Szabad Szó, 1961. április-június (18. évfolyam, 78-154. szám)
1961-06-13 / 139. szám
Az A-osztályú bajnokságban a Farul és Minerul közül az egyik nem kerülheti el a kiesést Az utolsó előtti bajnoki fordulóban mind a Temesvári Ştiinţa, mind a Progresul elkerült a kiesési zónából. A főiskolai csapat a nyolcadik helyre tornászta fel magát, a a Progresul pedig a tizedik helyet foglalja el a bajnoki táblázatban. A Corvinul biztos kieső, a laşi-i CSMS együttesének is vajmi kevés az esélye, hogy megszabaduljon a kieséstől. A harmadik kieső a Farul vagy a Minerul csapata lesz. A 25. bajnoki forduló eredményei a következők voltak: Meddő CSMS fölény az első félidőben Az első félidő a hazai csapat veszélyes támadásaival kezdődött. Már az 1. percben Dascalu veszélyeztetett, a 7. percben Voicu lövése elkerülte az üresen hagyott kaput. A 13. és a 20. percben Unguroiu labdáit tisztázta Curcan. A Ştiinţa gyors és veszélyes ellentámadásokkal válaszolt, de Manolache, Sereter, Miţaru és Girleanu labdái elkerülték rendeltetési helyüket. A 34. percben nagy veszélyben forgott a Ştiinţa kapuja. Szögletrúgás után Unguroiu az üres kapuba akarta továbbítani a labdát, de Georgescu az utolsó pillanatban, a gólvonalról mentett. A 44. percben Curcan helyét Panu foglalta el, Matei lövését Petescu tisztázta. Manolache két gólja lecsillapította a kedélyeket a második félidőben Helycsere után, megváltozott a játék képe. A Ştiinţa gyors támadásokkal közelítette meg az ellenfél kapuját, de Girleanu közeli labdája alig kerülte el a célt. Unguroiu majd Voica labdái Panunak adtak „elfoglaltságot". A 61. percben dőlt el a mérkőzés sorsa, Botescu - Miţaru - Sereter - Manolache volt a labda útja és a középcsatár lövése a hálóba surrant. 1:0. A Ştiinţa nyugodtan játszott tovább és a 79. percben Progresul 1:2 (0:0). Kolozsvári Ştiinţa Farul CCA - Kolozsvári ştiinţa 2:2 (0:2), Corvinul - Mineri 1:0 (0:0). Rapid - Bakui Dinamo 3:1 (2:0). Az utolsó forduló műsora a következő: JUNIUS 18: UTA - Rapid, Minerul - Temesvári Ştiinţa, CSMS - Corvinul, Bukaresti Dinamo - Steagul Roşu, Bákói Dinamo - CCA, Kolozsvári Ştiinţa - Farul, Progresul - Petrolul. Manolache egyéni játék után a kapuba rúgta a második gólt. 2:0. A 88. percben Avasilicoaie szabadrúgását Dascălu fejjel továbbította rendeltetési helyére. 2:1. Hogyan játszott a Ştiinţa Mind a 13 játékos dicséretet érdemel lelkes játékáért. KüzdőképességA Brassóban lejátszott találkozó a Steagul Roşu megérdemelt győzelmét eredményezte. Az első félidőben a hazai csapat pompás, gólratörő játékot mutatott és három gól előnyre tett szert. Szünet után a textilgyári csapat magára talált, de csak egy gólt tudott berúgni az ellenfél kapujába. Az UTA együttese - Faur - Seres, Bakucz II, Neamţu - Kapás, Petsovszki (Metzkas) - Pircalab, Metzkas (Tîrlea), Pop, Floruţ, Czakó ál— ATLÉTIKA MOSZKVA. Ter-Ovaneszján 8,17 m-es nagyszerű távugró eredménynyel új szovjet és Európa-csúcsot ért el. VARSÓ. Diszkoszvetés: Piatkovszki 59,53 m! Kiváló eredmény. PÁRIZS. Nemzetközi verseny, 5.000 m, Bolotnyikov 14,02 m. Magasugrás: Brumer 218 cmből mind tízesre vizsgáztak. íme a játékosok osztályzatai: Curcan 10, (Pann 