Szabad Szó, 1960. január-március (17. évfolyam, 1-76. szám)

1960-01-05 / 2. szám

4 Állami román SZÍNHÁZ (19,30 óra­kor): Moartea unui comis voiajor. állami magyar színház (19,30 órakor): Szilveszter. MOZIK: MAXIM GORKIJ (3, 5, 7, 9): Titok. ARTA (11, 3, 5, 7, 9): Lorentz házassága: ALEXANDRU SAHIA (2, 4, 6, 8): Szerelem és zene. VICTORIA (2­4, 6, 7): Az élet a te kezedben van; FIÚ­MON SIRBU (11, 3, 5, 7, 9): Ma utol­jára; IFJÚSÁGI MOZI (11, 3, 5, 7, 9)­­: Jácinté nagybátyám; VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (6, 8): Rendkívüli külde­tésben; SZABADFALUSI MUNKÁSMOZI (6, 8): Dr. Laurentz esete; VÖRÖS CSIL­LAG. MEHALA (3, 5 7, 9): A szöke­vény; CIR KLUBMOZI (4, 6, 8): A kijevi lány (II. rész). mint kertészeti és kert. borászati terrm­é­ Az igazgatói iroda üvegszekrényei­ben gyümölcs- és főzelékfélék minta­­példányai, valamint mézzel teli üve­­gecskék sorakoznak. Talán nem szíl­­szerű az egybevetés, de mellettük Látogatás az aradi Fructexportnál került kivitelre. A félkonzerveknél szintén vegyi eljárás segítségével a­­kadályozzák meg a készítmény erje­dését. E félkonzerveket a konzervgyá­rak alapanyagul használják fel. A egy másik üvegajtós szekrény polcain Fructexport karánsebesi és lippai te­­' ’' ,'’i '■ lepén most folyik két nagy teljesít­ményű gyümölcsszárító építése. Ezek mintegy negyven vagon nyers szilva konzerválását teszik majd lehetővé. A már meglévőkkel együtt, összesen 14 szárítókemence áll a vállalat ren­delkezésére. Végül az almaraktárakat tekintettük gyönyörű fehér fokhagymakötegek vannak, a Csanádi kollektív gazdaság terményei. Weisz Lajos elvtárssal, az aradi Fructexport vállalat igazgatójával be­szélgetek munkájukról. — Ezidőszerint két fontos akciót bonyolítunk le — mondja Weisz elv­társ. - Az egész ország területéről megt melyekben szakszerűen tárolják hozzánk fut be a kivitelre szánt méz, V' exPortra kerülő asztali, háztartási ezenkívül pedig innen indulnak ut­ es 'Pari cel°kat szolgáló almafajták­at. nak hazánk külföldön is jól ismert és A Fructexport fontos szerepet tölt keresett borai. Természetesen ezek be nemzetgazdaságunkban. E válla­­előkészítése az útra időszaki munkák, lat révén ism­eri meg a külföld hazánk mellettük más termékeket is export kiváló minőségű gyümölcseit, vala­tálunk, az egyes államokkal kötött kereskedelmi szerződések alapján... — A méz exportképes állapotban érkezik Aradra az ország különböző tájairól? — Az egyes vidékekről beérkezett különféle fajtájú és szinü mézet vál­lalatunknál szűrő és egységesítő el­járásoknak vetik alá. Ez azt jelenti, hogy az egyazon szinü és illatú méz egy hely­re kerül, így külön kezeljük az akácmézet, a különböző virágmé­zeket, de e fajtákon belül is a színár­nyalatoknak megfelelően külön tárol­juk a fehér, a halványsárga, arany­sárga és aranybarna színű mézeket. A bor exportálásával kapcsolatban most ért véget az úgynevezett kék­­derítés. Ez a folyamat a bor vastar­talmának csökkentését célozza, amit vegyi eljárás útján érünk el a válla­lat pince­raktáraiban, elejét