Szabad Szó, 1960. január-március (17. évfolyam, 1-76. szám)
1960-01-05 / 2. szám
4 Állami román SZÍNHÁZ (19,30 órakor): Moartea unui comis voiajor. állami magyar színház (19,30 órakor): Szilveszter. MOZIK: MAXIM GORKIJ (3, 5, 7, 9): Titok. ARTA (11, 3, 5, 7, 9): Lorentz házassága: ALEXANDRU SAHIA (2, 4, 6, 8): Szerelem és zene. VICTORIA (24, 6, 7): Az élet a te kezedben van; FIÚMON SIRBU (11, 3, 5, 7, 9): Ma utoljára; IFJÚSÁGI MOZI (11, 3, 5, 7, 9): Jácinté nagybátyám; VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (6, 8): Rendkívüli küldetésben; SZABADFALUSI MUNKÁSMOZI (6, 8): Dr. Laurentz esete; VÖRÖS CSILLAG. MEHALA (3, 5 7, 9): A szökevény; CIR KLUBMOZI (4, 6, 8): A kijevi lány (II. rész). mint kertészeti és kert. borászati terrmé Az igazgatói iroda üvegszekrényeiben gyümölcs- és főzelékfélék mintapéldányai, valamint mézzel teli üvegecskék sorakoznak. Talán nem szílszerű az egybevetés, de mellettük Látogatás az aradi Fructexportnál került kivitelre. A félkonzerveknél szintén vegyi eljárás segítségével akadályozzák meg a készítmény erjedését. E félkonzerveket a konzervgyárak alapanyagul használják fel. A egy másik üvegajtós szekrény polcain Fructexport karánsebesi és lippai te' ’' ,'’i '■ lepén most folyik két nagy teljesítményű gyümölcsszárító építése. Ezek mintegy negyven vagon nyers szilva konzerválását teszik majd lehetővé. A már meglévőkkel együtt, összesen 14 szárítókemence áll a vállalat rendelkezésére. Végül az almaraktárakat tekintettük gyönyörű fehér fokhagymakötegek vannak, a Csanádi kollektív gazdaság terményei. Weisz Lajos elvtárssal, az aradi Fructexport vállalat igazgatójával beszélgetek munkájukról. — Ezidőszerint két fontos akciót bonyolítunk le — mondja Weisz elvtárs. - Az egész ország területéről megt melyekben szakszerűen tárolják hozzánk fut be a kivitelre szánt méz, V' exPortra kerülő asztali, háztartási ezenkívül pedig innen indulnak ut es 'Pari cel°kat szolgáló almafajtákat. nak hazánk külföldön is jól ismert és A Fructexport fontos szerepet tölt keresett borai. Természetesen ezek be nemzetgazdaságunkban. E vállaelőkészítése az útra időszaki munkák, lat révén ismeri meg a külföld hazánk mellettük más termékeket is export kiváló minőségű gyümölcseit, valatálunk, az egyes államokkal kötött kereskedelmi szerződések alapján... — A méz exportképes állapotban érkezik Aradra az ország különböző tájairól? — Az egyes vidékekről beérkezett különféle fajtájú és szinü mézet vállalatunknál szűrő és egységesítő eljárásoknak vetik alá. Ez azt jelenti, hogy az egyazon szinü és illatú méz egy helyre kerül, így külön kezeljük az akácmézet, a különböző virágmézeket, de e fajtákon belül is a színárnyalatoknak megfelelően külön tároljuk a fehér, a halványsárga, aranysárga és aranybarna színű mézeket. A bor exportálásával kapcsolatban most ért véget az úgynevezett kékderítés. Ez a folyamat a bor vastartalmának csökkentését célozza, amit vegyi eljárás útján érünk el a vállalat pinceraktáraiban, elejét véve