Táncművészet, 2003 (34. évfolyam, 1-6. szám)
2003 / 1. szám
Hungary's Leading Dance Publication Volume 34 No. 1. 2003 Editor-in-Chief: Zsuzsa Kaán Patrons: Iván Markó, László Seregi The Council of Patrons and the Editorial Board: Cecília Esztergályos, Gyula Harangozó, Gábor Keveházi, Antal Kricskovics, Zsuzsa Kun, Myrtill Nádasi, András Sallay, György Szakály, Zoltán Zsuráfszki English translators: Tamás Kálmán Assistant: Dr. Istvánná Hátfalvi Address of the Editorial office: H-1035 Budapest, Kerék u. 34. fszt. 1. Tel./fax: (36-1) 368-5470 www.vizion.euroweb.hu/danceart or www.danceart.hu e-mail: danceart@euroweb.hu Production and Promotion Manager: TRIONFO Studio Published by: International Dance and Culture Foundation Publisher: Zsuzsa Kaán Printing preparation: Berkes & Co. Printed by: Gutenberg Press Printinghaus Printinghaus manager: Mihály Sisák Sponsors of this issue: T a * VssBL' Vn rff u—^ s EES o NEMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIUMA — «sr or % X / A'sális »-v • Danceart Council of the National Cultural Fund Programme • Cultural Committee of the General Assembly, Municipality of Budapest • AMCO Packaging & Consulting Company • vizion internet HU-ISSN: 0134-1421 The No 1. issue selects from dance events prior to 31 March, 2003. TÁNCMŰVÉSZET • 2003. 1. szám 4 5 — in Hungary programme suggestions ___—____ The 3th Dance Festival The May programme of the National Dance Theater we welcome our awarded artists ——— ISADORA-SPECIAL EDITION_______________ topical ^^___ exclusive Zsuzsa Kaán: „ A magic world was opened for me!"- Interview with dr. László Ffarsányi, president of the National Cultural Fund Programme portrait Mariann Truppéi: A Tale about one Theater, one Man, - Meeting with Csaba Szögi interview ........— Kinga Jálics: „I loved to jump and turn, to fly from the beginning of the stage to the end " - Speaking with Éva E. Kovács movement artist We asked... _ ... Ágnes Csenterics, how a TV- personality meets the dance? - report by Mariann Truppéi Our Star Guest--------------Zsuzsa Kaán: Nina Ananiashvili and Szergej Filin ballet ————— Zsuzsa Kaán: Pro and contra -The Art Ballet Budapest comes out folk dance Anna Pór: King Mátyás and the Mobil Phone - The Orb, or King Mátyás and the Gipsy Girl - A new tale play of the Honvéd Dance Theater Article marked * have an English version 6 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 24 26 28 29 30 32 34 35 36 38 39 40 43 45 47 48 49 50 folk dance Zsuzsa Kaán: Who has a Finger in the Pie? - The ExperiDance Dance Company in the National Theater festival Dance events of the Budapest Spring Festival - (photo report) folk dance _—__— László Dezső: Dance Meeting, 2003 László Dezső: Folkdance Renaissance in Esztergom dance theater Györgyi Mátai: XXI. Machbeth - The second production of the KFKI-Chamber Ballet competition dance Károly Rollinger: Budapest and Pest county's Dance Championship, 2003 children dance ...I. National Couple dance Educational Championship III. Amateur Classical Ballet Festival in Tiszántúl dance history -.- ..i Edit Kaposi: Lajos Szöllősy Szabó was homed 200 years ago dance and music ....... Iván Kertész: Mozart-Requiem? world mirror . . Katalin Lőrinc: Lausanne without Ftungarians *Lori Belilove, Isadora's most famous follower Championship calendar national professional directory contenst ________ EuróPAS Hungarian Dance Award - for the 10th time (Hungarian) — EuróPAS Hungarian Dance Award - 10th time (English) _ exerpts ___________ 47 contents