véve an­nak,­ hogy a palackozott bor zava­rossá váljék. Az irodából távozva meglátogat­tuk az egyik gombaválogató telepet. Az exportra kerülő gomba is az aradi Fructexporthoz fut be az egész or­szágból A beérkező gombát először is meleg levegő segítségével szárítt­ják. Ennek az eljárásnak kettős sze­repe van: egyenletessé teszi a gom­ba nedvességtartalmát és a 70 fokos hőmérséklet megöli a benne található káros mikrobákat. Szárítás után el­végzik a vállalat telepein a gomba minőség szerinti osztályozását. Hosszú asztalok mellett dolgoznak a gombaválogatók, halmokba rakják a különféle fajtájú exportra kerülő gombákat. A nők szájuk előtt fehér kötszeranyagból készült védőt visel­nek, amely megóvja őket a por bele­­helésétől. Szárítás útján tartósítják az ex­portra kerülő szilvát is. Ezt már be­fejezték. A „szilva-tervet“ a Fruct­export 12 százalékkal túlteljesítette. Nagy mennyiségű szárított, füstölt szilva, továbbá szilvaiz és félkonzerv CSERMŐI PÁL HOLNAP, SZERDÁN, JANUÁR­B­AN BUKAREST­I MŰSORA: 5,00: Híradó és időjárásjelentés; 5,15: Könnyűzene; 5,45: Torna; 5,55: Orvosi tanácsadó; 6,00: Híradó és időjárásjelentés; 6,15: Műsor a falusi hallgatók részére; 6,30: Dalok; 6,45: Könnyűzene; 7,00: Hírek és a köz­ponti lapok tartalma; 7,15: Román népi táncok;­­ 30: Könnyűzene; 7,45: A mai sajtóból; 8,30: Vidáman köszönt a pionír! 8,45: Mendelssohn-Bartholdy: Olasz­ szim­fónia; 9,13: Könnyűzene; 9,30: Tudni aka­rom! 10,00: Román népi dallamok; 10,20: Operarészletek; 11,00: Hírek; 11,03: Könnyűzene; 11,30: Román kórusszvitek; 12,00: Zenei Útmutató; 12,20: Részletek Aurel Vlaicu életrajzából; 12,35: Népsze­rű muzsika; 13,00: Hírek; 13,05: Esztrád­­hangverseny; 13,45: A Duna vízállása; 14,00: Népszerű szimfonikus hangverseny; 14,45: Román népdalok; 15,00: Hírek; 15,03: Műsorismertetés; 15,10: A főváros hangversenyéletéből; 15,40: A Mantovani zenekar operazenét játszik; 16,15: Moszkva beszél! 16,45: Dalok a­ nagy barátságról; 17,00: Hiradó és időjárásje­lentés; 17,15: Brahms: I. szimfónia; 18,00: A haza szolgálatában; 18,30: Zeneműsor élenjárók tiszteletére; 19,00: Hírek; 19,05: Riport; 19,20: Műkedvelő­ együttesek mű­sora; 19,45: Fritz Kreisler, az előadó és szerző; 20,00: Híradó; 20,20: Jó éjszakát, gyerekek! 20,30: Laurenţiu Próféta: „Szünidei napok“ című szvitje; 21,00: Az iskola és az élet; 21,30: Dom­ák és román népi táncok; 22,00: Hiradó, időjárásjelen­tés és sport; 22,30: Román kóruster­vék; 22,50: Saint-Saens: Állatok karneválja cí­mű szvitje; 23,15: Könnyűzene; 23,52— 23,55: Hírek. BUKAREST II MŰSORA: 14,00: Hírek; 14,03: Műsorismertetés; 14,07: Dalok és táncok; 14,30: Részlet Szerafimovics „Vasáradat“ című regényéből; 15,00: Ro­mán könnyűzene; 15,24: Baráti országok népi zenéje; 15,44: Dalok bányászokról és kohászokról; 16,00: Hiradó és időjárás­jelentés; 16,15: Tengerész-dalok; 16,30: Rachmaninov zongoraműveiből; 16,50: Orosz nyelvlecke; 17,00: A hét dala; 17,20: Válaszolunk hallgatóinknak; 17,30: Román népi dallamok; 18,00: Hírek; 18,05: Zsivotov: Hősköltemény; 18,29: Az Electrecord könnyűzenekar játszik; 18 50: Hirdetések és zene; 19,00: Olténiai népi zene; 19,30: Rádiószínház; 21,05: Könnyűzene; 21,30: Hiradó, sport és idő­járásjelentés; 21,46: Bach: D-moll ver­senymű két hegedűre és zenekarra, köz­reműködnek Yehudi Menuhin és David Ojsztrah; Mozart: 29-es számú szimfó­nia; 22,30: Kultúrműsor; 22,40: Könnyű­­zeneegyveleg; 23,00: Hiradó; 23,15— 24,00:­­Irveteg. niraao­­ ­ aclav Dobias: A hazárol. POLITIKAI IRODALOM P. RADOVAN : Az RMP Szervezeti Szabályzata — a pártélet lenini normáinak megtestesítője. Második, átdolgozott és bővített kiadás. „A pártaktivista kiskönyvtára" sorozat. 164 old. — 2­45 fej. Politikai Könyvkiadó. MEZŐGAZDASÁGI IRODALOM LUCA N., VASILESCU N.: A rizs termesztése. 212 old. — 6,65 lej. Mezőgazdasági és Erdészeti Állami Könyvkiadó. NÉPSZERŰ TUDOMÁNY ÉS TECHNIKA L. P. KRÁJZMER : Műszaki kibernetika. Fordítás orosz nyelvből. 92 old. — 2,25 lej. Technikai Könyvkiadó. HASZNOS TANÁCSOK S. VAJDA ERZSÉBET: A női szabászat gyakorlati könyve. 184 old. — 6,90 lej. Technikai Könyvkiadó. SZÉPIRODALOM ALEKSZEJ TOLSZTOJ : Golgota — trilógia. Fordította Lányi Sa­rolta. I—II—III. kötet. 1262 old. — 37,50 lej. Orosz Könyv — Ál­lami Irodalmi és Művészeti Kiadó. KITTENBERGER KÁLMÁN : Vadászkalandok Afrikában. Sajtó alá rendezte és az utószót irta Czibor János. 248 old. — 4,50 lej. Ifjúsági Könyvkiadó. GYERMEKIRODALOM TUDOR ARGHEZI: A méhesben. Fordította Majtényi Erik. Marcel­la Cordescu rajzaival. 24 old. — 2,50 lej. Ifjúsági Könyvkiadó. BENEDEK ELEK: A vitéz szabó legény. Válogatta és szerkesztette Kormos István. Szecskó Tamás rajzaival. 344 old. — 20 lej kötve. Ifjúsági Könyvkiadó. A csákóvai SÁRGUINTA szövetkezet Köztársaság tér 8 szám csákovai, liebfingi, zsebelyi, giládi, bánlaki, és gyári egységeiben KÉSZÍT: - NŐI ÉS FÉRFI KONFEKCIÓT - CIPŐT RENDELÉSRE, FEJELÉST, JAVÍTÁST - NŐI ÉS FÉRFI FEHÉRNEMŰT V­ÁLL­AL: - RADIO ÉS KERÉKPÁRJAVITÁST - KÁRPITOZÁST Zsebelyi egységében szücsmunkát is végez. (428). A csákovai Helyiipari Vállalat Obradovici utca 5 szám Telefon 79. VÁLLALJA: - GÉPKOCSIK ALTALANOS JAVITALAT - DIESEL MOTOR JAVITALAT - KÜLSŐ ÉS BELSŐ VILLANYBERENDEZÉS SZERELÉSÉT - HÁZ ÉPÍTÉSÉT, JAVITALAT ÉS TATAROZASAT A MEGRENDELŐ ANYAGÁBÓL - MECHANIKAI ÉS BÁDOGOS MUNKÁT DETTAZ ASZTALOSMŰHELY­ÉBEN BÚTORT KÉSZÍT REN­DELÉSRE. (427). Nyomatott Întreprinderea „Poligrafică“ Temesvár Bíráló cikkünk nyomán Jól indultak , ne álljanak meg félúton NÉHÁNY HÓNAPPAL EZ­ készül az I. L. Caragiale fesz­ ELŐTT az a helytelen nézet ural­­tiválra a „Năpasta“ című szinda­­kodott a temesvári Román Bőr­ rabbal. Mivel ebben csak négyen iparban, hogy nincsenek meg a szerepeinek, úgy tervezték, hogy kulturmunkához szükséges feltétel be tanulnak egy másik színdarabot sek. Éppen ezért bizonyos fokú fe- is, miáltal a csoport többi tagját sületességgel kezelték ezt a két­ is foglalkoztatják. Az előkészülő­­dést. Bíráló cikkünk hatására az­­estről a gyár dolgozói is értesül­­elvtársak az eddiginél több érdek- telt már és kíváncsian