9), Georgescu 9, Turcan 9, Hălmăgean 8 - Petescu 10, Tanase 9, (Botescu 9), Giuleanu 9, Igna 9, Manolache 10, Sereter 9, Miţaru 9, KOROSSY M. - nem volt egységes. A közvetlen védelem volt a legjobb csapatrész. Faur sok nehéz labdát mentett, Bakucz és Neamţu jól dolgozott.A fedezetpár játéka sok kívánnivalót hagyott hátra. Az ötösfogat kevés épkézláb támadást vezetett. A 8. percben Campo szerezte meg a Vezetést. A 11. percben Szeredai labdája a hálóban kötött ki. Egy perc múlva Szeredai újabb gólt lőtt. 5:0-Szünet után, a 63. percben Kapás tizenegyese célt tévesztett. A 79. percben Floruţ nevéhez fűződött a vigaszgól érdeme. .■ 7. A bajnoki táblázat: A temesvári főiskolások első győzelme idegen pályán laşi-i CSMS-Stiinja 1:2 (0:0) A temesvári A-osztályú csapat újabb értékes győzelmet aratott, ezúttal, mint vendég Iaşiban - ez a Ştiinţa első győzelme idegen pályán. A főiskolai csapat a tavaszi idényben a Progresul elleni mérkőzés kivételével, nagy akarással küzdött és csak egy mérkőzésen nem szerzett pontot. Tavasszal a Ştiinţa szenvedte a legkevesebb vereséget, úgyhogy vasárnap Iaşiban, a temesvári fiúk esélyesként léptek a pályára. A feladatuk azonban nem volt könnyű. Tanase még nem heverte ki sérülését, Lazár Remus a mérkőzés előtt rosszul lett és nem tudta vállalni a 90 perces küzdelmet. Reuther Miklós edző azonban nem jött zavarba. Lázárt, Girleanu helyettesítette, Tanase 45 percig küzdött, a második félidőben átadta a helyét Botescunak, aki sikeresen helyettesítette a csapat „motorját“. A 18.000 főnyi közönség a hazai csapatot buzdította győzelemre. A Ştiinţa az első félidőben védekezésre rendezkedett be. Minden játékos tudta feladatát és teljes erőbedobással harcolt. A temesvári védelem biztosan verte vissza a hazai együttes támadásait, majd a második félidő második harmadában megszerezte a vezetést és a hajrában újabb góllal terhelte meg az ellenfél hálóját. A CSMS- nek azután sikerült 2:1-re szépítenie az eredményt. A Ştiinţa ezt az értékes győzelmet lelkes és okos játékának köszönheti. Szögletarány 12:5 (9:2) volt a CSMS javára, ami azt bizonyítja, hogy a hazai együttes nagy fölényben volt, de ez a területi fölény nem párosult eredményes játékkal. Steagul Roşu—UTA 3:1 (3:0) CCA 24153 657:3433 Buk. Dinamo 23134 652:2530 Rapid 25118 636:2730 Steagul Roşu 24123 948:3627 K.vári Ştiinţa 24114 943:4026 Bákós Dinamo 2511 31139:3525 UTA 2511 31142:4123 Tem. Ştiinţa 259 7 945:4825 Petrolul 249 7 941:4425 Progresul 2510 41147:5024 Farul 258 41335:5520 Minerul 259 21429:5020 CSMS 256 61341:4818 Corvinul 255 61427:4916 Kispályás kézilabda A-OSZTÁLYÚ NŐI BAJNOKSÁG Temesvári Stiinfa-Medgyesi MSK iy.2 (g.1) Az 1960-61. évi bajnokság utolsó fordulójában a temesvári főiskolai lányok megerőltetés nélkül, biztosan győztek, is gólkülönbséggel a medgyesiek ellen, akik nagyon gyenge játékot mutattak. A gólokon Roipp (7), Stef (3), Schmidt (2) és Koncz, illetve May és Seidner osztozkodott. Banatul-Nagyszebeni MSK 12:7 (8:1) Tetszetős játék után a középiskolás lányok biztosan győztek. A vendégcsapat csak szünet után talált magára. Góldobók: Niemetz (5), Ziegler (4), Gheorghita, Ciosescu és Loch, illetve Kirtsch (3), Dandler, Theil, Dobre és Walzer. Az edzés korszerű elveiről és módszereiről Az atlétikai edzőknek mindent el kell követniök, hogy lépést tartsanak a sport rohamos fejlődésével. A tudományos kutatók és a gyakorlati szakemberek közös munkájának az eredményeként évről,évre hatalmas mértékű az előrehaladás, az oktatás, a nevelés és az edzésveze- ■ tés módszerei, eljárásai tekintetében. A lépéstartást szolgálták a nemzetközi edzői értekezletek. Alább a prágai értekezlet néhány előadását és hozzászólását ismertetjük. Szovjet tapasztalatok A. G. Korobkov, ismert szovjet szakember az edzők nemzetközi együttműködésének nagy jelentőségét hangsúlyozta. A szovjet atlétika tíz évvel ezelőtt megindult erőteljes fejlődését nagymértékben köszönhette a baráti országok szakembereivel rendszeresen folytatott tapasztalatcseréknek. Ma már ott tartanak, hogy a legjobb versenyzők felkészülési terveit az edzők, sportorvosok és szaktudósok bevonásával készítik el. Ismertette a legjobb tapasztalatokat, megjegyezve, hogy nem minden atlétikai ágban érték el ugyanazt a fejlődést az elmúlt évek során. Az ugrásokban például sokkal fejlettebbek a felkészítés módszerei, mint a rövid- és középtávfutásban. Magasszintű teljesítmények eléréséhez különleges módszerek szükségesek. Ezeket az edzés pedagógiai folyamatába illesztik. Mint ismeretes, az edzés három lényeges összetevője: 1. az erőnlét, 2. a nevelés, benne az erkölcsi-akarati neveléssel, 3. a szakmai edzés, a szükséges elemző és értékelő tevékenységgel. Minden összetevőt gondosan meg kell tervezni. A szovjet tapasztalatok szerint a kiváló sportolók 6-9 év alatt érik el a legjobb eredményeiket s a tervezésben ezt is figyelembe kell venni. Elégedetlenek az ifjúsági versenyzők viszonylagos lassú fejlődésével. Meggyorsítása viszont nagy és bonyolult probléma: a legnagyobb nehézséget az idegrendszer okozza, mert esetleges túlterhelése súlyos károsodást válthat ki. Korobkov szerint a soktt e körülményt tekintetbe vevő és megfelelő ésszerűséggel végrehajtott, korai szakosítás lenne a megfelelő. Például Valerij Brumelt említette: a 19 éves, kiváló magasugró hatéves kora óta sportol, 13 éves korában kezdett el ugrani. Az elmúlt hat évben a magasugrás mellett sokoldalúan sportolt s nyilván ennek is nagy szerep volt fejlődésében. A szovjet atléták évi edzésrendszere három szakaszra oszlik: 1. előkészítő időszak (november végétől május elejéig), 2. versenyidőszak (májustól, szeptember végéig), 3. átmeneti időszak (október - november). A szakaszok természetesen egymásba folynak. Az előkészítő szakasz megtervezésétől függ elsősorban a versenyző fejlődése, eredményes szereplése. Ebben az időszakban az előző évben elért szintre épülő sokoldalú felkészülés folyik. A változatosság, az erkölcsi-akarati fejlődés biztosítása, no meg az előrehaladás ellenőrzése végett ebben az időszakban 40-30 téli, valamint formábahozó versenyt rendeznek. Ezekből csak mintegy 11 százalék esik a saját versenyágra. A téli időszakban hetenként 5-6 edzést tartanak, vegyesen teremben és szabadban. Nagy gondot kell fordítani ebben az időszakban az általános és a különleges izomerősítésre. Nem könnyű az