Temesvári Hirlap, 1927. augusztus (25. évfolyam, 171-195. szám)
1927-08-02 / 171. szám
r XXV. imn Szerkesztőség es kiadóhivatal: Tîrfiîșoara, ított elvár) I., Piafa liberi» í^feőtúf Cegdér) Szétljjesadősétj^Cfania: 12—51 KtidEKSföffib#* ■ Az előfizetés ára helyben házhoz, vidékre Romániában egész évre Jp6n,iei, félévre 180 m, énVQBla »Q tó? ^ é*e 39© L. A kölfáMi illartföfeta per% havi 2*0 lei, negyede«« 'S®© ki, mely külföldi valută» ban îkelHtitâ' külföldi folyószámláinkra. ALAPÍTOTTA: POGÁNY MIHÁLY Az egyes szám ára 6 Lei Csehszlovákiában 14 c. korona, Magyarországon 32 fillér, Ausztriában 40 garas, Jugoszláviában 3 dinár, Amerikában 2 cent, Olaszországban, valamint Fiuméban 1 lira. Vasárnapon is 6 leik Hl. §2aM Nyomda: Hunyadi grafikai műintézet, (Temesvári Hírlap nyomdája) Piața Ţepeş Vodă (Lenauv tér) 2 Telefonszám :14—14 SürririNKimyt Hkrati ,Timişoara, HSi StTSÜSZTÜg %KEDB Goga újból költő lesz Doga Octavián Karlsbachba utaztában kiszállt Budapesten, hol régi barátainak nyilatkozott. Kijelentette hogy a politikában súlyos "Csalódások érték és ezért teljesen visszavonul tőle, egyedül az irodalomnak szentelvén magát. A hrrt a bukaresti lapok főomlipentár nélkül közük), mi azonban nem térhetünk ki azelől, hogy megkockáztassuk a kérdést. Mikor vesztett többet a román nép, akkor-e, amikor Goga a költő elhanyagolva íróasztalát, a politika terére lépett, vagy pedig most, amikor a politikától ,megundorodva, visszatér újból a költészethez? ; I . 1111 sí ..LITI Nekünk az a véleményünk, hogy a román népre csak nyereség, ha Goga Octavián újból és kizárólag csak az irodalommnak szenteli idejét. Korántsem mondjuk ezzel azt, hogy Goga Octaviánnal a kvalitásai neon predesztinálnák őt a politikai működésre, hanem Goga mégis csak költő és íróember végeredményében és amit ezen a téren alkotott és még alkotni fog, mindenesetre messze túlszárnyalja, politikai eredményeit. A ’csúcsai paktumnál bizonyára értékesebb ésmaradandóbb Goga, Octavián fordítása, amelyet Madách Imre hallhatatlan művéről, Az ember tragédiájáról készített és bármelyik verse bizonyára sokkal tovább fog élni, mint legragyogóbb parlamenti beszéde. A politika harctér, ahol nemcsak sebeket osztogatunk Idle fájdalmas sebeket is kapunk, az irodalom ellenben csendes tuszkulánom, hol nyugalomba és csak önmagunkkal egyedül, maradandó értékeket alkothatunk. " Eszünkbe jut egy temesvári politikai ülés, ahol Goga nevének említésére egy bánsági román flörlműves, fajának józanságával közbekiáltotta: Éljen, Goga, a költő, le Gogával, a politikussal. Ebben a nép körtéből felhangzott ítéletben a költő egész élete bennfoglaltatik. Mint író és nemzetének apostola, osaki, elismerést, tiszteletet és szeretetet akat, amint azonban a politika terére lép, körük csapkodják a pártszenvedélyek, Vem ragadja a, gyűlölet hulláma és a nagy harcban,, dulakodásban a földre esik minden igazi írónak kijáró babérkoszorú, amelyet azután durva, lábak kimé-t éllemül összetaposnak. Goya Octavián súlyos politikai harcok és csalódások közepette érkezett el ehhez a megismeréshez. Fájdalmas fejlesztetés ,ugyan, de egyszersmind üdvös is, mert az irodalomnak ad vissza egy olyan embert, akinek agyában még nagyi gondolatok világítanak, lelkében még forrótüzek világítanak. Goga Octaviján, a szó mestere az érzelmek bravúros lantosa bizonyára hamarosan vigasztalást fog találni a költészetben azokért a szén-, védésekért, amelyeket a politika okozott neki - I.