Szabad Szó, 1959. október-december (16. évfolyam, 231-309. szám)
1959-12-29 / 307. szám
4 Ünnep előtt és navládés k .,. Pezsgő ritmusú dallamok csendülnek fel, a karmester int s a kórus szárnyaló dala belemerül a zene lágy hullámaiba, majd ismét a magasba tör... Ismerős dallamok — igen, a „Lăsaţi-mă să cint" fináléja... Még egy próba a főpróba előtt és még egy és még egy... Végül a karmester pálcája eltűnik : mára elég volt, késő van már ... De tulajdonképpen hol vagyunk? Talán valamely fővárosi színház termében, próba közben? Nem. A terem nem hasonlít színházra, inkább előadóteremre. A „színészek”— jórészt fiatalok, „civilruhában" ...S a próba végeztével így búcsúzkodnak: „Viszontlátásra holnap reggel, az abroncs-hengerműben”, „Találkozunk — a régi gépgyárban . .. ". Ezek után, azt hiszem, már kitalálták, hogy Resicán vagyunk, a Kombinát művelődési „kombinátjában". A kulturház német nyelvű színjátszó csoportja készül — nagy lelkesedéssel — Gherase Dendrino művének bemutatójára, a közeledő ünnep — december 30-a — tiszteletére. Karlicsek Ferenc, (Ciprian szerepében), Damacsek Teréz, Hubert Ferenc (Strauss szerepében), és mások, — esztergályosok, lakatosok, tisztviselők és más szakmabeliek hozzák színre ezt a népszerű, szép művet, Dendrino állandó levélbeli irányításával. Egyébként a német nyelvű csoport a legközelebbi országos műkedvelői versenyre is ezzel a művel jelentkezik. De készülnek a versenyre a román és a magyar nyelvű csoportok is. Azért írjuk, hogy ilyen és ilyen nyelvű csoportok, mert a különböző csoportokban vegyesen vannak románok, németek, magyarok... Pósa Erzsébet például most a román nyelvű csoportban játszik, Ștefan Tita: „Intr-o seară de toamnă" című darabjában (előzőleg megérdemelt sikert aratott a „János Vitéz"-ben) s ugyancsak a román csoport Baranga: Kerge birka című színművével készül a versenyre, a magyar nyelvű csoport pedig Kormos Gyula Csipkevölgyével. A drámai kör ünnep előtti tevékenységéből még érdemes megemlíteni, hogy ismét előadják a „Cintarea poeților“-t; klasszikus és mai költők legszebb verseinek — a nép harcáról szóló verseinek — dramatizált előadása ez. Azt célozza, hogy közelebb hozza e remekműveket az ifjúsághoz. Eminescu Üstököse, Coşbuc „Noi vrem pămînt" című költeménye, Beniuc: „Judecata"-ja, Alecsandri, Al. Toma, Arghezi, Nicolae Labiş és más költők versei szerepelnek még az ügyes összeállításban. ★ . e. Festő állványok és paletták, festékesdobozok és szoborminták, ruhadarabok a széken — „festői" összevisszaságban... Tehát jellegzetes művésztanya..Se ,tanya közepén, egy kis széken, amolyan ötévesforma kislány trónol... Talán ő is már művésznő akar lenni?.. „ Dehogyis. Csak elkísérte a mamát, aki munka után el-eljárogat festegetni ide, a képzőművészeti körbe. 25—30 látogatója van e körnek, melynek Falusi Zoltán a vezetője. Ha aziránt érdeklődsz, kik is járnak ide, hamar felsorolják: kokszolómunkás (mint például Niţă Nicolae), idős háziasszony, akinek a férje az üzemben dolgozik (most kapott kedvet a festegetéshez — és miért is ne tegye azt, amihez vonzalma van?), tisztviselőnő (mint Radu Gertruda,), diákok, munkások stb. stb. Megkapó kép: a magaskohók képe, a Stavila felől... Ionescu Valeriu festette s határozottan tehetséget árul el. Ki tudja, hátha