edzés erősségét előre megtervezni. A terhelés mennyisége és erőssége a koratavaszi hónapokban a legnagyobb. Ekkor különleges gonddal kell eljárni, mert az edzés egyhangúsága a legfárasztóbb hatású. Különösen fontos a változatosság a versenyidőszak elején, amikor az edzés erőssége még fokozódik. A különféle képességeket összetett gyakorlatokkal fejlesztik általában, a különleges felkészítésben a saját és rokon versenyágak gyakorlatait egyaránt alkalmazzák. A gyakorlatanyagot évről évre változtatni kell..- úgy,, mint a szovjet magasugrók, teszik, s nem úgy, mint a vágtázok, akiknek edzésanyaga úgyszólván negyven, éve változatlan! A Szovjetunióban, a versenyidőszakot három „csúcsidőszakra“ osztják. Az első a válogatást szolgálja, a második, a nemzetközi versenyeket, a harmadik pedig a hazai bajnokságokat, a spartakiádokat, stb. A versenyidényben a szovjet edzők gyakran hetenként változtatják az edzésanyagot, ezért erre nem is készítenek részletes edzés-, hanem csak versenytervet. A heti edzések hullámzó terhelésűek, a hétközépi a legerősebb. Balázs Joli edzéséről Sötér János számolt be. A Román NK olimpiai magasugró bajnoknőjének edzője kifejtette,hogy Balázs Jolán olimpiai előkészületei 1959 novemberében kezdődtek. Balázs Joli edzéseinek 30-35 százalékát egészen márciusig az erőgyakorlatok tették. Ezeket szabadban, havas és erdei talajon végezte. Hetenként hat edzést tartott, vasárnap pihent. Lécen át csak február végétől ugrott. Ezek rávezető gyakorlatok voltak, a technika csiszolását szolgálták. A női idegrendszer még érzékenyebb a fáradtságra mint a férfi, az idegi frisseség tehát a nőknél még fontosabb. A többéves tervezés fontosságát húzza alá hozzászólásában V. P. Fitin, a szovjet rövidtávfutók edzője. Manapság, mondotta, nem lehet megfelelő színvonalat elérni enélkül. Az 1964. évi olimpiára a felkészülés már az idén folyik. Ez az év a tulajdonképpeni alapozás. Az edzés 20—25 féle tényezőből tevődik össze. Az edzői tevékenység lényege ezeket a tényezőket mindig megfelelően kiválogatni és alkalmazni a cél elérése érdekében. Helytelen az, ha az edző csak az elérendő eredményt tűzi ki célul; a technika tökéletesítését, a taktikai „érzék" fejlesztését, az akaraterő növelését is tervezni kell. Az egész edzésfolyamat nem lehet megfelelően eredményes a sportorvos közreműködése nélkül. Az orvosnak tevékenyen részt kell vennie a felkészülés munkájában. (A Sport és Tudomány című folyóirat cikke nyomán). Brumel, a mintakép, aki a legkorszerűbb guruló technikával állítja fel a magasugrás világcsúcsát........................ * . Nyomatott întreprinderea „Poligrafică“ Temesvár SZABAD SZÓ A Jiul és a Nagybányai MSK maradt versenyben az első helyért, de a Sodronyipar a nyomukban van Két fordulóval a bajnokság befejezése előtt, a 24. bajnoki fordulóban a Jiul mint pályaválasztó, a Nagybányai MSK pedig mint vendég aratott bajnoki győzelmet. A Sodronyipar is kétvállra fektette ellenfelét. Ez a három csapat küzd a bajnoki címért, az A-osztályba való jutásért. A BAJNOKI FORDULÓ EREDMÉNYEI A KÖVETKEZŐK VOLTAK: Lázári Dinamo-UVA 2:0 (1:0). Sodronyipar-Kolozsvári MSK 3:1 (m1), Jiul-Barzai Dinamó 2:1 (y:o). Nagyváradi