Temesvári Hirlap, 1930. november (28. évfolyam, 249-273. szám)
1930-11-01 / 249. szám
TH Boris és Giovanna Szófiában SZÓFIA, október 30. Boris király és neje, Giovanna olasz hercegnő megérkeztek a burgasi kikötőbe, ahol a király testvérei, a miniszterek és hatóságok fogadták az uralkodópárt. A kikötőből a pályaudvarra menet a néplelkes ovációban részesítette a királyi párt Szófiában ugyancsak meleg ünnepléssel fogadták Borist és nejét, akiknek tiszteletére a fővárost tegnap este fényesen kivilágították. Kellemes borotválkozás NIVER-CRÉMEÍm Beszappanozás előtt be kell dörzsölje arcát ezzel a krémmel, de csak enyhén, nehogy a szappanhab képződését megakadályozza. Tapasztalhatja, hogy még a naponkénti borotválkozás sem fogja legkevesbbé izgatni bőrét. Nem fog többé fájó, vöröses dörzsölésektől és felrepedt bőrtől szenvedni. Azt is észreveheti, hogy külseje fiatalosabb, bőre feszültebb és ápoltabb lesz. A Nivca krémet semmi sem pótolja, mert csak ez a krém tartalmazza a bőrt ápoló euceritet, amin különleges hatása alapszik. Dobozokban, lel 10.—, 34.—, 72.— Tubusokban tiszta ónból, Lel 30.—, 43.— Emil Ziegler, Bragov-Brasso, Vasutucca 43 Földrengés , Itáliában • Róma, okt. 31. Délolaszország tengerparti vidékén újabb borzalmas földrengés pusztított. A földlökések a legutolsó páduai jelentések szerint Senegállia fürdőhelyet úgyszólván teljesen rombadöntötték és Senegálliában egyedül 30 halott és száznál több sebesült van. A borzalmas földrengésről teljesen tiszta képet még nem alkothatunk, mert percről-perce érkező jelentések mind több és több sebesülést és halálesetet jelentenek. Reggel hét órakor érkezett távirati jelentés szerint a halottak száma hatvan,a sebesültek száma 200. A földrengés Délolaszország tengerpartján haladt végig, a szorosan a tengerpart mellett épült házak súlyosan megrongálódtak és nagy számban összedőltek. Ma reggel is még érezhető volt néhány földlökés, azonban ezek már semmi kárt nem okoztak. Strassburg, okt. 31. Távirati jelentések szerint az olaszországi földrengés itt is érezhető volt másfél percnyi időközökben. Meny dörgésszerű robaj hallatszott a föld alól, mely valóságos pánikot idézett elő a lakosság körében. A földlökések azonban nem okoztak semmiféle anyagi kárt, szétszedte és beolajozta az egyes részeket, majd megint összeillesztette és használható állapotba hozta a fegyvert. Ebből a bíróság megállapította, hogy a vádlott előre megfontolta szándékát és alaposan elkészült a gyilkosságra. Ezért a karánsebesi törvényszék, bár a golyó senkiben sem tett kárt, mégis öt évi súlyos fegyházra büntette meg a vádlottat A tegnapi felebbezési tárgyaláson, amely Antonescu címzetes semmitőszéki bíró elnöklete alatt folyt le, Botter Demeter védő képviseletében Sopron Sándor ügyvédjelölt a minősítés megváltoztatását és a büntetés leszállítását indítványozta. Safirescu főügyészhelyettes sem ellenezte az enyhítő szakasz legszélesebb körű alkalmazását, mire a felebbezési bíróság jóváhagyta ugyan a törvényszék minősítését, azonban a vádlott büntetését két évi börtönre szállította le. 60 halott Agyon akarta lőni mostohafiát: kétévi börtön Temesvár, okt. 31. A bánsági paraszt lélektanához tartozik, hogy rajongásig szereti földjét, mely az ő és családja megélehtetését biztosítja és mindenkor kész megvédelmezni azt a darab földet, melyet sajátjának mondhat Sőt, ha úgy érzi, aihogy másképpen nem védelmezheti meg birtokát, kész érte akár embervért is ontani. Ilyen paraszttragédia játszódott le a tavasszal május 28-án Bolvasnica szörény megyei községben, ahol Bujanca Vasile parasztgazda földje védelmében fegyvert fogott és mostoha fia életét akarta kioltani. Bujanca Vasile még a háború kitörése előtt 1914 tavaszán hat hold földet kapott nővérétől, és nemsokára azután elvette Comilescu Tirifu fiatal özvegyét, aki egy hatéves kis- fiút hozott a házhoz. A háború után a házastársak között napirenden volt a civakodás és végül a bíróság kimondotta a házasság felbontását. Amidőn a mostoháim, Comilescu Jon elérte a nagykorúságát, az anyja ajándékozási okmánya alapján kérte volt mostohaapját, hogy adja ki a birtok felerészét neki. Bujanca visszautasította a követelést, arra hivatkozva, hogy a birtokot ő maga kapta és a fiú anyjának semmi joga sem volt a felét fiának ajándékolni. A fiú a karánsebesi törvényszékhez fordult és kérte, hogy a bíróság ítélettel kényszerítse a birtok felezésére volt mostohaatyját. Csak a per során derült ki, hogy a telekkönyvben az asszony is egyenlő társtulajdonosként szerepel. A gazda határozottan állította, hogy sohasem adta beleegyezését a felezéshez és hogy tudtán kívül, egyenesen az ő megtévesztésével kerülhetett az aszszony is a telekkönyvbe, amiért okirathamisítás miatt bűnvádi feljelentést is tett volt feleségre és ismeretlen