üli Atat . m Duca belügyminisster ülésén felsszólította a hogy vegyen a s képviselőlpár nyilt nemzeti parassztpártot, a kormányban Megválasztották a képviselőház elnökét . Leszállították parlamenti tagok fizetését Averescu Ismét a Kormány ellen fordul I. Bukarest, aug. 1. A képviselőház szombaton délutáni ülésén befejezték az igazoló vitát. Sze-lian Popescu igazságügyminiszter válaszolt az ellenzéki szónokoknak, a választásnál alkalmazott ,bírák ellen felhozott vádjaira és kijelentette, hogy a vádak elejétől fogva alaptalanok. Ha áthelyezéseket eszközölt, úgy az a szolgálat érdekében történt, ha pedig bírákat szabadságolt, úgy az kérelmükre, vagy sürgős családi okokra való tekintettel történt. Kategorikusan visszautasítja Manu Gyulának a bírák ellen felhozott vádjait. Maniu Gyula válaszol Stellám Popestcunak és arra kéri, ne folyamodjon amnesztiához, hanem adjon neki alkalmat, hogy per keretében ismertethesse álláspontját és bizonyíthassa állításait. Duca belügyminiszter a maga részéről elismeri, hogy a közigazgatási tisztviselők bizonyos visszaéléseikre ragadtaták magukat. Senki,sem állíthatja azonban, hogy a visszaéléseket az ő utasítására követték volna el. Aki ismeri az ő múltját, nem tételezheti fel, hogy, erre képes volna. Nem akar részletesen kitérni a válaszokra, azonban arra a következtetésekre jutott általuk, hogy, szeretné, ha a román nemzeti parasztpárt belekapcsolódna a kormány termelő munkájába és részt venne a kormányban. Sokan vannak, akik azt mondják hogy a párt továbbra is karddal a kezében áll az ellenzéki vársáncokban. Ez azok között van, akik ennek ellenkezőjét hiszik. Szeretném, ha a román nemzeti parasztpárt mielőtt soraink között fejteni ki hasznos tevékenységet. Negyven percnyi szünet után folytatják az ülést, amikor is a képviselőházi elnök megválasztására kerül a sor. A pártok előbb búcsúztatják Savoanu korelnököt. Dán Emil a kormánypárt nevében mond neki köszönetet. Manin Gyula a román nemzeti parasztpárt nevében elismeriSlaveanu mindenkori tárgyilagosságát. Ezután sor kerül az elnökség megválasztására. Elnök Saveanu lett, az alelnökök közül Erdélyt Gondrus képviseli. A képviselőház vasárnap két ülést tartott, ,amelyeken interpellációk hangzottak el. Íóta, hétfőn délelőtt megkezdik a felirati vitát. Bukarest, aug. 1. A politikai helyzet a teljes tisztázás felé halad. Bratianu Ionel miniszterelnök kísérlete, hogy Averescu tábornokot egy második párt vezérévé léptesse elő, a néppárt vezető tagjainak magatartásán bukott meg. A néppárt többsége okulva a múlt tapasztalatain, elhárította a miniszterelnök ajánlatát és igy Averescu tábornoknak sem maradt más hátra, mint meghajolni pártjának többsége előtt. _ A néppárt a liberális párthoz való viszonyát egy hivatalos értesítésben ismerteti, amelyben ádáz harcot hirdet a kormány ellen. Az Averescu-féle kísérlet kudarca újból előtérbe állította a liberális és román nemzeti-parasztpárti megegyezést, mint az egyedüli helyes és reális megoldást. Egyelőre a liberálisok kétkoriA néppárt végrehajtó bizottsága hivatalos jelentést adott ki Averescu tábornok elnöklete alatt megtartott üléséről, amelyben a következő határozatokat közli: Előkészületek egy erélyes és határozott kormányellenes eljárás előkészítésére. A néppárt tagozatai idejében megkapják az erre vonatkozó utasításokat. A határozatok világosan mutatják, hogy a néppárt nem hajlandó a liberális politika játékszere lenni, viszont kérdéses, hogy erősen lecsökkent táborával képes lesz-e arra az erélyes és határozott politikára, amelyet ígér. Az Adeverul az alábbiakban magyarázza Maniu rideg elutasító