SK-Nagybányai MSK 2:3 (2:0). Tordai Arieşul - Marosvásárhelyi Mureş 2:0 (6:6.). A bajnoki táblázat: Jiul 24136 5 36:1932 Nagybánya 24136 5 34:1832 Aranyosgyéres 24135 6 48:2631 Tem. CFR 24132 9 43:2628 Nagyváradi SK 24132 9 47:35 AS Torda 249 8 7 31:2626 Mureș 249 7 8 37:3025 Kolozsv. MSK 249 6 9 28:39:4 Resicai MSK 248 610 26:3722 Zazari Dinamo249 312 28:3321 Nagykároly 246 816 20:3520 UVA 245 910 24:2919 Beszterce 246 612 22:3518 Barza 243 417 21:5710 A Temesvári GFR mint vendég ismét gyengén játszott Besztercei Gloria—Temesvári CFR 3:1 (3:0) A vasutascsapat ismét elbukott az utolsó akadályon és a besztercei vereség után már nem vesz részta nagy versenyfutásban. Vasárnap Besztercén a CFR elfogódottan kezdett és az első félidőben három gólt szedett be, ami természetesen már el is döntötte a mérkőzés sorsát. A találkozó a hazai együttes támadásaival kezdődött és mindjárt az első félidő elején Wech lövését Boros kiejtette és a szemfüles Onaca labdája nem tévesztett célt. A gyorsan beszedett gól megzavarta a temesvári csapatot és elsősorban a közvetlen védelmet, amely nagyon, sokat bizonytalankodott. A beszterceiek erőteljesen ostromolták a temesváriak kapuját. A 26. percben Dragos kézzel érintette a labdát, Crutescu játékvezető azonnal tizenegyest ítélt, Vasilescu labdája üggyel-bajjal a hálóba surrant, 2:0. A 30. percben Petac hagyott ki egy nagy helyzetet, majd 5 perc múlva Copil labdája a kapu mellett kötött ki. Egy perccel a félidő befejezése előtt Gáli lyukat rúgott, Boros nem futott ki idejében a kapuból, a hibát Woch kihasználta és lövése utat talált a kapuba. 3:0. Helycsere után a CFR volt többel támadásban. Az 53. percben Gergely szélsebesen lefutotta a védelmet, 70 beadását Ionescu értékesítette. 3:7. Utána a CFR átvette a játék irányítását, Gergely erős lövéseit a besztercei kapus ügyesen tisztázta (a 60. és a 65. percben). A 61. percben Surdan labdája alig kerülte el rendeltetési helyét. Egy perc múlva Mancin került jó helyzetbe, de lövése a besztercei kapuvédő zsákmánya. A CFR játékosai gyenge osztályzatokat érdemeltek. Boros 6 - Radics 9, Gál 6, Apter 7 - Dragos 6, Stepan 7 - Gergely 10, Ionescu 8, Bălan 6, Surdan 9, Petac 6. Játszott még Mancin (7), HÂRŞOVA 0. Resicai MSK—Nagykárolyi Recolta 6: 1(0:1) BMSK: Boceanu - Şchiopu, Apró, Bratu - Nicolin, Zsizsik - Todor (Jójárth), Pătraşcu, Varga, Sporea, Tischler. A mérkőzés egyetlen gólját a 22. percben Hauser lőtte. A resicai csapat évek óta nem játszott ilyen gyengén, mint vasárnap, amikor mint pályaválasztó alulmaradt a küzdelemben a sereghajtó nagykárolyi együttessel szemben. Az RMSK minden lelkesedés és meggyőződés nélkül lépett pályára és széteső játékot mutatott. A védelem, sokat bizonytalankodott, a csatárok pedig mintha versenyeztek volna, ki hagy ki több helyzetet, így például Varga, a mezőny legrosszabb játékosa, két tiszta gólhelyzetet hagyott kiaknázatlanul a 46. és a 75. percben. Nemzetközi mérkőzés BUDAPEST, MNK - Ausztria 1:2 (1:1). Nemzetek közötti barátságos. Népstadion, 90.000 néző. Góllövő: Göröcs (45 p.) illetve Nemetz és Raffreider. A többet támadó fél a hazai együttes volt, de a vendégcsapat védelme