Szabad Szó, 1971. január-március (28. évfolyam, 8043-8116. szám)
1971-01-22 / 8058. szám
AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs munkalátogatást tett bukaresti nagyvállalatokban NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára tegnap ismét munkások, technikusok és mérnökök kollektíváinak vendége '''volt, munkalátogatást tett bukaresti nagyvállalatokban, amelyek a gépiparnak az iparág jelentős alágazatainak reprezentatív egységei: a Timpuri Noi motor- és kompresszorgyárban, a nehézgépgyárban, a Vulcan üzem gőzkazánfal- éscsőosztályában, az Autobuzul üzemben, a Steaua Roşie és a Semănătoarea üzemben. A párt főtitkárát elkísérték a következő elvtársak: Paul Niculescu-Mizil, Ilie Verdeţ, Dumitru Popa, Dumitru Popescu, Mihai Marinescu, a Minisztertanács alelnöke, valamint Ioan Avram gépipari miniszter. Akárcsak annyi sok más alkalmakkor, a párt- és államvezetőség közvetlen kapcsolata a gyárak és üzemek, az építőtelepek, a szocialista mezőgazdasági egységek dolgozóival, művelődésünk és tudományunk képviselőivel, egyszóval a különböző körű és szakmájú lakosokkal — román, magyar, német és más nemzetiségű lakosokkal — most az új év, az új ötéves terv kezdetén, a munkamegbeszélések, a dolgozók élet- és munkakörülményeinek a helyszínen történő konkrét megvizsgálása, a jelenlegi és a további feladatok elemzése a tevékenység hatékonyságának növelésére — társadalmunk egyik nagy realitását domborítja ki: a párt és a nép közötti megbonthatatlan kapcsolatot, Románia szocialista társadalmi rendjének gránitszilárdságát. A felkeresett munkahelyeken feltárt megvalósításokból, a dolgozók szavaiból nemcsak az elért sikerek bontakoztak ki, hanem olyan eszmék is, amelyek újabb eredményekben, újabb tettekben öltenek testet, s hazánkat a haladás és a civilizáció újabb fokaira emelik A nap munkaprogramja a Timpuri No. motor- és kompresszorgyárban kezdődik. A párt főtitkárát, a többi párt- és államvezetőt több száz alkalmazott örömmel és lelkesedéssel fogadja és szívből köszönti. A jelenlevők hosszasan tapsolnak, éltetik a pártot és Központi Bizottságát, a párt főtitkárát, a párt és a nép megbonthatatlan egységét. A meleg szeretetnek és tiszteletadásnak ugyanaz a légköre uralkodik, amelyben a párt, az ország vezetőinek találkozásai a városi és falusi dolgozók tömegeivel lezajlanak. Az egykori Lemaitre műhelyekből létesült mai Timpuri Noi üzem a szocialista építés éveiben korszerű egységgé nőtte ki magát, amelyben 12—110 lóerős Diesel-motorokat, 9—18 lóerős benzinmotorokat, percenként 0,01—10 köbméteres teljesítőképességű légkompresszorokat gyártanak. Ezekkel az aggregátokkal szerelik fel a gépipari vállalatokban előállított legkülönbözőbb berendezéseket, az országunkban előállított összes modern mozdonytípusokat. A Timpuri Noi üzemben nem használtak fel semmiféle szabadalmat, minden eredeti termék. A jelenlegi ötéves tervben az üzem termelésének értéke az idei 215 millió lejről 1975-ben 420 millió lejre növekszik. A mechanikai feldolgozó osztályon bemutatják a vendégeknek a motorok (Folytatás a 3. oldalon) [számiMHBAN ■ Napi híreink és néhány szó az előfizetőkhöz H Tanácskoztak megyénk magyar szakos tanárai, hogyan rendszeresíthető a programozás az anyanyelv tanításában^ Három MTSZ tervezi az állattenyésztés-fejlesztési program teljesítését ■ Mi újság a nagyvilágban? ■ Egy csapat a municípiumi bajnokságból A Temesvár Municípiumi Néptanács ülésszaka Tegnap délután megtartották a Temesvár Municípiumi Néptanács X. rendes ülésszakát. A munkálatokon részt vett MIHAI TELESCU elvtárs, az RKP KB tagja, az RKP Temes megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke. A