Timpul, iunie 1940 (nr. 1106-1135)
1940-06-10 / nr. 1115
REDACȚIA ST AT5MINISTRAȚIA BUCUREȘTI, Strada CONST. MINE. 15 TELEFON • 1 ’îei?notia si Administrația 3.05.445 I T Ttnografia 3.4223 abonamente in țară in străinătate. • Tariful in funcțiune On an 700 lei; 6 luni I de convențiile poș-350 lei; 3 luni 200 lei I tate internaționale. Pentru bănci, instituții și adții publice 1000 lei anual Abonimentele încep La 1 luli ale fiecărei luni Taxa de francare plătită tu numerar conform aprobării Direcțiunei Generale P. T. T. Nr. 30286/5 Mai 1939 Proprietar: „TIMPUL" S. A. R. înscris sub No. 202 Trib. Mov______ Prim-Redactor: MIRCEA GRIGORESCU IUNIE 1940 ANUL IV 1115 AZI: Presiunea în ușoară scădere în răsărit și în ușoară creștere în apus cu 1—2 mm. Cerul variabil în Transilvania și mai mult acoperit în rest. Vântul va sufla slab din sectorul Nordic și mai puternic în răsărit. Temperatura staționară în apus și inușoară scădere în răsărit. Ploi slabe vor mai cădea pe alocuri în răsăritul țării. Fondator: Grigore Gafencu ESTAURATIE _______________iiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii H ZECE ANI DE LA R iI"..............mm........mu.....nu.........inimii.......mim...........iniiiinmiii.......iii.......imni....................................................mm.......................mm................... „Cu unire, cu munca, cu dragostea și cu conștiința patriotică a fiecăruia, sunt sigur că anii ce vor urma, vor putea însemna un progres înzecit față de acela care l-am trăit” a spus M. S. REGELE răspunzând cuvântării d-lui prim-ministru Gh. TATARESCU Eri la orele 12,50 Majestatea Sa Regele a primit în sala Tronului felicitările I. P. S-tu lui Patriarh, a membrilor Guvernului, d-lor Consilieri Regali și d-lor Generali, comandanți de mari unități din Capitală, toate actele, toate reformele, toate legiuirile, care au purces din înaltele inițiative și din neostenitele străduinți ale Majestății Voastre și care sunt azi pavăza de apărare a neamului nostru, întărirea oștirii și aducerea la îndeplinire a uriașului program de Înarmare, promovarea culturii și ridicarea ei la rang de țel al vieții naționale, organizarea tineretului ,.rîn Continuare în pagina 3-a Aseară, în piața CUVÂNTAREA M. S. REGELUI Domnule Președinte al Consiliului, Domnilor. Această sărbătorire, care se face cu toată seriozitatea și sobrietatea, pe care aceste vremuri de grea cumpănă pentru lumea întreagă se impun, M’a mișcat adânc. Mișcat sunt de această sărbătorire, dar sunt mișcat și când ne reculegem după acest răstimp de 10 ani de Domnie. Zece ani de Domnie! Dar pot să asigur cu toată conștiința că acești ani au fost pentru Mine zece ani de muncă neîncetată, de veghe fără șovăire și de expresiune a dragostei Mele fără preget, pentru această Țară și acest popor. Am conștiința că, în această decadă, s’a săvârșit ceva în această Țară. Poate că vremurile n’au fost totdeauna prielnice ca să se poată desăvârși tot ceiace sufletul Meu ar fi dorit. Țin în această zi să aduc și Eu la rându-Mi prinosul Meu de recunoștință și de mulțumire tuuror acelora cari, lângă Mine, și-au pus umărul și mintea pentru propășirea acestei Țări. Acești zece ani să fie, pentru toți aceia cari au dragoste de Țară, un imbold viu și o pildă de ceia ce se poate înfăptui. Cu unire, cu munca, cu dragostea și cu conștiința patriotică a fiecăruia, sunt sigur că anii ce vor urma, vor putea însemna un progres înzecit față de acela care l-am trăit. Aceasta este urarea Mea cea mai caldă, pe care o fac, în această zi poporului și Țării Mele. Sănătate (Urale). „OSTAȘII SĂ ȘTIE, NU ORICE CLIPĂ, SĂ-ȘI FACĂ DATORIA CU CREDINȚĂ ȘI CU DRAGOSTE” a spus M. S. REGELE răspunzând d-lui general Ilcușu ministrul Apărării Naționale Domnule General. Sunt viu mișcat de acest dar simbolic, pe care oștirea Mea Mi-l oferă în această zi de sărbătorire. Acest dar simbolic este chiar o legătură care întărește încrederea și dragostea intre Șef și Oștire. Doresc ca acest sentiment, care a fost totdeauna atât de viu în sufletul Meu, — căci din prima copilărie am crescut în mijlocul ostașilor, — să fie totdeauna un imbled ca ostașii să știe, în orice clipă, să-și facă datoria cu credință și cu dragoste, încă odată, din toată inima Mea, aduc Oștirei cele mai calde și cele mai sincere