élén a nagyszerű kapussal, Freidllal kitűnően védekezett. Az osztrák válogatott 29 év után most győzött ismét Budapesten. Holnap, szerdán, június 14-án BUKARESTI MŰSORA: 1,00: Híradó, időjárásjelentés; 6.ro: Falurádió; 5,30: Torna; 5,40: Sportindulók; 6,00: Hírek, időjárásjelentés; 6,10: Román népi zene; 6,00: Könnyűzene; 6,45: Vidáman köszönt a pionír; 7,00: Híradó és a központi lapok tartalmának ismertetése; 7,15: Dalok; 7,50: Orvosi tanácsadó; 7,55: Hirdetések és zene; 7,45: Román népi táncok; 8,00: A mai sajtóból; 8,50: Nicola Atanasov: S-moll szimfónia; 9,00: Könnyűzene; 9,30: Balettzene; 10,00: Rádiószínház; 11,34: Könnyűzene; 12,00: Goethe Faust című tragédiája az operaszerzők alkotásaiban; 12,40: Olténiai népi zene; 13,00: Hírek; 13,05: Operettzene; 13,45: A Duna vízállása; 14,00: Szovjet könnyűzene; 14,30: Együttélő népek zenéje; 15,00: Hírek; 15,05: Műsorismertetés; 15,10: Szimfonikus hangverseny; 15,50: Könnyűzene; 16,15: Moszkva beszél! 16,45: Esztrádzene; 17,00: Híradó és időjárásjelentés; 17,15: Ifjú szólisták a mikrofon előtt; 17,30: A haza szolgálatában; 18,00: Versenynapló; 18,00: Zeneműsor ipari és mezőgazdasági élenjárók tiszteletére; 19,00: Hírek; 19,05: Dalok; 19,15: Afrikai népi zene; 19,30: Florentin Delmar és Petre Firulescu: könnyűzene; 20,00: Híradó; 20,20: Jó éjszakát gyerekek!; 20,30: Zenei előadás; 21,15: Román néni zene; 21,40: Könnyűzene; 22,00: Híradó, időjárásjelentés és sport; 22,30: Klaszszikus kórusművek; 22,45: Dallamok esztrádja; 25,15: Kortárs szerzők kamarazenéje; 25,52-23,55: Hírek. BUKAREST II MŰSORA: 12,00: Hírek; 12,03: Műsorismertetés; 12,10: Fánica Luca naion játszik ;12,25: Szocialista országok dalai; 12,50: Dvorak táncai; 13,15: Tudor Ciortea: A-dúr szonáta fuvolára és zongorára; 13,30: Riport; 13,40: A Német DK Állami népművészeti kórusa énekel: 14,00: Hírek; 14,03: Operettzene; 14,30: Könnyűzene; 15,00: Esztrádzene; 15,30: Román népi zene; 16,00: Híradó, időjárásjelentés: 16,15: Dalok; 16,30: Rolf Zimmermann: Szerenád vonószenekarra: 16,50: Orosz nyelvlecke; 17,00: Közismert dallamok; 17,20: Válaszolunk hallgatóinknak: 17,30: Orvosi tanácsadó; 17,35: Román népi dallamok; 18,00: Hírek; 18,05: Román népi zene; 18,50: Délkörök; 19,00: Hirdetések, reklámok és zene; 19,30: Apróságok; 19,40: Orosz népi zene; 20,00: Operarészletek 20,30: Lépésben a tudománnyal; 20,40: Könnyűzene; 21,00: Híradó, időjárásjelentés; 21,15: Beethoven: D-dur opus 18, 3. számú vonósnégyes; 2 szerzőink előadásában; dalok és táncok: 22,28: verseny; 23,00: Híradó, nyizene. .,50: Költemények 22,00: Románcok, Szimfonikus hang 23,15-24,00: Köny-Kissé bizonytalan időjárás várható, nappal többnyire borús égboltozattal, záporesővel, helyenként zivatarral. A hőmérséklet állandó, nappal 21 és 24 fok, éjszaka i1 és 15 fok között. Mérsékelt, helyenként fokozódó nyugati, északnyugati szél. A következő három napra változókon" időjárás várható, mely a helyi jellegi esőknek kedvez. Ma, kedden, az I. kerületben: az 1. számú (Engels utca 9) 7-15 óráig; a 2. számú (Ady Endre utca 1) állandó, a 3. számú (Augusztus 23 körüt 11) 7-15 óráig; a 11. számú (Ștefan cel Mare utca 3) 7-15 óráig, az 