kibontakozik a tehetsége? Ehhez igazán minden feltétele adva van. Íme például Stendl Ioan, a kör egyik volt tagja, 1957-ben díjat nyert az amatőr képzőművészek országos versenyén s ma — a fővárosi „Nicolae Grigorescu" intézet növendéke ... ★ Ma már nem mondunk semmi újat ezzel: ,,Új közönségük van a színházaknak, operáknak, hangversenytermeknek ..." Ez ma már természetes dolog. Természetes dolog az, hogy Resicán Beethoven VII. szimfóniáját s Enescu II. rapszódiáját adják elő s az, hogy ezt a hangversenyt George Georgescu vezényli, a szólista pedig Ion Voicu. S természetes dolog az is, hogy a hangversenyt vagy 1.000 ember hallgatta végig — nagyon sokan állva, mert már nem akadt ülőhely — nagyobbrészt munkások... Már valamivel szokatlanabb dolog az (legalábbis egyelőre), hogy műkedvelő együttes adja elő Beethoven VII. szimfóniáját. Ez a műkedvelő együttes, a resicai kulturház országos díjat nyert szimfonikus zenekara. Munkások esténkint hegedűvel cserélik fel a kalapácsot, hegesztőpisztolyt, tisztviselők ceruzát a fúvóshangszerrel, technikusok a tolómércét a dobbal... Tambor Anton, Uză Nicolae, Dudi Iosef és sokan mások, egy-egy estén tízszer is elpróbálják a szimfónia egyegy tételét, Mozart: Eine kleine Nachtmusik című művének egy-egy részletét. . . Valamivel szokatlanabb dolog az is, hogy a resicai munkások és a műkedvelő együttes meghívására, az együttes hangversenyein szerepelnek majd neves szólisták, karmesterek, mint Silvia Şerban, Ion Dacian, Ion Voicu, George Georgescu... Február elsején akarja bemutatni a szimfonikus zenekar Beethoven szimfóniáját — tehát az előkészületek nem tartoznak közvetlenül a Népköztársaság kikiáltása 12. évfordulójának fogadásához. És mégis, nagyon szoros kapcsolat van az RNK kikiáltása s a között, hogy a resicai műkedvelő szimfonikus zenekar nagy, nehéz művek előadására készül... ... így fogadják a művelődés resicai otthonában Népköztársaságunk 12. évfordulóját... PATAKI GÉZA is. Rékási megvalósítások Népi demokratikus rendszerünk éveiben Rékás község is sokat fejlődött. Ma már szinte hihetetlennek tűnik egykori elmaradottsága. A villanyvilágítási hálózatot az egész községre kiterjesztették, s a néhai gyengén működő áramfejlesztő helyett, ma a temesvári villanyerőművektől kapjuk az áramot. Szép, tágas kultúrotthonunk van, ahol a község együttélő nemzetiségei: románok, magyarok, horvátok, németek szórakoznak, tanulnak. A kultúrotthon keretében vegyes dalárda, táncegyüttes, színjátszó csoport stb. működik. Pártunk és kormányunk nagy gondot fordít a dolgozók egészségvédelmére. A körorvosi rendelőben két orvos, egy fogorvos és két egészségügyi alkalmazott áll a betegek rendelkezésére. Egy szakorvossal és két ápolóval rendelkező 30 ágyas kórházat is létesítettek, mellette egy szülőotthonnal, ahol a betegek kifogástalan gondozásban részesülnek. Fogyasztási szövetkezetünknek, mely szintén népi demokratikus rendszerünkben létesült, ma több mint 6.000 tagja van és a befizetett társadalmi alap meghaladja a 600.000 lejt. A nagy, korszerű elárusítóközponton kívül még három kisebb üzlete, egy étkezdéje, két falatozója, egy cukrászdája és könyvkereskedése van. Az évi áruforgalom értéke meghaladja a 11.000.000 lejt. A dolgozók az utóbbi években 600 rádiót, 500 kerékpárt, 