várják a födéssel, buzgalommal láttak hoz­ „házi bemutatót“, amelyet a ver­­zá a kulturmunka fellendítéséhez, seny megkezdése előtt tartanak a Az üzem vezetősége több ízben bőrgyáriak, megbeszélést tartott az ifjakkal, ŐSSZEL MEGALAKÍTOTTÁK a megvitatták velük a legsürgősebb rigmusbrigádot is, mely azonban tennivalókat. Jó részüket sikerült még nem kezdte meg tevékenysé­­ge vonni a kulturmunkába. Meg- gét, mivel nincs irányítója. Még alakult a tíztagú színjátszócsoport, műsort sem állítottak össze. Ez amely jelenleg Mugur Dumitru, az már nincs rendjén, elvégre nem- Állami Román Színház művésze- csak azért alakították, hogy le­irányításával, szorgalmasan gyen. Ennek így semmi értelme nincs, nem tölti be hivatását, nem segíti elő a munka megjavítását. Egyik nehézség, ami gátolja a rigmusbrigád tevékenységének meg­kezdését az, hogy nincsen zene szük. Erről valóban nem tehetnek a bőrgyáriak, viszont nagyon egy­szerűen megoldhatnák a szakta­nács segítségével, amely biztosíta­ni tud egy akkordeonistát, az olyan üzemek számára, ahol nin­csen. A baj az, hogy a bőrgyár kulturfelelőse ritkán jár el a szak­tanácsnál tartott megbeszélésekre, nem ismeri eléggé a tennivalókat. Másrészt viszont az utóbbi hóna­pokban a szaktanácstól sem keres­te fel senki a bőripariakat, nem el­lenőrizték az üzem kultúrtevékeny­­ségét, nem adtak kellő támogatást nekik. Helyes lenne, ha szerét ej­tenék, hogy mielőbb a helyszínen nyújtsanak segítséget a műkedve­lőknek. Kétségtelen, hogy a temesvári Román Bőripar kulturális tevé­kenysége javult az utóbbi időben. Látszik, hogy foglalkoznak ezzel a kérdéssel, de még mindig sok a megoldásra váró feladat. Az ifjakat bevonták a kultur­munkába, tehát van kivel dolgoz­zanak, a többi most már a kultúr­­felelősök ügyességétől, rátermett­ségétől függ. Gondoljanak erre és ne álljanak meg félúton, ne eléged­jenek meg azzal, hogy megszervez­zék a műkedvelő csoportokat, ha­nem gondoskodjanak arról is hogy ezek tevékenysége elérje a kívánt színvonalat. BAKÓ LAJOS Ügyeletes gyógyszertárak Ma, kedden az I. KERÜLETBEN: az 1. számú (Engels utca 9) 7—15 óráig, a 2 számú (Dr. Vértes utca 1) állandó, a 3. számú (Augusztus 23 körút 11) 7—15 óráig, a II. KERÜLETBEN: a 4. számú (Ștefan cel Mare utca 3) 7—15 óráig, az 5. számú (Dacilor utca 10) állandó, a 6. számú (Petru Maior tér 2) 13—21 óráig; a III. KERÜLETBEN: a 7. számú (Porum­­bescu utca 3) 7—21 óráig; a IV. KERÜ­­LETBEN: a 8. számú (Miron Costin utca 1) 7—15 óráig, a 9. számú (Gojdu utca 2) 7—21 óráig, a 10. számú (Tolbuhin tér 9) állandó, a 11. számú (Preyer utca 1) 7—15 óráig; az V. KERÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7—21 óráig; a VI. KERÜLETBEN: a 13. számú (Primăriei utca 13) 7—21 óráig; SZABADFALUN: a 29. számú (Ion Slavici utca 25) 7—15 óráig; AGNACON: a 68. számú gyógyszertár (V. Magdi utca 31) 9—17 óráig tart nyitva. IIIIIIIIIIIIIIIIIILIILIIIIIlllllllllllilimUUlUUlllllMlllMIIIIHWWIIIII A TEMESVÁRI „MUNCA NOUA" rX&'i * i »rmm IV. KERÜLET TUDOR VLADIMIRESCU . 