5. számú (Dacilor utca 10) állandó, a 6. számú (Petru Maior tér 2) 7-15 óráig; a III. kerületben: a 7 kerületben: számú (Porumbescu utca 3) 7-21 óráig; a IV. kerületben: a 8 számú (Miron Costin utca 1) 7-15 óráig, a 9 számú (Gujdu utca 7) 7-11 óráig, a 10. Szánló (Tolbuhin tér 9) állandó, a 11. számú (Prevet utca 1) 7-0 óráig; az V. kerületben: a 12. számú (Clocea utca 18) 7-21 óráig; a VI. kerületben:a 13. számú (Ptimákiei utca 13) 7-2 fétiig; Szabadtalan: a 29. számú (Ion Slavici utca 25) 7-15 óráig; Rónácon: a 68. számú SVD2V- szettát (V. Magdi utca 31) 9-n óráig tart nyitva. immiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiii iiuiimmiiiimmiiiiuiimimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiíwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii = g A tartományi pártkabinet közleménye A marxizmust-leninizmust tanulmányozók esti egyetemének I programja a következő: § I Kedden, június 13-án, délután 5 órakor: I Politikai gazdaságtan, 11. évfolyam: vizsga a pártkabinetben I Történelem, II. évfolyam: vizsga a pártkabinetben I Történelem, III. évfolyam: konzultáció a pártkabinetben. § 1 _ Szerdán, június 14-én, délután 5 órakor: B Filozófia, III. évfolyam: vizsga a pártkabinetben. }llllllllllllllllllllllllll||||||||fj!ll!!lllllllllllllllllllll||||||||||||||lllllll|||||i ij|||||||||IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUI ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| •• ÍSsiIligi^|s% Ügyeletes a 4-es számú különleges programmal működő vegyes SPORTKÖZÉPISKOLA Temesvár I., Lenin körút 2 szám, telefon 69-26, közli, hogy felvételi vizsgát tart a VIII. osztályba, a következő rendben: • 1. Orvosi vizsgálat — kizáró jellegű; 2. Gyakorlati vizsga — kizáró jellegű; 3. Elméleti vizsga. A vizsgákat a következő időpontban tartják— június 15 — reggel 8 órakor orvosi vizsgálat; — június 16 — reggel 8 órakor gyakorlati vizsga; — június 17 — az eredmények kihirdetése; — június 18 — elméleti vizsga A gyakorlati vizsga a következőkből áll: a) 60 méteres síkfutás — fiúknál minimális határ 9,2 mp, lányoknál 9,8 mp; b) távolugrás — fiuknál minimális határ 4,20 m, lányoknál 3,25 m; c) mézalabda-dobás — fiuknál minimális határ 38 m, lányoknál 20 méter; d) torna — kombinált staféta; — bukfenc előre; — egyensúlygyakorlat; — akadályverseny; (fiuknál 5, lányoknál 4 akadály); a) akadály alatt, b) akadály felett való áthaladás. A meg nem felelő fizikai képesség miatt visszautasított tanulók június 17-én visszakapják irataikat, hogy ne késsenek le más iskolák felvételi vizsgáiról. Felvételi vizsgára jelentkezhetnek tartományunk bármelyik 7 osztályos iskolájában végzett növendékek. Az iskola bennlakással és étkezdével rendelkezik. A tanulók végzettsége középiskolai végzettséggel egyenlő. /2-3_ isrőjárás Kedd, 1961 június 18 Negrea Gheorghet a pontozóbírók megfosztották az Európa-bajnokságtól Szombaton, a késő esti órákban értek véget az ökölvívó Európa-bajnokság küzdelmei. A legjobban a szovjet versenyzők szerepeltek, öt első és három második hellyel. A szovjet ökölvívóknak hét Európa-bajnoki címet kellett volna nyerniök, de a pontozóbirók nem így akarták... Negrea Gheorghe, hazánk