annak, hogy a palackozott bor zavarossá váljék. Az irodából távozva meglátogattuk az egyik gombaválogató telepet. Az exportra kerülő gomba is az aradi Fructexporthoz fut be az egész országból A beérkező gombát először is meleg levegő segítségével száríttják. Ennek az eljárásnak kettős szerepe van: egyenletessé teszi a gomba nedvességtartalmát és a 70 fokos hőmérséklet megöli a benne található káros mikrobákat. Szárítás után elvégzik a vállalat telepein a gomba minőség szerinti osztályozását. Hosszú asztalok mellett dolgoznak a gombaválogatók, halmokba rakják a különféle fajtájú exportra kerülő gombákat. A nők szájuk előtt fehér kötszeranyagból készült védőt viselnek, amely megóvja őket a por belehelésétől. Szárítás útján tartósítják az exportra kerülő szilvát is. Ezt már befejezték. A „szilva-tervet“ a Fructexport 12 százalékkal túlteljesítette. Nagy mennyiségű szárított, füstölt szilva, továbbá szilvaiz és félkonzerv CSERMŐI PÁL HOLNAP, SZERDÁN, JANUÁRBAN BUKARESTI MŰSORA: 5,00: Híradó és időjárásjelentés; 5,15: Könnyűzene; 5,45: Torna; 5,55: Orvosi tanácsadó; 6,00: Híradó és időjárásjelentés; 6,15: Műsor a falusi hallgatók részére; 6,30: Dalok; 6,45: Könnyűzene; 7,00: Hírek és a központi lapok tartalma; 7,15: Román népi táncok; 30: Könnyűzene; 7,45: A mai sajtóból; 8,30: Vidáman köszönt a pionír! 8,45: Mendelssohn-Bartholdy: Olasz szimfónia; 9,13: Könnyűzene; 9,30: Tudni akarom! 10,00: Román népi dallamok; 10,20: Operarészletek; 11,00: Hírek; 11,03: Könnyűzene; 11,30: Román kórusszvitek; 12,00: Zenei Útmutató; 12,20: Részletek Aurel Vlaicu életrajzából; 12,35: Népszerű muzsika; 13,00: Hírek; 13,05: Esztrádhangverseny; 13,45: A Duna vízállása; 14,00: Népszerű szimfonikus hangverseny; 14,45: Román népdalok; 15,00: Hírek; 15,03: Műsorismertetés; 15,10: A főváros hangversenyéletéből; 15,40: A Mantovani zenekar operazenét játszik; 16,15: Moszkva beszél! 16,45: Dalok a nagy barátságról; 17,00: Hiradó és időjárásjelentés; 17,15: Brahms: I. szimfónia; 18,00: A haza szolgálatában; 18,30: Zeneműsor élenjárók tiszteletére; 19,00: Hírek; 19,05: Riport; 19,20: Műkedvelő együttesek műsora; 19,45: Fritz Kreisler, az előadó és szerző; 20,00: Híradó; 20,20: Jó éjszakát, gyerekek! 20,30: Laurenţiu Próféta: „Szünidei napok“ című szvitje; 21,00: Az iskola és az élet; 21,30: Domák és román népi táncok; 22,00: Hiradó, időjárásjelentés és sport; 22,30: Román kórustervék; 22,50: Saint-Saens: Állatok karneválja című szvitje; 23,15: Könnyűzene; 23,52— 23,55: Hírek. BUKAREST II MŰSORA: 14,00: Hírek; 14,03: Műsorismertetés; 14,07: Dalok és táncok; 14,30: Részlet Szerafimovics „Vasáradat“ című regényéből; 15,00: Román könnyűzene; 15,24: Baráti országok népi zenéje; 15,44: Dalok bányászokról és kohászokról; 16,00: Hiradó és időjárásjelentés; 16,15: Tengerész-dalok; 16,30: Rachmaninov zongoraműveiből; 16,50: Orosz nyelvlecke; 17,00: A hét dala; 17,20: Válaszolunk hallgatóinknak; 17,30: Román népi dallamok; 18,00: Hírek; 18,05: Zsivotov: Hősköltemény; 