205IAM TELEFON 59*456 ALATTI EGYSÉGE VÁLLALJA: VILLANY PORSZÍVÓVAL szőnyegek , PORTAUNITALAT A HELYSZÍNEN. SZABAD SZÓ min MH. u Q cuT VÁLLALJA! -VÍZVEZETÉK, - VILLANYVEZETÉK. - viLLANI HÁZTARTÁSI TÁRGYAK« BÁRMILYEN , MÁS FEMTÂRGYAU« OmilÁ&AT, voLomim FEMTÂR- % GYAU . HEGISZTEJEI I.kER ENGELS utca 4&zám II * DACILOR • 14 - IV ■ TOLBUHIN tér 5 • ALATTI MŰHELYEIBEN. .ImitmuniiiM'ihi. I «(•„«■•ii II nnniMtiiii« felvilágosítások/ TELEFONON KAPHATOK: Í45-69 19-72 fiiiiiimiiMiimi(miiwiiminntiMHiii7m7^Tiímit inii mit A TEMESVÁRI KISIPARI TERMELŐ- \'IIMS5sI / szövetkezetben készített BOTOR minden kényelmét biztosítja • K­'7r^/Asa,RLÓT4ÖZQNSÉG IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSÉRE RENDELT BOTOHX BCrtOft JAVtjjí3T, KÁRPITOZÁST" . GYORSAN és jól VÉGEZ a KÖVETKEZŐ BöVSeCítMN BÚTORT RENDEZ­ ESRE KÉSZÍT 111. KÉP TRIBOMU lAuREAN UTCA 17 SZÁM ill. KER DÓZSA GYÖRGY • 22 • • III. kER ION vasH • 5 VEGtZ• JAVÍTÁSOKAT ^átalakításokat V KER VACARESCU utca 54 SEAM ALMI KÁRPITOZÁST III KER. MÁRCIUS 6 kÖRtíti 63 SZÁM ALATT AJTÓK­ATés ABLAKOKAT KÉSZÍTENEK V. KER MIRCEAcílBÁTRÍK) utca 4 MÁM/MEHALA/ jnimiiKmiiiiitiiimiiiiiiiiiiKimiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii A TEMESVÁRON lAKÓ AllAM- ES SZö­­­vetkezeti alkalmazottak részére rész­LETFIZETÉSRE­­L DOLGOZUNK Bővebb FELVIlÁgOSÍtÁsÉrT forduljanak a szövetkezet KÖZPONTJÁHOZ : TEMESVÁR III. TREBONIg L­AURE­AN UTCA 1? - -=TELEFON 44-50 ES 27-13. =­ ««ll!WI»llll!|l:IUIIIil!!:ill!!iU:ilinH)l3!IIIUllll|lMMIINIUII!IM0ll!IIVign!!lill!l!IIMIi!if!;!l!mi:"9!!!lllli;illluinirailiniiiiili0ii|linwli>inné Az év 10 legjobb sportoló­ja A TSU központi bizottságának hi­vatalos lapja, a Sportul Popular an­­kétot kezdeményezett, az 1959 év 10 legjobb sportolójának a megállapítá­sáért. A beérkezett levelek alapján a következő a rangsor: 1. BALÁZS JOLÁN, a női magas­ugrás világrekordere, 1,84-es. Az el­múlt évben 12 nemzetközi versenyen vett részt és azokat mind megnyer­­te. 1958-ban ugyancsak a világ leg­jobb női magasugrója volt. 2. SIMION ISMALCIUC, az eddi­gi siker sorozatához (Olimpiai- és Európa-bajnok) megnyerte az 1.000 méteres kenu világbajnokságot. 3. VÁMOS ZOLTÁN kettős Balkán­bajnokságot nyert 800 és 1.500 mé­teres futásban. Egyike Európa leg­jobb 1500 méteres futóinak. 4. GHEORGHE CONSTANTIN, a labdarúgó válogatott csapatkapitá­nya. 5. LAZAR BAROGA, a súlyemelő világbajnokság negyedik helyezettje — a nehézsúlyban a 412 kg-os ered­ménnyel­ nyert a női tornász Európa-bajnok­­ságon. 7. MIHAI MITROFAN, a 200 méte­­res mellúszásban egyike Európa leg­jobb versenyzőinek. 8. ANNA STARCKI a női kézilabda válogatott egyik erőssége. 9. GHEORGHE IONIŢA, aranyér­met nyert a csehszlovákiai hatnapos motor­versenyen. 10. CZ­A­KA ZOLTÁN, a válogatott jégkorong-együttes kapitánya. 