Timpul, octombrie 1942 (nr. 1939-1969)
1942-10-01 / nr. 1939
„LUPTĂTORII DIN PRIMUL CEAS” stfel — „luptători din prinul ceas“ — ne.a caracterizat „Deutsche Allgemeine Zeitung“ <cu prilejul recentei vizite a d-lui prof. Mihai Antonescu la cartierul general al Fuhrerului. A fost, acesta, umul dintre numeroasele atribute acordate de către presa germană statului și poporului român. Vizita Președintelui nostru de consiliu s’a reflectat astfel in opinia publică a Reichului în cele mai strălucite condiții, prin deosebita ei cordialitate, expresie a strânsei amiciții ce leagă cele două popoare, dovadă a caldei frății de arme din Răsărit, sfințită cu sângele luptei și al jertfei. Ceea ce a adus nou Fuehrerul Adolf Hitler în relațiile internaționale, ca și în cele interne, a fost acel cavalerism, inspirat din vechea și glorioasa tradiție germană, cavalerism ale cărei principale manifestări sunt loialitatea și respectul demnității. O nouă Etică — cea bazată pe realitățile concrete, dar și pe tăria cuvântului dat — a isvorit în chip firesc și a promovat amiciții și alianțe indestructibile. Adeziunea României, renăscută prin regimul Mareșalului Antonescu, la politica Marelui Reich s’a transformat în doi ani într’o colaborare totală, în toate sectoarele, adâncirea legăturilor făcându-se într’o atmosferă care a trecut de la prietenie la frăția de arme și, prin aceasta, la însăși conștiința identificării în acelaș destin Conștiința acestei comunități de destin este rezultatul unei stratificări psihologice într’o încordare de voință și într’o canalizare de forțe pe același unic făgaș al intereselor și al idealurilor naționale respective, idealuri a căror împlinire și înflorire constitue însăși finalitatea armonică a Europei de mâine. Această conștiință de destin a întruchipat-o cu strălucire, reprezentând România, profesorul Mihai Antonescu la întrevederile avute cu Fuehrerul și cu d. von Ribbentrop. Urmările acestor întrevederi s-au evidențiat în presa germană și din lectura ei oricine și-a putut da seamă că relațiile germano-române au ajuns la un nivel nemaiîntâlnit până acum, de încredere și apreciere reciprocă. Fără nici o exagerare, se poate astăzi afirma — în urma vizitei Președintelui de consiliu — că România a trecut în primul rând al aliaților Germaniei, alături, adică, de Italia și Japonia. Contribuția noastră economică, loialitatea și demnitatea noastră și, mai presus de orice, faptele noastre de arme au cimentat relațiile cu Reichul într’un asemenea grad, încât nu numai că nu mai poate exista nici o urmă de îndoială asupra finalității lor, îndată după război, dar ele au perspectiva unirii pe vecie. Căci faptele armatei noastre sunt acum socotite pe aceeași treaptă cu ale trupelor germane. „Luptători din primul ceas“. Românii s’au dovedit astfel și luptători de primul ordin, prin avântul și prin tenacitatea lor. Această recunoaștere plină de perspective din cele mai luminoase, pentru orizontul nostru cel drept românesc, a fost oglindită în cele mai de seamă ziare germane, care n’au precupețit nici un elogiu pentru profesorul Mihai Antonescu, exponentul realităților românești de azi ca prim colaborator al Conducătorului. „Luptătorii din primul ceas** vor continua astfel până la cel din urmă ceas al marii lupte hotărîtoare de destine, până la victoria cea mare și definitivă, întregitoare de dreptate și creatoare de armonie în Europa de mâine. „MARINA ROMÂNĂ DEVINE O FORȚĂ DIN CE IN CE MAI IMPORTANTĂ IN MAREA NEAGRĂ“ declarată vice amiral Nomura reprezentanților presei române D, vice-amiral Nomura, șeful misiunei militare