100 szoba- és konyhabútort és még sok más árut vásároltak. Az 1945-ben létesült állami gazdaság is sokat fejlődött. Borainak híre külföldre is eljutott. Az 1957- es ljubljanai és az 1958-as budapesti nemzetközi kiállításon a gazdaság borai 7 arany- és 11 ezüstérmet nyertek. A kollektív gazdaságban, mely 1952-ben alakult, évről évre nagyobbodik a terméshozam, a tagok —, akiknek száma az évek során 135-ről 730-ra emelkedett — 2.350 hektár földön gazdálkodnak. A gazdaság oszthatatlan alapja meghaladja a 2.500.000 lejt. Ez évben jó termést értek el, búzából 1.800 kiló, kukoricából 3.933 kiló, árpából 3.090 kiló stb. volt az átlagos hektárhozam. Ez a kollektivisták életszínvonalának emelkedését eredményezte. Egy munkaegységre 3 kiló búzát, 8,60 kiló kukoricát, 1 kiló árpát, 10 tejt és még sok más terméket kaptak. A kollektivisták életszínvonalának a növekedését mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy többen közülük, mint például Fekete Mihály, Katalinics Jakab, Radu Vasile és még mások, házat építettek. Az utóbbi években Békáson mintegy 120 ház épült, több, mint a tőkés-földesúri rendszer 50 éve alatt. Az írástudatlanságot végleg felszámolták. A községben vegyes román és magyar tannyelvű 7 osztályos iskola, valamint horvát, meg német tannyelvű elemi iskola működik. A középiskola esti tagozatának 8. osztályát 20 tanuló látogatja. A dolgozó szülők gyermekeit két állandó napközi otthonban és a kollektív gazdaság napközi otthonában gondozzák. A felsorolt megvalósítások képet adnak a rékási dolgozók mai megváltozott, gondtalan és boldog életéről. CSOSZICS JÓZSEF, levelező Vidám napok Megkezdődött már a téli vakáció és a temesvári 6-os számú középiskola tanulói is igyekeznek alaposan kihasználni a szünidőt. A szórakozási „tervelőirányzat“ egy része a Technometal-klubban valósul meg, ahol különféle rendezvényekre kerül majd sor. A szombati műsor egyik fő pontja a tánc volt. Ez alkalommal meghívták az Ambalajul Metalic és a Kalapgyár dolgozóinak gyermekeit is , s amint a képen látható, az e napi előirányzat a „beütemezésnek“ megfelelően jól teljesült. Nyomatott întreprinderea „Poligrafică“ Temesvár. Téli „aratás“ Vöröscsárdán Derült arcú férfiak és nők, megrakott szekerek hagyják el napok óta a vöröscsárdai „Ocskó Teréz“ kollektív gazdaság udvarát. Nyolc hónapi szörfös munka gyümölcsét aratják most a kollektivisták. És hogy nem dolgoztak hiába, mi sem bizonyítja jobban mint az, hogy a szorgalmasok igen szép mennyiségű terményt vittek haza. Minden munkaegységre 3,70 kiló búza, 5 kiló kukorica, 1 kiló árpa, 0,50 kiló cirokmag és 0,037 kiló cukrot osztottak. Januárban pedig sor kerül a pénzosztásra, egy munkaegységre körülbelül 10 lej jut. A háromtagú Medeşan család például 26 mázsa búzát, 35 mázsa kukoricát, 7 mázsa árpát, 3,5 mázsa cirokmagot és 26 kiló cukrot kapott. Petrean Ecaterina egymaga 13 mázsa búzát, 17,5 mázsa kukoricát, 3,5 mázsa árpát, 13/4 mázsa cirokmagot és 13 kiló cukrot keresett. Hasonló szép jövedelmük volt Csanádi Jánosnak, Mellák Andráséknak és másoknak is. A kollektív gazdaság vezetőtanácsa már a jövőre is gondol, így, 5 évre kötött szerződést a szabadfalusi cukorgyárral, a cukorrépával beültetendő területet 10 hektárról 20-ra emeli. Az Aprozarral ugyancsak