mulțumiri. lă Te-Deumul de la Patriarhie, d-nii miniștri Mitiță Constantinescu, st. Giurescu, D. V. Țoni, Consilier Regal I. Mihalache, etc. CASA M.S. REGELUI COMUNICAT Nr. 27 Mareșalul Curții Regale face cunoscut următoarele: In ziua de 8 Iunie a. c. la ora 13,30, MAIESTATEA SA REGELE a binevoit a invita la dejun pe: ALTEȚA SA REGALA PRINCIPESA ELISABETA; Președintele Consiliului de Miniștri; I. P. S. S. Patriarhul României; Consilierii Regali; Membrii Guvernului; Comandantul Străjii Țării; Șeful Marelui Stat Major; Comandantul Militar al Capitalei; Primarul General al Capitalei; Comandanții Marilor Unități din Capitală, București, 8 iunie 1940. ^ Cuvântarea d-lui prim- ministru Gh. Tătărescu D. Consilier Regal Gheorghe Tătărescu, Președinte al Consiliului de Miniștri a rostit următoarea cuvântare: SIRE Se împlinesc zece ani din ziua în care Majestatea Voastră, luând în mână sceptrul domniei rostea în fața Parlamentului și a Țării următoarele cuvinte: „Eu am crescut în mijlocul vostru, hrana Mea sufletească a fost hrana sufletului vostru, durerile voastre au fost durerile Mele, idealurile neamului Meu au fost idealurile Mele”. Zece ani s’au așezat peste ziua in care Majestatea Voastră afirma sa in acest chip identitatea de gânduri, de simțiminte și de aspirații, cari fac indisolubile legăturile dintre Rege și Țară. In ceasul acesta de obștească îngrijorare putem mai bine, ca în oricare altul, să ne reculegem pentru a privi, ca de pe o culme, drumul parcurs printre atâtea piedici și greutăți, și dealungul căruia se înșiră marile înfăptuiri și renașteri, de care se leagă această primă decadă a domniei Majestății Voastre. SIRE Prezente ne sunt in aceste clipe La Rotterdam vor fi construite, în mod provizoriu, case de lemn AMSTERDAM 8 (Rador). Corespondentul Agenției C. N. B. transmite: Ziarul „Telegraaf“ anunță că in curând vor fi construite, în apropiere de Rotterdam, numeroase case de lemn provizorii, în care vor fi instalate magazine și restaurante. RĂZBOIUL DELA MARE LA CHEMIN DES DAMES S’A DAT ERS „CEA MAI MARE BĂTĂLIE A TUTUROR VREMURILOR” a vremii „Este in ține se constată că bătălia dela Mare la Chemin des Dames a fost cea mai mare bătălie a răsboiului și a tutuurilor, vorba de un atac în care au seama de pierderile enorme suferite și care este deslănțuit de o massă imensă de oameni și care de luptă. In fața acestor atacuri formidabile, trupele franceze au început o mișcare de retragere”, — anunță buletinul de luptă al agenției „Havas". In sectorul de la nord de râul Aisne și pe colinele dintre Aisne și Oise s’au dat deasemeni lupte violente, încercarea trupelor germane de a trece răul Aisne la est de Soissons, nu a reușit, afirmă cercurile oficioase aliate. Din aceiași sursă se subliniază faptul că grupul de care de asalt germane care a izbutit să se infiltreze în dispozitivul francez a fost izolat de trupele de Infanterie și „comandamentul francez a lansat o adevărată goană în contra acestui grup”. Comunicatul comandamentului forțelor armate germane arată că operațiunile trupelor, la sud de Somimo și de canalul care leagă Oiss de Aisne, continuă cu succes. Aceleași cercuri afirmă că trupele franceze au fost respinse și pe celelalte sectoare de luptă. Aviația germană — transmit cercurile berlineze — a sprijinit activitatea trupelor terestre și a bombardat pozițiile infanteriei și artileriei aliate. Un comunicat al amiralității franceze anunță: „o escadrilă a aviației navale a bombardat, unele uzine din cartierele mărginașe ale Berlinului”. In acelaș timp, agenția „Havas” comentând operațiile aviației aliate, scoate în evidență bombardamentele efectuate asupra obictivelor militare germane. Pe tot întinsul frontului din Franța, bătălia începută în urmă cu câteva zile, continuă să se desfășoare cu o violență mereu sporită. Eforturile ofensivei germane sunt concentrate în trei sectoare princippe pale. Cercurile militare franceze comentând această tactică de luptă pe urma unui bombardament, Ruine de No ui concentrări pentru complectarea instr COMUNICAT No. 33 DIN 8 ME 1940 Sunt concentrați pentru a-și complecta instrucția pe timp de 30 zile, cu începere dela 11 Iunie 1940, toți ofițerii, subofițerii și trupa de la vatră, care posedă ordine de chemare de culoare galbenă sau de culoare roșie, cu următoarele stele și indicative: 1. Cu o stea purtând una din ștampilele: B. U. 1 C. U. 2. C. S. 2 V. S. 1. Z. B. 1. C. Z. 2. C. T. 2. 