navale japoneze, din comisiunea Pactului Tripartit, care în trecere spre Berlin a vizitat țara noastră. Înainte de a părăsi Capitala, a primit pe reprezentanții presei tlenpo-Palace cărora le-a făcut la A- declarații. Erau de față d-nii: Tsutsui, ministrul Japoniei la București, contra amtra] K. Abe, șeful comisiunii militare japoneze la Roma, și membri ai Legației japoneze., D. vice-amiral Nomura a declarat Intre altele: ,,In timpul șederii mele in România, am vizitat într’un timp destul de scurt tot ceea ce am voit să cunosc t această țară amică, grație bunăvoinței guvernului român. Emi amn vizitiți portul Constanța* , trecerea mea prin România mu a fost foarte utilă și interesantă. Mi-a făcut o mare plăcere de a simți și cunoaște la fața locului marile eforturi pe care guvernul și națiunea română le fac pentru victoria comună, și clarviziunea Mareșalului Antonescu”, întrebat asupra desvoltării marinei române de vice-amiral Nemura a declarat: „Eram documentat asupra marinei române și astăzi am avut posibilitatea să constat că ea devine o forță din ce în ce mai importantă in Marea Neagră. In drum spre Berlin, doresc să mă opresc pe valea Prahovei, fiind fericit de a putea cunoaște industria de petrol a României, care este din cele mai importante ale Europei. Părăsesc Bucureștii, cu sentimentul de recunoștință pentru atât de binevoitoarea primire ce mi s’a făcut, și vom păstra întotdeauna cele mai frumoase amintiri despre guvernul și țara românească”. MARE AFACERE DE SPIONAJ DESCOPERITĂ LA STOCKHOLM STOCKHOLM, 29 (Rador). — „Ștefani“; O mare afacere de spionaj militar a fost descoperită la Stockholm. Directorul Biroului sovietic de turism și numeroși alți indivizi au fost arestați. Manifestații arii engleze cu ocazia unei parade militare in Siria ROMA, 29 (tp.). Cu ocazia serbării independenței siriene a avut loc la Damasc o paradă militară la care a luat parte și președintele republicii siriene. In timpul paradei s’a produs un incident penibil. Din mulțimea care privea tăcută parada cineva a strigat dintr’o dată: „Jos cu Anglia! Jos cu de Gaulle!“. Poliția a căutat să intervină imediat însă, sub protecția populației care s’a declarat solidară cu demonstranții, aceștia au scăpat. mersul . La Stalingrad, în mijlocul incendiilor și minelor, se lichidează ultima rezistență sovietică O PUTERNICĂ STRĂPUNGERE GERMANĂ IN FRONTUL DE LA LENINGRAD PROMIT DE RASARIT La sfârșitul celei de a 66-a săpptămână de război, siimția este dominat.1 de următoare e fapte: 1. La Stalingrad, germanii au mai atins Volga și in alte puncte; 2. Străpungerea frontului Terek de către forțele germane; 3. Violente atacuri germane la sud-est de Mozdok; 1. Vie activate pe frântul leningrad, unde germanii au străpuns în ghimpe liniile sovietice de l a Siniavina în mai multe puncte. Se știe că anumite detașamente germane au isbutit mai de mult săși taie drum prin Stalingrad. La ÎS Septembrie, o operație asemănătoare a reușit în centrul orașului. Toate informațiile de pe confirmă acum că sosesc trupe front și material sovietic de pe malul oriental al fluviiilui Volga. Un reporter german descrie chiar cum la un moment dat, un tren biruiar sovietic a ajuns în plin centrul Stalingradului și a luat parte la luptă. Un ofițer german i-a provocat reraierea, iar artileria l-a scos din luptă. Pe frontul Terek a fost anunțat că era o spărtură a fost făcută in apărarea sovietică. Experții mutări socotesc că această spărtură trebue să fi fost făcuta la Pricevskaia și că această operațiune poate să constitue începutul unei faze mai active a operațiunilor împotriva