megkötötte a szerződést és minden egyes zöldség- és főzelékfélénél jelentősen felemelte a leszállítandó mennyiséget. Kollektív gazdaságunkban két nagygyűlés lesz január hónapban. Az elsőn a vezetőtanács beszámolóját, a másodikon pedig az 1960- as évi tervünket vitatjuk meg. ZÁDOR ELEK, levelező ..... if........ imiiiiiiiiiiiniiiiiuiiiiiiii iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiimmiiiiiiMim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi 16 lejt kapnak minden munkaegységre A dettai kollektív gazdaság vezetőtanácsa és a tagok meggyőződtek az ipari növények, főleg pedig a cukorrépa termesztésének előnyeiről. Idén is nagy mennyiségű cukrot és pénzt kapott a gazdaság a leszállított cukorrépáért. Ez tette lehetővé, hogy most, amikor kiadják a tagoknak az évi munkájuk utáni pénz- és cukorjárulékot, minden kollektivista 16 lejt és 21 deka cukrot kapjon a végzett munkaegységekre. Cristea Mihai ötödmagával dolgozott a kollektívában. 1.062 munkaegység után most 16.982 lejt és 223 kiló cukrot vitt haza. Szajnick Péter és felesége, munkájuk eredményeként 170 kiló cukrot és 13.000 lejt kaptak. P. KISS LÁSZLÓ, levelező SZABAD SZÓ Tartományunk testnevelési és sportmozgalma népköztársaságunk tizenkét évében A tőkés-földesúri rendszer idején Temesváron és tartományunkban a sport nagyon egyoldalú volt, a dolgozó nép széles tömegei nem vehettek részt a sportéletben. A felszabadulás után hazánk sportéletét új, egészségesebb alapokra fektették. 1947 december 30-án, amikor dolgozó népünk a párt vezetésével megdöntötte a királyságot és kikiáltotta a Román Népköztársaságot, a sportmozgalom még szegényes örökséget vett át. A labdarúgás tartományunk városaiban nagy népszerűségnek örvendett, de a falvak dolgozói még nem tudtak bekapcsolódni a rendszeres sportmozgalomba. 12 évvel ezelőtt tartományunkban 120 sportegyesület működött, de ezek 90 százaléka csak labdarúgással foglalkozott. A kézilabda még gyermekcipőben járt, a kosárlabda, a rögbi ismeretlen volt. Ma tartományunk csapatai sikerrel szerepelnek a labdarúgó, kézilabda, kosárlabda, röplabda, birkózó, rögbi, tenisz, atlétikai, asztalitenisz, vivő, vízilabda, verseny evezős, kajak-kenu, teke, sakk és céllövő bajnokságokon. 1959-ben tartományunk sportolói országos bajnokságokat nyertek férfi teke csapatbajnokságban, ifjúsági röplabda-bajnokságban, marathoni futásban, ifjúsági asztaliteniszben, ifjúsági kosárlabdában és más sportágakban. Lakatos Dóra tagja volt az RNK női kétpárevezősének, amely ezüstérmet, és négypárevezősének, amely bronzérmet nyert az idei Európa-bajnokság küzdelmeiben. A Banatul sportklub és a temesvári sportiskola pompásan szerepelt az ifjúsági versenyevezős- és kajakbajnokságban. Az 1959. évben Temesvár tartományban a tömegsport mindjobb eredményeket ért el. A „Bánsági falu-Kupája" küzdelmein 404 labdarúgó csapat vett részt, a „Vörös nyakkendő kupa" mérkőzésein 72 fiú és 56 lány röplabda úttörő csapat rajtolt. Az „Ifjú Iparos-Kupa" küzdelmein több mint 4.000 ipari tanuló mérte össze erejét kézilabdában, asztaliteniszben és súlyemelésben. Az ifjúsági sakkbajnokságban 900 fiú vett részt. Tartományunk 11 rajonjában nincsen község sportegyesület nélkül, 5 rajonban pedig még mindössze 16 község maradt sportegyesület nélkül. Az