18,29: Az Electrecord könnyűzenekar játszik; 18 50: Hirdetések és zene; 19,00: Olténiai népi zene; 19,30: Rádiószínház; 21,05: Könnyűzene; 21,30: Hiradó, sport és időjárásjelentés; 21,46: Bach: D-moll versenymű két hegedűre és zenekarra, közreműködnek Yehudi Menuhin és David Ojsztrah; Mozart: 29-es számú szimfónia; 22,30: Kultúrműsor; 22,40: Könnyűzeneegyveleg; 23,00: Hiradó; 23,15— 24,00:Irveteg. niraao aclav Dobias: A hazárol. POLITIKAI IRODALOM P. RADOVAN : Az RMP Szervezeti Szabályzata — a pártélet lenini normáinak megtestesítője. Második, átdolgozott és bővített kiadás. „A pártaktivista kiskönyvtára" sorozat. 164 old. — 245 fej. Politikai Könyvkiadó. MEZŐGAZDASÁGI IRODALOM LUCA N., VASILESCU N.: A rizs termesztése. 212 old. — 6,65 lej. Mezőgazdasági és Erdészeti Állami Könyvkiadó. NÉPSZERŰ TUDOMÁNY ÉS TECHNIKA L. P. KRÁJZMER : Műszaki kibernetika. Fordítás orosz nyelvből. 92 old. — 2,25 lej. Technikai Könyvkiadó. HASZNOS TANÁCSOK S. VAJDA ERZSÉBET: A női szabászat gyakorlati könyve. 184 old. — 6,90 lej. Technikai Könyvkiadó. SZÉPIRODALOM ALEKSZEJ TOLSZTOJ : Golgota — trilógia. Fordította Lányi Sarolta. I—II—III. kötet. 1262 old. — 37,50 lej. Orosz Könyv — Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó. KITTENBERGER KÁLMÁN : Vadászkalandok Afrikában. Sajtó alá rendezte és az utószót irta Czibor János. 248 old. — 4,50 lej. Ifjúsági Könyvkiadó. GYERMEKIRODALOM TUDOR ARGHEZI: A méhesben. Fordította Majtényi Erik. Marcella Cordescu rajzaival. 24 old. — 2,50 lej. Ifjúsági Könyvkiadó. BENEDEK ELEK: A vitéz szabó legény. Válogatta és szerkesztette Kormos István. Szecskó Tamás rajzaival. 344 old. — 20 lej kötve. Ifjúsági Könyvkiadó. A csákóvai SÁRGUINTA szövetkezet Köztársaság tér 8 szám csákovai, liebfingi, zsebelyi, giládi, bánlaki, és gyári egységeiben KÉSZÍT: - NŐI ÉS FÉRFI KONFEKCIÓT - CIPŐT RENDELÉSRE, FEJELÉST, JAVÍTÁST - NŐI ÉS FÉRFI FEHÉRNEMŰT VÁLLAL: - RADIO ÉS KERÉKPÁRJAVITÁST - KÁRPITOZÁST Zsebelyi egységében szücsmunkát is végez. (428). A csákovai Helyiipari Vállalat Obradovici utca 5 szám Telefon 79. VÁLLALJA: - GÉPKOCSIK ALTALANOS JAVITALAT - DIESEL MOTOR JAVITALAT - KÜLSŐ ÉS BELSŐ VILLANYBERENDEZÉS SZERELÉSÉT - HÁZ ÉPÍTÉSÉT, JAVITALAT ÉS TATAROZASAT A MEGRENDELŐ ANYAGÁBÓL - MECHANIKAI ÉS BÁDOGOS MUNKÁT DETTAZ ASZTALOSMŰHELYÉBEN BÚTORT KÉSZÍT RENDELÉSRE. (427). Nyomatott Întreprinderea „Poligrafică“ Temesvár Bíráló cikkünk nyomán Jól indultak , ne álljanak meg félúton NÉHÁNY HÓNAPPAL EZ készül az I. L. Caragiale fesz ELŐTT az a helytelen nézet uraltiválra a „Năpasta“ című szindakodott a temesvári Román Bőr rabbal. Mivel ebben csak négyen iparban, hogy nincsenek meg a szerepeinek, úgy tervezték, hogy kulturmunkához szükséges feltétel be tanulnak egy másik színdarabot sek. Éppen ezért bizonyos fokú fe- is, miáltal a csoport többi tagját sületességgel kezelték ezt a két is foglalkoztatják. Az előkészülődést. Bíráló cikkünk hatására azestről a gyár dolgozói is értesülelvtársak az eddiginél több