localităților Grosny și Ordjoni- Kidze. In legătură cu aceasta, se amintește atacul frontal executat de germani acum o lună. Atunci germanii au înaintat mai spre est, pe malul de nord al Tereknîui. Acum se îndreaptă asupra flancului stâng al sovieticilor la Fricevskaia și se pare că ar fi trecut fluviul și acest punct. Trupele sovietice care apără Terekul, între Frjcevskaia și Naurskaia, riscă astfel să fie luate pe la spate. La Novorosisk, unde germanii au deslănțuit alartăeri violente atacuri se dau lupte neîntrerupte, la est de oraș. Presiunea germană se accentuiază la nord de Tuapse. La Kiev aviația germană este foarte activă. Ea a bombardat bpi nodul feroviar Torsos, la 90 km. nord de Rjev. După cum se afirmă în cercurile germane, ofensiva sovietică, deslănțuită pentru prima oară la 31 iulie,a constituit cea mai grea încercare pentru trupele germane, după ofensiva din iarnă. „Miliale de chilograme de bombe și grenade au fost aruncate asupra liniilor noastre — scrie un reporter german— încât terenul este în întregime răscolit.” In anumite puncte, rușii au isbutit să izoleze unele mici unități însă nu au obținut nici măcar un singur câștig strategic real. Rarii angajează imense forțe în oameni și material și pierderile sunt de aceiași proporție. După informații chiar din izvor sovietic, germanii au efectuat străpungere in liniile sovietice Siniavino. Garnizoana de la Leningrad intrat și ea in acțiune și se semnalează că detașamente venite din in- Continuuare in pagina 3-a Harta frontului din Răsărit, dela Oceanul înghețat, până la Neagră j Marea MISIUNEA NAVALA IMPERIALA JAPONEZĂ A PĂRĂSIT ȚARA D-nii vice-amiral Nomura și contra amiral Abe precum suita, însoțiți de d. lt. comanși doi Dahinten și aspirant T. Ni Cvilan au părăsit seri dimineată la orele 10 Capitala plecând spre Brașov. In drum au vizitat lacul Snagov. Valea Prahovei și Sinaia unde au vizitat Castelul Peleș, ajungând la Brașov la firele 3 fără un sfert La orele 3 a avut loc o masă la restaurantul Aro, după care membrii Misiunei navale japoneze au vizitat Biserica Neagră. Muzee și orașul Brașov., Seara la orele 7 și un sfert membrii Misiuniii navale imperiale japoneze au plecat din Brașov cu acceleratul de Curtici, prin Budapesta spre Berlin. In pagina 3-a: SCRISOAREA D-LUI MAREȘAL ANTONESCU. ADRESATA D-LUI GENERAL STOENESCU. Gandhi va fi sărbătorit la 2 Octombrie în toată India BANGKOR 23 (Rador)-DNMLa 2 Octombrie, Mahatma Gandhi împlinește 63 de ani. Cu acest prilej, vor avea loc sărbătoriri in toată Asia Orientală in toate orașele din Asia Orientală, drapelul nationalist indian va fi arborat în prezenta comunității indiene. In plus, peste tot vor fi organizate cortegii de manifestanți, precum și adunări populare. După cum a subliniat purtătorul de cuvânt al Ligii pentru independența Indiei de la Bangkok, aniversarea lui Gandhi va fi sărbătorită anul acesta cu un entuziasm fără precedent, dat fiind că lupta pentru eliberarea Indiei a cunoscut o fază decisivă sub conducecerea lui. SPAȚIUL MARII NEGRE, ISVOR DE VIATA NOUĂ de prof. N. Dașcovici Războiul care se desfășoară împotriva bolșevismului rusesc, cu peripețiile sângeroase ale bătăliilor de la Stalingrad și din Caucaz, nu este decât una din înfățișările cele mai însemnate ale sforțării pentru lărgirea spațiului european de viață și progres prin înglobarea temeinică a bazinului Mării Negre în comunitatea europeană. Fără spațiu, viața nici nu se poate închipui înăbușirea cuiva. Individ sau popor, din lipsa spațiului de respirație și de mișcare, înseamnă condamnarea sigură la o moarte, care