idei évben a tartományi TSU 516.000 lejjel nagyobb összeget szedett be tagdíjból, mint amennyit vállalt és a tagszervezésre vonatkozó vállalását 1,481 új taggal teljesítette túl. Így fejlődik tartományunk minden városában, falujában és községében, a pártszervek és pártszervezetek állandó és hatékony támogatásával az újszellemű testnevelési és sportmozgalom, a dolgozó nép széles tömegeinek a részvételével. Számok testnevelési és sportmozgalmunk szüntelen fejlődéséről Temesvár tartományban a testnevelési és sportmozgalom az idei évben számottevő fejlődést mutatott. A sportegyesületek száma 10 esztendővel ezelőtt mindössze 120 volt. 1957-ben 510, 1959 decemberében pedig 703 sportegyesület fejt ki működést tartományunkban. Az idei évben a dolgozók széles tömegei mind nagyobb számban kapcsolódtak be a sportmozgalomba. 1949-ben 12.000 tagot tartottak nyilván, 1958-ban 103.500, 1959-ben pedig 192.000 tagja van a TSU-nak. Sportmozgalmunk anyagi alapjainak biztosításában fontos szerepük van a tagdíjakból befolyt összegeknek. Tartományunk TSU-tagsága 1958-ban 850.000 lejt, idén pedig 2.349.000 lejt fizetett az illető sportegyesület vagy sportklub pénztárába. Míg a tömegsportmozgalomban 1949-ben még csak 50.000 ifjú vett részt, 1958-ban 216.000, 1959- ben pedig 402.000 volt a részvevők száma. Tartományunk 1949-ben 90, 1958-ban 496, idén pedig 915 sportlétesítménnyel rendelkezik. SPORTEGYESÜLET Tagsag 194? ► (2000 ►192000 y* I /»-- 7S//1 A TÖMEGSPORTBAN RÉSZTVEVŐK SZÁMA «esaa ======c3ssapn 1949 ► 50000 197? ► 402000 ------N-Xv\ & @rrttNBlNYER Kispályás kézilabda-bajnokság Szombaton és vasárnap a kispályás teremkézilabda-bajnokság negyedik fordulóját bonyolították. A férfimérkőzések az esélyes csapatok győzelmével végződtek. A női bajnokságban a Constructorul — Banatul rangadó döntetlen eredményt hozott. Ezen a találkozón mindkét együttes idegesen, helyenként keményen küzdött a bajnoki pontokért és ez természetesen a játék színvonalának a rovására történt. A hat gólból nem kevesebb, mint öt esett 7 méteres büntetődobásból. A férfimérkőzések során a Tehnometal biztosan győzött a CFR ellen. A Zsombolyai Victoria csapata 0:6-ra vesztett, mert otthon felejtette a játékosok igazolványait! A negyedik bajnoki forduló eredményei a következők voltak: NŐI BAJNOKSÁG Constructorul — Banatul 3:3 (DJ), Lugosi MSE — Resicai MSK 4:11 (2:7). FÉRFIBAJNOKSÁG Tehnometa — CFR 23:11 (9:7). Ştiinţa — Zsombolyai Victoria 6:0. Gyarmatai Timpuri Noi — Aradi SC 26:21 (12:12). Resicai MSK — Gyertyámosi Dacia 23:14 (10:5). A Banatul váratlan győzelme A nagy lelkesedéssel küzdő Banatul értékes győzelemmel fejezte be az A-osztályú női kosárlabdabajnokág őszi idényét. A középiskolás klub együttese 36:31 (23:18) arányú győzelmet aratott a Sztálinvárosi Voinţa ellen, amely ,az első percekben 4 kosárral vezetett és lebecsülte ellenfelét. Kosárdobó: Kercsov (13), Willems (9), A. Zamfirache (5), Orgovics (5) és Pantea (4). Temesvár-Turnu Severin 15:5 Vasárnap Orsován jól sikerült hírverő ökölvívó-versenyt rendeztek, amelynek során Temesvár 15:5 arányú győzelmet aratott Turnu Severin válogatott együttese ellen. Az eredmények a következők voltak: (Az elülállók a temesvári versenyzők). Légsúlyban Gh. Dumitrache pontozással győzött Stamineanu