Szabad Szó, 1983. július-szeptember (40. évfolyam, 11911-11987. szám)
1983-08-02 / 11938. szám
S SZABAD SZÓ VH.AG proletAd/q, EGYESÜLJETEK! Az idei tapasztalat igazolja: a végvári határban is gazdagon terem a háza Forró volt a nyár a végvári határban, s most is olyan, amikor nincs idő árnyas fa alá húzódni. Fel kell szabadítani a tarlót, kazlakba hordani a szalmát, szántani, tárcsázni, szerves- és műtrágyát kihordani, kiszórni, a takarmánynövény és a repce magját földbe juttatni — megannyi halaszthatatlan feladat. S a végvári mezőgépészek arról nevezetesek, hogy minden feladatot idejében elvégeznek. A törökszákosi gépállomáson mondották: Végváron van a legnagyobb, legnépesebb gépesítési osztály, a 65 mezőgépész 2900 hektár területet művel, s mint az idei aratáskor kitűnt, nem akárhogyan. Pedig a végvári határ közismerten szűkmarkú, kemény, kitartó munkával, s persze ésszerű gazdálkodással lehet csak jobb terméshozamokat kicsikarni. Egyik bizonyíték erre az is, hogy 1975. óta, amikor éppen csak valóra váltották a búzatermesztési tervüket, csak idén sikerült számottevően túlteljesíteni. Kiss Gábor, a gépesítési osztály vezetője sorolja az adatokat: „őszi árpából 327 hektárról a hozam 3150 kiló volt kenyérgabonából pedig 920 hektáron az átlagtermés elérte a 3800 kilót.“ Szavaiból az is kitűnt miért sikerült az idén, s miért nem más esztendőkben. A szakemberek és a mezőgépészek között nagyobb volt az egyetértés, vagyis idejében és jól alapoztak a magas hozamnak. Meg aztán, jobban mentek a gépek, nem volt szemszóródás. Fehér Imre például 370, Radics István 386 és Csolák László 400 tonna gabonát csépelt ki kombájnjával. Persze a többiek is kifogástalanul dolgoztak. Amikor megkérdeztük a gépesítési osztály vezetőjét mivel magyarázza, hogy a gépállomáson a végvári mezőgépészeket dicsérik, példaként említik, elmondotta, hogy mindannyian helybeliek. Sok mezőgépész fiával együtt dolgozik. Tóth Károly például Károly és Ferenc fiaival szalmát présel. Pataki Antal, Anti fiával őszi betakarításhoz készíti a gépeket. Farkas Mihály és fia, Mihály, szervestrágyát hord ki arra a területre, ahol majd kalászosgabonát fognak venni. Temesvári Sándor, István nevű fiával szintén javítást végez, őszi betakarításra készíti a gépeket. Ardeleanu Mihály fiával, Mihállyal az állattenyésztő-telepen dolgozik. Babella János, Sándor, fiával pedig magágyat készít. S ha a fentiekhez hozzátesszük, hogy közel 400 hektáron már szántottak, s száz hektárnyi területen magágyat tárcsáztak, igazolja, hogy az igyekezet a forró nyáron sem lanyhult A végvári mezőgépészek szorgalmasan dolgoznak, hogy ami megtermett idejében rendeltetési helyére kerüljön, s jól, kifogástalanul alapozzanak a jövő esztendei gazdag kalászosgabona termésnek. Mingesz József A temesvári 12. számú építőtelep dolgozóinak egy csoportja (jobbról balra): Jakos Dénes, Costică Tudor, Valerica Tulvan almérnök, Gheorghe Pintea csoportvezető, Sebestyén Mózes, Bihari András és Gheorghe Blidar kőművesek (Gyurcsik Miklós felvétele) A temesvári 2. számú Matematika-Fizika Líceum zolti üdülőtáborában a gyermekek a tévé előtt ülnek (rajzfilm!). A távozó csoport búcsúebédje után megjelent egy barátságos barázdabillegető a teraszon — morzsákat szedegetni. A nyári hőség ellenére a levegő friss, kellemes. A fenyves az udvar pereméig nyúlik ... Kovács István tanító több táborozás tapasztalatát szűri le egy mondatban: — A nevelő számára ez huszonnégy órás munkaprogramot jelent; elégtételünk