0:5. SAKK TUNISZ, JSZNK—Tunisz 5:1. Ba­­rátságos. MOSZKVA, A Bikova és Zvorikina OLIMPIAI SELEJTEZŐ: Egyesült közott az 1959-es év női sakkvilágbaj- Arab Köztársaság-Nigéria 3:0. Az Aoksagaért folyó páros találkozó sor- BAK ezzel első csoportjában. BARÁTSÁGOS: DZSAKARTA. Le­­ningrádi Zenit—Dzsakarta válogatott 3:1. TEREMKÉZILABDA BERLIN. A nemzetközi körmérkő­zés döntője: Berlin—Lipcse 8:6. A 3 —4. helyért: Bukarest—Zágráb 9:6. A román főváros együttese az előző küzdelmek során 10:4 arányban győ­zött Malmö ellen, míg Lipcse csapa­tától 5:2 arányban vereséget szenve­dett. KOPPENHÁGA. A nemzetközi kör­verseny eseménye Csehszlovákia 21: 13 arányú győzelme a világbajnok Svédország válogatottja felett. Dá­nia—NDK 19:13. 11. nap: Csehszlová­kia—Dánia 15:14 (10:8). CASABLANCA. LABDARÚGÁS Marokkó—JSZNK­kát a vasárnap lebonyolított 12. játsz­ma máris eldöntötte, Bikova újból győzött s ezzel 8:4 arányban vezet. A hátralevő 1­4 játszmában Zvorikina — elméletileg — behozhatja, de nem előzheti meg Bikovát, utóbbi tehát megvédte világbajnokságát. HASTINGS. Az itteni hagyományos versenyen a 4. forduló során az Aver­­bach-Gligorics nagymesterek közötti 6. ELENA LEUŞTEAN, ezüstérmet játszma döntetlent hozott. A verseny ~ ... élcsoportja: Pomar 3,5 p. 2—3. Aver­bach (Szovjetunió) és Gligorics (JSZNK). IP 3d1 Kedd, 1960 január 5 dig 16 ponttal a harmadik helyet Elmaradt a rangadó a kispályás kézilabda­r­í­r 1i J A XJfi-X__All Mn+olid­ e L •­ bajnokságban A kispályás kézilabda-bajnokság ötödik fordulója gyenge sportot ho­zott. A műsor főeseményét, a Ştiinţa —Tehnometal rangadót elhalasztották január 24-re. A Lugosi MSE női csa­pata pedig nem jelent meg a Con­structorul elleni mérkőzésén. A CFR elbizakodottan játszó egyet­­ponttal pedig a második helyen fe­­tese váratlan pontot adott a Gyertya­­fejezte be az őszi idényt, most Dacia csapatának. A kétnapos bajnoki forduló eredmé­nyei a következők voltak: Női bajnokság: Ştiinţa—Gyapjúipar 14:0 (6:0), Con­structorul—Lugosi MSE 6:0.­­ Férfibajnokság: Temesvári CFR—Gyertyámosi Da­cia 24:24 (10:11), Gyarmatai Timpuri Noi—Zsombolyai Victoria 22:16 (12: 11), Resicai MSK-Aradi JC 25:12 (10:6), Gyarmatai Timpuri Noi— Gyertyámosi Dacia 24:17 (12:3). A BANATUL NYERTE A LUCEA­­FARUL-KUPÁT Sztálinvárosban terem-kézilabda­­torrtát rendeztek a középiskolai sport­klubok részvételével­­ a Luceafarul- kupáért. A temesvári Banatul került ki győztesként mind a fiú, mind a lány körmérkőzésen. Szerkesztőség (Telefon 55-94, 55-95) és kiadóhivatal (Telefon 55-74): 1., Engels­ utca 2. szám. % 1959. évi sporttevékenységünk a mérlegen (1) AZ UTA KÉT PONTTAL TÖBBET SZERZETT, MINT 1958-BAN A-osztályú bajnokság: •5. UTA 11 5 3 3 12:11 13 Tartományunk csapatainak szereplése a köztársasági bajnokságokban SOKAT JAVULT A STIINTA KOSÁRLABDA-CSAPATA A tőkés-földesúri rendszerben Tartományunk 6 csapata közül Romániában a sport nagyon egy- az 1959—1960. évi bajnokságban oldala volt. A labdarúgáson kivül csak a Ştiinţa állta meg a helyét. Most éve a temesvári kosár­semmilyen sportjátékban nem ven- a többi együttes mérsékeltebb ered-­­ s­potok a sereghajtók kö­­deztek országos bajnokságot. Ma, menyeket ért el, mint egy év előtt. f - -Temesvár tartomány együttesei Az országos ifjúsági bajnoksá­labdarúgó-, kézilabda-, birkózó-, got 