érdek- telt már és kíváncsian várják a födéssel, buzgalommal láttak hoz „házi bemutatót“, amelyet a verzá a kulturmunka fellendítéséhez, seny megkezdése előtt tartanak a Az üzem vezetősége több ízben bőrgyáriak, megbeszélést tartott az ifjakkal, ŐSSZEL MEGALAKÍTOTTÁK a megvitatták velük a legsürgősebb rigmusbrigádot is, mely azonban tennivalókat. Jó részüket sikerült még nem kezdte meg tevékenysége vonni a kulturmunkába. Meg- gét, mivel nincs irányítója. Még alakult a tíztagú színjátszócsoport, műsort sem állítottak össze. Ez amely jelenleg Mugur Dumitru, az már nincs rendjén, elvégre nem- Állami Román Színház művésze- csak azért alakították, hogy leirányításával, szorgalmasan gyen. Ennek így semmi értelme nincs, nem tölti be hivatását, nem segíti elő a munka megjavítását. Egyik nehézség, ami gátolja a rigmusbrigád tevékenységének megkezdését az, hogy nincsen zene szük. Erről valóban nem tehetnek a bőrgyáriak, viszont nagyon egyszerűen megoldhatnák a szaktanács segítségével, amely biztosítani tud egy akkordeonistát, az olyan üzemek számára, ahol nincsen. A baj az, hogy a bőrgyár kulturfelelőse ritkán jár el a szaktanácsnál tartott megbeszélésekre, nem ismeri eléggé a tennivalókat. Másrészt viszont az utóbbi hónapokban a szaktanácstól sem kereste fel senki a bőripariakat, nem ellenőrizték az üzem kultúrtevékenységét, nem adtak kellő támogatást nekik. Helyes lenne, ha szerét ejtenék, hogy mielőbb a helyszínen nyújtsanak segítséget a műkedvelőknek. Kétségtelen, hogy a temesvári Román Bőripar kulturális tevékenysége javult az utóbbi időben. Látszik, hogy foglalkoznak ezzel a kérdéssel, de még mindig sok a megoldásra váró feladat. Az ifjakat bevonták a kulturmunkába, tehát van kivel dolgozzanak, a többi most már a kultúrfelelősök ügyességétől, rátermettségétől függ. Gondoljanak erre és ne álljanak meg félúton, ne elégedjenek meg azzal, hogy megszervezzék a műkedvelő csoportokat, hanem gondoskodjanak arról is hogy ezek tevékenysége elérje a kívánt színvonalat. BAKÓ LAJOS Ügyeletes gyógyszertárak Ma, kedden az I. KERÜLETBEN: az 1. számú (Engels utca 9) 7—15 óráig, a 2 számú (Dr. Vértes utca 1) állandó, a 3. számú (Augusztus 23 körút 11) 7—15 óráig, a II. KERÜLETBEN: a 4. számú (Ștefan cel Mare utca 3) 7—15 óráig, az 5. számú (Dacilor utca 10) állandó, a 6. számú (Petru Maior tér 2) 13—21 óráig; a III. KERÜLETBEN: a 7. számú (Porumbescu utca 3) 7—21 óráig; a IV. KERÜLETBEN: a 8. számú (Miron Costin utca 1) 7—15 óráig, a 9. számú (Gojdu utca 2) 7—21 óráig, a 10. számú (Tolbuhin tér 9) állandó, a 11. számú (Preyer utca 1) 7—15 óráig; az V. KERÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7—21 óráig; a VI. KERÜLETBEN: a 13. számú (Primăriei utca 13) 7—21 óráig; SZABADFALUN: a 29. számú (Ion Slavici utca 25) 7—15 óráig; AGNACON: a 68. számú gyógyszertár (V. Magdi utca 31) 9—17 óráig tart nyitva. IIIIIIIIIIIIIIIIIILIILIIIIIlllllllllllilimUUlUUlllllMlllMIIIIHWWIIIII A TEMESVÁRI „MUNCA NOUA" rX&'i * i »rmm IV. KERÜLET TUDOR VLADIMIRESCU . 