a gyermekek bizalma és jó közérzete. Kovács Rozália tanítónő a porciók adagolásával volt elfoglalva, majd az asztal letakarításánál segédkezik. — Mozgalmas volt a tábori élet A szülői bizottság részéről hárman is besegítettek — Máté Mária, Fodor Ibolya és Kanizsai Mária igazi „anyukái“ voltak a kicsiknek. ... Az asztal sarkánál két „későkása“ az első osztályosok ügybuzgalmával birkózik a húsadaggal. Végül feladják az egyenlőtlen harcot. Ecsedi Zoli azonban megjegyzi: — Én már másodikos leszek! Apuka eleinte nem akart elengedni, végül beleegyezett. Máskor is jövök! Fekete Andris szűkszavúbb, mondanivalója mégis van: — Sokat játszottunk, kirándultunk. Jó volt! ...Közben az új csoporttal érkezett három szülő lázasan tevékenykedik . Demeter György a vízellátást biztosító hidrofort teszi rendbe, Szakmáry Tibor tanárral, az új csoport vezetőjével az iskola szülői bizottsága által vásárolt második ZIL hűtőszekrényt szereli fel, majd a tévével bajlódik; Oszlánszky Péter, Nagy Rozália szakácsnő konyhájában elvégzi a szükséges javításokat és felszereli az aragáztartályt; Sebestyén Imre az élelmiszercsomagokat rendezi... (Külön kiutalás révén biztosítva van a táborozó diákok számára minden alap-élelmiszer.) ... Az újonnan jöttek (V—VIII. osztályosok) elfoglalják helyüket, kicsomagolnak, s a teraszon elfogyasztják az „otthoni“ maradékot. Néhányan még megkérdik, mi lesz vacsorára, s kezdődhet a játék a domb alá futó udvaron. Rózsa Irén, Mészáros Klára, Forrai Beáta, Baum Éva, Ágoston Ágnes, Bujdosó Csaba, Magyar Andor, Patkó Gyula, Götz Károly és társaik tíz napra birtokukba vették Zoltot és vidékét... ...Zolt a Zolteana patak mellett fekszik. A falu Firdea községhez tartozik. Az első írásos dokumentum 1288-ból van róla; Ikuy néven emlegettetik, mely elnevezés napjainkig fennmaradt határnevekben. Jelenlegi legfőbb jellegzetessége, az idáig vezető útnak nincs folytatása, habár egy 1371-es okirat szerint, akkor ott vezetett a „só útja“ Déva felé. 1518-ban innen bányászott aranynyal fizették a hűbéradót — a nemesfém egykori kitermeléséről öt galéria tanúskodik. Napjainkig a Tomeşti-i üveggyár innen szállította a jó minőségű homokot; a Facsád felé kiépülőben lévő útrövidítés megépítéséig egyelőre, takarékossági okokból lemondtak róla. Zolt falu lakosainak száma háromszáz alatt van, a határ tizenkét százaléka művelhető csupán. Legmagasabb pontja a Ceramida (régi okiratokban Cheramida és Téglavárnéven szerepel) nevű hely. ... Este izgalomtól topogó szülők az iskola előtt. Három óra alatt — két kisebb megállóval — simán megérkeztünk. Pálfalvi Marika a Tineretti körúton elfojtott hangon megkérdezi: — Biztos várnak mindenkire? S a néhány órával előtte még büszke táborlakók — Manga Attila, Balázs Pista, Szórád Zoli és társaik — átváltoznak második osztályos kisdiákká, akik apu, anyu vagy nagymama kezét fogva, rögtönzött élménybeszámolót tartva elindulnak hazafelé... Pataki Sándor **ЯР f і • rr r r я а ** Z olii őrség Kiemelkedő megvalósításokat nemzeti ünnepünk köszöntésére Valóra válnak a felajánlások A helyi nyersanyagforrások jobb hasznosítása, a lakossági szolgáltatások körének bővítése érdekében, egyre több városi és községi néptanács létesít saját szolgáltatási egységet. A megyei néptanács végrehajtó bizottságának hathatós támogatásával, jelenleg harminchat városi és községi néptanács mellett, több mint nyolcvan termelőegység működik, amelyek idén mintegy harmincötmillió lej értékű termelést, illetve