ellen, harmatsúlyban Farkas Gábor p. gy. Gheorgescu ellen, pehelysúlyban a Căpuşanu Macovei találkozó döntetlen eredménnyel végződött. Könnyűsúlyban Juhász győzött Draghici ellen, aki a második menetben feladta a további küzdelmet, Crudici pedig kiütéssel győzött Ghimboca ellen. Kisváltósúlyban Szabó Károly a második menetben feladással győzött Florescu ellen, a János—Croitoru összecsapás pedig döntetlen eredményt hozott. Váltósúlyban Böcskei a 11. menetben feladással győzött Stoichescu ellen. Nagyváltósúlyban az ifjúsági Menczel pontozással vesztett Câmpeanu ellen, a Picior— Stoica küzdelem döntetlen eredménynyel végződött. Külföldi labdarúgás BUDAPEST. A magyar NB I élcsapatai január, elejéig a külföldet látogatják. MÜNCHEN, FC Fürth-Honvéd 2:2. Előző mérkőzésén a Honvéd 2:1 arányban vereséget szenvedett Karsruheban. BÉCS: Rapid—Ferencváros 1:2 (0:1). A vendégcsapat játéka nagyon tetszett a 15.000 főnyi közönségnek, különösen Albert játszott egészen kitűnően. A győztes együttes góljait Albert és Fridmanszki szerezte. A Rapid gólját Schlögel juttatta a hálóba. A mérkőzést szombaton játszották. MÜNCHEN, München 1860—Újpesti Dózsa 0:4 (0:2). Szombaton lejátszott mérkőzés. STUTTGART. A Dózsa 2:1 (1:1) arányban legyőzte az FC Stuttgart együttesét s ezzel veretlenül fejezte be portyáját. SALZBURG, Ausztria Salzburg— Ferencváros 3:2 (2:0). Kedd, 1959 december 29 (iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiviv Röpi abb a Bukarest. A főváros vasárnapi sporteseménye, az RNK a Szovjetunió válogatott együttese közötti újabb találkozó kivételes sportélményt hozott s a kitűnően játszó vendégek kettős győzelmét eredményezte. A vasárnapi viszszavágón a román női együttes nagy formajavulásról tett tanúbizonyságot, míg férfiegyüttesünknek meg kellett hajolnia a nagy győzniakarással küzdő vendégek erőtől duzzadó játéka előtt. Eredmények: SZOVJETUNIÓ—BNK 3:1 (16:14, 10:15, 15:10, 15:7). Női válogatottak küzdelme. A román lányok formajavulását az első három játszma ponteredménye bizonyítja, a negyedikben már nem győztek erőnléttel. SZOVJETUNIÓS RNK 3:2. Hatalmas küzdelemben a vendégek visszavágtak a pénteki vereségért. A Casa Ofitensor nyerte a „December 30"-kupát A „December 30-Kupa“ döntőjében a Casa Ofiterilor röplabda csapata 3:1 arányban győzött az Electro Banat együttese ellen. A katonai csapat az első két játszmát 15:13 és 15:4 arányban nyerte meg, majd 8:15 arányú vereséget szenvedett. Az utolsó játszma eredménye 15:11 volt. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiin Elkészült a téli olimpia vágásos műsora A Kalifornia és Nevada határán fekvő Squaw Valley-ben, a VIII. téli olimpia színhelyén a legújabb jelentések szerint befejeződtek az előkészületek. Elkészült a játékok végleges műsora is, amelyet az érdekelt nemzetközi szövetségek jóváhagytak. Az olimpia megnyitó- és záróünnepségének megszervezésével a rendező bizottság Walt Disney-t, az ismert amerikai filmszakembert bízta meg. Disney tervei szerint a megnyitón a versenyzőkkel együtt több mint 5000 ember vesz részt, 1300 főnyi zenekar és 2645 tagú óriáskórus működik közre, a közönséget látványos tűzijáték szórakoztatja, a részvevő országok zászlóit pedig rakétákkal lövik fel a levegőbe és ott kis ejtőernyőkön fognak lebegni