Temesvári Új Szó, 1993. április-június (5. évfolyam, 827-890. szám)
1993-06-09 / 875. szám
1993. június 9. Olvasószolgálat | Csizma az asztalon A lap kedden megjelenő számai néhány TV-álomás műsorát is közlik az olvasóval. Végig szoktam böngészni a kínálatot Miért is ne válogatnék a megannyi műsorból? Mivel a sportműsorokat szívesen nézem, 1993. június 2-án érdeklődve vártam a lapban közölt sportműsort, amit Focisták Budapestért címmel, 21 óra 55 perceskezdéssel harangoztak be a közölt műsorban. A jelzett időben szerencsére Budapest 2. adása élvezhető volt, mégis csalódás ért. Mert a képernyőn nem sportolók, hanem francia művészek mutatkoztak be. A műsor címe helyesen ugyanis így hangzott: Franciák Budapesten. Kétlem, hogy a bemutatott francia zenészek focisták is lennének, vagy hogy Budapesti Francia Intézetben a pettyest is kergetnék... Műsorváltozásiról lehetett szó? Nem hiszem, mert azt a magyar televízió előre be szokta jelenteni. Akkor viszont csak egyetlen magyarázat lehetséges. De ezt kérném fogalmazzák meg Önök. Tisztelettel Völgyi Melinda Szerk. megy. A TV műsor két r átmásolás után kerül az (1.) a helyi időhöz egyeztetett átírás, 2. nyomdai szedés), ezért fennáll az elírás, tévedés veszélye. Mentségünkre csak annyit hozhatunk fel hogy előfordul ex nagyobb újságoknál is. Az elírásért elnézést kérünk A nyugdíjasok fázhatnak a télen A héten kapták meg a telepek a téli tüzelő félék árát. Hát ez kérem minden képzeletet felülmúl ! Főként a tojásszén ára, amiből 1000 kg ára hazaszállítással együtt 39 000 lejbe kerül. De ehhez még fa is szükségeltetik! Ennek tonnája hazaszállítással 15 400 lejbe kerül. Érdekes volt a „felderítő úton“ levő emberek első reagálása a kifüggesztett árakláttán. Volt aki azt mondta: nem bírja összegyűjteni a szükséges pénzt. Nem futja nyugdíjából a közel 100 000 lej kifizetésére. Majd könnyekkel a szemében elrohant. Mások, köztük én is, azt mondták: ha csalánt esznek, akkor is össze kell gyűjteniük a szükséges pénzt. Hisz ha a koplalás és a hideg között kell választaniuk, inkább az elsőt választják. Bizony, az ötvenes években fáztam, fáztunk eleget. Úgy látszik, nem csak a búzatermelés esett vissza az 1950-es szintre, hanem az életszínvonalunk is. Akkor azzal biztattak, hogy mi vagyunk az áldozati korosztály, de majd meglátjuk, hogy milyen jó lesz. Hát kérem, megláttuk... és még meglátjuk! A havi 350 000 lej jövedelemmel rendelkező, örökké mosolygó képű Atyuskánk és a többi „fejes“ még elképzelni sem tudják, mekkora, szinte legyőzhetetlen akadály elé állították a kispénzű dolgozókat, meg a még kisebb pénzű nyugdíjasokat azzal, hogy megvonták az állami támogatást (még nem!) mindentől. De hát kit érdekel ez? A fő az, hogy a Mosoly országában élünk! Balázsy Anna GYORSPOSTA Gyurovics Szvetiszláv — Temesvár. Lapunk áremelése sajnos, már elkerülhetetlen volt, erről a múlt hónap folyamán értesítettük az olvasókat. Június 1-től tehát, egy hónapi előfizetés 645 lej, ehhez 33 lej kézbesítési postadíj járul, tehát összesen 673 lej. Ezúttal a postás nem hibázott! Egy temesvári olvasó. Köszönjük az elismerő szavakat, és nem vesszük rossznéven a megjegyzéseket sem. A lehetőségekhez mérten igyekszünk eleget tenni olvasóink elvárásainak. KELET-EURÓPAI TÉRSÉGBŐL ELSŐKÉNT Folytatás az első oldalról gat-európaira, ez a lehetőség csak esély marad. Nyugat-európában a Dél-Tiroli németek és a finnországi svédek kivételével minősenek olyan komoly kisebbségi tömörülések, amelyek ügyének rendezése speciális kezelést igényel, mint a kisebbségbe szorult magyar, orosz és német közösségeké. A sziléziai (Lengyelország) németek például a jogfosztottság hihetetlen állapotában vannak! Keleten tehát milliós nagyságrendű kisebbségek vannak, nagyobb az intollerancia, nem működik a demokrácia, tehát itt a FUEV-nek másként kell politizálnia. Amennyiben a FUEV meg akar maradni az európai kisebbségek összképviseleti szervének, ezeket a keleti