca), a­ 13.számú (Simion Bărnuţiu utca), a 10 számú (Bjelinsz­­kij utca), a 178. számú (Dorobanţilor út) a 12. számú (Buziási út), a 47. szá­mú (Ştefan cel Mare utca), a 185. szá­mú (Kardos telep), az 58. számú (Ște­fan cel Mare utca; III. KERÜLET: a 177. számú (Nicolae Bălcescu tér), a 169. számú (Giurgiu utca), a 16. számú (Cluj utca), a 17. számú (Brincoveanu utca); IV. KERÜLET: az 59. számú (Március 6 kör­út), a 200. számú (Tolbuhin tér), a 22. számú (Budai Deleanu utca), a 26 számú (Preyer utca), a 180. számú (Gelu utca), a 40. számú (December 13 körút), a 49. szá­mú (Fröbl utca), a 19. számú (Tolbuhin tér); SZABADFALUN: a 204. számú (Új­­szabadfalu), a 35. számú (Ószabadfalu); V. KERÜLET: a 29. számú (Gemi utca), a 197. számú (Mu­tare Doboşan utca) a 31. számú (Munteniei utca), a 46. számú (Mi­csurin utca); RONACON: a 211. számú (V. Magdi utca); VI KERÜLET: a 32. számú (Kissoda utca), a 210. számú (Eter­nităţii utca), a 202. számú (Victor Hugo utca). Szombat, 1959 december 26 Szilveszteri műsor a rádióban és a televízióban Rádió- és televízió-adóink az idén is különleges műsort közvetítenek Szil­veszterkor. A rádió este 8 órától reggel 6 óráig tartó műsort , esztrád zenét, román népzenét, tánczenét és vidám jelene­teket közvetít. A vidám műsorszámokban N. Stroe, Mircea Crişan, Horia Şerbănescu, Radu Zaharescu, H. Nicolaide, Nae Roman, Zizi Şerban, Silvia Chicos és mások működnek közre. A könnyűzene műsor szólistái: Dorina Drăghici, Gigi Mar­­ga, Aida Moga, Roxana Matei, Mihaela Cotaru, Simona Cassian, a Kozák nő­vérek, Gică Petrescu, Trio Grigoriu, Nicolae Niţescu és Florin Dorian. .Nép­dalokat Maria Tănase, Ioana Radu, Aurelia Fătu, Maria Lătăreţu, Al. Grozuţă, Ion Luican adnak elő. A félkilenckor kezdődő szilveszteri televízióműsorban közreműködnek: N. Stroe, Maria Tănase, Ioana Radu, Mir­­ cea Crişan, Ion Lucian, Dem. Savu, Vasile Tomazian, Zizi Şerban, Trio Io­­sefini, Aida Moga, Sorina Dan, Florin Dorian, Rodion Hodovanschi, Hona Şerbănescu, Radu Zaharescu, Dorina Drăghici, Gică Petrescu, Trio Grigoriu, Maria Sereea, Angela Moldovan, Emil Gavriş, Rodica Bujor, Marcel Budală és mások. A műsor további számai: A Vörös Grivica kulturház ének- és táncegyüt­tese; Nicu Stănescu, Victor Predescu, Ionel Budişteanu és Nicuşor Predescu népi zenekarai; Teodor Cosma és Ser­giu Maragamba könnyű zenekara; a „Boldog újévet“ című film, amely a te­levízió stúdiójában készült Nicolae Her­­lea, Aida Moga, Stefan Lăzărescu, Ti­to Grigoriu, Gelu Barbu, Simona Ştiră­­nescu, Ion Alexe és mások közreműkö­désével, a fővárosi néptanács tánc­­együttese, a rádió és televízió népi és esztrád zenekara. A külföld sportja SAKK RIGA. Befejeződött a rigai „A balti tenger — a béke tengere“ elnevezésű nemzetközi sakkverseny. A vetélkedés­ből Szpaszkij került ki fölényes győz­tesként: 13 játszmából 11,5 pontot szerzett (!) s a verseny során egyet­len vereséget sem szenvedett. LABDARÚGÁS PÁRIZS: Nines—Fener Bagese 5:1­ Európai bajnokok kupája. A francia és török bajnokegyüttes 3. találkozó­ján (az előző kettő nem hozott dön­tést) a Nines fölényes győzelmét hoz­ta. A francia bajnok legközelebbi el­lenfele a kupa védője, a Real Madrid csapata BUENOS AIRES. ■ Argentina—Bra­zilia 4:1! Délamerikai bajnokság. A világbajnokra ez idén rá sem lehet is­merni. A bajnokságban Uruguay ve­zet 7 ponttal, mögötte Argentina kö­vetkezik 6 ponttal. OLIMPIAI SELEJTEZŐK: Argeritt­­­a—Chile 6:0­ (Az első találkozón: 5:1), Peru—Uruguay 3:2. (Első talál­kozó 6:0). ZÁGRÁB, Dynamó—Ferencváros 4:0 (1:0). Barátságos. A kispályás kézilabda-bajnokság szombati és vasárnapi mérkőzései A temesvári sportcsarnokban ma, szombaton és holnap vasárnap folyta­tódnak az országos kispályás kézilab­da-bajnokság tartományi szakaszának küzdelmei. A szombati műsor kiemel­kedő eseménye a Ştiinţa—Zsombolyai Victoria találkozó lesz, míg vasárnap kerül eldöntésre a Tehnometal—CFR mérkőzés, amely jó küzdelmet ígér, mert a győztes csapatnak esélye lesz a második hely megszerzésére és így részt vehet majd a selejtező-mérkőzése­ken, ahol jogot szerezhet az országos bajnokság döntőjében való szereplésre. A női mérkőzések is érdekeseknek í­­gérkeznek, különösen a Banatul—Con­structorul, amely rangadónak számít. A kispályás kézilabda-bajnokság hétvégi műsora a következő: SZOMBATON Gyarmatai Timpuri Noi-Aradi SC, férfibajnokság 17 órakor, Ştiinţa— Zsombolyai Victoria, férfibajnokság 18.20 órakor, Banatul—Constructorul női bajnokság, 19.40 órakor, VASÁRNAP Lugosi MSE—Resicai MSK, női baj­nokság 16 órakor, Gyertyámosi Dacia — Resicai MSK, férfi­mérkőzés 17 óra­kor, CFR—Tehnometal, férfibajnokság, 18.20 órakor. Vasárnap 8.30 órakor Progresul if­júsági—Ştiinţa ifjúsági. RÖPLABDA Vasárnap reggel 9.30 órakor, a sportcsarnokban Electro Banat—Casa Ofiţerilor, a December 30-kupa dön­tője. KOSÁRLABDA Vasárnap 11 órakor a sportcsarnok­ban Banatul—Sztálinvárosi Voinţa, A- osztályú női bajnoki mérkőzés.

Next