versenyzője pompásan öklözött és mindhárom menetben jobb volt ellenfelénél, de a pontozóbirók az olasz Sarandit hozták ki Európa félnehézsúlyú bajnokának. A további eredmények a következők voltak: Légsulyban Vacca (Olaszország) p. gy. Sztolnikov (Szovjetunió) ellen. Harmatsulyban Szívkov (Szovjetunió) p. gy. Gutmann (Lengyel NK) ellen. Pehelysúlyban Zasuhin (Szovjetunió) téves ítélettel vesztett Taylor (Anglia) ellen. Kötniyysulyban Benedek (Jugoszlávia) jobb volt ellenfelénél, de Me. Taggart (Skócia) nyerte a bajnoki címet. Kisváltósúlyban Tuminsz (Szovjetunió) p. gy. Mehovics (Jugoszlávia) ellen. Váltósúlyban újabb szovjet győzelem következett: Tamulisz pontozásos győzelmet ért el Meier (Svájc) ellen. Nagyváltósúlyban Lagutin (Szovjetunió) pompásan bokszolt és kiütéssel győzött Field (NSZK) ellen. Középsúlyban Feofanov nagy fölényre tett szert, de 40 másodperccel a harmadik menet befejezése előtt, leléptették, mert felszakadt a szemhéja és a lengyel Walasekot hirdették ki barttoknak. Nehézsúlyban Abramov (Szovjetunió) p. gy. Penna (Olaszország) ellen. 350 középiskolás és szakmai iskolás atlétikai bajnoksága Szombaton és vasárnap 350 középiskolás és szakmai iskolás fiú és lány Temesváron az Augusztus 23- stadionban mérte össze tudását, középfokú és szakmai iskolák atlétikai bajnokságának tartományi szakaszában. A középiskolás fiúk versenyén Temesvár 19, Arad 6, Lugos 2, Resica 1 bajnokságot nyert. A lányok küzdelmében Temesvár 7, Resica 4, Arad 3 bajnoki címet szerzett. A szakmai iskolák versenyén Temesvár 8, Resica 5 első helyet szerzett. (A részletes eredményeket, legközelebbi számunkban közöljük). Gerelyhajítás az atlétikai viadalon Az Aradi CFR és a Vörösacéli Metalul a tartományi bajnokság döntőjében Véget értek a tartományi bajnokság küzdelmei. Az 1. csoportban a CFR 9 pont előnnyel fejezte be az idényt. A II. csoportban a Vörösacéli Metalul egy ponttal előzte meg az Oravicai SE csapatát. íme az utolsó forduló eredményei: I. CSOPORT: Recolta - Ceramica go (yo), Temesvári Progresul - Aradi CFR 0:0, Unirea - Lippai Victoria 4:0 (yo), Teba - Banatul FZ 1:1 (0:0), Aradi SC - Pécskai Progresul 1:1 (1:1), Törekvés - Electromotor 3:2 (1:1), Şoimii - Tehnometal 1:2 (0:1). II. CSOPORT: Izvorul - Boksári Metalul 2:1 (1:1), Olimpia - Vörösacéli Metalul 0:1 (0:1), Gátaljai Progresul - Lugosi MSE 0:6 (1:0), Deltai Furnér - Karansebesi CFR 0:1 (0:0), Oravicai SE - Aninai Minerul 0:1 (0:0), Csákóval Progresul - Orsovai Vaskapu 2:1 (1:1), Rékási Kadarka - Resicai Muncitorul 0:0. MA, KEDDEN Orvos és kuruzsló; Victoria (n, 3, 5, 7, 9); Állami Román Színház (15 órakor): Ma- Darcee; S!rmuli(u: ?•^ Arele fluviuri adună apele. szerelemi nyelvRase.; It,usav Mozi (11 ,, 5, 7, 9): Mindenáron; VI. Kerületi Mun- MOZIK: Maxim Gorkij (3, 5, 7, 9); Kér kásmozi (3, 5, 7, 9); A vörös tinta; Sza-Ogli; Arta (11, 3, 5, 7, 9): Találkozás a sabadfalusi Munkásmozi (68): Utolsó nap, térségben; I. L. Carapiale (11, 3, 5, 7, 9): első nap; Vörös Csillap, Mehala (5, 7): Az Tavasz; Alexandru Sahia (10, 2, 4, 6, 8): úrhatnám polgár. Szerkesztőség (Teldon 55 94, 55 95) és kiadóhivatal (Telefon 55 74), I, Engels utca 2. szára