poate îi înceată și de lungă durată sau iute și violentă. E cunoscută, din istoria lumii, puterea de atracție aproape magnetică a mării asupra populațiilor din cuprinsul pământului înconjurător și legătura nesdruncinată dintre ușurințele transportului pe apă și desvoltarea țărilor. Țărmul maritim alcătuind granița cea mai sigură a Statelor și, totodată, poarta cea mai prielnica pentru facerea și desvoltarea legăturilor cu străinătatea, omenirea a presimțit aproape de la începuturile ei foloasele stăpânirii la mare. De aceea, desvoltarea civilizației ca și a gândirii omenești, în formele lor cele mai înalte. Ne întâlnim, dealungul istoriei, strâns legate de înflorirea navigației la popoarele maritime. Omenirea s’a desvoltat și a progresat, d’intâi, pe drumul apelor, prin comerțul și navigația pe mare. Abia mult mai târziu, aproape de timpurile contimporane, după desvoltarea căilor de uscat, civilizația a răsbit și în cuprinsul continentelor. Dar odată deschise transporturile și comunicațiile din lăuntrul continentelor prin fluvii și canaluri, prin căi ferate și drumuri de automobil, iar acum în urmă prin sborul avioanelor, civilizația modernă, cu formele tehnice perfecționate, s’a răspândit pretutindeni și, potrivit principiului vailor comunicante, e pe cale să ridice nivelul de viață al tuturor oamenilor. Se înțelege că în acest proces de transformare a condițiilor de viață omenească, prin perfecțiunile tehnicei moderne, care ușurează transporturile și comunicațiile de tot felul biruind spațiul și economisind timpul. — bazinul Mării Negre nu putea să rămână, mai departe, izolat de restul Europei Ca popor de margine în această parte a vechiului continent, bântuită mereu de navă uite și amenințările politice dela miazănoapte și dela răsărit, — noi putem înțelege, mai bine decât oricine, pricinile adevărate ale întârzierii și înapoierii ce se vădesc în lumea bazinului Mării Negre. Năvălirile barbare, cum și desființarea navigației libere din Marea Neagră, au condamnat, timp de câteva veacuri, întreg spațiul acesta european la sărăcie și întunerec. Astfel, am fost siliți de vitregia vremurilor să ne depărtăm de țărmul Mării Negre — marea civilizației și a bogăției din anti- Continuare în pagina 3-a Reconstrucția internă a României iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiini elogiată de „Deutsche Allgemeine Zeitung” iiiiiuiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii BERLIN, 29 (Rador). — DEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG publică un articol intitulat „România hotărâtoare” semnat semnat de d. Hans Schumacher. „In stadiul nouilor mari deriziuni de pe frontul de răsărit, spune articolul România a intrat în al treilea an de domnie al M. S. Regelui Mihai și de conducere al Mareșalului Ion Antonescu. " Ca și Pe coasta caucaziană, unde cavaleria românească a jucat un rol însemnt la cucerirea fortficaților terestre și marine de la Novorossisk, ultimul punct de sprijin important al flotei sovietice din Marea Neagră, diviziile române luptă încununate de succes, în sectorul de la Stalingrad, într’una din cele mai înverșunate bătălii din acest război, alături de unitățle germane. Escadrilele de vânătoare românești care au intervenit în luptele aeriene dela Stalingrad au putut, in interval de câteva zile, să doboare 22 de avioane inamice, ele având numai două pierderi. In acest timp patria își îndrepta mai mult ca oricând gândurile ei pline de recunoștință către fiii săi care, după victoriile din primul și al doilea an de război împotriva Sovetelor, frăție de arme nesdruncinată cu