205IAM TELEFON 59*456 ALATTI EGYSÉGE VÁLLALJA: VILLANY PORSZÍVÓVAL szőnyegek , PORTAUNITALAT A HELYSZÍNEN. SZABAD SZÓ min MH. u Q cuT VÁLLALJA! -VÍZVEZETÉK, - VILLANYVEZETÉK. - viLLANI HÁZTARTÁSI TÁRGYAK« BÁRMILYEN , MÁS FEMTÂRGYAU« OmilÁ&AT, voLomim FEMTÂR- % GYAU . HEGISZTEJEI I.kER ENGELS utca 4&zám II * DACILOR • 14 - IV ■ TOLBUHIN tér 5 • ALATTI MŰHELYEIBEN. .ImitmuniiiM'ihi. I «(•„«■•ii II nnniMtiiii« felvilágosítások/ TELEFONON KAPHATOK: Í45-69 19-72 fiiiiiimiiMiimi(miiwiiminntiMHiii7m7^Tiímit inii mit A TEMESVÁRI KISIPARI TERMELŐ- \'IIMS5sI / szövetkezetben készített BOTOR minden kényelmét biztosítja • K'7r^/Asa,RLÓT4ÖZQNSÉG IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSÉRE RENDELT BOTOHX BCrtOft JAVtjjí3T, KÁRPITOZÁST" . GYORSAN és jól VÉGEZ a KÖVETKEZŐ BöVSeCítMN BÚTORT RENDEZ ESRE KÉSZÍT 111. KÉP TRIBOMU lAuREAN UTCA 17 SZÁM ill. KER DÓZSA GYÖRGY • 22 • • III. kER ION vasH • 5 VEGtZ• JAVÍTÁSOKAT ^átalakításokat V KER VACARESCU utca 54 SEAM ALMI KÁRPITOZÁST III KER. MÁRCIUS 6 kÖRtíti 63 SZÁM ALATT AJTÓKATés ABLAKOKAT KÉSZÍTENEK V. KER MIRCEAcílBÁTRÍK) utca 4 MÁM/MEHALA/ jnimiiKmiiiiitiiimiiiiiiiiiiKimiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii A TEMESVÁRON lAKÓ AllAM- ES SZövetkezeti alkalmazottak részére részLETFIZETÉSREL DOLGOZUNK Bővebb FELVIlÁgOSÍtÁsÉrT forduljanak a szövetkezet KÖZPONTJÁHOZ : TEMESVÁR III. TREBONIg LAUREAN UTCA 1? - -=TELEFON 44-50 ES 27-13. = ««ll!WI»llll!|l:IUIIIil!!:ill!!iU:ilinH)l3!IIIUllll|lMMIINIUII!IM0ll!IIVign!!lill!l!IIMIi!if!;!l!mi:"9!!!lllli;illluinirailiniiiiili0ii|linwli>inné Az év 10 legjobb sportolója A TSU központi bizottságának hivatalos lapja, a Sportul Popular ankétot kezdeményezett, az 1959 év 10 legjobb sportolójának a megállapításáért. A beérkezett levelek alapján a következő a rangsor: 1. BALÁZS JOLÁN, a női magasugrás világrekordere, 1,84-es. Az elmúlt évben 12 nemzetközi versenyen vett részt és azokat mind megnyerte. 1958-ban ugyancsak a világ legjobb női magasugrója volt. 2. SIMION ISMALCIUC, az eddigi siker sorozatához (Olimpiai- és Európa-bajnok) megnyerte az 1.000 méteres kenu világbajnokságot. 3. VÁMOS ZOLTÁN kettős Balkánbajnokságot nyert 800 és 1.500 méteres futásban. Egyike Európa legjobb 1500 méteres futóinak. 4. GHEORGHE CONSTANTIN, a labdarúgó válogatott csapatkapitánya. 5. LAZAR BAROGA, a súlyemelő világbajnokság negyedik helyezettje — a nehézsúlyban a 412 kg-os eredménnyel nyert a női tornász Európa-bajnokságon. 7. MIHAI MITROFAN, a 200 méteres mellúszásban egyike Európa legjobb versenyzőinek. 8. ANNA STARCKI a női kézilabda válogatott egyik erőssége. 9. GHEORGHE IONIŢA, aranyérmet nyert a csehszlovákiai hatnapos motorversenyen. 10. CZAKA ZOLTÁN, a válogatott jégkorong-együttes kapitánya. 