Szocialista Nevelés, 1961. január-augusztus (6. évfolyam, 1-8. szám)
1961-03-01 / 3. szám - Kérdezz -felelek!
. Egy tizenegy éves középiskola tanítója a következő kérdést intézte szerkesztőségünkhöz: A szlovák és orosz nyelv tanításában feloszthatjuk-e az osztály tanulóit csoportokra? Erre az alábbiakban válaszolunk: A magyar tannyelvű iskolák szlovák nyelvtanításában az iskola kapcsolata az élettel megköveteli, hogy különös gondot fordítsunk a tanulók gyakorlati nyelvkészségének elsajátítására. A szlovák nyelv tanításában fokozott figyelmet kell szentelnünk a rendszeres beszélgetési gyakorlatoknak. Tanulóinknak lehetővé kell tennünk, hogy minél többet önállóan beszélhessenek, mert csak gyakorlattal tanulják meg gondolataikat könnyen, bátran és szépen szlovák nyelven kifejezni. — A tanulók gyakorlati készségének fejlesztéséhez nagymértékben hozzájárul a tanulók osztálylétszámának csökkentése. Iskoláink osztályai többnyire túlzsúfoltak, ami gátolja a tanulók aktivitását. A tanító felelősségteljes munkáját elősegíti az a lehetőség, hogy a nagyobb létszámú osztályok tanulóit csoportokra oszthatják. Ezért felhívjuk tanítóink figyelmét a PŠK hivatalos lapjának, a „Zvesti”-nek 1956. szept. 15-i számára, ahol a 202. oldal 2. cikkelye a következőket mondja: A nem szlovák tannyelvű iskolákban is a 8 — 11. évf.-ban a szlovák nyelvórákon a tanulókat két csoportra oszthatjuk, ha az osztályban a tanulók száma meghaladja a 30-at. A Zvesti 1958. nov. 25-i számának mellékletében a 273. oldalon a következőket olvashatjuk: Az orosz nyelv tanításában a 9 — 11., valamint a 8. évf.-ban is feloszthatjuk az osztályt csoportokra, ha a tanulók száma túlhaladja a 30-at. Az osztályok felosztását az igazgató végzi a JNB iskolaügyi osztályával való előzetes megbeszélés alapján. Egy alapfokú kilencéves iskola tanítói érdeklődnek: hol lehetne a magyar, szlovák és orosz nyelv tanításához gramofonlemezeket beszerezni. Egyúttal megkértek, hogy a lehetőség szerint közöljük a jelenleg beszerezhető lemezek jegyzékét mindhárom nyelv tanítása számára. TANÍTÓINK FIGYELMÉBE! Felhívjuk magyar, szlovák, orosz nyelvet tanító kartársaink figyelmét, hogy a tanítás élénkítésére gramofonlemezeket szerezhetnek be a következő helyeken: 1. a magyar nyelv tanításához — Maďarská kniha, Bratislava, Michalská 6. 2. a szlovák nyelv tanításához — Predajňa gramoplatní (járási központok) 3. az orosz nyelv tanításához — Szovjetszkája knyiga, Bratislava, Hurbanovo nám. A felsorolt lemezek csak átmeneti jellegűek. Kb. 3—4 évig lesznek használatban, amíg a Pedagógiai Kutató Intézet javaslata alapján az új tanmenetek és tankönyvek szerinti lemezek forgalomba kerülnek. Lemezek a magyar nyelv tanításához: A király kenyere A kiskakas gyémánt félkrajcárja 94