Fa- és fémipari szakiskola, Temesvár, 1917
A tanulók egészségi állapota — úgy látszik a hiányos táplálkozás folytán — elég kedvezőtlen volt, igen sűrűn fordultak elő hosszabb ideig tartó betegeskedések, azután kisebb-nagyobb sérülések is, minek folytán a mulasztások aránylag nagy méreteket öltöttek. Az oktató személyzet körében is elég gyakran voltak betegségi esetek. Raida Lipót tanár a szünidő vége felé tüdőcsúcshurutot kapott, minek folytán a tanítást meg sem kezdhette, hanem december végéig szabadságon volt. Három havi távolléte alatt tantárgyait redukált keretben dr. Bodor József és Farkasfalvi Kornél főreáliskolai tanárok, továbbá Dér István, dr. Szentgyörgyi László és Xántus Gábor főgimnáziumi tanárok voltak szívesek ellátni, amiért e helyen is úgy nekik, valamint a helybeli állami főgimnázium és főreáliskola n. év igazgatóinak szíves támogatásukért őszinte köszönetet mondunk. Gál Ferenc fémipari művezetőt november 16-án az utcán megmarta egy gyanús eb, ennélfogva december 8-ig a fővárosban kellett tartózkodnia a Pasteur intézetben. A karácsonyi szünidő az uralkodó széniiségre való tekintettel az idén kivételesen december 22-től február 4-ig tartott, ezzel szemben a többi szünnapokat lehetőleg csökkentettük. Ösztöndíjak és jutalmak. 1200 állami ösztöndíjakat az idén következő 10 tanuló élvezett: Tanok Ferenc 1. éves faiparos, Magyar Ferenc I. éves fémiparos, Peres Sándor II éves faiparos, Andrész János és Sperling Károly II. éves fémiparosok, Ludwig György és Rothsching Sebestyén 111. éves faiparosok, végül Stauber Benedek, Sztáron Pál és Dorogi Gergely 111. éves fémiparosok. Temesvár sz kir. várostól 250 — 250 K ösztöndíjat élveztek Trittner András IV. éves és Rúzsa Gyula III. éves fémiparosok, ezenfelül a város tanulói tápintézetünket is 720 K-val támogatta. Nagykikinda város 500—500 K ösztöndíjait Bogner György IV. éves és Klein Ferenc III. éves fémiparosok élvezték. Temes megye 300 K ösztöndíját Zornek Péter IV. éves fémiparos élvezte. Az iparoktatási ált. segélyalapból 21 tanuló kapott 458 K-ra rugó tanszersegélyt, Roch Miklós II. éves és Klein Ferenc IV. éves fémiparosok 100 — 100 K ösztöndíjat kaptak. Débert Mihályi, előkészítő oszt., Eisinger Mátyás, Raab Miklós és Welder Antal II. előkészítő osztálybeli tanulók, végül Hrehuss József 1. éves fémiparos 10—10 K jutalmat kaptak a tanév végén. A Kossuth Lajos alapítvány 25 K kamatját Speichert Antal III. fémiparosnak adományozta a város polgármestere. A temesvári kereskedelmi és iparkamara 600 K-valir atta a tápintézetet, azonfelül 50—50 K „milleniumi ösztöndíjat“ ad.