2. Cu două stele, purtând una din ștampilele: A. B. 1. A. Z. 1. A. S. .1. S. .IT. 1. S. O. 2. A. .r. 1. A. T. 1. B. Z. 1. A. Y. 1. 3. Cu trei stele, purtând una din ștampilele: A. IT. 1. X. Y. 1. B. Z. 1. 4. Cu patru stele, purtând una din ștampilele: A. U. 1. T. I. I. A. Z. 1. 5. Cu cinci stele, purtând una din ștampilele: Z. O. 2. M. Z. 1. Z. IT. 1. Toți aceștia se vor prezenta In termen de maximum 48 ore la unitățile și în garnizoanele prevăzute in ordinele de chemare sau la biletele de vot de concediu, astfel ca cel mai târziu la 13 iunie să fie prezenți la unitățile respective. Cei care nu se vor prezenta la unități în termenul arătat vor fi trimiși în judecata justiției militare. Sunt scutiți de a se prezenta această concentrare următoarele catemagorii de personal și anume: Cei angajați la lucrările de fortificații; la lucrări de drumuri și cale ferată; Personalul de serviciu angajat de ambasadele și legațiile acreditate în România căruia Marele Stat Major i-a aprobat scutirea de concentrare. Din Ministerul de Finanțe, personalul care deja a obținut scutirea de concentrare pe anul 1940/41 (Centrala ministerului și serviciile exterioare) ; Din Ministerul Afacerilor Străine întregul personal consular; Din Ministerul de Interne Întregul personal al poliției și siguranței generale a statului; Din Ministerul înzestrării Armatei,personalul scutit de concentrare din stabilimentele și fabricile ce lucrează pentru nevoile armatei; Din Ministerul Aerului și Marinei, personalul scutit de concentrare de către acest minister, pe baza aprobărilor M. St. M.; Din Ministerul Lucrărilor Publice și Comunicațiilor, pesonalul scutit de Marele Stat Major, precum și acela aparținând regiilor autonome C.F.R., P.T.T. și S.A.R.T.; Din Ministerul Comerțului Exterior personalul care a fost aprobat de Marele Stat Major; Cultivatorii de sfeclă până la termenul prevăzut în aprobarea dată de Marele Stat Major. Personalul întreprinderilor carbonifere care a obținut aprobarea Marelui Stat Major. Sunt scutiți de a se prezenta și acei prevăzuți de ordinul Marelui Stat Major No. 40648 din 24 Mai 1940, comunicat tuturor unităților și serviciilor armatei. Posesorii de ordine de mobilizare pentru lucru pe anul 1940/41 nu se prezintă la unitățile lor. In Romanați apele au distrus 10.000 pogoane de semănături Reportajul in pagina 2-a a luat măsuri pentru apărarea operelor de artă și monumentelor celebre ROMA, 8. (Rador). — Corespondentul agenției „Havas“ transmite: Măsuri speciale de precauție se iau în întreaga peninsulă pentru apărarea monumentelor celebre împotriva unor eventuale bombardări aeriene. In acest scop principalele monumente precum și muzeele de artă au fost închise, dându-se astfel posibilitatea să se plaseze la loc sigur picturile și sculpturile. S-au luat deasemenea măsuri pentru punerea în siguranță a bibliotecilor și arhivelor de valoare. Au fost amnistiate infracțiunile la legea asupra rechizitelor săvârșite de cei chemați sub arme, precum și unele infracțiuni cu caracter politic Textul expunerii de motive și al decretului-lege în pagina 6-a 1 O ESCADRILĂ FRANCEZĂ A BOMBARDAT CÂTEVA UZINE DIN CARTIERELE MĂRGINAȘE ALE BERLINULUI PARIS, 8. (Rador). — Un comunicat al Amiralității franceze anunță: O escadrilă a aviației navale a bombardat, în noaptea de 7 spre 8 iunie, unele uzine din mărginașe ale Berlinului,cartierele Toate aparatele s’au înapoiat la bazele lor. FOSTUL AMBASADOR AL ANGLIEI LA BRUXELLES A FOST FĂCUT PRIZONIER DE CĂTRE GERMANI BERLIN, 8. (Rador). — Agenția D. N. B. anunță că sir Lancelot Oliphant, fostul ambasador al Angliei la Bruxelles, care n’a putut să urmeze armatele corpului expediționar britanic în retragerea lor, fost găsit printre resturile conloanelor engleze. Dat fiind — adaugă Agenția D. N. B. — că și Lancelot Oliphant a fost găsit pe teritoriul francez în timpul operațiunilor militare, în împrejurări suspecte, cazul său va fi supus unei atente examinări. IN PAG. 7-a Tabela de salarizare a funcționarilor publici S’au stabilit lofurile fiecărei categorii de slujbași ai Statului 8?IUNIE. Staut Consilieri Regali și membrii guvernului primind defilarea la Patriarhi*