az ünnepség alatt. A megnyitó és a záróünnepség a 11 ezer néző befogadására alkalmas hatalmas jégstadionban kerül sorra. A stadiont harminc — 5 méter magas — un. „jégszobor“ díszíti majd, ezeket különböző amerikai városok ajándékozzák Squaw Valleynek. A stadion három oldalról zárt, negyedik oldaláról kilátás nyílik a mellette elterülő „jégoválisra“, a 400 m-es kerületű gyorskorcsolya-pályára. A pályát fagyasztó csőrendszerrel látták el és így enyhébb időjárás esetén műjégpályát biztosíthatnak. A stadionban kerülnek sorra majd a műkorcsolyázó-számok, és itt rendezik meg a Jégkorong-torna döntőjét is, míg a többi korongmérkőzésre még két pálya áll rendelkezésre. A torna lebonyolításáról véglegesen a nemzetközi szövetség elnöksége február elején, a New York-i ülésén dönt. Ekkor dől el majd az is, hogy részvevők számától függően naponta hány mérkőzés kerül sorra. Az alpesi síszámokat a Squaw Valley-t körülvevő hegyek oldalain rendezik meg. Hat sílift könnyíti meg a közlekedést, a legnagyobb a Squaw-csúcsra visz fel, innen indul majd a férfi lesiklópálya. Az ugrók rendelkezésére a Papoose-hegy oldalában egymás mellett három sánc áll, az olimpiai 80 m-es nagysánc, továbbá edzésre egy 60 és egy 40 m es sánc. A sífutó-számok pályáit a Squaw Valley szomszédságában lévő, festői fekvésű Tahoe-tó környékén jelölték ki. Az olimpia végleges műsora a következő: Február 18. Bemutató síugrás, megnyitóünnepség, jékorong-mérkőzések. _ Február 19. Férfi 30 km-es sífutás, férfi lesiklás, páros műkorcsolyázás, jégkorong-mérkőzések. Február 20. Női 10 km-es sífutás, női műkorcsolyázás (kötelező gyakorlatok), női lesiklás, női 500 m-es gyorskorcsolyázás, jégkorong-mérkőzések. Február 21. Kéttusa (20 km-es sífutás és lövészet), női műkorcsolyázás (kötelező gyakorlatok), férfi óriásműlesiklás, női 1500 m-es gyorskorcsolyázás, északi összetett verseny ugrószáma, jégkorong-mérkőzések. Február 22. Északi összetett verseny 15 km-es sífutószáma, női műkorcsolyázás (kötelező gyakorlatok), női 1000 m-es gyorskorcsolyázás, jégkorongmérkőzések. Február 23. Férfi 15 km-es sífutás, női óriás-műlesiklás, női 3000 m-es gyorskorcsolyázás, női műkorcsolyázás (szabadon választott gyakorlatok), jégkorong-mérkőzések. Február 24. Férfi műkorcsolyázás (kötelező gyakorlatok), férfi műlesiklás, férfi 500 m-es gyorskorcsolyázás, jégkorong-mérkőzések. Február 25. Férfi 4X10 km-es sífutóváltó, férfi műkorcsolyázás (kötelező gyakorlatok), férfi 5000 m-es gyorskorcsolyázás, jégkorong-mérkőzések. Február 26. Női 3X5 km-es sífutóváltó, női műlesiklás, férfi 1500 m-es gyorskorcsolyázás, férfi műkorcsolyázás (szabadon választott gyakorlatok), jégkorong-mérkőzések. Február 27. Férfi 50 km-es sífutás, férfi 10.000 m-es gyorskorcsolyázás, jégkorong-mérkőzések. Február 28. Síugrás, műkorcsolyázó-bemutató, záróünnepség. A versenyzőket három négyemeletes épülettömbben szállásolják el, az olimpiai falu közelében helyezik el a nézőket is. A rendezőség a borsos jegyárak ellenére naponta mintegy 40 ezer nézőre számít és a várható nagy forgalomra való tekintettel a Squaw Valley felé vezető műutat kiszélesítik,és a gépkocsiknak óriási parkolóhelyet létesítenek. Szerkesztőség (Telefon 55 94, 55-95) és kiadóhivatal (Telefon 55-74), I., Engels utca 2. szám.