problémákat is kezelnie kell Az RMDSZ-t egyébként a FUEV mellett gyakorlatilag az EDU-ba, az Európai Demokrata Unióba is felvették a közelmúltban. Ez a jobbközép demokrata pártjait tömörítő szervezet — idetartozik pl. az MDF, a lengyel kormányzópárt — politikai bizottsága május elején pozitívan értékelte az RMDSZ felvételi kérelmét és azt jóváhagyás céljából a szeptemberi kongresszus elé terjesztették. Tagjai vagyunk hát egy pártszövetségnek, ahol politikai törekvéseinket és egy kisebbségvédelmi szervezetnek, ahol általános érdekvédelmi kérdéseink megoldását szorgalmazhatjuk. — Köszönjük a tájékoztatást. Válogatott esztelenség ! (Folytatás az első oldalról) tán is kiderült , azokkal az aláírásokkal csupán azt akarták eldönteni: akarja-e vagy sem a lakosság a községi gátőr üzembe helyezését! Bizony némely más honatya is bölcs maradna, amennyiben hallgatna, ha már a napirendi kérdésekkel kapcsolatban semmilyen mondanivalója, javaslata nincs. Tudor Vadim azonban ilyesmire mit sem ad, hisz ő hozzászólásaiban egyes személyek, pártok no meg nemzetiségek ócsárlására összpontosít, ki-kirohan mondjuk Tőkés László meg az RMDSZ ellen, követelve, hogy azt helyezzék törvényen kívül. De elelhangzik olykor a parlamentben rendkívül képtelen dolog, válogatott esztelenség, nacionalista blöff. Ilyen remekművel rukkolt ki nemrég Horia Pop, az RNEP képviselője, mikor az kérte: hassanak oda, hogy Hargita és Kovászna megyében kétszer akkora fizetést kapjanak a román alkalmazottak, mint a magyarok. Mert ugyebár így kell kedvező feltételeket teremteni a többségi nemzetbelieknek ahhoz, hogy a Székelyföldön minél többen letelepedjenek. Hogy épeszű ember, miként állhat elő ilyen nevetséges, meghökkentő javaslattal, az rejtély, azaz a zsenialitás csúcsa. De hát végtére is, nagy az Isten állatkertje. A szomorú csak az, hogy vonatkoztatni lehet és kell is ezt egyik-másik parlamenterre is... Tiinecări ÚJ SZÓ sPORT 9 SPORt + sPOrnt w^UKROSPOrTO SPORT Menesztették a labdarúgóválogatottak szakvezetőit Hétfőn ülést tartott a Román Labdarúgó Szövetség bürója, amely elemezte az A- és az utánpótlás válogatottnak az elmúlt héten Csehszlovákiában elszenvedett vereségének okait. Megállapították, hogy a gyenge teljesítményért felelősek a szakvezetők, Cornel Dinu, Gino Iorgulescu és Necula Răducanu, illetve Ioan Moldovan és Dan Apolzan is, akiket menesztettek tisztségükből. Felosztották a szövetség technikai bizottságát, amelynek tagja volt Cornel Draguşin, az RLSZ bürójának munkatársa is. Mircea Sandu úr, a Román Labdarúgó Szövetség ügyvezető elnöke benyújtotta lemondását, mert úgy véli, hogy ő is felelős a gyenge szereplésért. Új edzőket még nem neveztek ki. Az RLSZ bürója legközelebb június 25-én, egy nappal a Románia Kupa döntője előtt tart ülést, amelyen további szervezési intézkedéseket hoznak. Kijelölik a szövetség közgyűlésének idejét. Új elnököt ugyanis csak a közgyűlésen választhatnak. Ma kerül sor a Nemzeti Labdarúgó-bajnokság 31. fordulójára. Az egyik legérdekesebb találkozót a temesvári Politehnicastadionban rendezik meg, ahol két olyan együttes méri össze erejét, amely az idegenben játszott legutóbbi mérkőzésén legyőzte ellenfelét. A Temesvári FC Politehnica a Bakói FC Selena meccsen valóban érdekfeszítő küzdelemre számíthatunk. A diákcsapat vasárnap Kolozsváron szolgált meglepetéssel, ahol 1:0 arányú győzelmet aratott az Universitatea fölött. A bákói együttes az előző fordulóban remekelt, amikor a bajnokság egyik legnagyobb meglepetéseként, a fővárosban 1:0 arányban múlta felül a bajnoki cím megvédésére pályázó Dinamót. A temesvári csapatnak nem lesz könnyű feladata, a játékosok és az edzők azonban bíznak a sikerben, és megígérték, hogy teljes erőbedobással küzdenek a pontokért. A mai mérkőzések műsora- Temesvári FC Politehnica — Bákói FC Serena, Krajovai Universitatea — Kraiovai Electroputere, Konstancai FC Farul — Galaci Oţelul, Brailai Dacia-Unirea — Kolozsvári