0:5. SAKK TUNISZ, JSZNK—Tunisz 5:1. Barátságos. MOSZKVA, A Bikova és Zvorikina OLIMPIAI SELEJTEZŐ: Egyesült közott az 1959-es év női sakkvilágbaj- Arab Köztársaság-Nigéria 3:0. Az Aoksagaért folyó páros találkozó sor- BAK ezzel első csoportjában. BARÁTSÁGOS: DZSAKARTA. Leningrádi Zenit—Dzsakarta válogatott 3:1. TEREMKÉZILABDA BERLIN. A nemzetközi körmérkőzés döntője: Berlin—Lipcse 8:6. A 3 —4. helyért: Bukarest—Zágráb 9:6. A román főváros együttese az előző küzdelmek során 10:4 arányban győzött Malmö ellen, míg Lipcse csapatától 5:2 arányban vereséget szenvedett. KOPPENHÁGA. A nemzetközi körverseny eseménye Csehszlovákia 21: 13 arányú győzelme a világbajnok Svédország válogatottja felett. Dánia—NDK 19:13. 11. nap: Csehszlovákia—Dánia 15:14 (10:8). CASABLANCA. LABDARÚGÁS Marokkó—JSZNKkát a vasárnap lebonyolított 12. játszma máris eldöntötte, Bikova újból győzött s ezzel 8:4 arányban vezet. A hátralevő 14 játszmában Zvorikina — elméletileg — behozhatja, de nem előzheti meg Bikovát, utóbbi tehát megvédte világbajnokságát. HASTINGS. Az itteni hagyományos versenyen a 4. forduló során az Averbach-Gligorics nagymesterek közötti 6. ELENA LEUŞTEAN, ezüstérmet játszma döntetlent hozott. A verseny ~ ... élcsoportja: Pomar 3,5 p. 2—3. Averbach (Szovjetunió) és Gligorics (JSZNK). IP 3d1 Kedd, 1960 január 5 dig 16 ponttal a harmadik helyet Elmaradt a rangadó a kispályás kézilabdarír 1i J A XJfi-X__All Mn+olid e L • bajnokságban A kispályás kézilabda-bajnokság ötödik fordulója gyenge sportot hozott. A műsor főeseményét, a Ştiinţa —Tehnometal rangadót elhalasztották január 24-re. A Lugosi MSE női csapata pedig nem jelent meg a Constructorul elleni mérkőzésén. A CFR elbizakodottan játszó egyetponttal pedig a második helyen fetese váratlan pontot adott a Gyertyafejezte be az őszi idényt, most Dacia csapatának. A kétnapos bajnoki forduló eredményei a következők voltak: Női bajnokság: Ştiinţa—Gyapjúipar 14:0 (6:0), Constructorul—Lugosi MSE 6:0. Férfibajnokság: Temesvári CFR—Gyertyámosi Dacia 24:24 (10:11), Gyarmatai Timpuri Noi—Zsombolyai Victoria 22:16 (12: 11), Resicai MSK-Aradi JC 25:12 (10:6), Gyarmatai Timpuri Noi— Gyertyámosi Dacia 24:17 (12:3). A BANATUL NYERTE A LUCEAFARUL-KUPÁT Sztálinvárosban terem-kézilabdatorrtát rendeztek a középiskolai sportklubok részvételével a Luceafarul- kupáért. A temesvári Banatul került ki győztesként mind a fiú, mind a lány körmérkőzésen. Szerkesztőség (Telefon 55-94, 55-95) és kiadóhivatal (Telefon 55-74): 1., Engels utca 2. szám. % 1959. évi sporttevékenységünk a mérlegen (1) AZ UTA KÉT PONTTAL TÖBBET SZERZETT, MINT 1958-BAN A-osztályú bajnokság: •5. UTA 11 5 3 3 12:11 13 Tartományunk csapatainak szereplése a köztársasági bajnokságokban SOKAT JAVULT A STIINTA KOSÁRLABDA-CSAPATA A tőkés-földesúri rendszerben Tartományunk 6 csapata közül Romániában a sport nagyon egy- az 1959—1960. évi bajnokságban oldala volt. A labdarúgáson kivül csak a Ştiinţa állta meg a helyét. Most éve a temesvári kosársemmilyen sportjátékban nem ven- a többi együttes mérsékeltebb ered- spotok a sereghajtók ködeztek országos bajnokságot. Ma, menyeket ért el, mint egy év előtt. f - -Temesvár tartomány együttesei Az országos ifjúsági bajnoksálabdarúgó-, kézilabda-, birkózó-, got 