tettestársa ellen. A mostoháim által indított polgári perben a bíróság előbb döntött mint a bűnügyben, amely még ma sem jutott el ítéletig és kötelezte a gazdát, hogy a telekkönyvi bejegyzésnek megfelelően adja ki a fiú részét, melyet az anya ajándékozott neki. Az ítélet végrehajtása május 28-ára volt kitűzve. Ekkor egy bizottság jelent meg a faluban egy mérnökkel, hogy felmérje és átadja a fiúnak az ítélet szerint őt megillető részt. Bujanca tehetetlen dühében elhatározta, hogy saját maga bírája lesz, egy kerítés mögül megleste a bizottságot és rálőtt mostohafiára. A golyó csak a legény báránybőrbekecsét fúrta át, de nem sebesített meg senkit sem. A csendőrség annak ellenére letartóztatta az elkeseredett parasztgazdát és a kazánsebes ügyészség fogházába szállította be. Az ügyészség előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosság kísérlete miatt emelt vádat Bujanca ellen. A tárgyaláson több tanú igazolta, hogy Bujanca aznap reggel elővette Szőrmekülönlegességek 3953-1 KírVisor BudaPest IV JVICPier, Egyetem tér 1M 5. Darányi Pensió BUDAPEST IV., Sütő utca 2. 3984-C Belváros szívében, tejesen újonnan modernül (hideg meleg olyóvizzel) átépítve és berendezve, újból megnyílt. Kitűnő konyha, kívánatra diétás koszt. Mérsékelt árak. Telefon Aut. 813-00 m NOVEMBER 1. SZOMBAT régi katonai fegyverét, amelyet a háborúból magával hozott és azóta elrejtve tartott, gondosan megtisztította a rozsdától. Az R 101 aktái a csatornában A minisztériumból eltűnt aktákat egy rendőr találta meg az utcai kanálisban London, október 31. Az egyik őrszemes rendőr az Oxford Street csatornájában egy iratcsomót talált, melyet a rendőrségen átnézve, megállapították, hogy az mintegy harminc levelet tartalmaz, melyek a R. 101 építési anyagának szerzésére vonatkoznak. Sie-A leveleket a légügyi minisztérium intézte egyes cégekhez, részben azok válaszoltak a minisztériumhoz. Óriási feltűnést, keltett ez a hír, melynek titokzatosságát fokozza a felsőbb hatóságok ama tilalma, hogy a lapoknak nem szabad az ügygyel foglalkozni. Feltűnő, hogy ezek az iratok épp most kerültek elő, amikor a B. 101 katasztrófájának kivizsgálása van folyamatban. A rendőrség megindította a nyomozást annak kiderítésére, hogy milyen úton-módon tűnhettek el az iratok a minisztérium irattárából és hogyan kerültek az Oxford-streeti csatornába. A R. 101 katasztrófájának kivizsgálásával megbízott bizottság tegnapi ülésén ismertette a korábbi próbarepüléseken felvett útinaplókat. Ezekből kitűnik, hogy a léghajó burka minden repülésnél több helyen kilyukadt és feltűnően nagy gázveszteség volt mindig tapasztalható. Ugyancsak ismertették a romok között talált kormányosi naplót, amely szerint a katasztrófa előtt röviddel a benzinnyomás harmincról háromra csökkent. Ilyen körülmények között a léghajót nyomban meg kellett volna állítani. EXQUIsaEXPENSIO BUDAPEST IV., Piarista utca 6. Telefon: Aut 885-39. Elsőrangú családi otthon. Utcai szobák, gyönyörű kilátással a Gellérthegyre. A Dunakorzó mellett. Központi fűtés. Hideg-meleg folyvst. Baldwin győzött a saját pártjában London, október 31. A konzervatív párt hatszáz tagja jelenlétében egyik legdrámaibb ülését tartotta. Az ülést Baldwin nyitotta meg, megbélyegezvén a pártütőket, majd áttért saját vámpolitikájának méltatására. Baldwin éleshangú kirohanásának az a történeti előzménye, hogy igen sokan a konzervatív párttagjai között új gazdasági politikát követelnek, mert a régi politikának tulajdonítják a párt népszerűtlenségét. Baldwin felajánlotta lemondását, ha a párt ezt tőle megkövetelné. Beaverbrokk lord élesen támadta Baldwin! A párt zöme hangosan pisszegett. Szavazásra került a sor, melynek eredménye, hogy 462 szavazattal 116 ellenében elutasították a személyváltozást követelő javaslatot. Akik Budapestre utaznak, feltétlenül szádjának a BELLEVUE PENSIOBA hol barátságos családi otthont találnak Zoltán u. 8. Tel.: Aut. 140-88 A lap olvasói 10% engedményben részesülnek a hirdetés 3960-G felmutatásakor MOZI Belvárosi mozi péntek-szombat-vasárnap, október 31 és november 1—2 Erzsébetvárosi Doina moziban hétfő-kedd, november 3—4 Mehalai mozi csütörtök, november 6 A molnár és gyermeke hasonnevű színműva után A főszerepekben: Z. MOLAS — J. MARES — SVOBODA Monopoli Stadion-film, Timisoara Az előadások kezdete a Belv. moziban 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap d. e. 11 órakor és d. 1 3, 5, 7 és 9 órakor. Az előadás kezdete az Erzsébetv. Doina moziban: este fél 9 órakor. Ma és a következő napon, a gyárvárosi „APOLLO“ moziban: a hangosfilm: JEANNINE A főszerepekben: GOLLEN MOORE, GARY COOPER (Orgonavirágzás) MOZI Belvárosi mozi péntek-szombat-vasárnap, október 31 és november 1—2 Erzsébetvárosi Doina moziban hétfő-kedd, november 3—4 Mehalai mozi csütörtök, november 6