municípiumi néptanácsi képviselőkkel együtt az ülésszakon meghívottakként részt vettek megyei és nagy nemzetgyűlési képviselők a municípium területén levő választókerületekből, gazdasági egységek és intézmények vezetői, párt- és állami aktivisták, tömeg- és társadalmi szervezetek képviselői és mások. Az ülésszak napirendjén a következő kérdések szerepeltek: 1. A Temesvár municípium 1971. évi helyi gazdálkodási tervére vonatkozó tervezet elfogadása — a tervezetet Vasile Pop (Folytatás a 6. oldalon) Új létesítmény megyénk egészségvédelmi hálózatában A balneo-fizioterápai központ fedett hévíz medencéje Tegnap délelőtt ünnepélyes keretek között használatba adták a temesvári balneo-fizioterápiai központ új csarnokát, a fedett medencét kiváló gyógyhatású ásványi hévízével. Az ünnepségen részt vettek: MIHAI TELESCU elvtárs, az RKP Temes Megyei Bizottságának első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke, a megyei pártbizottság barájának és a megyei néptanács végrehajtó bizottságának tagjai, a municípiumi párt- és állami szervek, valamint az egészségügyi szervek és a létesítmény tervezőinek, építőinek képviselői, a helyi tudományos, társadalmi és művelődési élet személyiségei. Az egészségvédelmi hálózat dolgozóinak nevében dr. Adrian Seceleanu elvtárs, a központ főorvosa vette át ezt a szép létesítményt. Meleg hangű szavakban fejezte ki az egészségügy és egyben mindazok háláját, köszönetét. Pataki Géza (Folytatás a 6. oldalon) Képünk az új egészségügyi létesítmény felavatását követő mozzanatról, a vendégek látogatásáról készült XXVIII. évfolyam, 8058. szám Péntek, 1971. január 22. 8 Gidai, ara 30 báni Alkotó vitát az alkalmazottak közgyűlésein! -----------------------------------------------dre*. GHEORGHE CRISTEA mérnök, az RKP Temes megyei bizottsága gazdasági komissziójának vezetője A vállalatokban megkezdődtek a részlegek alkalmazottainak közgyűlései s január 28-a és február 15-e között vállalati szinten folytatódnak, felmérik az elmúlt évi munkát és megvitatják az idei tervfeladatokat. Ezzel együtt jóváhagyják az 1971. évi kollektív szerződést és megválasztják az igazgató bizottságokba a dolgozók képviselőit. Az alkalmazottak közgyűlései a belső demokrácia elmélyítésének, a magasabb szintű vállalatvezetésnek, a munkásoknak, technikusoknak és mérnököknek a termelés megszervezésében és irányításában való közvetlen részvételének olyan fórumai, amelyek a vállalat összes alapvető kérdéseiben döntenek. Éppen ezért, az igazgató bizottsági jelentések előterjesztése és a hozzászólások után, a közgyűléseknek a leghatékonyabb intézkedéseket kell megállapítaniuk az idei terv sikeres teljesítése, valamint a gazdasági tevékenység minőségi javítása érdekében, mely egyúttal az új ötéves terv egyik alapvető célkitűzése is. S a vállalati közgyűlések vitáinál messzemenően figyelembe kell venni azokat az értékes útmutatásokat, amelyeket NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és a kormánynak 1970. november 25-i ülésén elhangzott expozéjában és a Központi Bizottság plénumának december 16-i záróülésén tartott beszédében kifejtett. A vállalati közgyűlések — a bírálat és önbírálat szellemében — tág teret kell, hogy nyújtsanak az alkalmazottak véleménynyilvánításának, mert csak ezáltal járulhatnak hozzá a hiányosságok felszámolásához, s a legjobb megoldási formák, vállalatvezetési és termelés-szervezési eljárások kikristályosodásához és alkalmazásához. Ezért kell minél több, magas felkészültségű munkásnak és műszaki dolgozónak bekapcsolódnia a vitába, véleményt mondania és javaslatokat tennie a jobb gyártástechnológiai módszerek érvényre juttatásáért. (Folytatás a 6. oldalon)