magatartását minden megegyezés tekintetében: — A román nemzeti-parasztpárt — Írja’ —■ nemi vágyódik ’a hatalomra, sőt hisz, egy korszakra nyúló ellenzékieske-feusa, Titulescu és Constantinescu Tankréd tapogatóznak a román nemzetiparasztpárttnál, miig a liberális sajtó hol enyhébben, hol pedig az éles fenyegetés hangján követeli a román nemzeti parasztpárttól, hogy egyezzék meg vele. Maniu Gyula azonban hajthatatlan és továbbra is a parlament feloszlatását és szabad választások kiírását állítja oda olyan feltételekül, amelyek filam' áma. mPP'POTríija IM-rwi/vVi ot dós üdvös hasznában, amely tulajdonképpen nemi más, mint előkészület a jövőbeni kormányzásra. .Mihály király kiskorúsága alatt nem lehet az alkotmányt megváltoztatni, a román nemzetiparasztpárt és a liberális párt közötti távolság tehát kisebbedett. A román nemzeti parasztpárt szélsőséges programjáról ma már senki sem beszél. Nevetséges volna ezen a ponton vitát felidézni. Két lényeges és fontos dolog, marad tehát. Az első az, hogy a liberális párt ne igyekezzék a Maniu-pártot alantas helyzetbe hozni. A román nemzeti pártban senki sem hajlandó Averesu szerepét átvenni. A másik, hogy a Maniu által vezetett párt a törvényesség álláspontján áll, és ettől az úttól semmi sem fogja eltéríteni. A liberálisok tehát alkalmazkodjanak ehhez a kívánsághoz. „Erélyes és határozott kormányellenes eljárást " hirdeti az Averescu-párt Heves vita az aradi mandátumok igazolásánál Bukarest, aug. 1. A kamara szombat délutáni ülésén az Alba,, Braila, Torda és Cupasna megyei választások és mandátumok igazolása töltötte ki a napirendet. Az összes mandátumokat a nemzeti-paraisztpárt heves támadásai ellenére is igazolta a kamara. Az éjszakai ülésen az aradi választásokkal kapcsolatban Pap - Csicso István volt miniszter heves támadást intézett a kormány ellen és kijelentette, hogy hasonló választási visszaéléseket csak annak idején magyar rezsim alatt a Tiszakormány idején tapasztalt. Szavaira ekkorolyan lárma tört ki, mely a további mondanivalónak elmondásában megakadályozta Pop Gsiesát. A lárma közepette Maniu Gyula izgatottan az elnökhöz sietett és megkérte őt, hogy hatalmával tegye lehetővé, hogy a nemzet olyan kiváló harcosát, mint Pop C. Istvánt ne akadályozzák meg elmondandó beszédjében. Az elnök az ülés felfüggesztését rendelte el. ■ 1 i i í Leszállítanák a képviselők és szenátorok fizetését Bukarest, aug. 1. A pénzügyminisztérium rendeletet bocsájtott ki, mely szerint mindazok a Averescu-kormány idején a parlament tagjai voltak, kötelesek a már megkapott nyári szüneti fizetéseiket teljes egészükben visszafizetni. Ezzell egyidőben közli a rendelet azt is, hogy a szenátorok és képviselők havi fizetését 12.000 lejről 6000 lejre szállították le. TŐZSDE — Augusztus 1. — J I ' i ’ ' ' ’ ; i — A* Orient Radio-Radar Jelentése. —A ZÜRICHI NYITÁS, Berlin 12350, Amsterdam 20810, Newyork 51925, London 25213750, Paris 2033, Milánó 2825, Prága 1539, Budapest 905250, Belgrád 913, Bukarest 31675, Tarsó 58, Bécs 730750. i . . . HELYI MAGÁNFORGALOM 1 Banca de Scont a României (temesvári fiók) devizaosztályának jelentése. Dollár kifizetés 163, effektiv 162, font kifizetés 794, effektiv 785, francia frank kifizetés 6.40, effektiv 6.50, svájci frank kifizetés 31.50, effektiv 31.25, lira kifizetés 8.90, effektiv 8.80, szokol kifizetés 4.85, effektiv 4.75, dinár kifizetés külföldi 2.88, effektiv 2.83, magyar pengő kifizetés 28.50, effektiv 28.75, osztrák schilling kifizetés 23, effektiv 23.25, Az irányzat lanyha. Unatág