1959-ben az UTA csapata nyerrögbi-, vízilabda-, röplabda-, kote meg. Kívüle a Ştiinţa, a Temessárlabda-, vivő-, tenisz- és asztali vári CFR és az RMSK foglalkaküzdelmeiben tett céltudatosan az ifjúsági labdarúgók nevelésével, tenisz-bajnokságok vesznek részt. Az 1959. évben az UTA ismét országos ifjúsági bajnokságot nyert labdarúgásban. Röplabdában és kosárlabdában Temesvár csapatai nyerték az országos ifjúsági bajnoki címet. Az UTA az A-osztályú bajnokságban sikerrel képviselte tartományunk színeit. A textilgyári csapat volt tartományunk egyetlen képviselője az A-osztályú labdarúgó-bajnokságban. Az 1957—1958. évi bajnokság egyik vezetőcsapata, az 1958. évi RNK-Kupa győztese, a Ştiinţa kiesett az A-osztályból. Igaz, a B- osztályú bajnokság őszi idényében a főiskolások megfiatalított, felfrissített együttese kivágta a rezet és öt pont előnnyel fejezte be a bajnokság első részét. A 10 évig A-osztályú Temesvári CFR tavasszal pompásan szerepelt, de nem tudta behozni a Lupényi Minerul sokpontos előnyét, zött foglaltak helyet. A férfibajnokságban a Ştiinţa 14 ponttal a tizedik helyet foglalta el, most az őszi bajnokság végén a főiskolai csapat 25 ponttal az értékes ötödik helyen fejezte be az idényt. A Banatul csapata a női bajnokférfi-kézilabdabajnokság egyik legjagban 17 ponttal a tizedik helyet jobbis csapatának foglalta el. az RMSK bizonyult, amely egy év előtt őszi bajnok volt 18 ponttal. Az 1959— 1960. évi bajnokságban az őszi idényt a negyedik helyen fejezte be, két pont hátránnyal, az őszi bajnok mögött, a Tehnometal és a Zsombolyai Victoria együttesei a sereghajtók között foglaltak helyet. Alább közöljük az 1959 A főiskolai csapat, amely tavaly a B-osztályú bajnokságban vendégszerepelt, most az A-osztályú bajnokság őszi küzdelmeiben jó eredményeket ért el és 16 ponttal a hetedik helyen fejezte be az őszi idényt, a főiskolások női csapata azonban visszaesést mutatott. Tavaly a hetedik, most pedig a 11 1960. évi bajnokság első felében helyen fejezte be az őszi idényt, elért eredményeiket: 4. RMSK 9 6 0 3 100: 95 12 9. Tehnometal 9 3 0 6 107:133 6 Most ősszel ugyancsak mérsékelt 10. Zsombolya 9 1 1 7 101:105 3 eredményeket ért el a temesvári Tehnometal 12 vasutascsapat, ponttal a negyedik, a Zsombolyai A Ştiinţa csapatai közül a kovictoria pedig 9 ponttal a kilencesárlabda és a férfi-, női röplabda- dik helyet foglalta el a bajnoki csapat javulást mutatott, az 1958. táblázatban, évi eredményekhez és szerepléshez képest. A vízilabda-bajnokságban a Gyapjúipar csapata nagyon gyengén szerepelt és 12 mérkőzésen egyetlen pontot sem tudott szerezni! EGYÉB EREDMÉNYEK A Temesvári CFR a harmadik kézilabdában az eredményekban az ötödik helyet foglalta el, helyet foglalta el a teniszcsapat-Felvinék 6 ,95 MdtVt-sZíntest-, most 11 ponttal a hatodik helyen bajnokságban. A Tehnometal megegyedül a Resicai MSK ért el jó spip h tp up az idényt, a Cons- , , ?,dményeke, a lírfibajnokságban. |X,ori 5 pontal a nyolcadik, ac "J“1' *! A Stunta követte a labdarugó- rmsK pedig 1 ponttal az utolsó pótbajnokságot. csapat példáját és az első helyen helyet fonlalta el a bajnoki tábla- A Temesvári CFR országos csafejezte be az őszi idényt — a B- 75-ban pótbajnokságot nyert — tekében. °S»Ví. Jn? ,Soga'‘ , Az egykori A-osztályu bajnok, a A Törekvés és a Lugosi MSE kö. Tehnometal és a Zsombolyai stiinta ezúttal az első helyen fezetesen szerepelt a B-osztályu vivó- VI.Cserogyan?Ebben Szerepel - fejte be a B-osztályu bajnokságot, mint 1958. évben. Beszámolónk sportágak szerint a következő képet mutatja : bajnokságban. Vízilabdában a Gyapjúipar egyetlen pontot sem nyert és kiesett az A-osztályu bajnokságból. A Vointa egyetlen pontot vesztett a B-osztályú bajnokságban, de a selejtező tornán nem tudta megállani a helyét. A Temesvári CFR lényegesen job Az országos birkózó-csapatbajnokságban a Temesvári CFR megismételte elmúlt évi szereplését: 1958-ban az 66 ponttal a negyedik helyen fejez UTA az ötödik te be a bajnokságot. A Resicaiban szerepelt, mint egy év előtt, a helyen fejezte be MSK javulást mutatott az 1958. Lugosi MSE nem tudott a közepesaz őszi bajnok évi eredményekhez képest. 1958- eredményeket elérni, sagot 11 ponttal, ban 54 ponttal a kilencedik helyen . 1957-ben pedig fejezte be a bajnokságot, most A III. csoportban az Arad, CFR 10 ponttal az ő pedig 61 ponttal az ötödik helyet együttese számottevő fejlődést muszi bajnokságot a 9. helyen fejezte foglalta el. A Lugosi MSE tavaly jutott be, a hetedik helyezést érte el 63 pont Ez voln a héjban tartományunk „ ... - tál, most 52 ponttal meg kellett B-osztályú bajnokság , elégednie a 10. hellyel. II. csoport .. . _ _____ A másik lugosi birkózócsapat, a Voinţa, 16 együttes közül a 14. he 1. Ştiinţa 13 9 3 1 30:10 21 ---- 13 5 4 4 22:15 14 11. RMSK 13. Vörösacél 13 4 2 7 19:30 10 1958-ban a Temesvári CFR 13 5. Tem. CFR 1* ° ff.'' telyet foglalta el 48 ponttal és meg-13 4 2 7 23:23 10 szabadult a kieséstől. (Folytatjuk). foglalta el. A Vörösacéli Metalul 13 ponttal az első helyen fejezte be az őszi idényt, a C-osztályú bajnokságban. HI. csoport 6. UVA 13 7 1 5 13:15 15 13. Aradi CFR 13 3 3 7 11:21 9 Az Aradi CFR 1958-ban 16 ponttal a negyedik, az UVA-AMTE 16 AZ RMSK EGYIKE AZ ORSZÁG LEGJOBB FÉRFI-KÉZILABDAEGYÜTTESEINEK Az 1958—1959. évi A-osztályú NÉGY CSAPATUNK KÖZEPES EREDMÉNYEKET ÉRT EL A BIRKÓZÓ-BAJNOKSÁGBAN A női bajnokságban tartományunk három csapata közül csak a Ştiinţa f csapata tudta megállni a helyét. A női bajnokságban a Ştiinţa, amely mind 1957-ben, mind 1958-A ŞTIINŢA JÓL SZEREPEL A FÉRFI-RÖPLABDABAJNOKSÁGBAN A Ştiinţa 1958-ban 33 ponttal a hatodik helyet foglalta el, most 28 ponttal a nyolcadik helyen fejezte be a bajnokságot. A B-osztályú bajnokságban a Temesvári CFR javuló formát mutató együttese 36 ponttal a harmadik helyet foglalta el a bajnoki táblázatban. csapatainak eredménymérlege az 1959. évi országos bajnokságokban. RÖGBI EGYÜTTESEINK KÖZEPES EREDMÉNYEI NAGY SÁNDOR IV-éTI*.