1959-ben az UTA csapata nyer­­rögbi-, vízilabda-, röplabda-, ko­­te meg. Kívüle a Ştiinţa, a Temes­­sárlabda-, vivő-, tenisz- és asztali­ vári CFR és az RMSK foglalka­­küzdelmeiben tett céltudatosan az ifjúsági lab­darúgók nevelésével, tenisz-bajnokságok vesznek részt. Az 1959. évben az UTA ismét or­szágos ifjúsági bajnokságot nyert labdarúgásban. Röplabdában és kosárlabdában Temesvár csapatai nyerték az országos ifjúsági baj­noki címet. Az UTA az A-osztályú bajnok­ságban sikerrel képviselte tarto­mányunk színeit. A textilgyári csa­pat volt tartományunk egyetlen képviselője az A-osztályú labda­rúgó-bajnokságban. Az 1957—1958. évi bajnokság e­­gyik vezetőcsapata, az 1958. évi RNK-Kupa győztese, a Ştiinţa ki­esett az A-osztályból. Igaz, a B- osztályú bajnokság őszi idényében a főiskolások megfiatalított, fel­frissített együttese kivágta a rezet és öt pont előnnyel fejezte be a bajnokság első részét. A 10 évig A-osztályú Temesvári CFR tavasszal pompásan szere­pelt, de nem tudta behozni a Lu­­pényi Minerul sokpontos előnyét, zött foglaltak he­lyet. A férfibaj­nokságban a Şti­inţa 14 ponttal a tizedik helyet fog­lalta el, most az őszi bajnok­ság végén a fő­iskolai csapat 25 ponttal az értékes ötödik helyen fejezte be az idényt. A Banatul csapata a női bajnok­férfi-kézilabdabajnokság egyik leg­­jagban 17 ponttal a tizedik helyet jobbis csapatának foglalta el. az RMSK bizo­nyult, amely egy év előtt őszi baj­nok volt 18 pont­tal. Az 1959— 1960. évi bajnok­ságban az őszi idényt a negye­dik helyen fejez­te be, két pont hátránnyal, az őszi bajnok mögött, a Tehnometal és a Zsombolyai Victoria együttesei a sereghajtók között foglaltak he­lyet. Alább közöljük az 1959 A főiskolai csapat, amely tavaly a B-osztályú bajnokságban ven­dégszerepelt, most az A-osztályú bajnokság őszi küzdelmeiben jó eredményeket ért el és 16 ponttal a hetedik helyen fejezte be az őszi idényt, a főiskolások női csapata azonban visszaesést mutatott. Ta­valy a hetedik, most pedig a 11 1960. évi bajnokság első felében helyen fejezte be az őszi idényt, elért eredményeiket: 4. RMSK 9 6 0 3 100: 95 12 9. Tehnometal 9 3 0 6 107:133 6 Most ősszel ugyancsak mérsékelt 10. Zsombolya 9 1 1 7 101:105 3 eredményeket ért el a temesvári­­ Tehnometal 12 vasutascsapat, ponttal a negyedik, a Zsombolyai A Ştiinţa csapatai közül a ko­­victoria pedig 9 ponttal a kilence­sárlabda és a férfi-, női röplabda- dik helyet foglalta el a bajnoki csapat javulást mutatott, az 1958. táblázatban, évi eredményekhez és szerepléshez képest. A vízilabda-bajnokságban a Gyapjúipar csapata nagyon gyen­gén szerepelt és 12 mérkőzésen e­­gyetlen pontot sem tudott szerezni! EGYÉB EREDMÉNYEK A Temesvári CFR a harmadik kézilabdában az eredmények­ban az ötödik helyet foglalta el, helyet foglalta el a tenisz­csapat-Felvinék 6 ,­95 MdtVt-sZín­test-, most 11 ponttal a hatodik helyen bajnokságban. A Tehnometal meg­egyedül a Resicai MSK ért el jó spip h tp up az idényt, a Cons- , , ?,dményeke, a lírfibajnokságban. |X,ori 5 pontal a nyolcadik, ac "J“1' *! A Stunta követte a labdarugó- rmsK pedig­ 1 ponttal az utolsó pótbajnokságot. csapat példáját és az első helyen helyet fonlalta el a bajnoki tábla- A Temesvári CFR országos csa­fejezte be az őszi idényt — a B- 75-ban pótbajnokságot nyert — tekében. °S»Ví. Jn? ,Sog­a'‘ , Az egykori A-osztályu bajnok, a A Törekvés és a Lugosi MSE kö­. Tehnometal és a Zsombolyai stiinta ezúttal az első helyen fe­­zetesen szerepelt a B-osztályu vivó- VI.Cser­ogyan?Ebben Szerepel - fejte be­­ a B-osztályu bajnoksá­got, mint 1958. évben. Beszámolónk sportágak szerint a következő képet mutatja : bajnokságban. Vízilabdában a Gyapjúipar egyet­len pontot sem nyert és kiesett az A-osztályu bajnokságból. A Vointa egyetlen pontot vesztett a B-osztá­lyú bajnokságban, de a selejtező tornán nem tudta megállani a helyét. A Temesvári CFR lényegesen job­ Az országos birkózó-csapatbaj­nokságban a Temesvári CFR meg­ismételte elmúlt évi szereplését: 1958-ban az 66 ponttal a negyedik helyen fejez­ UTA az ötödik te be a bajnokságot. A Resicai­ban szerepelt, mint egy év előtt, a helyen fejezte be MSK javulást mutatott az 1958. Lugosi MSE nem tudott a közepes­­az őszi bajnok­ évi eredményekhez képest. 1958- eredményeket elérni, sagot 11 ponttal, ban 54 ponttal a kilencedik helyen­­ . 1957-ben pedig fejezte be a bajnokságot, most A III. csoportban az Arad, CFR 10 ponttal az ő­ pedig 61 ponttal az ötödik helyet együttese számottevő fejlődést mu­­szi bajnokságot a 9. helyen fejezte foglalta el. A Lugosi MSE tavaly jutott­ be, a hetedik helyezést érte el 63 pont­ Ez voln a héjban tartományunk „ ... - tál, most 52 ponttal meg kellett B-osztályú bajnokság , elégednie a 10. hellyel. II. csoport .. . _ _____ A másik lugosi birkózó­csapat, a Voinţa, 16 együttes közül a 14. he­ 1. Ştiinţa 13 9 3 1 30:10 21 ---- 13 5 4 4 22:15 14 11. RMSK 13. Vörösacél 13 4 2 7 19:30 10 1958-ban a Temesvári CFR 13 5. Tem. CFR 1* ° ff.'' te­lyet foglalta el 48 ponttal és meg-13 4 2 7 23:23 10 szabadult a kieséstől. (Folytatjuk). foglalta el. A Vörösacéli Metalul 13 ponttal az első helyen fejezte be az őszi idényt, a C-osztályú bajnokságban. HI. csoport 6. UVA 13 7 1 5 13:15 15 13. Aradi CFR 13 3 3 7 11:21 9 Az Aradi CFR 1958-ban 16 pont­tal a negyedik, az UVA-AMTE 16 AZ RMSK EGYIKE AZ ORSZÁG LEGJOBB FÉRFI-KÉZI­LABDA­EGYÜTTESEINEK Az 1958—1959. évi A-osztályú NÉGY CSAPATUNK KÖZEPES EREDMÉNYEKET ÉRT EL A BIRKÓZÓ-BAJNOKSÁGBAN A női bajnokságban tartomá­nyunk három csapata közül csak a Ştiinţa f csapata tudta megállni a helyét. A női bajnokságban a Ştiinţa, amely mind 1957-ben, mind 1958-A ŞTIINŢA JÓL SZEREPEL A FÉRFI-RÖPLABDABAJNOK­­SÁGBAN A Ştiinţa 1958-ban 33 ponttal a hatodik helyet foglalta el, most 28 ponttal a nyolcadik helyen fejezte be a bajnokságot. A B-osztályú bajnokságban a Temesvári CFR javuló formát mu­tató együttese 36 ponttal a harma­dik helyet foglalta el a bajnoki táblázatban. csapatainak eredménymérlege az 1959. évi országos bajnokságokban. RÖGBI EGYÜTTESEINK KÖZEPES EREDMÉNYEI NAGY SÁNDOR IV-éTI*.

Next