într’o armata germană, au împodobit stindardul țării cu lauri proaspet la Sebastopol, Don, Marea de Azov și acum la Caucaz și pe Volga. Este natural ca guvernul torului Statului român să nu conducănici un efort ment să mențină și cruce mărească și mai mult puterea de luptă că și forța de acțiune a armatei, care pentru strălucita ei armare a fost *gnorată de Germania prin acordarea Crucii de Fier în graduul de Cavaleri» nu mai puțin de cari generali, comandanți de armată. Grija pentru armată, pentru a cărei reorganizare și înarmare cu moderne de luptă Conducătorul mijloace Statului își consacră dela începutul activității sale toată energia, este ca și mai înainte în mod categoric în fruntea programului de luptă. Comenzile de material pentru armată au crescut in ultimii doi ani cu 130 miliarde lei, adică 70 la sută din suma totală chestută pentru înzestrarea armatei de la 1938 și până la 1940. Producția industriei grele a crescut cu 50 la sută peste nivelul normal”. Și D. Schumacher dă apoi unele date asupra stării financiare a României, arătând că bugetul este echilibrat, în ciuda sarciilor excepționale impuse de război, și că nici impozitele nu au fost sporite. Toate acestea, continuă d-sa, au fost posible prin economisirea banului public, printr’o bună administrare a impozitelor directe și printr’o politică sănătoasă, guvernul având în acest chip posibilitatea să întreprindă și unele opere de construcție internă, care nu aveau legătură imediată cu necesitățile războiului. După prima urcare a salariilor la Ianuarie 1941 și a doua din Octombrie anul trecut, s-a anunțat o nouă urcare, care să pună de acord disproporția actuală dintre prețuri și veniturile actuale ale funcționarilor. Atenția guvernului a fost îndreptată și asupra muncitorimii prin înființarea unui Institut de credit și de asigurări. In domeniul sănătății publice s-a lucrat iarăși foarte mult, iar studenții mediciniști au fost obligați să presteze o muncă de război de trei luni. S’au creat deasemeni 25 de centre sanitare moderne, 1. Articolul relevă mai departe realizările obținute în asigurările sociale și rezultatele înregistrate de Consiliul de Patronaj, care sub conducerea M. 3. Reginei-Marie Elena și a d-nei Mareșal Antonescu s’a desvoltat într’o organizație importantă, cu un buget realizat prin chete și donații publice. i ’ Personalitatea Mareșalului Conducător și a d-lu. prof. Mihai Antonescu,1 vice-președintele Consiliului de miniști, colaborator fidel și neobost, de o înaltă capacitate, garantează că poporul aliat din sud-est își va continua și pe viitor drumu drept al unui progres , vizibil, cu aceiași energie și același mare succes, — spune In încheera DEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG IN INFERNUL DE FOC ȘI DE MOARTE LIN GRAD L Urmele bombardamentelor intr’ un cartier mărginaș din Stalingrad. 2- In cartierul lelganca din Stalingrad după trecerea trupelor germano-române. 3. Intrarea trupelor germano-române într’o periferie * Astfel în timpuliiî, fl» PA 2494 DE ANI DE LA NAȘTEREA LUI CONFUCIUS NANKING, 29 (Rador). Toată China sărbătorește astăzi împlinirea a 2494 de ani de la nașterea lui Confucius. Cu acest prilej, președintele Dang Ging Dei, a ținut o cuvântare, în care a subliniat că marele filozof și om de stat chinez a avut mare influență nu numai asupra țării sale ci și asupra țărilor vecine, cum ar fi Japonia. La Kuefu (provincia Shantung), « locul de naștere și unde a murit cel mai mare filozof chinez, au avut loc numeroase solemnități la care guvernul național chinez a fost reprezentat prin ministrul vuzitei«?. 1