szolgáltatást valósítanak meg. Az augusztus 23. tiszteletére folyó szocialista versenyben a legjobb eredményeket a varjasi, facsádi, perjámosi, kastélyi, Csanádi és gátaljai egységek érték el, amelyek jelentős mennyiségű folyami homokot, kavicsot, meszet, faanyagot termeltek ki, illetve építkezési munkát végezte el terven felül MIND MAGASABBRA Eseményekben, eredményekben gazdag félévre tekinthetnek viszsza a temesvári Electrotimis Vállalat dolgozói. Ebben az időszakban ugyanis abban a megtiszteltetésben volt részük, hogy körükben fogadhatták pártunk főtitkárát, NICOLAE CEAUŞESCU elvtársat, s a tőle kapott értékes A munkásdemokrácia fórumán útmutatások és orientációk szellemében szervezhették meg a termelési-gazdasági tevékenységet. Jórészt ennek köszönhető, hogy a vállalat munkaközössége maradéktalanul teljesítette az első félévi terv alapvető mutatóit, a héthavi előirányzatot pedig határidő előtt váltotta valóra. Nem véletlen tehát, hogy a dolgozók nemrégiben megtartott közgyűlésén — a főtitkári útmutatások szellemében — a minőség EMELNI A MÉRCÉT és tennivalók taglalására helyezték a fő súlyt. Különösen sok szó esett a műszaki-tudományos forradalom vívmányainak alkalmazásáról, az egyetemes műszaki megoldások alkalmazásáról, arról, hogy a vállalat — amint azt a pártfőtitkár munkalátogatásakor hangsúlyozta — egyre több importot helyettesítő gépi berendezést gyártson, s mind erőteljesebben hallassa szavát külföldi piacokon is. Ami az első félévet illeti, az eredmények biztatóak. Az eltelt hat hónap folyamán az Electrotimis szakemberei gyártmányaik hetvennyolc százalékát újratervezték, korszerűsítették, illetve világszínvonalon álló új gyártmányokkal egészítették ki a választékot. Ugyancsak ebben az időszakban nyolcvan olyan berendezést is terveztek, amiket eddig importból szereztek be az illető vállalatok. Ezek között szerepel a tv-képcsöveket gyártó gépsor, a kerámiaszigetelőket előállító berendezés, anyagmozgató robotok, bányakábeleket készítő aggregát stb. A félévi öszszegezés szerint, új berendezése Sipos János XI. évfolyam, 11 938. szám, KEDD, 1983. augusztus 2. 4 oldal, ára 50 bani (Folytatás a 2. oldalon) SPORT O Interjú a temesvári atlétika jelenéről és jövőjéről A román kajak-kenu iskola újabb sikere: versenyzőink a világbajnokságon kilenc érmet nyertek O Megyénk válogatottja nyerte a falusi atléták számára rendezett UNCAP Kupát O Mérkőzések, események (Részletes tudósítások a hétvégi sportrendezvényekről a 2. oldalon) ф Luzernben megtartották a gépírók világbajnokságát. Az első helyet az NSZK-beli Gabné Monath szerezte meg, aki egy másodperc alatt 12 jelt vert le. A világbajnokságon elért átlagteljesítmény 704 jel volt percenként — beleértve az írlapok kicserélését is. ф Az NSZK-beli joghatóságok bejelentették, hogy a rendőrség letartóztatott egy pénzhamisító bandát. Mint közölték, a banda tagjai dollárt próbáltak kinyomtatni és forgalomba hozni — közli a UPI. A pénzhamisítókat aktivitásuk közben tartóztatták le a svájci határ melletti Ravensburgban. A hatóságok szerint a hamisítóknak néhány bankjegyet sikerült „próbaképpen“ piacra juttatni . Az indiai Kerala államban nagy gondot okoznak a denevérek. Pontosabban arról van szó, hogy ezek az „ártatlan“ élőlények éjjel nagy kárt tesznek a kókuszültetvényekben. Becslések szerint a szezon elején a denevérek nem kevesebb mint 1,5 millió kókuszt tettek tönkre. Nehéz küzdeni ellenük, mert nappal elbújnak a barlangokba, a sziklahasadásokba.