Universitatea, Szebeni FC Inter — Plofeştii FC Petrolul, Bukaresti Sportul Studenţesc — Bukaresti Progresul, Bukaresti Dinamo — Resicai CSM, Besztercei Gloria — Bukaresti Steaua, Brassói FG — Bukaresti Rapid. A találkozók 18 órakor kezdődnek. A kolozsvári győzelem után ma Temesváron játszik a Poli . Az A-osztályú labdarúgó-bajnokság II. csoportjának első helyén az IATA csapata áll, amely szombaton Aradon 4:0 arányú fölényes győzelmet aratott a Zilahi Armătura ellen. Pillanatfelvételünk a gólzáporos találkozón készült (Vuin Bianka felvétele) LABDARÚGÁS Tricoul csapata bekerült a megyei bajnokságba Utolsó fordulója elé érkezett a Temesvár municipiumi labdarúgó-bajnokság Az első helyen kilenc pont előnnyel álló Tricoul csapata bekerült a megyei bajnokságba. Az utolsó előtti fordulóban a következő eredmények születtek: Libertatea — Urvin 4:1, Artex — Albina 3:0, Autó Iskolaközpont — Tăcerea 8:0, Calor — Telecom 2:2, Unirea — Rointensid 1:1, Tricoul — Solventul 3:2. A BAJNOKI TÁBLÁZAT Az utolsó forduló csütörtökön, 16.30 órakor: Telecom — Tricoul, az Erdészeti Liceum pályáján. Pénteken, 16.30 órakor: Romtensid — Libertatea, a vöröscsárdai-pályán; Solventul — Unirea, a Voinţa pályán; Albina — Auto Iskolaközpont, az albinai-pályán; Utvin — Artex, az utvini-pályán. A Tăcerea — Galor mérkőzésre június 15-én, 16.30 órai kezdettel a kissodai-pályán kerül sor. Ugyancsak június 15-én, 16.30 órai kezdettel, a gyiroki pályán bonyolítják le a Libertatea — Solventul elhalasztott mérkőzést. Oargă Ioan 1.Tricou 21174 071:1938 2Unirea 21133 568:2729 3.llomícns. 21105 652:3725 4Telecom 21112 857:4321 5.Calor 21 79 534:3323 6.Auto 21111 952:7323 7Albina 21102 942:4122 8.Ulvin 21 921061:39 20 9.Solventul 20 9I1067:5919 10.Liber, 20 621230:4714 11.Artex 21 531340:0713 12.Tăcerea 21 0021 9:990 KÉZILABDA A Gyapjúipar női együttese kiesett az A-osztályból Az 1992—1993. évi A-osztályú női kézilabda-bajnokság a Râmnicu Valceai Chimistul fölénye jegyében zajlott le, amely figyelemre méltó teljesítményt ért el: mind a huszonkét mérkőzésén legyőzte ellenfelét! A vegyészek csapata 14 ponttal fejezte be a vetélkedőt a második helyre került, idei IHF-kupa győztes Bukaresti Rapid-Mecanică Finăval szemben. A temesvári együttesek gyenge teljesítményt nyújtottak. Az Universitatea AEM a nyolcadik, a Gyapjúipar pedig az utolsó helyet foglalta el. A Gyapjúipar kézilabdázónál mindössze egy évig szerepeltek az A-osztályban, ahonnan az ugyancsak újonc Râmnicu Valceai Vointával együtt visszakerült a B-osztályba. A bajnokság végső rangsora a következő: 1. Chimis 22 22 0 0 780:501 66 2. Rapid 22 14 2 6 660:583 52 3. Iasi 22 14 1 7 637:581 51 4. Bakó 22 14 0 8 571:580 50 5. Konst. 22 12 0 10 531:518 46 6. Zilah 22 11 2 9 530:522 46 7. Savin. 22 9 2 11 591:621 42 8. U-AEM 22 7 4 11 481:506 40 9. Krajov. 22 8 2 12 498:527 40 10. N-bűnya 22 7 1 14 543:577 37 11. Voinţa 22 2 3 17 427:631 29 12. Gyapj. 22 3 1 18 517:674 29 S*erke«ri: DUDÁS JÓZSEF 3 "Mat Birkózó szakosztályok egyesülése A temesvári birkózók tevékenysége feltételeinek javítása érdekében, nemrég egyesítették az 1-es számú Iskolai Sportklub és MFK Sportklub szakosztályait. Az Iskolai Sportklub fiatal sportolói szerény pénz- és anyagi feltételek közepette készültek a vetélkedőkre. Az egyesület támogatta a CFR Sportklub nemrég megválasztott új vezetőtanácsa, Mircea Dorobantu elnökkel az élen. A vasutas sportklub ingyenes utazást és edzőteret biztosít ami jelentős pénzmegtakarításhoz vezet. Az egyesüléssel lehetővé válik, hogy a fiatal birkózók az ifjúsági felső korhatár elérése után, ne más városok felnőtt csapataiban, hanem temesváriban folytassák tevékenységüket. A Bega parti városban tehetséges fiatal sportolókból nincs hiány. A Valentin Mihăilă, Both Károly és Nicolae Cernău edzők által felkészített Răzvan Mihăilă, Lucian Boncu és Ciprian Luneac például a napokban érmes helyezést ért el az Iskolai Sportklubok országos bajnokságán.